Las familias en Puerto Rico: Contextos, cambios, retos y el desarrollo de la terapia de familia

Resumen Este capítulo se fundamenta en un acercamiento contextual para entender a las familias y los modelos de terapia familiar existentes en Puerto Rico. Presentamos las definiciones de familia(s), sus transformaciones, una periodización de los momentos históricos y cómo afectaron la estructura y funciones de las familias. La historia de los modelos conceptuales sobre la familia dará paso a puntualizar la importancia del proceso de criollizar (indigenize en inglés) la terapia, para transformar lo importado al contexto puertorriqueño. Se ofrecen unas coordenadas sobre la terapia de familias, mediante las cuales se exhorta a reflexionar sobre la importancia de acercamientos psicoterapéuticos que tomen en consideración la mirada sistémica. Un acercamiento sistémico asume la complejidad de la instancia colonial como un aspecto de nuestro contexto. Abstract This chapter is based on a contextual approach to understanding families and existing models of family therapy in Puerto Rico. Definitions of the family and its transformations over time are presented, as is a periodization of historical moments and how such changes affected the structure and functions of families. The history of conceptual models of the family serves as a means to point out the importance of the process of the indigenization (criollizar in Spanish) of family therapy so as to transform imported models to the Puerto Rican context. Conceptual resources are offered to encourage a reflection on the importance of psychotherapeutic approaches that take into account a systemic view. A systems approach recognizes the complexity of colonial reality as a fundamental aspect of our context.