Las migraciones y remesas intrarregionales en el norte de Centroamérica

Las migraciones y remesas intrarregionales en el norte de Centroamérica

Al menos 1,229 millones de USD en remesas intrarregionales recibidas en 2010-2012

Observatorio Centroamericano de Desarrollo Social (OCADES)

Foto: Charlotte Kesl / Banco Mundial

Más del 50% de la inmigración internacional en esa zona de la región en 2010 es centroamericana

Serie de Estadísticas Sociales 5

Sin lugar a dudas, la mayoría de las personas de Centroamérica migra hacia destinos fuera de la región, como Estados Unidos. No obstante, no se puede dejar de lado que según estimados del Banco Mundial para 2010, más de medio millón de personas habían emigrado a algún país de Centroamérica (CA). En el marco de la transnacionalización de los mercados laborales, la región figura cada vez más como un destino para su propia fuerza de trabajo. En todos los países de la región, excepto Panamá, al menos 5 de cada 10 inmigrantes internacionales procedían de algún país de CA en 2010. En Belize, Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua esta migración intrarregional provenía predominantemente del norte de la región; mientras que en Costa Rica y Panamá, del sur. En la zona norte de la región, más del 60% de la inmigración centroamericana tuvo como destino a Belize (el país con la menor cantidad de población económicamente activa de la región -Banco Mundial, 2013a-) o Guatemala (el país con mayor PIB de la zona -CEPAL, 2014-).

A nivel bilateral, sobresalen algunos flujos migratorios entre los países del triángulo norte de Centroamérica (de El Salvador a Guatemala; de Honduras a El Salvador; y de Guatemala a El Salvador) y los que se dirigen de Guatemala y El Salvador a Belice. En 2010, al menos 2 de cada 4 inmigrantes centroamericanos en la zona norte participaron en uno de ellos. Esta migración intrarregional no solo implicó el movimiento de personas, sino que también de divisas, en concepto de remesas. De acuerdo a estimados del Banco Mundial para 2010-2012, los países del norte de Centroamérica recibieron al menos 1,229 millones de USD como remesas procedentes de otros países de la región. Más del 89% de esos recursos vinieron precisamente de países de la zona norte.

Distribución de flujos migratorios en el norte de Centroamérica, a nivel bilateral, en porcentajes, 2010

Inmigración internacional en Centroamérica, según países de destino y grupos de países de origen, 2010 (1) (2)

O R I G E N

(2) (3)

D E S T I N O Nota: (1) Como parte de Centroamérica (CA) se considera a Belize, El Salvador, Guatemala, Honduras, Costa Rica, Nicaragua y Panamá; como parte del Norte de CA, a los cuatro primeros; y como parte del Sur de CA, a los tres últimos. (2) las cifras de 2010 han sido calculadas por el equipo de la Unidad de Migraciones y Remesas del Banco Mundial, ponderando los stocks migratorios bilaterales derivados de los censos de población de cada país, con las estimaciones de la División de Población de las Naciones Unidas sobre las po blaciones migrantes totales en 2005. Estos datos reflejan una aproximación cuantitativa sobre los flujos migratorios en Centroamérica. Ante las limitantes estadísticas para cuantificar los flujos migratorios, principalmente irregulares, estos cálculos no representan cantidades definitivas y no necesariamente van a coincidir con estimaciones presentadas en otras fuentes de información, como la Trends in International Migrant Stock Database de las Naciones Unidas. (3) Se presentan los flujos migratorios como porcentaje del total de personas de CA que tienen como destino a algún país de la zona norte. Fuente: Banco Mundial (2011).

Distribución de los flujos de remesas intrarregionales recibidos por los países de la norte de Centroamérica, según país emisor, en porcentajes, 2010-2012 (2)

R E C E P T O R

Remesas intrarregionales enviadas y recibidas en la norte de Centroamérica, por país, en millones de USD, 2010-2012 (1) (2)

E M I S O R Notas: (1) “R” se refiere a la suma de remesas procedentes del norte de CA (Belize, Guatemala, El Salvador, Honduras) y del sur (Nicaragua, Costa Rica y Panamá) que ha recibido el país en cuestión. “E” se refiere a la suma de remesas que el país en cuestión ha emitido con destino al norte de CA (Belize, Guatemala, El Salvador, Honduras) y al sur (Nicaragua, Costa Rica y Panamá). (2) Los datos presentados se han se han tomado de las matrices de remesas bilaterales elaboradas por la Unidad de Migración y Remesas del Banco Mundial para 2010, 2011 y 2012, a partir de la metodología propuesta por Ratha y Shaw (2007), quienes estiman el flujo bilateral de remesas, considerando como referencia los ingresos de los países de destino y origen; y el stock de migrantes. Por consiguiente, estas cifras representan aproximación a la dimensión del flujo de remesas, más que datos definitivos. Fuente: elaboración propia a partir de Banco Mundial (2013b, 2013c y 2013d) y UNCTAD (2014).

