Las Torres de Defensa Costera de Menorca
El Origen de las Torres Martello Ferran Lagarda Mata
Ferran Lagarda Mata -EditorAlfajarín 2017
Lagarda Mata, Ferran Las Torres de Defensa Costera de Menorca. El Origen de las Torres Martello / Ferran Lagarda Mata.Alfajarín: Ferran Lagarda Mata Editor, dl Z-219-2017.- 404 p. : 485 il.; 30,50 cm.ISBN: 978-84-96810-53-2
1. Torres 2. Martello 3. Menorca 902 (904) (946.032)
Texto: Ferran Lagarda Mata Fotografías y Gráficos: Ferran Lagarda Mata (a no ser que se indique otra autoría) Edita: Ferran Lagarda Mata - Editor Tel.: 717 718 868 E-mail:
[email protected] © Ferran Lagarda Mata Primera Edición: Alfajarín, Marzo de 2017 ISBN: 978-84-96810-53-2 Depósito Legal: Z-219-2017
Nota del autor: Buena parte de las imágenes empleadas para contrastar paralelismos y similitudes han sido publicadas bajo licencias Creative Commons (CC), habiendo sido la mayoría de las mismas (cuando su licencia lo permitía) retocadas en lo que se refiere a claridad y contraste o a la eliminación del fondo. El resto o son del autor (si no se indica lo contrario), se ha solicitado el correspondiente permiso para reproducirlas, se hallan en Dominio Público (P.D.) o se ha hecho uso del Derecho de Cita o del Fair Use americano (F.U.P.), dado que el presente trabajo consideramos que tiene carácter académico por el tema y por la amplitud de la tirada (solo 100 ejemplares, sin que en principio vaya a haber reimpresión alguna). Por lo demás, en algunos muy pocos casos nos ha sido imposible conocer el autor, indicándolo así y acogiéndonos al Derecho de Cita y al PUF. citados. El detalle de las licencias Creative Commons puede ser consultado en: http://es.creativecommons.org
2
Índice Conclusión ........................................................................................................................... 5 Torres Genovesas ..............................................................................................................15 La Torre de Mortella ...........................................................................................................31 Torres Españolas................................................................................................................41 Torres Litorales...................................................................................................................49 Torres Españolas Menorquinas ..................................................................................... 103 Torres Martello................................................................................................................. 115 Torres de Defensa Costera de Menorca ........................................................................ 131 Catálogo ........................................................................................................................... 139 Torre de Addaia..................................................................................... 141 Torre de Alcalfar.................................................................................... 151 Torre de Cala Mesquida........................................................................ 167 Torre de Cala Teulera ........................................................................... 179 Torre de sa Caleta ................................................................................. 195 Torre de Felipet ..................................................................................... 219 Torre de Fornells ................................................................................... 235 Torre de la Illa de ses Sargantanes ..................................................... 257 Torre d'en Penjat ................................................................................... 277 Torre de la Princesa .............................................................................. 297 Torre de Sanitja ..................................................................................... 309 Torre de Sant Nicolau ........................................................................... 327 Torre de Son Bou .................................................................................. 349 Torre de Son Ganxo .............................................................................. 361 Torre de sa Torreta ............................................................................... 379 Bibliografía General......................................................................................................... 391
3
Haines preguntó: -¿Pagáis alquiler por la torre? -Doce libras, dijo Buck Mulligan. Al ministro de la guerra, añadió Stephen por encima del hombro. Se detuvieron mientras Haines examinaba la torre y decía al fin: -Más bien inhóspita en invierno, diría yo. ¿Martello la llamáis? -Billy Pitt las mandó construir, dijo Buck Mulligan, cuando los franceses surcaban los mares. JOYCE, J. (1918-1920). Ulysses.
