Lo grotesco y lo incomprensible: fuentes de la violencia en \"El espejo\" de Amparo Dávila.pdf

En esta ponencia analizo el cuento “El espejo” de la escritora mexicana Amparo Dávila (1928), incluido en Tiempo destrozado (1958), desde la perspectiva del grotesco fantástico (para esto parto de las propuestas desarrolladas por Wolfgang Kayser y por Mijaíl Bajtín). También señalo la forma en que aspectos propios del grotesco fantástico conllevan una fuerte dosis de violencia y trastocan el orden del mundo. Además, muestro que lo grotesco y lo incomprensible constituyen elementos esenciales del cuento, lo que evidencia la violencia que entrañan y la desesperanza que son capaces de provocar tanto en los personajes como en el lector. Es necesario aclarar que cuando hablo de “violencia” hago referencia al concepto desarrollado por Aristóteles en su Metafísica, según el cual, grosso modo, ésta es toda acción que se opone al orden y a las condiciones propias de la naturaleza. In this paper I analyse ‘El espejo’ (‘The Mirror’), a short story written by Mexican author Amparo Dávila (1928), included in Tiempo destrozado (Shattered Time) (1958), from the fantastic-grotesque perspective (following the guidelines developed by Wolfgang Kayser and by Mikhail Bakhtin). I point to the way in which aspects inherent to the fantastic-grotesque carry a heavy dose of violence and alter world order. I also show that the grotesque and the incomprehensible constitute essential elements of this short story, which in turn reveals the violence and hopelessness that such elements evoke both in the characters and in the reader. For my purposes, I use the term ‘violence’ with reference to the concept developed by Aristotle in his Metaphysics, according to which violence is any action that opposes order and the very conditions of nature.