محكم
5102 © All rights reserved © 2015 Mominoun Without Borders
طزلغ ٌٌي حليٍحٓش فٓ مُٟوُ حلـويا حلوئىٓ موه هواا "ظوخد اوخٛوَ حلوئه م وّ حل وُ حلكخفَٔها ل مٍُٔٔكٓ أكمي ره قخٓو حللـوَْا حلوٌْ ى َّن فوٓ ٌوٌح حللمول حلوٌْ ٔلوُى الوّ موخ روٕه ٓىظٓ ُ 7367-7361مىخظَحطوً مور ٍؿوخا حلوئه فوٓ فَؤوخ ٌَُلىويح َمٜوَ ا كٕوغ ولوخَ ُا موه هاا ٌٌح حلزلغ ٍٛي ططٍُ غوَ ٝحلـويا فوٓ حلةظوَس حللئؼوشا َموه ٍَحثوً حلٔوخكش حلةكَٔوش فوٓ طُوْ حلىٜف حألَا مه حل َن حلٔخرر مَ٘ا رخإلٟخفش الّ حلزلغ فٓ ىَحفر َطلزَٕحص حلظؤلٕف فوٓ ٌٌح حلمُ ُٟرخلىٔزش ألكي أفَحى حلـمخموش حلمٍُٔٔوكٕشا ُملوخَلٕه حإلؿخروش موه حألٓوج ش حلظخلٕوش موخ ىَحفوور حلكخطووذ ل ظووؤلٕف فووٓ مُٟووُ حلـوويا حلووئىٓ لمووه ُ"ظووذ ٌووٌح حلكظووخد ٌوول ٌىووخ طـئووي فووٓ غَ ٝحلـيا حلئىٓ ٌل ُٔلزَّ ٌٌح حلكظخد مه َؿُى ف٠خء ممُمٓ ط ُ ٌٌي حليٍحٓش م ّ ػاػش ملخٍَ ٍثٕٔش حلملٍُ حألَا ٔظمؼول فوٓ ط وئ موخ لكظوخد وخٛوَ حلوئه م وّ حل وُ حلكوخفَٔها موه هواا حلظلَٔف رخلكظخدا َحلزلغ فٓ ىَحمٓ طؤلٕةًا "مخ ٌٔ"ٌَخ ُمئلةًُ أكمي ره قخٓ حللـَْ حلملٍُ حلؼخوٓ ٔ ُ ٌٌح حلملٍُ م ّ ملخَلش ٍٛي مُ ُٟحلـيا حلئىٓ مر حلىٜوخٍِا ًَلك رلَ ٝموظ ف حلمُحٕٟر حلـيلٕش "خلظؼ ٕغ َحلةيحء َطلَٔف حل ُكظذ حل ُم ّيٓش حلملٍُ حلؼخ لغ كخَلىخ فٓ ٌوٌح حلملوٍُ حلُقوُل م وّ مُٟوُ حلـويا حلوئىٓ مور حلٍٕوُىا َحلٌْ طملٍُ كوُا و وي حألقوُحا حلٍُٕىٔوش حلظوٓ رٍوخ اقوٌلا فوٓ كو ،حألوزٕوخءا ؤون حإلٓوا لز ٕوش حلئخوخص حألهَِا طلَٔف حلٍُٕى ل ظٍُحس َحللزخىحصا اػزخص وزُس ملمي مه هاا حلظٍُحس
1
وظىووخَا رخلزلووغ فووٓ ٌووٌي حليٍحٓووش حلـوويا حلووئىٓ مووه هوواا "ظووخد اوخٛووَ حلووئه م ووّ حل ووُ حلكووخفَٔها لٜخكزً أكمي ره حلة ًٕ قخٓ ره حل٘وٕن حللـوَْ حألويلٔوٓا حلمُلوُى ٓوىش 7631رـٍوش أٍَوخٗوُّا كٕوغ طل و حإلٓزخوٕش َحللَرٕشا ػ طُؿً الّ غَوخ١ش مىٌ ٓىش 7611ط َٔزخًا ف َأ م ّ حلٕ٘ن حلة ًٕ حأل"ٕلل حألويلٔٓ إٗن حلظَؿمش رخإلؿخُساا َأٛزق مظَؿمخ ً ل ّْٕٔ احألمظ اا ٍَغ " ّل ًلكا فبوً طوٕـّـَ حلٍََد الّ حلمغوَد ٓوىش 7611ط َٔزخًا َطلئيحً الّ مَح"ٖا كٕغ ىهل فٓ هيمش مُالْ ُٔيحن "مظَؿ 1ا الّ كيَى ٓىش 7366مىويمخ اٍ"ذ حلزلَ رىّٕش حللوؾا (موطوُ ١حللوِ َحلمىوخفرا حلمكظزوش حلُ١ىٕوش حلـِحثَٔوشا ٍقو )7677ا فظُؿّوً الوّ مكوش َمىٍخ الّ حلمئىش مخ ٍّحً فٓ َٔ١و ،مُىطوً رمٜوَ حلظوٓ ٔزويَ أوّوًُ حٓوظ َ رٍوخ لةظوَس َؿٕوِس2ا ُمىوظ اً رلوي ًلوك الوّ طُوْ مىٌ أَحهَ ٓىش 37361طُفٓ م ّ مخ ٔزيَ رلي ٓىش 7367ا ٌَُ طخٍٔن اطمخمً لظلئل "ظخرً وخ َٛحلوئه م ّ حل ُ حلكخفَٔه رظُوْا ٌَُ حلكظخد حلٌْ ططَف م ٕىخ حلِحَٔوش حلظوٓ ويٍٓوًُ مىٍوخا أْ حلـويا حلوئىٓا ؿم وش مه حألٓج ش حلظٓ للل أٌمٍخ ـ مخ ىَحفر حلكخطذ ل ظؤلٕف فٓ مُ ُٟحلـيا حلئىٓ ـ لمه ُ"ظذ ٌٌح حلكظخد ـ ٌل ٌىخ طـئي فٓ غَ ٝحلـيا حلئىٓ ـ ٌل ٔلزَّ ٌٌح حلكظخد مه َؿُى ف٠خء ممُمٓ
* أط ي رخل٘كَ الّ حألٓظخً ر ٔ حلظخٍٔن رـخملش مىُرش أ ٓخمٓ حلزَقخَْ حلٌْ ق ّي لٓ حلظُؿًٕ هاا اوـخُ ٌٌي حليٍحٓش 1ـ حوظَ حللـَْا موطٍُ ١ق 7677ا ٔ ُا اَرلي أن َلٕىخ الّ مئىش طُوْ كٍَٓخ هللاا ١ذ مىوٓ أهُووخ َكزٕزىوخ فوٓ هللا حلمئلوف ل كظوخد أن أطَؿموًُ موه حل ٔخن حللـمٓ الّ حللَرٕشا ألوً م أوٓ رمئىش مَح"ٖ "ىض طَؿمخن حلٔ طخن مُالْ ُٔيحن ره حلٔ طخن أكميا 2ـ ول أوً "خن فٓ م َٜمىٌ ٓىش 7363 3ـ طُ ٛىخ الّ ٌٌح حالٓظىظخؽ رخمظزخٍ ّ أن ر خءي رم" َٜمخ ُٔئ"ي ل ٔكه اال رىٕش اطمخ ُموظٜوَ حلَك وشا فوبًح "وخن اطمخموً لٍوٌح حلموظٜوَ فوٓ ٓ 71وزظمزَ 7361 فٌلك ٔلىٓ أوً غخىٍ مزخَٗسً رلي ٌٌح حلظخٍٔن
2
I -1تمذٍى انكتـــــاب "ظخد وخ َٛحلئه م ّ حل ُ حلكخفَٔه ٌُ مزخٍس مه موظ َٜلَك شا حوظٍّ مه طؤلٕةوً حللـوَْ رمٜوَ ٓىش ( 47361موطُ ١مكظزش حألٌَُ ٍق )611176ا أ ّمخ حلىٔوش حلظٓ رؤٔئىخ َحلظٓ ٔمكه أن ؤمٍٕخ ارخلىٔووش حلظُؤٕشا 5فٍٓ ؤوش مل ّيلش فٍٕخ اٟوخفخص موظ ةوش ٔ وُا اَأُٔوي فوٓ ٌوٌي حلىٔووش موخ لوْٕ ٌوُ فوٓ حلىٔون حلظوٓ ُ"ظزض قز ٍخاا ف ي "خن حالوظٍخء مىٍخ ٓىش 7367رمئىش طُوْ (حللـَْا 7111ا )731ٙ ُ كٕوغ ُٔمكوه ق ّٔ حللـَْ مئلةًُ ٌٌح الّ م يمش َػاػش مَ٘ رخرخًا ُموظ ةش مه كٕوغ حلطوُا َحلمُحٟوٕرا ط ٕٔ ٌٌي حألرُحد الّ ػاػش أقٔخ مه حلزخد حألَا الّ حلزخد حلؼخلغ موه غَوخ١وش الوّ موَح"ٖا طلويع فوٓ ٌوٌح حلـوِء م ّموخ َقور لوًُ فوٓغَوخ١ش َقٜش ٌََرً الّ مَح"ٖ مه حلزخد حلَحرر الّ حلزخد حلؼخوٓ مَ٘ حل ُمىخظَحص مر حلىٜخٍِ َحلٍُٕى حلزخد حلؼخلغ مَ٘ َحألهَٕ ً"َٔخص حلطةُلش فٓ حألويلْلٕووظ رلووي ًلوك "ظخروًُ رموخ ٔمكووه أن ؤومًٕ ام ل وخًا