4
Torre de Felipet
(Torre de Sant Felipet, Torre del Llatzaret)
Localización: Se halla situada cerca de la Punta de ses Lloses o de Felipet, en el extremo sur de la Illa del Llatzaret, en el puerto de Maó, resultando bastante difícil su visita. Coordenadas: Datum: ETRS89 Huso: 31S UTM: X: 611734E Geográficas: 39º 52' 20,4" N
Y: 4414404N 4º 18' 23,5" E
Altura sobre el nivel del mar: 2,10 m Término municipal: Maó. Localidad más cercana: Es Castell. Nº BIC: RI-51-0008556-00000 Nº de Registro CAIB: 7032-2-2-51-002450-0 Descripción: Construida para defender la entrada del puerto de Maó y también, como la de Cala Teulera, para evitar que el enemigo se refugiara en el que antiguamente fuera estrecho golfo, hoy Canal de Sant Jordi, que terminaba en esta última pequeña rada, es troncocónica hasta alcanzar el parapeto, cilíndrico, levantada en piedra y mortero de cal, que rellenarían el espacio intermedio entre los dos paramentos, externo e interno, construidos a base de bloques de marès bien escuadrados (¿recuperados del demolido Castell de Sant Felip?) puestos a soga y tizón (razón por la que no se distinguen nervios o encadenados verticales con bloques dispuestos de la misma forma, como sucede en la mayoría del resto de torres menorquinas, con la excepción de la de sa Caleta y del Castell de Sant Nicolau). El parapeto, a dos alturas por mitad, está, además, enmarcado en su parte más alta por dos cordones planos ligeramente voladizos, también de marès local, el inferior de los cuales corona la parte superior de su mitad baja. La puerta original, a media altura, es actualmente una ventana, aunque, por encima de ella, además de una buhera defensiva, se conserva un matacán, desplazado hacia la izquierda, cuyo voladizo es sostenido por siete ménsulas triangulares y tiene los restos de una galería medio hundida por encima del cordón que lo corona (el inferior, puesto que se halla en la parte baja del parapeto). La puerta actual está a nivel del suelo, justo debajo de la antigua y enfrente de dos construcciones posteriores329 con bóveda de cañón, de finales del siglo XIX,330 levantadas para controlar una instalación de minas submarinas eléctricas que frenaba el acceso a los barcos que querían entrar en el puerto de Maó, así como para guardar la cadena con que el mismo podía ser cerrado extendiéndola desde la islilla del Llatzaret al Castell de Sant Felip; las mismas serían utilizadas también, con posterioridad, como almacén de los proyectores de iluminación de las baterías de costa. Casi opuesta a la entrada original, hay, además, una ventana muy cuadrada, con dovelas en el dintel; tal vez una cañonera y quizás posterior. 329
Puesto que ya se ve en la litografía a color, en la que se representa la torre, encartada en el Volumen VII de ÖSTERREICHTOSKANA, L.S. von (1869-1891). Die Balearen in Wort und Bild geschildert. Leipzig: F.A. Brockhaus, pese a que este fue publicado en 1891. 330 No aparecen en la misma litografía a color encartada en el Volumen VII de ÖSTERREICH-TOSKANA, L.S. von (1869-1891). Die Balearen in Wort und Bild geschildert. Leipzig: F.A. Brockhaus, pese a que este fue publicado en 1891.
