La semántica de los símbolos: prácticas funerarias en la necrópolis de Baelo Claudia. The semantics of symbols: funerary practices at the Baelo Claudia necropolis (Resumen /Abstract)

Mélanges

de la Casa de Velázquez nouvelle série

To m e 47 ( 1 ) - a v r i l 2 0 17

La ville antique de Baelo, cent ans après Pierre Paris --La ciudad antigua de Baelo, cien años después de Pierre Paris (coord. Laurent Brassous - Séverine Lemaître)

>> Accéder au sommaire du numéro 47(1) - numéro spécial, en l’honneur du centenaire des fouilles à Baelo Claudia, 380 p., ill. coul.

Comment se procurer le numéro ? Le Dossier et les articles des Miscellanées de ce numéro sont disponibles en texte intégral via abonnement/accès payant sur le portail Cairn ou sur Casalini.it. Un aperçu des articles est consultable gratuitement en ligne sur : http://mcv.revues.org/7321. Les Mélanges, distribuées par la SODIS, sont disponibles, en rayon ou sur commande, dans toutes les librairies disposant d’un compte chez ce distributeur. Ils peuvent aussi être commandés sur la librairie en ligne de la Casa de Velázquez. >

- Bonne lecture -

Présentation du dossier

La ville antique de Baelo, cent ans après Pierre Paris Depuis les premières fouilles conduites en 1917 par Pierre Paris, premier directeur de la Casa de Velázquez, la ville de Baelo est devenue l’une des agglomérations de l’Antiquité les mieux connues de l’Occident méditerranéen. Ce résultat est le fruit d’un long travail de recherche et de publication presque ininterrompu depuis un siècle. Le dossier réuni ici présente les résultats des recherches actuellement menées par les différents spécialistes français et espagnols travaillant dans la ville romaine de Baelo Claudia et sur l’oppidum préromain de la Silla del Papa. Leurs découvertes bénéficient des importants progrès méthodologiques et technologiques qui ont accompagné depuis plusieurs décennies le développement de l’archéologie, et livrent ainsi une image renouvelée de l’histoire plus que millénaire du peuplement dans le détroit de Gibraltar.

La ciudad antigua de Baelo, cien años después de Pierre Paris Desde las primeras excavaciones que Pierre París, primer director de la Casa de Velázquez, dirigió en 1917, la ciudad de Baelo se ha convertido en una de las aglomeraciones de la Antigüedad más conocidas del Occidente mediterráneo. Este resultado es el fruto de un largo trabajo de investigación y publicación que, de forma casi ininterrumpida, ha venido realizándose desde hace un siglo. El dosier aquí reunido presenta los resultados de las investigaciones llevadas a cabo actualmente por diferentes especialistas franceses y españoles que trabajan en la ciudad romana de Baelo Claudia y en el oppidum prerromano de la Silla del Papa. Sus descubrimientos, que se benefician de los importantes progresos metodológicos y tecnológicos que desde hace varias décadas han acompañado el desarrollo de la arqueología, proporcionan una imagen renovada de la historia más que milenaria de los asentamientos en el estrecho de Gibraltar.

Sommaire du dossier

Avant-propos de Michel Bertrand 7-10 Prólogo de Remedios Palma Zambrana 11-12 Historique des fouilles scientifiques à Baelo (1917-2017) 13-18 Répertoire bibliographique, par thème et par ordre chronologique 19-40 Présentation de Laurent Brassous et Séverine Lemaître 43-47 Pierre Moret, Fernando Prados Martínez, Jean-Marc Fabre, Elena Fernández Rodríguez, Francisco José García Fernández, Florian Gonzalez, Helena Jiménez Vialás La Silla del Papa: hábitat y necrópolis (campañas 2014-2016) La Silla del Papa: habitat and necropolis (2014-2016 seasons) 49-71 Fernando Prados Martínez La semántica de los símbolos: prácticas funerarias en la necrópolis de Baelo Claudia The semantics of symbols: funerary practices at the Baelo Claudia necropolis 73-96 Laetitia Borau L’eau dans la fabrique de la ville : état de la recherche à Baelo Claudia Water in the fabric of the town: state of research at Baelo Claudia 97-120 Macarena Bustamante Álvarez, Djamila Fellague, Myriam Fincker, Hélène Le Meaux, Jean-Charles Moretti, Véronique Picard, Oliva Rodríguez Gutiérrez Le théâtre de Baelo Claudia : vers une restitution The theatre at Baelo Claudia: towards a restitution 121-131 Darío Bernal Casasola, José Juan Díaz Rodríguez, José Ángel Expósito Álvarez Les thermes maritimes de Baelo Claudia et le suburbium occidental The maritime baths of Baelo Claudia and the western suburbium 133-150