طلووض مىوُحن امُحٌووذ حلؼوُحداا َقووي حطّزور فووٓ ٌووٌح حلظزُٔذ مٔخٍحً "ََوُلُؿٕخًا ٔزيأُ رخلٍََد مه غَوخ١ش الّ مَح"ٖ َمىٍخ حلَك ش الوّ فَؤوخ فٍُلىويح ػو حللوُىس الّ مَح"ٖ فخلوََؽ ولُ ٓا ٍَ"ُد حلزلَ رىّٕش حللؾا فخلمٍََ فٓ ،َٔ١حللُىس رمَٜا ػ حالوظٍخء رظُوْ أ ّمووخ فٕمووخ ٔووو ّٚلغووش حلكظخرووش فظزوويَ فووٓ حلغخلووذ لغووش ٓووٍ ش طظٔو رغٕووخد حالٓووظطَحىحص َحلمة ّومووخص حلزاغٕووش حلظووٓ طُُٛف رٍخ "ظخرخص ط ك حلةظَسا ٌَُ مخ ٔمكه أن وةَٔي ر ،ٕ٠حلُقض حلٌْ ٟغ ٢م ّ حلكخطوذ َ١زٕلوش حلكظوخدا أْ أوًُ اموظَٜا َٔمٓ الّ حالهظٜخٍ ال حلظةوٕ َحالٓظطَحىا َ"ٌلك رو ةٕش حللـوَْ حلؼ خفٕوش حلمَحَكوش روٕه ىحٍ حإلٓا َحللخل حلمٕٔلٓ حلٌْ مخٕ فًٕ ٍىكخ ً ٌخ ّمخ ً مه كٕخطًا ط َٔزخ ً حػىظخن َػاػُن ٓىشا فك ّل ٌٌي حلٔىُحص ال ٔمكه أن طم َّ ىَن أن طظَ أػٌَخ فٓ َٔ١ش "ظخرظً َمىٍـٕش طةكَٕي
4ـ حوظَ طل ٕ ىخ لٌٍي حلىٔوش حللـَْ (أكمي ره قخٓ )ا َاصز انذٍٍ عهي انموو انكاارزٍٍا ىٍحٓوش َطل ٕو ،كٔوخ حلوئه ٗخٗوٕشا رٕوََص-أروُ ظزوٓا حلمئٓٔوش حللَرٕش ل يٍحٓخص َحلىَ٘ -ىحٍ حلُٔٔيْا ( 1176طلض حلطزر) 5ـ ٌٓ حلىٔوش حلظٓ حمظميص فٓ طل ٕ ،أكمي كٔه رٔؾ طلض مىُحن َاصز انذٍٍ عهي انموو انكاارزٍٍا رٕوََصا ىحٍ حلكظوذ حلل مٕوشا 7111؛ َحلظل ٕو ،حلوٌْ قخ رً ملمي ٍَُق طلض مىُحن رحهح أرولااً انَذنياٌ :يختصاز رحهاح اناا اب ناي نمااب انحثااب 1613-1611ا رٕوََصا حلمئٓٔوش حللَرٕوش ل يٍحٓوخص َحلىَ٘ا 1116
3
-2دواعٌ انتأنَف كًا ٍذكزها انــكاتة مه حألٓزخد حلظٓ ىفلض حللـَْ لظؤلٕف "ظخروً وخٛوَ حلوئه م وّ حل وُ حلكوخفَٔها ٔوٌ"َ فوٓ حللئوي موه حلمُحقر أوًُّ مىيمخ ٍؿور الوّ موَح"ٖ موه ٍك ظوً الوّ رواى حإلفوَوؾ (فَؤوخ) َرواى حلةامىوك (ٌُالوويح)ا اكويع حلكؼٕووَ مووه حإلهووُحنا مووه حللكخٔووخص َحلمىووخظَحص حلظووٓ َقلووض لوًُ فووٓ ط ووك حلَك ووشا فل٠ووُيُ م ووّ حلظووؤلٕف فٍٕووخ (حللـَْا 7111ا )3ٙا اال أوًُ ل ُٔـذ ٌٌح حألمَ اال رلي مخ ٔ خٍد حألٍرر َم٘ؤَه ٓوىشا مىويمخ ١زوًُ مىوً حلٕ٘ن حألؿٍٍُْ حلمخلكٓ ٌَُ 6مخ ٌٍ فٓ ،َٔ١مُىطً مه حللؾ رمٌٌ َٜي حالٓظـخرش ططَف حللئي مه حألٓج ش حلظٓ ٓىلخَا حإلؿخرش مىٍخ فٓ ٌٌح حللملا ف مخًح حوظظَ حللـَْ " ّل ٌٌي حلٔوىُحص لظوئَه ٍك ظوً َلموخًح ىَوٍوخ فٓ ًلك حلِمه رخلٌحص ُٔـٕزىخ حللـَْ مه حلٔئحا حألَا ارؤوً ل ٔظة ،حللملاا أْ َُٔؿر حألمَ ل يٍ أَ ل ظََلا ٌَٓ اؿخرش ال طزيَ ُم ىلش "ؼَٕحًا فىله وظٔخءا مه حلظََل حلظٓ ٓوملض لوًُ رخلظوؤلٕف فوٓ مُحٟوٕر موظ ةوش "موخ ُٔ٘وَٕا فوٓ كووٕه ل و طٔوومق ل وًُ رخلظووؤلٕف فووٓ مُٟووُ حلَك ووشا ٍغ و حلط زووخص حلمظلوويىس مووه حألٛوويقخء مووه ىحهوول حلمغووَد َهخٍؿٍخ" 7موخ ؤوظغَد "وٌلك ّ أن موُالْ ُٔويحنا ٌَوُ حلوٌْ ُموَل رُللوً رخلكظوذ َحلـغَحفٕوخا لو ٔط وذ موه مظَؿمً أن ٔئلف فٓ مُ ُٟحلَك شا ٌَُ حلٌْ " ةًُ رٍخا ف لل ٌٌح مه حألٓزخد حلظٓ ؿل ض حللـَْ ٔظَحهوّ فووٓ طووئَه ٍك ظووً أَ كظووّ ٔلوويا مىٍووخا الووّ أن ؿووخء ١ووذ حلظووئَه مووه ٗووٕن اؿ ٕوولاا ٌووُ حألؿٍووٍُْا ٔ ووُا حللـَْ (7111ا )3ٙاٌُ حللامش حلٍَٕ٘ م مًُ َػىخإي فٓ حألقطخٍ َحلز يحنا ٍرمخ ٔكُن ١ذ حألؿٍٍُْ أكي حألٓزخد حلظٓ ىفلض حللـَْ لظئَه ٍك ظًا اال أوىخ ولظ ي "َ -مخ ٔئ"وي أن حلظؤلٕف فٓ مُ ُٟحلَك ش َمه مه ٍَحثٍخ حل ُموظ َٜمَطز ٢رخلِمها رملىّ ّ حلكخطذّ - أن حللـَْ حلٌْ "خن ،لوًُ اال حلـٍوخىا ٔز غ مه حللمَ كٕىٍخ أٍرلخ ً َٓزلٕه ٓىشا َحلوٌْ أطو ّ فَٟوخ ً أٍ"وخن حإلٓوا ر ٕخموً روخللؾ لو ٔزو َ ٌَُ ٔلظزَي أكي ٌٌي حألٍ"خن ٔ وُا فوٓ هخطموش طَؿمظوً لكظوخد حللوِ َحلمىوخفر ل مـخٌوئه فوٓ ٓوزٕل هللا رخلمويحفر (حلمكظزووش حلُ١ىٕووش حلـِحثَٔووشا ٍقو )7677اَحم و ّ أن حلـٍووخى ٍ"و ٌ وه مظووٕ ٌ فووٓ حإلٓووا اا َاًح "ووخن حلووَ ّى م ووّ حلىٜخٍِ مه أٗكخا حلـٍخى ٌَُ مخ أ"يي لًُ قخ ٟٓحلمٔ مٕه فٓ مَح"ٖ احللامش حلوَٕ مّٕٔ ره مزي حلوَكمه ّ اان حلـٍخى ٔكُن رملخٍرش حلكةخٍ َرخلَى م ٍٕ فٕمخ ٔ ُلُن موه حلكوٌد فوٓ ىٔىىوخ َىٔوىٍ ا حلٔكىٓا حلٌْ قخا لًُ
6ـ ٌُ حلٕ٘ن م ٓ ره ملمي حلميمُ ُٔه ره حلٕ٘ن مزي حلَكمه حألؿٍٍُْ مليع َف ًٕا ٗوٕن حلمخلكٕوش فوٓ مٜوَي َلوي ٓوىش 7661رمٜوَ َطوُفٓ فٍٕوخ ٓوىش 7366 7ـ ٔظليع حللـَْ مه ٛئ ً أكمي ره أكمي رخد حلُٔىحوٓ مه طىزكظُ َحلٌْ ٛخٍص لً ملً مَحٓاصا فلخطزً مىيمخ ٓومر أووً ُحٍ حلكؼٕوَ موه حلز ويحن َقوخا لً اقَٜص كٕه ل طكظذ " ّل مخ ٍأٔضاا حللـَْا َاصز انذٍٍا مٜيٍ ٓخر،ا 761 ٙ
4
