La práctica de la creación de Fansubs. Comunidades e Industria

Introducción El pasado mes de marzo la Asociación de Productoras de Animación Japonesas presentó el informe anual sobre el estado de la industria. De acuerdo a los datos revelados en dicho documento, en el año 2012 se exhibieron en las pantallas de televisión 222 programas de anime. Sin embargo, como sólo es posible exhibir en televisión aquellos contenidos de los que se haya adquirido licencia, solo un puñado de ellos llegan a emitirse alguna vez en Argentina. A modo de ejemplo, si analizamos la grilla de programación de los canales de la tv abierta, surge el dato de que la oferta se limita a 1 hora semanal de Doraemon i y las series de animación que se emiten al interior del programa ZTV en Telefé ii. Frente a esta limitación de acceso, los fans se han organizado para tornar accesibles todos estos contenidos que de otro modo se perderían. El presente trabajo se plantea analizar la práctica de la