ur.e Servei de Publicacions
••
14
tf lbidmt propc• FOELlX
NlMIVM
PR.JOR..
J/7J
AETAS
~
Ab alio late.re.
y E }J'-1
rJE ·
DE SVO TEMPOl\.Ji r CONo_VESTA EST. '- -
AETAS
tf In arcu in ~dcm rtgionc D
•
•
1M PP
i
CAES • FL ;
-
POR TICVS • p ' e e ' LX' ' ET EXSEADRAM ET PRONAON • E't l?ORl'lC VM. PONE seo NAM LONG • p • CXL • s • e. f, e.
t[fo Viridario Rcucrédiffimicardi.S.Clcmcnd ff'VTVS NYMPHA LOC.l SACRl CVSTO OlA FONTIS ))6"M'tN0 J.)VM B t .ANOB SENTIO MVltM'VRE AQ..VAE 'ARCI! Mlf.0 Q VJSQ. VI T .ANí, lS J:N NA MAllMCil\.A ~OMNV•
l.Vl'fRE ~lVE IUBJ.S SlYE
LAVJJU %ACI?,
t["1bic1cm •
-
-
""' ... a u
~cT ct'T.FM.. n
LABENTIM
' .~ MONTIBVS CEL'ESTEll...-.._;;.;;.....o.,~--
Gerard González Germain (coord.)
Peregrinationes ad inscriptiones colligendas. Estudios sobre epigrafía de tradición manuscrita
Universitat Autónoma de Barcelona Servei de Publicacions Bellaterra, 2016
Dades catalografiques recomanades pel Servei de Biblioteques de la Universitat Autónoma de Barcelona Peregnnat1ones ad inscriptiones coll1gendas : estudios sobre epigrafía de tradición manuscrita I Gerard González Germain (coord.) - Bellaterra (Barcelona) : Universitat Autónoma de Barcelona. Servei de Publicacions, 2016. (Congressos de la Universitat Autónoma de Barcelona; 14) ISBN 97884119064487 l. González Germain, Gerard, coord. 11. Universidad de Alcalá. Centro CIL 11 111. Universltat Autónoma de Barcelona 1. (pi9raf1a • lnscripcions • Historia antiga • Fonts - Congressos 930.271(063) Codi IBIC: HBAH
Organitzat per: Univcrsitat Autónoma de Barcelona Ambla col·laboració de: · Centro CIL 11. Universidad de Alcalá de Henares · The Lila Wallace - Reader's Digest Endowment Fund at Villa 1Tatti. The Harvard University Center for ltalian Renaissance Studies · Facultat de Filosofía i Lletres. Universitat Autónoma de Barcelona. · Departament de Ciencies de I' Antiguitat i de l'Edat Mit1ana. Universitat Autónoma de Barcelona Edició finan~ada per: Pro1ecte de recerca «Manuscripta epigraphica et manus epigraphicae. La memoria de los títulí antiqui Hispaniae en los siglos XV-XVIII . El caso de ta Bética» (Ref. FFl7012-39395-C02-02) finan~at pel Ministerio de Economía y Competitividad (Programa Nacional de l+D+i), dins el projecte coordinat amb la Universidad de Alcalá de Henares «Ab utílítate ad usum: Los Títulí Antiquí en la definición de los territorios antiguos y su uso en la configuración de las identidades territoriales modernas». Amb la col·laboració del projecte de recerca CCG2015/HUM-066 finanr;at per la Universidad de Alcalá de Henares.
~ Universidad áv¡ii de Alcalá Composició: Joan Buxó Edició: Universitat Autónoma de Barcelona Servei de Publicac1ons l:difici A. 08193 Bellaterra (Cerdanyola del Valles). Spain Tel. 93 581 1022
[email protected] http://publicacions.uab.cat lmpressió: Qpprint Fotografía de la coberta: F. de Holanda. Dibuix de la nimfa adormida, Epígrammata Antiquae Urbis, f. 158r (Roma 1521). Biblioteca Naoonal de Portugal, Res. 1OOOA1. ISBN 978-84-490-6448-7 Dipósit legal: B. 13.037-2016 lmpres a Espanya. Printed in Spain
7
Peregrinationes ad inscriptiones co//igendus.Estudios sobre epigrafía de tradición manuscrita Gerard González Germain (coord.)