َفَكض رٌلك اً ؿخٌيوخ ملٍ ا (موطُ١ا ٍق )7677ا ّ فبن طؤلٕف حلَك ش حلظٓ ٌٓ أٓخّ حلموظُ ٔ َٜكُن طظمش إلٓا حللـَْا حلم٘كُ فًٕ ىَمخ ً رخمظزخٍي مٍُٔٔكٕخ ً ٌٌي ٌٓ حألٓزخد حلظٓ ُٔٔقٍخ لىخ حلكخطذا لظزَٔوَ أهوٌي ل ك موش فوٓ حلٔوخكش حللخموشا رملىوّ حألٓوزخد حلظوٓ ك٠ظًُ م ّ طؤلٕف "ظخد وخ َٛحلئه ٍَغ ّ أن ٌٌي حألٓزخد طزيَ م زُلش ؤزٕخًا اال أوٍخ ال طك٘ف رٍُٜس "خم ش مووه حلوويَحفر حلل ٕ ٕووش لٔووٕخق طووؤلٕف ٌووٌح حلكظووخدا ٌَووُ حألمووَ حلووٌْ ٓووىلخَا حلظُٛوول الٕووً مووه هوواا ملخلـظىووخ لمُ ُٟحلـيا حلئىٓا حلٌْ َؿي لىةًٔ مكخووشً ٌخموش "موخ ٓوىَِ فوٓ حللوخل حلةكوَْ ل وَن حلٔوخرر م٘وَ فموخًح ُٔمِٕ حلـيا حلئىٓ فٓ حلةظَس حللئؼش ٌَل ظٍَ طـئي فٓ ٌٌح حلىُ مه حلكظخرش أ أوً طكوَحٍ لموخ قٕول موه قزول أٓج ش ٓىلخَا حإلؿخرش مىٍخ مه هاا طظزلىخ لألغَح ٝحلـيلٕش حلظوٓ َ١كٍوخ حلكخطوذا فوٓ ملخَلوش ىحثموش ل زلوغ مه حلـ ّيس فٓ ٌٌي حألغَحَ ٝم خٍوظٍخ رموخ ُ"ظوذ موه قزولا موَف ٕه "و ّل ًلوك رلم ٕوش طل ٕ ٕوشا وَموٓ موه ٍَحثٍوخ حلظلَل م ّ حلٕٔخق حلٌْ ُٔلزَّ مىً ٌٌح حلكظخد II أن حلـِء حأل"زَ مه "ظخد وخ َٛحلئه "خن موٜٜخ ً ل ـيا حلئىٓا ّ ٍغ ّ فبن ميىحً ٌخ ّمخ ً مه ٛةلخطً ل ططَف ٌٌح حلمُ ُٟال مه قَٔذ َال مه رلٕيا ًَلك وظَحً لطزٕلش حلكظخدا أْ أوًُ ُموظ َٜل َك ش حلظٓ قخ رٍخ حللـَْ رٕه ٓىظٓ 7376َ 7377ا ٌَُ مخ ٔلُى "ٌلك الّ ١زٕلش حلـيا حلئىٓ حلمطََف فٓ ٌٌح حلكظخدا فٍوُ ؿيا مىخظَحطٓ ٗةُْا َرمخ ّ أن حللـَْ حطزر فٓ موظَٜي مٔخٍحً "ََوُلُؿٕخ ً ٌُ حلمٔخٍ وةًٔ حلوٌْ حطزلوً فوٓ ٍك ظًا ّ فبن احل يَ الّ رواى حلةوَوؾا لوه ٔكوُن اال فوٓ حلزوخد حلَحرور (حللـوَْا 7111ا )63ٙا لظىط و ،موه ٌىووخ حلمىووخظَحصا َحلظووٓ موويىٌخ ُٔ ووخٍد ٓووزلخ ً َم٘وؤَه مىووخظَس8ا ٓووىلظمي فووٓ ط ٔووٕمٍخ م ووّ أٌمٕووش حلغووَٝ حلمظـخىا فٓ ٗؤوً -1انتثهَث ُٔلظزَ حلظؼ ٕغ مه حألغَح ٝحلٍخمش فٓ حلـيا حلئىٓا فٍُ مه و خ ١حالهظال حألٓخٓوٕشا روٕه موه ٔ وُا اقل ٌُ هللا أكي هللا حلٜميا9ا َرٕه مه ٔ ُا فٓ حإلوـٕل ارخٓ حألد َحالروه ٍََف حل ويّ الوً َحكوياا فلوُا
8ـ حوظَ حل خثمش حلكخم ش ل مىخظَحص َطٜىٕةٍخ فٓ هخطمش ٌٌي حليٍحٓش 9ـ حل َآنا ٍُٓس حإلهاٙ
5
ٌوؤٌه حلمةٍووُمٕه ل ظُكٕووي حإللٍوووٓ أُػٕووَص حلمـووخىالص حللىٕةووش روووٕه حلمٔوو مٕه َحلمٔووٕلٕٕه (حل٘وووَفٓا 7113ا )711ٙ فٓ ٌٌح حإل١خٍ وةٍ ك ٍُ٠حلظؼ ٕغ "غَ ٝأٓخٓٓ فٓ حلمىخظَحص حلظوٓ هخٟوٍخ حللـوَْا َحلظوٓ "وخن أَلٍخ مر مخل حٓمً اأَرَصاٍَ 10حٌذ رمئىش رخٍْٔا َ"خن حلمزخىٍ لطَف ٌوٌح حلمُٟوُ حللـوَْ (7111ا )61ٙحلٌْ حٓظلمل فٓ ؿيلً كُــخ ً م ٕش قخثمش م ّ حلمىطَ ،حل ٕوخّا ٔ وُا اَم وّ ٌوٌح حل ٕوخّ ا "وٌلك ٓخٍ م ّ ٌٌح حألٓخّ وةًٔ أْ حللـخؽ حلل ٓ فٓ مىخظَطً كُا حلمُ ُٟوةٔوً مور حللوخل حلٍُلىويْ اطُموخّ أرٕىخّا رمئىش الٔين َحلَحٌذ فٓ مَٜا ٌَُ مخ ٔئ"ي طؤػَ حللـَْ رخلكظخرخص حلـيلٕش حلظٓ ُ"ظزوض قز وًا َحلظوٓ "ؼَٕحً مخ ك َ٠فٍٕخ طُظٕف حٖلش حلمىط ٕش "خل ٕخّ َرٌَخن حلو ف (حلَ٘فٓا 7113ا )161ٙ "مخ "خن حل ُمـخىلُن الّ كيَى حل َن حللخَٗ مط لٕه ا١امخ ً َحٓلخ ً َىقٕ خ ً َمزخَٗحً فٓ "ؼَٕ مه حألكٕخن م ّ وظَٔش حلطَل حل ُم خرل فٓ حلظؼ ٕغ (حلَ٘فٓا 7113ا )163ٙا ّ فبن حللـَْ رخمظزخٍي قي مخٕ موخ ُٔ وخٍدُ حػىظٕه َػاػٕه ٓىش فٓ حلـٍش حل ُم خر شا أْ حللخل حلمٕٔلٓا ال رل مه حل ُمَؿق ؿيحً أووًُ موخٕ ٕ١وش ط وك حلٔوىُحص "مٔووٕلٓا أمووَ ٔظـىووذُ حللـووَْ حللووئغ مى وًُ ٍغ و ّ أن رلوو ٞحإلٗووخٍحص اطة٠وولًُاا هخ ٛوشً مىووي كئؼووً مووه طةخٛووٕل حللزووخىحص حلمٔووٕلٕشا كٕو ُ وغ ٔزو ُيَ أ"ؼووَ ا١اموخ ً م ووّ وظَٔووخص حلىٜووخٍِا ٌَووُ مووخ ٔظٍووَ فووٓ حٓووظلمخلً حإلوـٕل فٓ حلَ ّى م ّ م ُالص حلَحٌذ حلم َْٜفٓ حلظؼ ٕغ ٌٌي حالٓظَحطـٕش حلظٓ َان حٓظلم ٍخ حلمـخىلُن قزول حللـَْا فبوٍ ال ٔزيَن مظمكىٕه مىٍخ طمكه حللـَْا ٌَُ مخ طلكًُٔ حقظزخٓخطًُ حليقٕ ش م وّ غوَحٍ اأٔ٠وخ ً فوٓ حإلوـٕل مخ ٔىٔذ لمخ ق ض ل َحٌذ قخا فٓ حلةٜل حلٔخرر َحلٔظٕه لمظٓا (حللـَْا 7111ا )766ٙ أن حلوطوخد مُؿّوً رخألٓوخّ ل مٔوٕلٕٕه حلـويى 11أْ حلمٍُٔٔوكٕٕها ّ مه ُحَٔوش أهوَِ َاًح حمظزَووخ ّ فوبن حٓظلمخا حإلوـٕل فٓ حللـخؽ حلـيلٓ ال ٔزيَ ُمٔظغَرخ ً وظَحً ّ ألن ميىحً ٌخ ّمخ ً مه ٌئالء "خن مخٍفخ ً رمخ ؿخء فًٕ لجه حٓظلمل حللـَْ حإلوـٕل فٓ كـخؿً كُا حلظؼ ٕغا ف وي هوظ اكويِ مىخظَحطوً كوُا ٌوٌح حلمُٟوُ رآٔوش قَآوٕوش12ا ٌَووُ أموَ ؿئووي م وّ حمظزوخٍ "مووخ ٔئ"وي مزووي حلمـٕوي حل٘وَفٓا حلغٕووخد حلمط و ،فووٓ ؿمٕور حلووَىَى حإلٓامٕش م وّ حلىٜوخٍِ الوّ وٍخٔوش حل وَن حللخٗوَ لآظ٘وٍخى روخل َآن لويك ٞم ٕويس حلظؼ ٕوغ حلمٔوٕلٕشا فوخلةه َٔ حل ُمـخىلُن فخثيس مه ٍَٗ ٓاف غَٕ ُماث حلـيلٓ ٔ ظ ٓ٠طوَٕ أم ّ٠حألٓ لش لظزكٕض حلوَ ٜافلخمًا ف َ