219
En el interior, la planta baja, circular y centrada, estaba dividida probablemente en los tres ámbitos habituales, cubiertos con dos bóvedas de cañón331 o, más probablemente, con un techo plano de losas o baldosas sostenidas con un entramado de vigas de madera332 de las que aún parecen distinguirse los huecos a través de los cuales penetraban en el muro perimetral. Dichos espacios, empero, pueden no coincidir con los actuales, dos semicírculos prácticamente simétricos, separados por un muro de unos 60 cm de grosor con dos puertas coronadas por arcos de medio punto y uno de ellos dividido a su vez en dos mitades por una segunda pared, perpendicular al "pilar" entre dichos arcos, pues se constata la existencia de restos de otros muros a la derecha de la puerta actual. Cualquier aspillera o respiradero que hubiera originalmente, resultó, por otra parte, en algún momento tapiada, aunque es probable que uno de tales orificios fuera utilizado, agrandándolo, para horadar la entrada actual, en cuyo pasillo resultante puede distinguirse el relleno del muro perimetral. No parece distinguirse tampoco el brocal de cisterna o pozo subterráneo alguno, aunque sí parece haber uno, o una, en el exterior, junto al extremo opuesto de los dos almacenes citados prácticamente anexos. Se subía al piso superior, hoy inexistente, alcanzando una trampilla mediante una hoy también medio desaparecida escalera curva adosada al muro y construida a base de piezas parcialmente empotradas que formaban, cada una, un escalón, mientras que desde esta planta intermedia se accedía a la terraza por una escalera de caracol, con alma y giro antihorario y empotrada en el muro, que llegaba hasta el matacán. Una gran cúpula hemisférica rebajada techaba el piso y sostenía la plataforma artillera, igualmente circular y con el mismo centro que el resto del edificio, donde un cañón cubría Cala Teulera y es Freus, mientras que el otro extremo, frente a la bocana, estaba pensado para ser empleado por fusileros, razón por la que, como ya hemos señalado, el parapeto es más alto y dispone de una banqueta adosada, así como de algunos huecos externos e internos en el muro, de no mucha profundidad, cuya utilidad resulta desconocida, pues son ciegos. Parece probable que originalmente la torre estuviera flanqueada por dos cañones,333 no cabiendo, en cambio, ninguna duda de que en el extremo oriental de la isla en la que se halla había una batería trapezoidal, quizás lo que quedaba del fuerte anterior,334 del siglo XVII y con una desaparecida torre de planta cuadrada, una estructura que hoy exhibe un parapeto con cañoneras frontales y laterales para seis335 o diez de ellos (hasta 20 según un plano de 1756,336 aunque también pudo ser víctima de una remodelación tras la demolición del fuerte en 1782 y su reconstrucción por los británicos a partir de 1798). Allí parece ser que había también un horno para la bala roja,337 un almacén para víveres, un cuerpo de guardia para 36 hombres y un oficial y, detrás de la torre, en es Vol de Fora, otras dos piezas de artillería.338 Hemos leído, además, sin poder comprobarlo, que los tres cañones de hierro que hay clavados, en la costa de la islita que da al puerto, para ser usados como norays son los de la plataforma artillera, mientras que no hay duda de que dos de los que asoman por tres de las troneras de la batería son falsos, de plástico o de un material parecido, y solo el tercero es de hierro, aunque las cureñas de todos ellos parecen reconstrucciones. 331
Según el croquis publicado en FORNALS, F. (2006). Torres defensivas de Menorca. Menorca: Consorcio del Museo Militar de Menorca. Pág. 177. 332 MARTÍNEZ, I. (2012). Estudi històric-constructiu de les torres de defensa costanera de l'illa de Menorca. Barcelona: Universitat Politècnica de Catalunya, Projecte Final de Grau. Anexo I, pág. 94. 333 NICOLÁS, J.C. de (1994). Talaies i torres de defensa costanera. Maó: Institut d'Estudis Baleàrics - Institut Menorquí d'Estudis. Pág. 64. MARTÍNEZ, I. (2012). Estudi històric-constructiu de les torres de defensa costanera de l'illa de Menorca. Barcelona: Universitat Politècnica de Catalunya, Projecte Final de Grau. Anexo I, pág. 103. 334 FORNALS, F. (2003). "La defensa de Menorca en el momento de la paz de Amiens. Las torres costeras." MORALES, A. (Coord.) (2003). 1802. España entre dos siglos. Monarquía, Estado, Nación. Madrid: Sociedad Estatal de conmemoraciones Culturales, S.A. Pág. 460. 335 TERRÓN, J.L. (2002). La Fortaleza de Isabel II en el puerto de Mahón. (Estudio arquitectónico y análisis táctico). Es Castell: Consorcio Museo Militar de Menorca. Pág. 65. 336 ERBEN, H. (1756). Wahrer und Accurater Plan der Vestung Saint Philippe auf der Balearischen Ins. Minorca. Nurnberg. 337 TERRÓN, J.L. (2002). La Fortaleza de Isabel II en el puerto de Mahón. (Estudio arquitectónico y análisis táctico). Es Castell: Consorcio Museo Militar de Menorca. Pág. 65. 338 ÖSTERREICH-TOSKANA, L.S. von (1869-1891). Die Balearen in Wort und Bild geschildert. Leipzig: F.A. Brockhaus. En la traducción al catalán efectuada por Josep Moll Marquès para el Grup Serra estos datos se hallan en la página 69 del Volumen VII.