Contenido
Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El corpus epigráfico de los Epigrammata Antiquae Urbis (ed. Mazochius, 1521) a raíz del estudio del ejemplar anotado por Jean Matal (ms. Vat. lat. 8495). loan Carbone// Manils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sous Ja dictée de la Sibylle. tpigraphie et Poésie. Un exemplaire des Epigrammata Antiquae Urbis annoté par André de Resende et Francisco de Holanda. Sylvie Deswarte-Rosa . . . . ................ Ad Antiquitates Vestigandas. Destinos e itinerários antiquaristas nos campos olisiponenses ocidentais desde inícios a meados do século XVI. José Cardim Ribeiro . . . . . . . . . . La síloge de Alfonso Tavera en los mss. Vat. lat. 6039, Barb. lat. 1871 y en un ejemplar anotado de Apianus (con una nota sobre las inscripciones de Alcántara copiadas por Resende). Gerard González Germain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Un aper~u de la peregrinatio epigraphica per totam Peninsulam lbericam (1564-1565) de Carolus Clusius a la lumiere du manuscrit de La Haye (Koninklijke bibliotheek, 72b22). Ginette Vagenheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Appunti di viaggi in Italia: i «taccuini epigrafici» di Lukas Holste nella biblioteca universitaria di Dresda. Lucio Benedetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Epígrafes entre Moura. Aroche y Santiago de Compostela. A propósito de CIL 11 963, 2548 y 2549. loan Carbone// Manils y Helena Gimeno Pascual . . . . . La Real Academia Sevillana de Buenas Letras y su interés por la Historia y la Arqueología de la Bética. Jesús Salas Álvarez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lndex nominum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lndex manuscriptorum et librorum impressorum. lndex inscriptionum ......... .. .... .
9
13
73 135
251
275 291 319 343 359 365 367
Peregrínationes ad inscriptiones colligendas.Estudios sobre epigrafía de tradición manuscrita
Gerard González Germain (coord.)
La Real Academia Sevillana de Buenas Letras y su interés por la Historia y la Arqueología de la Bética
Jesús Salas Álvarez 1 Universidad Complutense de Madrid
[email protected]
Resumen Se analiza en este articulo la labor desarrollada por la Real Academia Sevillana de Buenas Letras por el conocimiento de la epigrafía y de la arqueología de las ciudades de la antigua provincia romana de la Bética. Unos trabajos que son fiel reflejo de las inquietudes intelectuales de la Andalucía de la segunda mitad del siglo XVIII, que sirvieron para el conocimiento de las antigüedades andaluzas. Palabras clave: Real Academia Sevillana de Buenas Letras, investigación epigráfica en el s. XVIII, Arqueología, Bética.
Abstract This paper analyses the task carried out by the Royal Sevillian Academy of Belles Lemes for che knowledge of epigraphy and archaeology as regards che cities of the ancienc province of Baetica. These works are che faühful reflection of the intellectual inquisitiveness chat appeared in Andalusia in che second half of che 1Sth century, which helped promote rhe knowledge of the Andalusian antiquities. Keywords: Royal Sevillian Academy of Belles Lettres, epigraphical research in the 18th cencury, Archaeology, Baetica. l. Dcpartamcnco de Ciencias y T écn icas Hisroriográficas y de Arqueología. Facultad de Geografía e Hisroria. Esre trabajo se incluye denuo de las labores desarrolladas por los proyecros de invesrigación FFl20!239395-C02-02, HARZOl l-27540 y del grupo de investigación Hisroriografía y Patrimonio Andaluz (HUM 0402). ID Orcid: orcid.org/0000-0002-7364-4347.
343
ISBN 978-84-490-6448-7
Con la colaboración de:
m Universidad ffKi/E:. de Alcalá
9
11 1111111111111111111111 788449 064487