10ـ اطٕخن ٌُرخٍص)(Etienne Hubertا ١زٕذ َمٔظَ٘ق َىر ُمخٓٓ فَؤٓ 11ـ حلمٕٔلُٕن حلـيى ٌٓ طٔمٕش أٍ ١خ حألٓزخن م ّ حلمٍُٔٔكٕٕه قزل َ١ىٌ ٓىش 7311لظمٌِٕٕ مه حلمٕٔلٕٕه حل يمخء -12حل َآن ٍُٓس حلكٍفا آٔش َٔ( 6ىٌٍ حلٌٔه قخلُح حطوٌ هللاُ َليًح مخ لٍ رً مه م َال ٖرخثٍ "زَُص " مش طوَ ُؽ مه أفُحٌٍ ان ٔ ُلُن اال "ٌرًخ)
6
مخ ىح حلىٜخٍِ ال ُٔلُن حل َآن حلمىِلش حإللٍٕش حلَفٕلش (حلَ٘فٓا 7113ا )166ٙرٌٍح حلملىوّ ال ٔمكىىوخ أن وةٍ و حٓووظلمخا حللـووَْ ل ووَآن فووٓ كـخؿووً اال م ووّ ّ أن "ظخرووً َ"مووخ أ"وويوخ ٓووخر خ ً مُ ّؿووً رخألٓووخّ الووّ حلـزٍووش حليحه ٕش ُمَحَكووش حللـووَْ ٌووٌي رووٕه حٓووظلمخا حلل وول َحلى وول ٓووُح ًء مووه حإلوـٕوول أَ حل ووَآن فووٓ حللـووخؽ حل ُمظل وو، رخلظؼ ٕغا َرٕه حلى ل حلُقخثلٓ ل مىخظَحص َحلِٔخىس م ٍٕخا ٕٓظي ّم َٕٓظٍَ أ"ؼَ فٓ حألغَح ٝحلـيلٕوش حألهوَِ حلظٓ ؿخءص فٓ ٌٌح حلكظخد -2تـأنَه عَيـــي اًح "خن غَ ٝحلظؼ ٕغ مه حلمُحٟوٕر حألٓخٓوٕش فوٓ ُمـوخىالص حللـوَْ مور حلىٜوخٍِا رخمظزوخٍي ُٔ٘وكل أٓخّ حهظال ؿٌَُْ رٕه حإلٓا َحلمٕٔلٕشا ّ فبن طؤلًٕ مّٕٔ ال ٔ ّل أٌمّٕوش ؿيلٕوشا ال رول حمظزوَي حل ُمـوخىلُن احلكإٓكُٕنا مه اأٗىرا حالمظ خىحص ٔ ُا حلـخكع اككٓ مه حلىٜخٍِ أوٍ قخلُح احلمٕٔق حروه هللاا َقوخا طلخلّ اقخلض حلىٜخٍِ حلمٔوٕق حروه هللاا13ا ْ ٓ موه أن ألةوع رلوَل م ّموخ ٔ ُلوُنا ألن أ ُهو َّ موه حلٔومخء أكوذ الو أ (حلَ٘فٓا 7113ا )616ٙ ٌٌي حللٔخٕٓش حلظٓ أريحٌخ حلـخكع فٓ حلظلخمل مر ٌٌح حلمُٟوُ ال طظٍوَ مىوي حللـوَْ روؤ ّ ْ ٗوكل موه حألٗكخاا فةٓ ٍ ّىي م ّ قُا طخؿَ فَؤٓ رمئىش ٍَن ّ أن مّٕٔ حروه هللاا ٔٔوظلمل أرٕخطوخ ً ٗولَٔش ؤوزٍخ ل خٟوٓ مٕخٝا ٌَُ أمَ ؿئي َوخىٍا فظ َٔزخ ً ٌٌي ٌٓ حلموَّس حلُكٕويس حلظوٓ ٔٔوظلمل فٍٕوخ ا ُكـّوش ٗولَٔشا فوٓ ٍ ّىي م وّ حلىٜخٍِا ٌَُ مخ ٔمكه أن وةَٔي رخلملَفش حلـٕيس ل طَل حلم خرل رخل غش حللَرٕشا ٔ ُا مىً حللـوَْ (7111ا )63ٙاَلطُا مكؼً رزاى حلمٔ مٕه "خن ٔلَل حللَرٕش غخٔشًا رٌٍح حلملىّ ٔمكىىخ حل ُا ّ ان حللـَْ "خن ٔى ُّ ُ مه أٓ لظً حللـخؿٕش رلٔذ حلطَل حلم خرولا فوبًح "وخن قي حٓظلمل حل٘لَ فٓ ٍىي م ّ مٕٔلٓ مخٍل رخللَرٕشا فبوًُّ ٔلُى الٓظلمخا كـّوش م ٕوش فوٓ مىخظَطوً مور أكوي حلَؿخا رمئىش رٍُىَا فةٓ أٓ ُد كوُحٍْ أٍٓوطٓ قوخث م وّ حلٔوئحا َحلـوُحدا حٓوظطخ حللـوَْ "موخ ٔ وُا (7111ا )13-16ٙأن ٔـلل ٌوٌح حألهٕوَ ٔ وُا ال لخٟؤَه موه حلىٜوخٍِ أن ٔ٘وٍيَح م ٕوًا أوّوًُ وٜوَحوٓ ٔئمه ركل مخ فٓ ىٔىٍ فٓ ٍَمشا َمر ًلك أقُا ّ ان ٌٌح حلكا حلٌْ قخلوً حلمٔو فٕوً "وا مظوٕ اا "وا ٌ مظوٕ ٍرمخ رخلىٔزش الّ ٌٌح حل ُمـخىا حلٌْ ٓملً أ َّا مَسًا فٓ كٕه ّ أن حللـش حلظوٓ حٓوظلم ٍخ حللـوَْ فوٓ وةوٓ ألٌُّٕوش
13ـ حل َآنا ٍُٓس حلظُرشا آٔش 1
7
مّٕٔ َحل خثمش م ّ ّ دا ٌوٓ كـوش د َأ ٍ قخى ٌٍ "ٌلك م وّ ه و ،مٕٔوّ موه غٕوَ أ ٍ أن مه ه ،آى َكُحء رغَٕ أ ٍ ا ُمٔظٍ كشاا حٓظلم ٍخ أغ ذ حلمـخىلٕه حلٔخر ٕه م وّ غوَحٍ حلطزوَْ حلوٌْ ٔ وُا افوبن ق وظُ الٍوخ ً للـٕوذ مُلويي َٗؤوًا ف ْٕ مُلييُ َ"ُوًُ أمـذ موه "وُن آى ا فوا أ ّ لوًُ َال أداا "موخ ٔ وُا حلـوخكع اان "وخن حلمٔوٕ ُق اوموخ ٛووخٍ حرووه هللا ّ وَ َأوؼووّ أكوو ،رووٌلكا (حل٘ووَفٓا وَا فووآى ُ َكووُحء اًح "خوووخ مووه غٕووَ ً"و ٍ ألن هللا ه وًُ مووه غٕووَ ً"و ٍ 7113ا )661ٙ أن حللـَْ فٓ ٌٌي حللـّش "خن ُم يحًا ّ ٍغ ّ فبن َٔ١ش مَ ًٟلٍخا أْ حألٓو ُد حألٍٓوطٓ حل وخث م وّ حلٔووئحا َحلـووُحدا حلووٌْ َان فَٟووظً ٟووٍََسً ١زٕلووش حلـوويا حلووٌْ هخٟووً أْ حل ُمىووخظَحصا فبوّوًُ ٔلكووْ ٍرمووخ ح١ام وًُ م ووّ حلكظخرووخص حلة ٔووةٕش حلُٕوخوٕووش ر٘ووكل مزخٗووَ أَ مووه َٔ١وو ،حلكظخرووخص حللَرٕووش حلكآووكٕش حل ُملظِلٕووش هُٜٛخ ً "مخ ً"َوخ ٓخر خ ً ٔظوَٕ حللـَْ فوٓ "و ّل موَّس ٓواكً حللـوخؿٓ رلٔوذ حلطوَل حل ُم خرولا فةوٓ كوٕه أوّوًُ حللـخؿٓ حلل ٓ وةًٔ كُا حلمُ ُٟوةًٔ فٓ ؿيحلً مور ٍحٌوذ فوٓ مٜوَا ف وي أٟوخل الٕوً حٓظلمل حألٓ ُد ِ كـشً و ٕش ُمٔظم ّيس مه حإلوـٕل فٓ ا١خٍ ُملخٍٟش حلو ٜرٔاكًا ٌَُ أٓو ُد لو ٔزظيموًُ "خطزىوخ رول ٓوز ًُ الٕوً غخلزٕش حل ُمـخىلٕه حلٌٔه "خوُح ٔلخَلُن رىخء ٍىَىٌ فٓ وةٓ ألٌُّٕش مّٕٔ موه حإلوـٕول وةٔوً (حل٘وَفٓا 7113ا )616ٙا اال ّ أن مخ ٔلٔذ ل لـَْ ٌىخ ٌُ اقُلزظًُا للـّش و ٕش فٓ رىخء م ٓ ٔظـخَُ حالٓظٍ٘خى الوّ حلظةٔوَٕ فخلظؤَٔوولا أْ رىووخء وظووخثؾ م ووّ حل ُم و ّيمخصا ف ووي حوط وو ،مووه هوواا حالطةووخق موور حلَحٌووذ م ووّ ّ أن احإللووًا ٔظٜووف رخلل