220
Dimensiones: 339
Ø exterior máximo (en la base): 13,45 m Ø interior máximo (en la base): 8,40 m Ø máximo en la terraza, con el parapeto: 13,40 m Ø máximo del espacio para la artillería: 9,40 m Grosor máximo del muro (en la base): 2,95 m Altura de la torre: 14,50 m Altura del parapeto: 1,58 m
Cronología: Su construcción, a cargo de ingenieros británicos, se hallaba cuanto menos iniciada en Diciembre de 1798340 (aunque, del trabajo de J. Sloss,341 parece poder deducirse que ya existía cuando estos iniciaron los trabajos de refortificación de Menorca). Previamente, se había alzado en su área un pequeño (aunque mayor que la torre en sí) fuerte construido cuando reinaba Carlos II (1661-1700, rey entre 1665 y 1700) y demolido en 1782 junto con el Castell de Sant Felip, una estructura defensiva que quizás tuviera su origen en la torre propuesta por el ingeniero español Joseph Castellón en 1679 para poder cerrar el puerto con una cadena que iría desde la misma al Castell de Sant Felip.342 Estado de conservación: Ha perdido el techo-suelo que separaba las dos plantas inferiores. La escalera de caracol que iba del piso superior a la terraza se halla en muy mal estado, sobre todo los primeros escalones, accesibles actualmente mediante una escalera de mano apoyada en la pared debajo de ella. También falta más de la mitad de la escalera curva adosada que subía al citado piso desde la planta inferior, y la galería del matacán se halla igualmente en muy mal estado. Si hubo un enlucido o rebozado exterior del muro perimetral, este se halla actualmente desaparecido. Finalmente, resulta necesario señalar que los bloques de marès del paramento exterior se hallan bastante erosionados, siendo urgente efectuar una restauración completa de todo el edificio. Relación con otras torres: La Torre de Cala Teulera, visible desde la que nos ocupa, se halla solo 486 m al Norte, algo Nordeste. La de la Princesa, 934 m al Nordeste. La Torre d'en Penjat, igualmente visible, se encuentra mucho más lejos, a 1.468 m, y en dirección prácticamente Sur. Similitudes: Aunque distinta al resto, es, más bien supuestamente, una de las torres de tamaño grande mencionadas por C.W. Pasley.343 Las otras tres son la de sa Mesquida, la de Fornells y la Torre d'en Penjat, también apoyadas por baterías.
339
En violeta, las dadas por el Archiduque Luis Salvador en canas y pies en ÖSTERREICH-TOSKANA, L.S. von (18691891):.Die Balearen in Wort und Bild geschildert. Leipzig: F.A. Brockhaus. En la traducción al catalán efectuada por Josep Moll Marquès para el Grup Serra se hallan en la página 69 del Volumen VII. El resto calculadas por el autor y publicadas en LAGARDA, F. (2011). Torres Martello de Menorca. Sobradiel. Pág. 68. Reiteradas posteriormente una a una en MARTÍNEZ, I. (2012). Estudi històric-constructiu de les torres de defensa costanera de l'illa de Menorca. Barcelona: Universitat Politècnica de Catalunya, Projecte Final de Grau. Anexo I, pág. 90. 340 ROCA VINENT, J. (1776-1826). Diari de Mahó. Maó: Biblioteca Pública de Maó, manuscrito. Pág. 561 (Véase el apunte correspondiente al 23 de Diciembre de 1798). 341 SLOSS, J. (2002). Exit Britannia. La última conquista de Menorca (1798-1802). Tetbury: Bonaventura Press. Pág. 36. 342 FORNALS, F. (1988). "Los ingenieros y las fortificaciones de Menorca. Siglos XVI y XVII." Meloussa, 1, págs. 101-140. Maó: Institut Menorquí d'Estudis. Pág. 132. 343 PASLEY, C.W. (1822). A course of elementary fortification, including rules, deduced from experiment, for determining the strength of revetments; treated on a principle of peculiar perspicuity. London: John Murray. Vol. 2, pág. 482.