Darío Bernal Casasola, José Ángel Expósito Álvarez, José Juan Díaz Rodríguez, Ricard Marlasca Martín Investigaciones interdisciplinares en los saladeros orientales de Baelo Claudia: singulares hallazgos en los Conjuntos Industriales XI y XII (campaña de 2015) Inter-disciplinary research at the eastern fish-salting factory of Baelo Claudia: specific finds in Industrial Units XI and XII (2015 season) 151-166

Laurent Brassous, Xavier Deru, Oliva Rodríguez Gutiérrez, Alice Dananai, Simon Dienst, Jean-Marc Doyen, Guillaume Florent, Manuel Gomes, Séverine Lemaître, Christine Louvion, Tarek Oueslati, Samuel Renard Baelo Claudia dans l’Antiquité tardive : l’occupation du secteur sud-est du forum entre les iiie et vie s. Baelo in late Antiquity: occupancy of the south-eastern sector of the forum between the 3rd and 6th centuries 167-200

Sonia Gutiérrez Lloret, Bastien Lefebvre, Pierre Moret La iglesia altomedieval de la Silla del Papa (Tarifa, Cádiz) The high mediaeval church of Silla del Papa (Tarifa, Cádiz) 201-214 Conclusions

Pierre Sillières Le nouvel essor des recherches archéologiques à Baelo au xxie siècle The new thrust of archaeological research at Baelo in the 21st century 215-230

Résumés Fernando Prados Martínez La sémantique des symboles : pratiques funéraires dans la nécropole de Baelo Claudia Partant des résultats d’interventions archéologiques menées dans la nécropole orientale de Belo, nous présenterons un ensemble d’informations encore inédites afin d’étudier la nature des pratiques funéraires qui caractérisent cette nécropole au cours du Haut-Empire. Le processus de fouille mis en œuvre permet d’analyser le rituel ainsi que la persistance de manifestations religieuses et symboliques bastulo-puniques et républicaines, comme l’incorporation d’éléments prophylactiques qui peuvent être liés à des superstitions et à certaines attitudes devant la mort. En parallèle, un type de sépulture inédit jusqu’à présent sera présenté ; on fera ainsi référence, pour la première fois, à la localisation d’un volume de matériaux interprétés comme des traces évidentes d’un banquet funéraire. Mots-clés : banquet, monument, nécropole, rituel, sépulcre, superstition

Fernando Prados Martínez La semántica de los símbolos: prácticas funerarias en la necrópolis de Baelo Claudia A partir de los resultados de las intervenciones arqueológicas efectuadas en la necrópolis oriental de Baelo, vamos a presentar un conjunto de información inédita de cara a estudiar la materialidad de las prácticas funerarias que caracterizan esta necrópolis durante la época altoimperial. El minucioso proceso de excavación llevado a cabo nos permitirá analizar cuestiones relacionadas con la ritualidad, tales como la perduración de manifestaciones religiosas y simbólicas de época bástulo-púnica y republicana, o la incorporación de elementos profilácticos que se pueden vincular con supersticiones y determinadas actitudes ante la muerte. En paralelo, se presentará un tipo de sepultura inédito en la necrópolis hasta el momento, y se referirá la localización, por vez primera, de evidencias materiales de la celebración de un banquete funerario. Palabras clave: banquete, monumento, necrópolis, ritual, sepulcro, superstición

Fernando Prados  Martínez The semantics of symbols: funerary practices at the Baelo Claudia necropolis On the basis of the archaeological work carried on in the eastern necropolis of Baelo, we present a body of new information bearing on the actual funeral practices typically followed in this necropolis in the high imperial period. Thanks to a painstaking excavation, we are in a position to analyse questions of ritual, such as the survival of religious and symbolic manifestations of the Bastulo-Punic and Republican periods, or the incorporation of prophylactic elements possibly relating to superstitions and certain attitudes to death. At the same time we present a hitherto-unknown type of entombment in the necropolis and for the first time report the location of material traces of the celebration of a funeral feast. Key words: Banquet, monument, necropolis, ritual, superstition, tomb