Las cosas que no pasan: relato de una transmigración

La migración, como fenómeno global, se ha transformado en un tema relevante para la comprensión del mundo contemporáneo. Una de las categorías que permiten entender las nuevas experiencias migratorias es la de “transmigración,” referida a una forma de estar en dos lugares a la vez, realidad posibilitada por cambios tecnológicos, económicos y culturales. El fenómeno de la migración entre Perú y Chile, fundamental para entender la articulación actual de ambas naciones, no ha sido estudiado desde la óptica de la transmigración. Este artículo busca avanzar en esa dirección, incorporando además el relato oral de los protagonistas de este fenómeno. Esta operación permite considerar elementos nuevos de la migración peruano-chilena, así como reflexionar sobre la transmigración más como una etapa posible que como una identidad fija, rescatando la experiencia de los actores en este proceso.