La reconstrucción de la catedral vieja de Cádiz tras el asalto inglés de 1596

La reconstrucción de la catedral de Cádiz tras el asalto inglés de 1596 José Calvo López

[...] la iglesia catedral de [Cádiz] es muy vieja de muy ruin edificio y que está muy desplomada y arruinada por batir la mar en ella y con mucho peligro de caerse y que conviene hacerse otra de nuevo [...]

Archivo General de Simancas, Patronato Eclesiástico, legajo 52, folio suelto sin fecha, 1595?

Por información hecha a pedimento del deán y obispo de Cádiz, consta que la iglesia catedral de ella es muy vieja de muy ruin edificio y que está muy desplomada y arruinada por batir la mar en ella y con mucho peligro de caerse y que conviene hacerse otra de nuevo, y para ello socorre el obispo con dos mil ducados cada año y cinco mil ducados de preste para comprar sitio, y la ciudad treinta mil ducados en ciertos años, sacándolos de sisas y otros arbitrios, y el cabildo con la venta de una prebenda.

AGS, PE 52, Plano de Cádiz con el emplazamiento propuesto para la nueva catedral, 1595

el sitio [...]y me parece muy apropiado para este efecto porque está en lugar llano [...] aprovechándose en parte de la comunicación de la Plaza Mayor [...] y es obra en que se gastara al pie de ciento y cincuenta mil ducados no se deberá poner en consideración cinco o seis mil ducados más o menos por el contento de los vecinos [...]

AGS, PE 52, Informe de Tiburzio Spanocchi sobre el proyecto de catedral de Cádiz

[...] habiendo venido el inglés enemigo con poderosa armada sobre aquella ciudad se apoderó de ella y quemó gran número de casas y entre ellas el templo que servía de iglesia catedral con ánimo tan cruel y dañado que aún hasta las mismas piedras ardieron [...] suplican a vuestra majestad les de licencia para que la catedral pueda entretenerse y celebrar los divinos oficios en la ciudad de Medina Sidonia por ser el templo de ella más capaz [...]

AGS, PE 52, Memorial del cabildo al Rey pidiendo licencia para ir a Medina Sidonia, 15-11-1596

La ciudad de Cádiz dice que [...] los que quedaron del dicho cabildo eclesiástico se han ido a vivir a Medina Sidonia, cosa que ha desanimado mucho a los pocos y pobres vecinos que allí han quedado [...] suplica a vuestra majestad sea servido demandarles precisamente que dentro del más breve término se vuelvan a la dicha ciudad de Cádiz.

AGS, PE 52, Memorial del concejo al Rey pidiendo la vuelta del Cabildo a Cádiz, 14-09-1596

os nombramos y proveemos por maestro mayor de la obra que por orden de su Majestad hacemos en nuestra iglesia catedral de Santa Cruz de Cádiz

Nombramiento de Ginés Martínez de Aranda como maestro mayor, Abril de 1598, cit. Falcón

ítem a Ginés Martínez de Aranda maestro mayor que vino a ver la iglesia tres veces [...] dos reales por lo que se ocupó en la venida e ida y vuelta y hacer los modelos de la iglesia

Archivo de la catedral de Cádiz, Libro de Fábrica nº 2, cuentas de 1598

El deán y cabildo de la Santa Iglesia de Cádiz dicen que habiendo estos días representado a vuestra majestad que para reedificar la catedral que el enemigo inglés quemó eran menester 26 mil ducados [...] visto que el consejo de vuestra majestad ha respondido no haber lugar suplican a vuestra majestad se sirva de ordenar [...] que con los 6 mil ducados susodichos cubran lo mejor que pudieren la iglesia quemada de una tabla lisa no obstante la traza de bóveda que se había enviado a vuestra majestad

AGS, PE 51, Memorial del cabildo al Rey sobre la cubrición de la catedral, 8-7-1598