221
Bibliografía específica consultada:
FERNÁNDEZ, M. (2015). De la isla de Menorca a las costas sur y este de Inglaterra: análisis del prototipo de torre Martello. Madrid: Universidad Politécnica de Madrid, Tesis Doctoral. FORNALS, F. (1989). Torres de defensa y atalayas de Menorca. Maó: Museo Militar de Menorca. Págs. 25-27. FORNALS, F. (2003). "La defensa de Menorca en el momento de la paz de Amiens. Las torres costeras." MORALES, A. (Coord.) (2003). 1802. España entre dos siglos. Monarquía, Estado, Nación. Madrid: Sociedad Estatal de conmemoraciones Culturales, S.A. Págs. 460-461. FORNALS, F. (2006). Torres defensivas de Menorca. Menorca: Consorcio del Museo Militar de Menorca. Págs. 176-177. GAMAZO, G.V. et alii (1968). Inventario de Protección del Patrimonio Cultural Europeo IPCE. España-2. Monumentos de Arquitectura Militar. Inventario resumido. Madrid: Ministerio de Educación y Ciencia. Pág. 40. GOMILA, J.J. (1986). Catàleg de Protecció del Patrimoni Arquitectònic. Maó: Ajuntament de Maó. Vol. 2, pág. 144. GRASSET DE SAINT SAUVEUR, A. (1807). Voyage dans les Iles Baléares et Pithiuses; fait dans les anées 1801, 1802, 1803, 1804 et 1805. Paris: Léopold Collin. Pág. 166. GRUNDY, M. (1991). "The Martello Towers of Minorca." Fort. The international journal of fortification and military architecture, 19, págs. 23-58. Newport: Fortress Study Group. Pág. 35. LAGARDA, F. (2011). Torres Martello de Menorca. Sobradiel. Págs. 66-69. MARTÍNEZ, I. (2012). Estudi històric-constructiu de les torres de defensa costanera de l'illa de Menorca. Barcelona: Universitat Politècnica de Catalunya, Projecte Final de Grau. Anexo I, págs. 87103. NICOLÁS, J.C. de (1994). Talaies i torres de defensa costanera. Maó: Institut d'Estudis Baleàrics Institut Menorquí d'Estudis. Págs. 62-65. OLMO, L. (Ed.) (2011). Catálogo del Patrimonio Histórico Inmueble de la Defensa. Madrid: Ministerio de Defensa. Pág. 252. ÖSTERREICH-TOSKANA, L.S. von (1869-1891). Die Balearen in Wort und Bild geschildert. Leipzig: F.A. Brockhaus. Vol. VII, pág. 69 de la traducción al catalán de Josep Moll Marquès para el Grup Serra. ROCA VINENT, J. (1776-1826). Diari de Mahó. Maó: Biblioteca Pública de Maó, manuscrito. Pág. 561. TERRÓN, J.L. (2002). La Fortaleza de Isabel II en el puerto de Mahón. (Estudio arquitectónico y análisis táctico). Es Castell: Consorcio del Museo Militar de Menorca. Pág. 65.
222
Torre de Felipet y batería sur anexa.
©
Google, 2007.
223
El desplazado matacán sobre la puerta original, hoy ventana, y la oscura puerta a ras de suelo.