فٓ "ل مخ "خن َمخ ٔكوُناا فوبًح ػزوض فوٓ حإلوـٕول ّ أن مٕٔوّ ؿخٌول ل ٕوخ حلٔوخمش فوٌلك ٔىةوٓ مىوً ٛوةش
حإللً ٌٌي حللـّش وةٍٔخ ط َٔزخًا َلكه رظةٕٜل أ"زَ حٓظلم ٍخ حللـَْ فوٓ ؿيحلوً مور أكوي حلٌَزوخن حلمٔوـُوٕه فٓ مَح"ٖا َللل ٌٌح حلظةٕٜل ٔلُى الّ ١زٕلش حلـويا ٌوٌي حلموَّسا رخمظزوخٍي ؿويالً مكظُروخ ً قخثموخ ً م وّ حل ُمَحٓو ش َلْٕ ٗةُٔخ ً "مخ ٌُ حللوخا فوٓ حلمىوخظَحص حلٔوخر ش ٍَغو "و ّل ًلوك ّ فوبن ٌوٌح حلظةٜوٕل لو ٔ٘وزر حللـوَْ حلوٌْ ٔلَ ٝم ّ حل خٍة طةخٕٛل أهَِ ٔ ُا اَؤِي فٓ ٌٌح حلملىّ ٕٗجخ ً مخ طوٌ"َص ٌول "ظزظوً فوٓ حلزوَحءس أ الا (حللـَْا 7111ا )761ٙ ّ ان ٌٌح حلظةٕٜل فٓ حلَ ّى م ّ حلَحٌذ كوُا آُلٌُّٕوش مٕٔوّا َان "وخن مَطزطوخ ً "موخ ً"َووخ ٓوخر خ ً رطزٕلوش حل ُمىخظَس أْ أوٍّخ ُمَحٓ شا فٍُ ُمَطزٌ" ٢لك رخإل١وخٍ حلمكوخوٓ لٍوٌح حلـوياا فوبًح "وخن حلـويا فوٓ حلموَحص حلٔوخر ش َفٓ أغ ذ حألكٕخن قي كٜل فٓ ىحٍ حلىٜوخٍِا حللخمول حلوٌْ ؿلول حللـوَْ ُم ظ٠وزخ ً فوٓ اؿخرخطوً ملطوخص فوٓ ٍىَىيا ّ فبن ٍ ّىيُ م ّ ٌٌح حلَحٌذ "خن فٓ ىحٍ حإلٓا ا ٌَُ مخ ؿل ًُ ُمظـَىحً مه "ل حالكظٕخ١خصا ُمٔظةٕ٠خ ً فٓ 8
ظؤػَ رملوخ" حلظةظوٕٖ ٌوٌح حل٘ولٍُ روخلوُل ٔئ"ويي "امًا ال ٔوّ٘ ػٍُس امٕٔلٓ ُمظلٍ ٜ ٍّ ذاا أَ كُك ٍحٌذ ُم ٍ ريحٔشً حللـَْ (7111ا )11ٙرخل ُا اَمٍمخ قَٜص مه حلوُل أَ حلـِ فكخن ٔىوِا م و ّٓ حلو ٌُا مىويٌ اا ػ ٔىةًٕ رخالىمخء رؤوًُّ طـخَُيُ فؤٛزق ٔ ُا ل ُمـخىلًٕ امخ ال ٓملُي مه ُمٔ ٍ ق٢ا لل ىخ ٔمكه أن وةٍ ٌٌح حالىمخءا م ّ أوًُّ ُملخَلش مه حللـَْ أن ُٔ و ّي وةٔوً ل وخٍة فوٓ ٛوٍُس حلةوخطق حلٌْ ٔـخٌ ُي 14حلىٜخٍِ فٓ ُم َ ىحٌٍ ا أَىَٜي هللا م ٍٕ اا فٕ و ّي لوً حل ُمىٍِموُن فوََ ٝحلطخموش فوٓ ٗوكل مَ ٝهيمخطٍ ا ٔ ُا أ ُلُن لٓ ان حكظـض مىخ ٕٗجخ ً و ً٠لكاا ٌٌي حلٍُٜسا أْ ٍُٛس حل ُمىظٌٍَّ" َٜخ حللـَْ أ"ؼَ مه مَّس َمر حللئي مه حألَ١حل ٓوُح ًء "وخوُح أٗوخٛوخ ً موخىٕٔه أَ كظوّ ق٠وخس15ا ٍُرّموخ حٓوظـخرش ل ُمَ"زخص ًحطٕش وةٕٔش طظُحف ،مر ١ذ حل ُموخ١ذ 16ل ٘لٍُ رخالوظٜخٍ فٓ ُمه حلٍِٔمش -3انفـذاب ُٔلظزَ حلةيحءا "خمظ خى قخث م ّ أن طلَّ ٝمّٕٔ ل ٜو ذ "وخن ٍغزوشً مىوً فوٓ فويحء حلـوىْ حلز٘وَْ موه حلوطٕجووش حلظووٓ حٍطكزٍووخ آى فووٓ ك و ّ ،هللا رؤ" ووً مووه حل٘ووـَس حلظووٓ وٍُووٓ مىٍووخا مووه حلمكُوووخص حألٓخٓووٕش ل مىظُمووش حلاٌُطٕش حلمٕٔلٕشا اال أوًُّ َ"مخ ٔئ"ي حلَ٘فٓ (7113ا )611ٙل ٔلعَ رخٌظمخ "زَٕ ليِ حلمةكَٔه حلمٔ مٕه كظّ حل َن حللخَٗا م ّ أٓخّ أوًّ أم ٌَ مةََ ٌ غ مىًُا ٌَُ حألموَ حلوٌْ َؿويوخي ٔظكوٍَ موه كٕوغ حلكو فوٓ حل وَن حلٔخرر مَ٘ فٓ "ظخد وخ َٛحلئها ف ٔظليع حللـَْ مه ٌٌح حلغَ ُِٓ ٝمَّطٕه حلمَّس حألَلوّ "وخن ووخقاً ٍؿل امه م مخء حلىٜخٍِا فٓ مئىش مَح"ٖ َموُالْ أكمويا حلوٌْ حٓوظلمل فوٓ ٍىي م وّ لمىخظَس كيػض رٕه ٍ ٌٌح حلَؿل كـّش م ٕش قخثمش م ّ حل ٕخّا ٍأِ حللـَْ أوًُّ لْٕ لًُ مخ ِٔٔي م ٍٕخا ُملظزَحً قوُا حلَحٌوذ ا"اموخ ً لْٕ فًٕ مخ ُٔ خا َال مخ ُٔكظذا (حللـَْا 7111ا )61ٙا امٌُمخًا رٌلك حلزخكغ أوًّ ُٕٓحٛل م ّ ىٍد مه ٓووز ًُ مووه حل ُمـووخىلٕه فووٓ مووي أوواء ٌووٌح حلغووَ ٝحألٌمٕووش حلظووٓ أَالٌووخ ل غَٟووٕه حلٔووخر ٕها اال أوّوًُ ٔةخؿجىووخ فووٓ ىخل طمخمخ ً ل ُكو ّل موه حل ُمىخظَس حلؼخوٕش مر قخُ ٝممَي ػمخوُن ٓىشا مخٕ همْ ٓىُحص فٓ حل ٔطىطٕىٕشا رظةَٕٔ ُم ٍ ٍ ٓز ُيا فةٓ كٕه حمظزَ ُ" ّل حلمـخىلٕه ط َٔزوخ ً م ٕويس حلةويحء ٌوٌي فخٓويس موه حألٓوخّا رخمظزوخٍ ّ أن آى طوخد الوّ هللا حلٌْ قزل طُرظًُا فخلظ ٍُّٜحإلٓامٓ هلل ٔ ُ م ّ أووًُ اطوُحدٌ غةوٍُ ٍكوٕ ا17ا "موخ ّ أن م ٕويس حلةويحء قخثموش م وّ َٟوولٕش حلوووخ١ت حلظووٓ ٌووٓ حلُٟوولٕش حللخىٔووش ل مٔووٕلٓا رٕىمووخ ٔىك و َُ حإلٓووا ٌووٌح حل٘وولٍُ رووخإلػ اوكووخٍحً ُمط وخ ً أن حللـَْ ٔلظزَ حلَ ّى م ّ حلىٜخٍِ َ ُمـخىلظٍ ؿٍخىحً 14ـ "مخ أ"يوخ ٓخر خ ً ّ 15ـ مؼخا مر قخ ٟٓحألويلْ رََنا 61 ٙأَ مر حللخَٟٔه فٓ ىحٍ قخ ٟٓحألويلْا 36 ٙ 16ـ رخمظزخٍ ّ أن حلكظخد مُؿًّ رخألٓخّ الّ حلمٍُٔٔكٕٕها حلطخثةش حلمٍَِمش حلظٓ أم ه قَحٍ َ١ىٌخ مه حلٕ٠خ حلكخمل َحلىٍخثٓ لألويلْ 17 ص ََ َ"ووخنَ أ وُد أ د أ هللاُ َغةُووًٍُح ص َََٔظُو َ ـ و حل ووَآنا ٓووٍُس حألك وِحدا آٔووش 16الُِٕ َل و ٌَ َ هللاُ َم َووّ ْحل ُمو ْوئ ِمىِٕهَ ََ ْحل ُم ْئ ِمىَووخ ِ وَ"َخ ِ هللاُ ْحل ُمىَووخفِ ِٕهَ ََ ْحل ُمىَخفِ َووخ ِ وَ ِ"ٕهَ ََ ْحل ُم ْ٘و ِ ص ََ ْحل ُم ْ٘و ِ أٍ ِكٕ ًمخا
9