Habiéndose consultado a su Majestad este negocio manda lo que suplica la dicha Iglesia y que esto sea de manera que habiendo comodidad adelante se pueda hacer debajo de la tabla la bóveda de la dicha Iglesia

AGS, PE 51, Nota de un secretario acerca del memorial del cabildo de 8-7-1598

Por información hecha a pedimento del deán y obispo de Cádiz, consta que la iglesia catedral de ella es muy vieja de muy ruin edificio y que está muy desplomada y arruinada por batir la mar en ella y con mucho peligro de caerse y que conviene hacerse otra de nuevo, y para ello socorre el obispo con dos mil ducados cada año y cinco mil ducados de preste para comprar sitio, y la ciudad treinta mil ducados en ciertos años, sacándolos de sisas y otros arbitrios, y el cabildo con la venta de una prebenda.

Catedral de Santa Cuz de Cádiz. Bóveda en una capilla

La planta de la catedral de Santa Cruz de Cádiz en 1595 y en la actualidad

Por información hecha a pedimento del deán y obispo de Cádiz, consta que la iglesia catedral de ella es muy vieja de muy ruin edificio y que está muy desplomada y arruinada por batir la mar en ella y con mucho peligro de caerse y que conviene hacerse otra de nuevo, y para ello socorre el obispo con dos mil ducados cada año y cinco mil ducados de preste para comprar sitio, y la ciudad treinta mil ducados en ciertos años, sacándolos de sisas y otros arbitrios, y el cabildo con la venta de una prebenda.

Catedral de Santa Cuz de Cádiz

Por información hecha a pedimento del deán y obispo de Cádiz, consta que la iglesia catedral de ella es muy vieja de muy ruin edificio y que está muy desplomada y arruinada por batir la mar en ella y con mucho peligro de caerse y que conviene hacerse otra de nuevo, y para ello socorre el obispo con dos mil ducados cada año y cinco mil ducados de preste para comprar sitio, y la ciudad treinta mil ducados en ciertos años, sacándolos de sisas y otros arbitrios, y el cabildo con la venta de una prebenda.

Catedral de Santa Cuz de Cádiz. Bóveda en la nave lateral

Por información hecha a pedimento del deán y obispo de Cádiz, consta que la iglesia catedral de ella es muy vieja de muy ruin edificio y que está muy desplomada y arruinada por batir la mar en ella y con mucho peligro de caerse y que conviene hacerse otra de nuevo, y para ello socorre el obispo con dos mil ducados cada año y cinco mil ducados de preste para comprar sitio, y la ciudad treinta mil ducados en ciertos años, sacándolos de sisas y otros arbitrios, y el cabildo con la venta de una prebenda.

Catedral de Santa Cuz de Cádiz. Arcos de las naves laterales y capitel-ménsula de apoyo de los arcos

Por información hecha a pedimento del deán y obispo de Cádiz, consta que la iglesia catedral de ella es muy vieja de muy ruin edificio y que está muy desplomada y arruinada por batir la mar en ella y con mucho peligro de caerse y que conviene hacerse otra de nuevo, y para ello socorre el obispo con dos mil ducados cada año y cinco mil ducados de preste para comprar sitio, y la ciudad treinta mil ducados en ciertos años, sacándolos de sisas y otros arbitrios, y el cabildo con la venta de una prebenda.

Ginés Martínez de Aranda, Cerramientos y trazas de montea, pl. 2

Por información hecha a pedimento del deán y obispo de Cádiz, consta que la iglesia catedral de ella es muy vieja de muy ruin edificio y que está muy desplomada y arruinada por batir la mar en ella y con mucho peligro de caerse y que conviene hacerse otra de nuevo, y para ello socorre el obispo con dos mil ducados cada año y cinco mil ducados de preste para comprar sitio, y la ciudad treinta mil ducados en ciertos años, sacándolos de sisas y otros arbitrios, y el cabildo con la venta de una prebenda.

P. François Derand, L’architecture des voûtes

Ginés Martínez de Aranda, Cerramientos y trazas de montea, pl. 5 y 6