224
Torre y batería de Felipet (la perspectiva engaña y están bastante más separadas de lo que parece).
Torre de Felipet desde la Torre de Cala Teulera, con los restos del Castell de Sant Felip al fondo.
225
Torre de Felipet: Entrada actual y planta baja.
226
Restos de la escalera adosada que subía al piso alto.
Cúpula del piso superior. 227
Diversos huecos tapiados.
Probable cañonera 228
La puerta original sobre la actual, con una aspillera a la izquierda y la escalera a la plataforma artillera a la derecha.
229
Escalera de caracol a la plataforma artillera.
230
Detalle del parapeto y el matacán.
Batería de Felipet. 231
La Torre de Felipet en ÖSTERREICH-TOSKANA (1869-1891). P.D.
Fort Felipet (a la derecha) en 1756, con una torre de planta cuadrada con los ángulos redondeados y una compleja batería de 20 cañones. Autor: Homann Erben. P.D. 232
Dibujo o plano de hacia 1782 que muestra la cadena para cerrar el puerto de Maó desde el Fuerte Felipet a Cala Pedrera. P.D.
Plano de la Entrada del Puerto de Maó (Plan of the Entrance of the Harbour of Mahon) publicado en SLOSS (2002), pág. 70 y del que no hemos sabido hallar el original. Se distinguen las Torres de Felipet, Cala Teulera y la Princesa. 233
De venta en: Pórtico Librerías (Zaragoza). Tel.: 976 35 32 26 Llibreria sa Catòlica (Maó, Menorca). Tel.: 971 14 31 21 Llibreria Espai14 (Maó, Menorca). Tel.: 971 36 34 07 Llibreria Catalana (Maó, Menorca). Tel.: 971 36 55 84 Llibreria Ronda (Maó, Menorca). Tel.: 971 36 89 29 Llibreria Pau (Ciutadella, Menorca). Tel.: 971 38 37 66 Llibreria d'es Racó (Ciutadella, Menorca). Tel.: 971 38 19 62 Llibreria vaDllibres (Ciutadella, Menorca). Tel.: 971 48 26 31 Sa Llibreria (Ferreries, Menorca). Tel.: 971 37 32 30 Puvill Libros S.A. (Barcelona). Tel.: 93 298 89 60 Premià S.L. (Barcelona). Tel.: 93 280 03 34 Librería Díaz de Santos (Barcelona). Tel.: 93 212 86 47 Librería Anónima (Huesca). Tel.: 974 24 47 58 Librería Pastor (León). Tel.: 987 22 58 56 CELESA (Madrid). Tel.: 91 517 01 70 Arteguías de La Garma (Madrid). Tel.: 91 549 39 88 Librería El Galeón (Madrid). Tel.: 91 445 57 38 Librería Iberoamericana (Madrid). Tel.: 91 360 12 29 Librerías Marcial Pons (Madrid). Tel.: 91 304 33 03 Librería Proteo (Málaga). Tel.: 952 219 019 Infobibliotecas (Ortuella, Álava). Tel.: 986 09 08 06 Librerías Ojanguren (Oviedo). Tel.: 985 21 88 24 Librería Hojablanca (Toledo). Tel. : 925 25 44 06 Llibreria La Tralla (Vic, Barcelona). Tel.: 93 883 56 54 Llibreria Muntanya de Llibres (Vic, Barcelona). Tel.: 938 85 08 85 Infobibliotecas (Vigo, Pontevedra). Tel.: 986 09 08 06 Shale Referencia S.L.U. (Vigo, Pontevedra). Tel.: 986 11 92 07 Librería Central (Zaragoza). Tel.: 976 35 41 65 Librería General (Zaragoza). Tel.: 976 22 44 83 Papelería y Algo + (Zaragoza - Movera). Tel.: 976 58 60 39 Librería París (Zaragoza). Tel: 976 55 11 51 On line:
[email protected] http://www.arqueoguia.com/flmeditor http://www.amazon.es http://www.todocoleccion.net http://www.iberlibro.com