(حلَ٘فٓا 7113ا )617ٙا ُٔ ّي حللـَْ طٍُٜحً ُموخلةخ ً َؿؤٌٍّخ ً لٍوٌح حلظٜو ٍُّا فٍوُ ريحٔوشً ٔ و َّ م ٕويس حلةويحء حلظٓ "مخ ق ىخ وةخٌخ " ّل حل ُمـخىلٕه مه حألٓخّا َلكىًُ ٔيه ُل م ٍٕخ طلَُٔحً ؿٌَُٔخ ً ٔ ُ م ّ ّ أن " ّل ٗؤُ ٚكةّو َُ مه حلٌوذ حلٌْ حٍطكزً آى رؤ" ً حلظةخكش رىةًٔا ًَلك مه هاا حلُُٟء َحل ُغٔل ل ٜاسا رخمظزوخٍ ّ أن حلة٠واص حلظٓ طوَؽ مه حلزين آٌ حلظٓ ٍَػٍخ حإلؤخن رٔزذ حل٘ـَس (ٗـَس حلظةخف)ا (حللـَْا 7111ا )16ٙا فٓ رؤن آى ل ٔظُذ الّ هللاا أَ ّ اقَحٍ ٟمىٓ ّ أن هللا ل ٔ زل طُرظًا وظَحً لكُن حلل خد ُمظُحٛاً فٓ حلوِمه الوّ موخ ال وٍخٔشا طظُحٍػًُ حألؿٕخ ُا ؿٕاً رلي ؿٕلا فٓ ُمىخق٠ش م َّسً أهَِ ألُْٓ مىٍـٕش حلَ ّى حإلٓامٓ فٓ غوَ ٝحلةويحءا حُ ٍَسٌ َِ ُْ ٍَ أُ ْه ََِ) َحل خثمش م ّ آٔش حألولخ َ (َ َال ط َِِ ٍُ ََ ِ
18
ٌٌح حلَى حلـئي َحلطَٔف فٓ حلـيا كُا م ٕيس حلةويحء حلوٌْ َان "وخن حللـوَْ "موخ ٔ وُا ووخقاً لوًُ موه "ظخد قَأي قزل هََؿً مه حألويلْ ُٔٔ أمّ اموظ َٜؿزَٔلاا فٍُ ٔئ" ُي طزىًٕ لٌٍي حلىظَٔوش فوٓ حلةويحءا َٔلكوْ حلظطٍُ حللخٛل فٓ ٌٌح حلغَ ٝحلـيلٓ فٓ حل َن حلٔخرر مَ٘ا مه ٍفُ ٞمط ،الّ اقَحٍ َطلئل رمخ ٔىخٓوذ حلظ ٍُٜحإلٓامٓا مر حلماكظش ّ أن حللـَْ "خن ٔزيَ َحمٕخ ً الوطٍُسا مخ ٔ ُاا فةٓ ُمىخٍَس ً"ٕش حوط ،فٍٕخ موه ط ووئ ٌووٌح حلظةٔووَٕ م ووّ أوّوًُ حلظٜووٍُ حإلٓوامٓ حلزووئل لل ٕوويس حلةوويحء ر ُلووً (7111ا )11ٙاولووه مىوويوخ ها ٌٙلمخ ٍَػىخ مه حلةخ"ٍش هٕ ٌَ مه هاٛك اا فٓ حلَ ّى م ّ حل خٟٓا الّ حل ُا فوٓ مُٟور آهوَ اوّوًُ ُمـوَّى طةَٕٔ للم ٕش حلُُٟء قَأيُ فٓ "ظخد قزل هََؿً موه حألوويلُْ ٔ وُا اَحلٔوَ فوٓ حلُٟوُء م وّ ٌوٌح حلُؿوًاا طخٍ"خ ً رٌلك حل خٍة كخثَحً كُا حلليَى حلظٓ طةٜل حللـَْ مه حلَأْ حلٌْ ٓخقًُ ٌٌي حلمىخٍَس طلكْ حللٌٍ حل٘ئي ل ُكظخد ممُمخ ً فٓ ًلك حلل َٜمىي ط ئمٍ آٍح ًء ؿئيس ُموخلةش لموخ ٌوُ ٓخثيا َحللـَْ هُٜٛخ ً فٓ ُمـظمر ال ٔظُحوّ مه حالطٍخ رخلِويقش َحل ُكةَا مخ ؿلول حللـوَْ ٍرموخ ٔلوخَ ُا أن ٔلـِ لكظخرً اٛكُ حألمخنا مه هاا طؤ"ٕيي أوًُّ قي مَ ًٟم ّ حلٕ٘ن حألؿٍٍُْا ٕٗن حلمخلكٕش فوٓ مٜوَي رمَٜا َا ١ذ مىًُ ّ أن " ّل مخ ٔظٍوَ لوًُ غٕوَ الثو ،أن ٔوؤمَ ربٓو خً١ا (حللـوَْا 7111ا )761ٙا "موخ قوخ رلَ ًٟرلي أن ُحى فًٕ م ّ مةظٓ حللىةٕش رظُوْ امخ ؿخمر حلظَ أكمي حلَ٘ٔف حللىةٓ رٌٍح حلملىّ ٔكُن حللـَْ قي ٍ ّى م ّ " ّل موه حوظ وي رلو ٞحألََ١كوخص فوٓ "ظوخد وخٛوَ حلوئها حلؤٌه "خوُح ٔ ُلُن الُ "ظمض مخ ً"َص فٓ حألرُحد حألهوَِ لكوخن هٕوَحً موه ً"وَيا (حللـوَْا 7111ا )761ٙا أْ ّ أن حلكظخد امزخٍ ا َم زُا مه قزل ٕٗن حلمخلكٕش َمةظٓ حللىةٕش فٓ طُوْا ٌَمخ ٗوٕٜظخن ال ٔمكه و وٞ
18ـ حل َآنا ٍُٓس حلِمَا آٔش 1
10
أككخمٍم خا أَ م ّ حألقول ٍٖحثٍموخ حكظوَح َحٓور فوٓ أَٓوخ ١أطزوخ حلموٌٌزٕه حلموخلكٓ َحللىةوٓا ٌَموخ حلموٌٌزخن حلَٓمٕخن فٓ طُوْ كٕىٍخ -4تحزٍف ان ُكتة ان ًُمذّسح اًح "خن حلظؼ ٕغ َطؤلًٕ مّٕٔ َحلةيحء مه أٌ ّ حلمٔخثل حلظٓ هخ ٝفٍٕخ حل ُمـخىلُن حألَحثل ٟي حلىٜخٍِا فبن طؤ"ٕيٌ م ّ طلَٔف حألوخؿٕل19ا ال ٔ ّل أٌمّٕش مه حلمٔخثل حلوؼاع حلٔوخر شا رموخ ّ ّ أن ٌوٌح حلغؤَ ٝويهل فوٓ ا١خٍ و ٞأُْٓ حلطَل حل ُم خرلا فبًح "خن حل٘ ّ ك ٔلٕ ٢رخ١ا ٌئالء حلمـخىلٕه ح١امخ ً مزخَٗحً م ّ ٌٌي حلكظذ رمخ فٍٕخ حلظٍُحس ُٓح ًء فٓ لغظٍخ حألٕ ٛش أَ ُمظَؿمش (حلَ٘فٓا 7113ا )671-611ٙا ّ فبن حللـَْ "موخ ٔئ"وي لىخ قي ح ١ر م ّ ٌٌي حلكظُوذ ُمظَؿموش الوّ حإلٓوزخوٕش (موطوٍُ ١قو )7677ا ٌَوُ موخ ٓوٕـلل مىط خطوً فوٓ ٌوٌح حلغَ ٝأ"ؼَ قُس َمظخوش م ّمه ٓز ُي ان ل ٔكه ٌٌح حلغَ ٝفٓ غخلذ حألكٕخن غَٟخ ً ُمٔظ اً رٌحطوًا رول ٔويهل فوٓ حللـوخؽ كوُا حألغوَحٝ حألهَِا فبوىخ َؿيوخ حللـَْ ُٔـٕذ اقخ ٟٓحألوويلْا فوٓ فَؤوخ حلوٌْ ىموخي ل لوُىس الوّ حلىٜوَحوٕشا ّ روؤن ٌوٌي حألهَٕس مةظُكش ل ِٔخىس َحلى ٜخنا ُمويممخ ً ٍ ّىيُ روٌ"َ أمؼ وش موه حألككوخ حلظوٓ أىه ٍوخ حلزخروخَحص م وّ حلمٔوٕلٕشا َحلظٓ ميطٍُخ همٔش مَ٘ طلئاً20ا طئ" ُي ٓلش ح١ا حللـَْ م ّ حلمٕٔلٕش َطخٍٔوٍخ َاًح "خن مخ ً"َي ُمئلةىخ ٓخر خ ً ٔئ" ُي طلَّ ٝحإلوـٕل الّ طلَٔف طؤَٔ ٓا فبوًُّ فٓ مُٟور آهوَ َحوطاقوخ ً مه طـَرظً حل٘وٕٜش ٔئ"ي ّ أن حإلوـٕل قي طلَّ ٝلظلَٔف كَفٓا ٌَُ مخ حٓوظىظـًُ موه هواا طَؿمظوً ل وَّق
21
قزل هََؿً مه غَوخ١ش ٓىش 7611ا مىيمخ قخا لًُ حل ْ اٌٌي حلك مش ُموظ ةش لمخ مىيوخ حلُٕ اا لٕٔظىظؾ مه ًلك اأوٍ ِٔٔيَن َٔى ُٜن فٓ اوـٕ ٍ َ"ظُذ ىٔىٍ ا (حللـَْا 7111ا )66ٙ ٔظٍوَ حللـوَْ فووٓ ٌوٌح حلغوَ ٝحلـوويلٓا أْ طلَٔوف حلكظُوذ حل ُم ّيٓووشا ُم ويحً لموه ٓووز ُي موه أٛوولخد حلَىَىا ُمظزلخ ً لوطظٍ وةٍٔخ حل خثمش م وّ اروَحُ حلظلَٔوف حلظوؤَٔ ٓ َحلظلَٔوف حل ةظوٓ حللخٛول فوٓ ٌوٌي حلكظوذ (حلَ٘فٓا 7113ا )671ٙا فٓ ُملخَلش إلرَحُ طٍخفض مَؿلٕش حل ُمـخىا أْ حإلوـٕولا َلكىوًُ َم وّ مكوْ موه ٓز ًُ ٔ ُ ر ُم خٍوش رٕه حلظلَٔف حللخٛل فٓ ٌٌي حلكظُذ َحل َآن حلملةُظ ر٠مخن ٍُٓس حللـَ (اِوأخ وَلْ ُه وَ أِ ْلىَوخ
