Latinoamérica en el espacio literario internacional. Reflexiones en torno a Cien años de soledad y La vie et demie de Sony Labou Tansi

El texto parte de breves observaciones sobre el comparatismo literario para proponer el abordaje desde nuestro continente del fenómeno del Boom latinoamericano y su presencia en las literaturas extranjeras. En este sentido, reflexiona particularmente sobre los puntos de encuentro entre Cien años de soledad (1967) y La vie et demie (1979) del escritor congolés Sony Labou Tansi. El análisis de las novelas mencionadas permitirá llevar a cabo un acerca-miento a las relaciones intertextuales que existen entre ambas ficciones, dejando entrever la forma en que la narración de Macondo se constituiría en ejemplo a seguir para la configuración literaria de la obra africana, al igual que un proyecto en común a los dos escritores pese a estar geográficamente distantes. Para ello, se partirá de algunos de los estudios ya realizados sobre la poética de ambos escritores y se tomará en cuenta los planteamientos de teóricos y analistas tales como Homi Bhabha, Eduardo Coutinho, Pascale Casanova, Harold Bloom, Gérard Genette, Giles Deleuze y Félix Guattari, entre otros. Observar los nexos intertextuales entre las dos obras ayudará a ampliar los horizontes culturales de nuestro continente y al mismo tiempo abrirá la posibilidad de vincular el mundo literario africano de expresión francesa a nuestro contexto.