La recepción de la música española para instrumentos de teclado del siglo XVIII editada por Joaquín Nin en el siglo XX

Artículo aparecido en: A Contratiempo. Revista de Música en la Cultura 26, no. 27 (2016), http://www.territoriosonoro.org/CDM/acontratiempo/?ediciones/revista-27.htmlA contratiempo es una publicación de libre acceso del Centro de Documentación Musical de la Biblioteca Nacional de Colombia. Se puede acceder al artículo siguiendo el enlace http://www.territoriosonoro.org/CDM/acontratiempo/?ediciones/revista-27/artculos/la-recepcin-de-la-msica-espaola-para-instrumentos-de-teclado-del-siglo-xviii-editada-por-joaqun-nin-.htmlResumenLas repercusiones de la diseminación de la música de tecla española del s. XVIII realizada por Joaquín Nin Castellanos (1879-1949) en la primera mitad del s. XX han llegado hasta nuestros días. Este estudio pretende dilucidar la trascendencia de la labor de difusión de Nin mediante el análisis de los dos volúmenes de sus Classiques espagnoles du piano y la recepción de la que fueron objeto por parte de intérpretes y estudiosos del repertorio para instrumentos de teclado en el ámbito internacional, en un periodo que va desde su aparición hasta los últimos años del s. XX. Se incluye una tabla de publicaciones y grabaciones relevantes para el tema, así como un apéndice con diferentes aproximaciones interpretativas al Aria en re menor de Rafael Anglés.Palabras claveJoaquín Nin Castellanos, música española para instrumentos de tecla, recepción, publicaciones derivadas, grabaciones, interpretación musical.The Reception of Joaquin Nin’s Editions of Eighteenth-Century Spanish Keyboard Music in the Twentieth CenturyAbstractThe repercussions of Joaquín Nin Castellanos’ (1879-1949) dissemination of eighteenth-century Spanish keyboard music during the first half of the twentieth century are present even today. The purpose of this study is to elucidate the importance of this dissemination’s main vehicle: the two volumes of Nin’s Classiques espagnoles du piano and their reception by scholars and performers in the international scene in a period extending from their appearance to the end of the twentieth century. A list of relevant publications and recordings, as well as an appendix devoted to different interpretative approaches to Rafael Anglés’ Aria in D minor are also included.KeywordsJoaquín Nin Castellanos, Spanish keyboard music, reception, derived publications, recordings, music performance.