19ـ ٌَٓ حألوخؿٕل حألٍرلش حلظٓ ٌٔ"ٌَخ حلكخطذ أوخؿٕل مظٓا َمَقٖا َُٔكىخا َلُق 20ـ ٌُ ميى حلظلئاص حلظٓ ً"ٌَخ حللـَْا َطم ّكىخ مه اكٜخثٍخا 66-66-61-67 ٙ ٙ 21ـ حوظَ اقٜش حلَّقا فٓ حللـَْا َاصز انذٍٍا مٜيٍ ٓخر،ا 71 -77 ٙ ٙ
11
حل ٌَ ْ" ََ ََاِوأخ لًَُ لَ َلخفِظُُنَ )22ا َر٠ومخن حلُحقور حلظوخٍٔوٓ حلوٌْ مخٔ٘وًُا حل وخث م وّ ر وخء حل وَآن فوٓ حألوويلْ ٍغو مٍََ أ"ؼَ مه مخثش ٓىش م ّ مىلوًا ٔ وُا (7111ا )711ٙا ٍغو حللوَ ٙحل٘وئي موه حلكةّوخٍ م وّ موه ٔظٍ َُ مىييُ (ٔ ٜي حل َآن) ٔ ظ ُوً َٔؤهٌَن مخلًُ َٔلَقُوًُا مه ٌىخ َاًح حمظزَوخ حلوطخد مُؿٍّخ ً رخألٓوخّ الوّ حألطزوخ حل٠وخلٕها َ"ؼٕوَ موىٍ مٍُٔٔوكُٕنا ٜٔوزق حهظٕخٍ حإلٓا ٌُ حهظٕخٍ ل ٜلٕقا حلؼخرض َحليحث ا فٓ كٕه ّ أن حللُىس الوّ حلمٔوٕلٕش ٌوٓ موُىس الوّ حل ُملوَّلا حلم لُنا حل ُمظغَٕا ٌَُ حألمَ حلٌْ ٍف ًُ٠حللـََْٔ 23ي ُمُ ر ٕش حلمٍُٔٔكٕٕه لَفً٠ َ -5مذ عثاداخ انُصارى ،وانز ّد عهي أحكاي ى انًيثمح حول اإلسالو اًح "ووخن اػزووخص حلظلَٔووف حللخٛوول فووٓ حلكظُووذ حلم ّيٓووش مىووي حلىٜووخٍِ ٟووَرش قُٔووش ألُٓووْ حالمظ ووخى حلمٕٔلٓا ّ فبن اػزخص ٌٌح حلظلَٔف ٕٓئىْ رخلٍََ٠س الوّ َٟور مزوخىحص حلىٜوخٍِ مُٟور ُمٔوخءلش َط٘وكٕكا ٌَُ حلمُ ُٟحلٌْ ل ٔغذ مه أٛلخد حلَىَى (حلَ٘فٓا 7113ا )666ٙا "مخ ل ٔغذ مه ٛوخكذ "ظخرىوخ ٌٌحا رل أ١ىذ فًٕ ُملظزَحً ّ أن مَ ٝمزخىحص حلىٜخٍِ َرٕخن فٔخىٌخ أمَ ٍََْٟا "ٓ أوَِ [حلمٔو ] حل ُكةوَ فٕ٘كَ هللا طلخلّ حلٌْ وـّخيُ مىًُا (حللـَْا 7111ا )66ٙا لىـي حلـويا رلوي ًلوك ُملظويمخ ً كوُا َؿوُى حأل"ول َحلَ٘حد فٓ حلـىش24ا فةوٓ كوٕه أوكوَي حلىٜوخٍِا َطلـزوُح موه َؿوُى ولوٕ موخىْ فوٓ حلـىوشا حوزوَِ حللـوَْ ُميحفلخ ً مه حمظ وخى حل ُمٔو مٕه فوٓ َؿوُى ٌوٌح حلىلوٕ ا ُمٔظ٘وٍيحً م وّ غوَحٍ حروه ٍروه حلطزوَْ (حل٘وَفٓا 7113ا )661ٙرمخ ؿخء فٓ حإلوـٕل ٌٌح حالٓظٍ٘خى رخإلوـٕل أَ رخلظٍُحس "مخ ٓىَِ فٓ حل ُمـخىالص مر حلٍُٕىا ٔ٠ر حللـَْ َ ُ" ّل مه ٓوز ُي مه أٛلخد حلَىَى مُٟر ُمٔخءلشا فةٓ كٕه أوٍّ ٔئ"يَن م ّ ّ أن حلظٍُحس َحإلوـٕول طلَّٟوخ ل ظلَٔوفا فوبوٍّ ٔلُىَن الٓظلمخلٍمخ "ٔاف فوٓ َؿوً حل ُمـوخىاا ٌَوُ أموَ َان ُٔلزّو َُ ظخٌَٔوخ ً موه حلظىوخقٞا فبوّوًُ ٔك٘وف أُٓوْ وظَس ٌئالء ل ُكظُذ حل ُم يٓش ألٌل حلكظخدا حل خثمش م ّ ّ أن ُ" ّل مخ ٔظُحف ،مور حل وَآن فٍوُ ٛولٕقا أ ّموخ موخ ُٔوخلةوًُ فٍُ مىلُا َ ُملَّلا ٔٔظيمٓ حلَى م ًٕ ٌٌح حلمُقف ٔلكْ وظَس حل ُمـخىلٕه احلمَآطٕشا حلظٓ طظّ ٠و فٍٕخ ٍُٛس حألوخ فٕغٕذ حٖهَا َال ٔز ّ اال حألوخ وخظَحً الّ وةًٔ فٓ حلمَآسا ُمو ّٜخ ً ٍُٛطًُ مه ُ"و ّل موخ ٔوَِ أوّوًُ ٗوخثزش ٛوٍُس حألووخ حل ُمظ٠و ّومش ٌوٌي ٌوٓ 22ـ حل َآنا ٍُٓس حللـَا آٔش ميى 1 23ـ ٍف ٞحللـَْ ىمُس أكي حل ٠خس فٓ فَؤخ لٕلُى الّ حلمٕٔلٕش 24ـ مه أ"ؼَ حلمٔخثل حلـيلٕش حلظٓ كَ٠ص فٓ "ظخد وخ َٛحلئه
12
وةٍُٔخ حلظٓ َؿيوخٌخ مىي حللـَْ فٓ ؿيلً كُا حلٕٜخ مر قخ ٟٓحألويلْ َُٕٟفًا فمخ ىح لوْٕ ٛوٕخمخ ً م وّ حلطَٔ ش حإلٓامٕش فٍُ لْٕ ٕٛخمخ ً ٛلٕلخ ً م زُالًا َمخ ىح لل ُ حلوىَِٔ ُملَّمخ ً فٓ حل َآن ف ْٕ م ّ حللـَْ اال أن ٔئٔي ًلك َُٔؼزظًُ (حللـَْا 7111ا )37ٙرؤٓ لظً حللـخؿٕوش حل ُموظ ةوش موه كـوخؽ م وٓ الوّ حٓظ٘وٍخى و ٓ ٌٌي حالٓظَحطـٕش َؿيوخٌخ طظكٍَ ط َٔزخ ً فٓ أغ وذ ُمىوخظَحص حللـوَْا مٍموخ طزخمويص مُحٟوٕر حلـويحاا َمٍمخ حهظ ف حأل١وَحل حلمظـوخىا ملٍو ا ٓوُح ًء "وخوُح ٌٍُزخووخ ً أَ ق٠وخسا ُم موخء أَ ؤوخءا فةوٓ ٛوٍُس َٔ١ةوش
25
َؿيوخ حللـَْ ؿخلٔخ ً َٓو ٢مـمُموش موه حلىٔوخء فوٓ مىوِا اٛوخكذ حلطوخرراا ُمـوخىالً ّ اكويحٌه كوُا حلٜوٍُ َحألٛىخ ا ُملخَالً أن ٔؼزض لٍخ مه هاا حإلوـٕل ّ أن حلَٓ َحألٛىخ ُملَّمخنا ُمظـخَُحً رلي ًلوك ُموخ١زوش ٌوٌي حلمَأس الّ ُموخ١زش حل خٍة ُمزخَٗسً مه هاا أَحىي كُــخ ً موه حلظوٍُحس ػُو أكخىٔوغ ل َٓوُا طىٍوّ موه حلظٜؤَُ َُٛىر حألٛىخ (حللـَْا 7111ا )16ٙا هخطمخ ً ٌٌح حلمُ ُٟرموخ ٔمكوه طٔومٕظًُ اقٜوش أكموي َحلٜوى ا26ا ٌَٓ اكيِ حل ٜٚحلظٓ ٔ ُا اوًُّ ٍَحٌخ فٓ رخد ً"َ حألٛىخ فٓ "ظخد حلَك ش ان كخُ ٌٌح حلمُ ُٟا أْ طلَٔ حلظَ َُٜٔحألٛىخ ا م ّ حلـخوذ حأل"زَ مه حللُحٍ فبوًُّ طـخَُيُ الوّ حٓظةٔخٍ اكيِ حلىٔخء مه ١زٕلش حلظ ُٔ حإلٓامٓا الّ حلٔئحا مه كخا حلمَأس َحلل٘ ،مىي حلمٔ مٕه مووه " و ّل ٌووٌح ُٔ و ّي لىووخ حللـووَْ ٛووٍُس حؿظمخمٕووش ىقٕ ووش لظلووٍَ حلمووَأس حألٍََرٕووش ممُم وخ ً َحلةَؤووٕش هُٜٛخًا ٌَٓ ٍُٛس "خن قي ٍٓمٍخ لىخ رٍُٜس أىق مىي أَحىي ل ٜش ُكزًّ إلكيِ ارىخص حإلفوَوؾاا َحرظاثوً رغَحمٍووخ فووٓ ٛووٍُس ال طوظ ووف "ؼٕووَحً مووه قٜوو ٚحلل٘وو ،فووٓ "ظووخد ا١ووُق حللمخمووشا الرووه كووِ حألويلٔووٓ
