LA RUTA PORTUGUESA DE LOS BIOMBOS (s. XVI-XVIII)





 
    


    
  


   

   


                 !  " 

 #! % !! &'  (   ! "  )
"  %

! !"! !*  
     

 ! !#   !     

 %  % ! !   !+!*  )   !  ,%*  -    ."  +

&  +! '    /     

" !)
0%  !  *     "    " +&"!  !

   '  ! ) 1 ,&!    # *  !! ! 2         !* %  ! %, 

  ! %  ,* !   '' ! !  %  %   ! % +%' %   ) + ! !   
 % ! 

!& !       !  !  !2  % !"# + ! )/  2 &  ' , ! !! + &!  2   3  "   4)      !%           

  !# !  0!%  !* "! 5

" !    ! !" !3-"   6 2   !    !#+! 0!7 2 84%  
 ! 2 " ! " !9!! 7
 98 :" - ! 
  ;,!) 1

-  ." %3
! '   %4      7 6.  /   ;!  %5??@8%5A211)       !"#"$ % %& 

'()((!"*+ ,-.  '& ' /0120 % 3"4 53 "22 #'6&78 6 /0/55999$..$.5 "40/55999$ "1$54.!"51,!!"5 :121   14!  ;! 9"4%*   %&>84 A)
 ,% @

. >J+F  %   7 6
!   /N! %5?D@8%

1K) K

G / %    !  #$     % 7; %  P%5?DQ25??58%")5%ADI) A

3/   C%; !    !*C%   G*5AB?4%&   '       & %     ()






 
    

B@

5BQ@%' -   R!,* +   $       ,  .$/       2  )3 S4

!#  &    ! 3    &  ,%&>' 2

    !    ! "4)
0%'  +2 !!! % !# " "6 3! ! "  

      S& !      !  !* 4)B
   !%!   ! !!*,)! 3   T  !   ! " 4). 2  %0  &&

! !      '



 ! % +  &3! >    ! ,  4) I.!2  &!* &   G

 !!  &  '  ! 0+!!; ! %  2 & "  

!) F +! J +    ! *!*& 2 +  ,  %& (;  & '    &            +  '

%  #  !       ' ) DF   % 2 &!    !  G

%    '  '" &   '   "! )  0!  -   R! 2    
'     5AD1)   ! !   % +!2  C   

P );!**  

!! &#    *'   0 2 !+! ).!  !  ! + 

    &% 7U" 6 ;  %5A?D8%9 %+)1A? ) B

* +   0$       ,  .$1/ 2  $ . /     & %     ,  3 /  4   $  '  & $      & %  5 67891 4    + 1 5 678:/ 2 " ! 
' % %KB2 2@A% )KA%+)K5 ) I



* +   0$    % )11)+)5? )

D

; # V ;%+  + 7 6  ,;% 5??@8%A)

BK






 
    (

5AD1 ' P  /*%  &   && W -  3   +    &  G

>%     ! " !  +  X/ 
2 !*Y    %&  &&!  " %    % !  % &     4)

 & '* # !    !    '

% & "    * # "  3 S '   & "

" 4)?+!  &!  *'  2 ! #!'

,%    !  "      2Z) 5Q P !   ! !&*   -J2  + &#    % * !   !" '  ' !).  +2   &# &    ! '  &,* #

"   G

& &/!*#%     % 2 !  , #   ! 63  !      &!   ! !      > >"X!*"Y[*   4) 55 9   ,%5IA5%'& # ;
2   % &,
 % " P  ' #  3 >4 !% ,#   !!   )51

?      !  %&! '   +! !2 ,    '!  "!

    '  63/    

>&!" P  /*- 2  %! >   &%! > &4%  &  2   !"  &# !   !

! )5?
 %  ,!  !  !    P %
;%  !     +! "  2 ! &"+ &#  2 W!   ! "   *  2   )5BQI%C  !"   '   

 ' + 
P" ! !!"!

0  &*!   ! &  +!" ! !) /    '    

 ,%+! &   !   2  &* # "  3!   < & !*   !  %  *!+  % &*  

  !  &+  &*>   2  %!  % ! 0%&* ++ 2 )
  

     J  0   .        K / & /  . ,      3 %&
 ! ! 5B@A   C  )C !! J&W" %3/  +    ! ; ! %!)5BQQ25IQQ6!+    !*4%4  / (  #  $$ 2! )    %%15D%A@71QQB8%* 6aa^^^))a!aa215D2A@)*) ! !    !/  !  !!! !;)






 
    

?I

 )"!  !   
+V&*   *'% #! G>)
0! !!         2 ! 6;'%!& 
!!*%   -" C%  2    " %
 ;/ ) ?K/  
 2  /"%        !   !  !   

   &% 0    ,!%  !!%  V % 0  !     < &# *   ) ?A   '  ! ; G !&;  *>% 2 "!C
!  %!  !!3"  02  /  4"

 !"  !  )# 2 &     +!!5BI5  % G !&;  *>% 
+ !+   ,    !  % !  !    " ). #% "#&&    !&"! "   " +  )  !  0! ' 2

 !%!  ! &,;  " %! "  !!" 5BA?)+! +  e  !R+ + 2  & 3   " +,  2  *    " %         * %   *         ;  " 4)?B J    &   +!*  &  2    J  ! R; ! % 

+ !-"   )  ! !   !       !      &     ! 2 & ;,!)'"    !  *  2  &,     )(! % ! # "! '  / !+ " 2 !  !!*% &     , ?K
  /"%+    G U7 6 N!2 "