Los familiares de víctimas de Cromañón, en la encrucijada del dolor. Emociones, relaciones sociales y contextos locales (2010) (Victims of Cromañón fire: pain as a crossroad. Emotions, social relationships and local contexts)

Español:La organización colectiva de las victimas de un incendio ocurrido en Bs. As en 2004 es considerada como un producto del dolor. Al mismo tiempo este sentimiento puede representar una amenza para la movilización pública. En el caso de los llamados "padres violentos" el dolor fuera de control puede llevarlos a actuar de un modo visto como inadecuado por otros integrantes del colectivo. Por otroa lado, en el caso de los padres "superados por el dolor", ese sufrimiento extremo les impide manifestarse en las calles exigiendo justicia por la muerte de sus hijos. Sugiero que para entender el carácter ambivalente del dolor, es necesario colocar esta emocón ambivalente en el marco de la movilización pública. Portugues: A organização da demanda por justiça, líderada por parentes das vítimas de um incêndio que teve lugar em 2004 em Buenos Aires, é considerado como um produto da “dor”. Ao mesmo tempo, este sentimento pode representar  uma ameaça para a manifestação pública. No caso dos "pais violentos", a  "dor" fora de controle pode leva-los a  agir de maneira considerada inadequada por outros parentes.  Por outro lado, no caso dos pais "abatidos" , a dor os impede de se manifestarem para lutar pelos filhos falecidos. Sugiro que, para entender o caráter ambivalente da "dor", é necessário colocar esta expressão emocional no contexto da mobilização pública.