En todos los países de esta parte de la región, al menos 50 de cada 100 USD de las remesas intrarregionales recibidas procedieron de países de la misma zona. En Belize y Guatemala fue más de 75. Entre estos dos países y El Salvador existe un importante flujo de remesas (más de 443 millones de USD en 2010-2012). En El Salvador y Honduras se distingue un flujo de remesas más diverso en tanto una parte importante del mismo procedió de países del sur de la región, como Costa Rica y Nicaragua. Si bien en términos absolutos, el monto de remesas recibidas (736.64 millones de USD) es mucho menor al total de exportaciones al norte de la región (11,321.94 mil millones de USD, según datos de UNCTAD -2014- para 2010-2012), su impacto microeconómico es innegable, especialmente en los ingresos de los hogares que viven en pobreza (Ratha y Shaw, 2007, p.2), quienes precisamente son los que suele participar en estos flujos migratorios intrarregionales. “A través de las remesas enviadas por las personas trabajadoras migrantes, sus familias cuentan con mayores ingresos para financiar gastos de consumo diario, educación, salud, la compra o mejora de inmuebles o incluso, la adquisición de capital productivo (Morales, 2002, p.20; y Arce, 2013, p.131)” (Escrich y Velásquez, 2014, p.47). Este incremento en la capacidad de consumo de los hogares (por más pequeño que sea) contribuye a ampliar el mercado de diferentes bienes y servicios (Morales, et al., 2011b, p.137 citado en id.).

Investigadora: Adriana Velásquez Asistente de producción: Nancy Hernández

Oficina SEDE Local C del Edificio 711, Balboa, Ciudad de Panamá, Panamá. Tel: (507) 399 -3873

Secretaria de la Integración Social Centroamericana (SISCA) Febrero, 2015

Oficina SUB SEDE Final Bulevar Cancillería, Distrito El Espino, Ciudad Merliot, La Libertad, El Salvador. Tel.: (503) 2248 - 8857

Las migraciones intrarregionales son una forma por medio de la cual se ha profundizado la integración económica regional y se ha contribuido al desarrollo económico de poblaciones altamente vulnerables. En ese sentido, los esfuerzos realizados por promover un mayor comercio intrarregional no solo deben ocuparse de fomentar la libre movilidad de mercancías sino que también, la movilidad del factor trabajo. Referencias bibliográficas Banco Mundial (2011). Bilateral Migration Matrix 2010. Documento disponible en Internet en http://econ.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/EXTDEC/EXTDECPROSPECTS/0,,contentMDK:22803131~pagePK:64165 401~piPK:64165026~theSitePK:476883,00.html (Revisado el 31 de octubre de 2014) Banco Mundial (2013a). Jobs. Documento web disponible en http://data.worldbank.org/data-catalog/jobs (Revisado el 10 de octubre de 2014). Banco Mundial (2013b). Bilateral Remittance Matrix 2010. Documento disponible en internet en http://econ.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/EXTDEC/EXTDECPROSPECTS/0,,contentMDK:22803131~pagePK:64165 401~piPK:64165026~theSitePK:476883,00.html (Revisado el 31 de octubre de 2014) Banco Mundial (2013c). Bilateral Remittance Matrix 2011. Documento disponible en internet en http://econ.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/EXTDEC/EXTDECPROSPECTS/0,,contentMDK:22803131~pagePK:64165 401~piPK:64165026~theSitePK:476883,00.html (Revisado el 31 de octubre de 2014) Banco Mundial (2013d). Bilateral Remittance Matrix 2012. Documento disponible en internet en http://econ.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/EXTDEC/EXTDECPROSPECTS/0,,contentMDK:22803131~pagePK:64165 401~piPK:64165026~theSitePK:476883,00.html (Revisado el 31 de octubre de 2014) Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) (2014). Anuario Estadístico de América Latina y el Caribe 2014. Santiago de Chile: CEPAL. Escrich, Ana y Velásquez, Adriana (2014). “La migración laboral en el marco del proceso de integración regional” en León, Gabriela, Velásquez, Adriana y Argüello, Aída (Eds.) (2014) Oportunidades y desafíos para la gestión laboral de las migraciones en Centroamérica”. San José: FLACSO Costa Rica y SISCA. Pp.43-53. Ratha, Dilip y Shaw, William (2007). South-South Migration and Remittances. World Bank Working Paper No. 102. Washington D.C: Banco Mundial United Nations Conference on Trade and Development -UNCTAD- (2014). Merchandise trade matrix - product groups, exports in thousands of dollars, annual, 1995-2013 en Trade estructure by structure by partner, product or servicecategory de International trade de UNCTADSTAT. Documento web disponible en http://unctadstat.unctad.org/wds/ReportFolders/reportFolders.aspx (Revisado el 31 de octubre de 2014)