27
ٛوٍُس حلموَأس حل ُمظلوٍَس ٌووٌي ٓوظظٍَ "وٌلك فووٓ حلـويا كوُا ٗووَد حلوموَ مور حل٠ووُٕل حلٔوخٌَٔه فوٓ مىووِا قخ ٟٓحألويلْ رزخٍْٔا فزٕىمخ "خن حللـَْ ُٔـٕوذ ٌوئالء موه حلٔوزذ حلويحمٓ لمىور ٗوَد حلوموَ فوٓ حإلٓوا م ّ أٓخّ أوًُّ مه حل ُمٔكَحص حلظٓ طٌٌُذُ حلل لا اٌَُ أف٠ل مخ طك َّ رً (هللا) م ّ رىٓ آى اا رخىٍص حمَأس مه ّا َاَٟلض فًٕ و طش همَ َُحىص م ًٕ مخ ًء "ؼَٕحًا َقخلض لٜوٌٍَخ قول لوًُ أ ّ ْ قوُ ٍس فوٓ حلل ٍُ٠الّ أهٌ "ؤ ٍ ٌٌح حلمخء ا (حللـَْا 7111ا )37ٙ
25ـو ٌوٌي حلٜووٍُس ال ٔظوُحوّ حللـوَْ مووه ط وئمٍخ ط َٔزوخ ً ر ُكول طةخٛوٕ ٍخ ٔ ووُا اَرلوي حلطلوخ وووخىَوٓ َأمطوُوٓ ُ"َٓوّٕخًا َؿ ُ ٔوض ََُؿوش حل خٔوي موه ٔمٕىووٓ َحلزىخص قزخلظٓا َحلظٓ ؿخءص الّ حلِٔخٍ س "خوض أؿمل َأُٔه مه حلظٓ "خوض فٓ حليحٍا َفٓ كخا لزخٍٓخ ظخٌَس أوٍخ مه حأل"وخرَا َملٍوخ رىظوخن ٔوويمخوٍخاا ٙ 11 26ـ حوظَ ٌٌي حل ٜش فٓ حللـَْا َاصز انذٍٍا مٜيٍ ٓخر،ا 16 ٙ -27حره كِ (أرُ ملمي م ٓ)ا طوق انحًايح رٌ اننفح وانالفا طل َٕ ،ط ئ ٛاف حلئه حل خٓمٓا طُوْا حليحٍ حلظُؤٕش ل ىَ٘ا 7111
13
ٌىخ ال ٔلىٕىخ اؿخرش حللـَْ ر يٍ مخ ٔلىٕىخ حلٍُٜس حلظٓ ق ّيمٍخ لىخ مه حلمَأس حألٍََرٕش فٓ ًلك حللٜوَا ط ك حلمَأس حل ُمظلٍَسا حلٔخٌَسا حللخٗ شا حل ُمـخىلشا ٌٌي حلٍُٜس حلظٓ َان ق ّيمٍخ لىخ حللـَْ فوٓ حلزيحٔوش رطَٔ وش ُملخٔيس ؤظ٘ف مىٍخ رل ٞحلظلخ١ف َحإلمـخدا فبوًُّ ٔىظٍٓ الّ اىحوظٍخ ريمُس حل ُمٔ الّ أن ٔ٘ ُكَ هللا م ّ ىٔوه حإلٓا َولمظً َٛةخثًا "مخ ّ أن َقُمًُ فٓ حللُذ لْٕ اال حرظا ًء مه هللاا ُٜٔىّف فوٓ هخووش اهٜوخ حلىٜوخٍِا َاحلـٍخى م ّ حلئها (حللـَْا 7111ا )11ٙ مه ؿٍش أهَِ َان كَ ٙحللـَْ ٕ١وش "ظخروً ٌوٌح م وّ حلظٍوٍُ رمظٍوَ حل ُمٔو حلظ وٓا حل ُمويحفر موه حإلٓا ا حل ُم ٕ لليَى حلئها حل ُمغخلذ لىةًٔ م ّ حلٍُ٘حصا فبوًُّ فٓ ؿيلً مر حلمَأس كُا َُٗد حلومَا ٔزيَ أوًُّ قي غةل مه كك ٍَٕٗ فٓ حإلٓا حلمخور لمـخلٔش ٗخٍد حلومَ مه هاا ُ" ّل مخ ٓز،ا َمه هاا ٌٌي حل ٍُٜحلطَٔةش حلظٓ قو ّيمٍخ لىوخ حللـوَْا حلظوٓ ال وكوخى ولؼوَ لٍوخ م ّ مؼٕل فٓ ُ"ظذ مه ٓز ُي مه حل ُمـوخىلٕها ُٔمكىُىوخ حلظؤ"ٕوي م وّ طةوَى "ظوخد وخٛوَ حلوئه م وّ حل وُ حلكوخفَٔه "كظخد ؿيلٓ م ٓء رخلـٕجش َحلٌٌخد حلةكَٔش َحلةل ٕش روٕه حللوخلمٕه حإلٓوامٓ َحلمٔوٕلٓا ُٔلزّوَ فوٓ حلغخلوذ موه مخٍل رخٖهَ لكىًُ ُمىك ٌَ لل ٕيطًا َمه ؿٍش أُهَِ مه ٍإٔش حٖهَ غَٕ حللخٍل فٓ رل ٞحألكٕخن ٍ ٍُإٔ ِش ُمٔ ٍ ريحٍ حإلٓا ا َلكىًُ ُمىك ٌَ لٍخا ٌَُ مخ ٔظٍَ فٓ ٍىَى حللـَْ م ّ حللخل حلةَؤٓ ااطٕخن ٌُرَصاا حلٌْ "خن قخ ٝحٓمًُ افَٕٝا "وخن ٔظوه ّ ٔلظ ي ّ أن حل ُمٔو مٕه ٔلـو ُّن لَإٔوش أن حل ُحُ ١مزخ ٌف فٓ حإلٓا ا أَ فٓ ٍ ّىي م ّ ٍ وزٍٕ ُمل خ ً فٓ حلٍُحء َٓ ٢قزش كـَ حلمغىخ( ْٕ١حللـَْا 7111ا )11-11ٚٛ للوول ٌووٌح حلزووخد حل ووخث م ووّ حلووَى م ووّ طٜووٍُحص حلمٔووٕلٕٕه حل ُمٔووز ش طـووخي حلمٔو مٕه َ ُملظ وويحطٍ ٔمكووه طٔمٕظًُ ارخلـيا حلظٜلٕلٓاا حلمزىٓ ال م ّ حلـيا حلظل ٕ ٓ َحالٓظٍ٘خى حلى وٓ َحلزٌَوخن حلل وٓا ر ويٍ موخ ٌوُ قخث م ّ طٜلٕق حلمل ُمخص َحألهزخٍا ٌٌح حلـيا ل و ُكه لىـييُ مىي أٛلخد حلَىَى حألَحثولا وظوَحً ألوّوًُ َ"موخ أن أغ ذ ؿيلٍ مزىٓ م ّ حلـيا حلةكَْ حلمكظُد فٓ كوٕه ّ الكظىخ فٓ حللئي مه حلمَحص حلٔخر ش ّ أن حلـويا فوٓ ٌٌح حلكظخد ٌُ ؿيا ُمىخظَحطٓ ٗةُْ ُمزخَٗ
28
-6انغزاض انتًجَذٍّح كخَا حللـَْ فٓ حألغَح ٝحلٔخر ش "غَٕي مه أٛلخد حلَىَى و ٞم ٕويس حلىٜوخٍِ َرٕوخن طٍخفُظٍوخا "مخ ممي ٌوٌح حألهٕوَ فوٓ أكٕوخن أهوَِ الوّ طٜولٕق رلو ٞحلمل ُموخص حلوخ١جوش موه حإلٓوا ا ٌَوُ موخ ٓومٕىخي
28ـ ٔ ُا حللـَْ اوًُّ ؿيا ام ّ حلزئٍشا
14
ارخلـوويا حلظٜوولٕلٓاا فووبًح حمظزَوووخ ّ أن ٌووٌح حلكظووخد مُ ّؿووً الووّ حل ُمٔ و مٕه ممُم وخ ً َحلمٍُٔٔووكٕٕه م ووّ َؿووً حلوُٜٙا فبوًّ ٔمكىىخ حل ُا اوًُّ رىـخف حللـَْ فٓ مٍ ّمظً ٌوٌيا ٔكوُن قوي أقىور ٌوئالء ربقةوخا روخد حللوُىس الوّ حلىَٜحوٕشا ّ لكه ًلك ال ٔلىٓ أوًُّ ٓ مٍ مةظخف حإلٔمخن حلزئٍٓ رخإلٓا (حلَ٘فٓا 7111ا )631ٙا فٕزويَ أوّوًُ طةطّه الّ كخؿظً الّ ط ئ مََ٘ رئل لٍئالءا َحلٌْ ٕٓكُن ريٌٕخ ً حلمََ٘ حإلٓامٓ حألٕٛل حلؼخرضا حلوٌْ ُ حإلٔمخن رً قُٔخ ً َمظٕىخ ً مظخوش ٍف ٞحللُىس الّ حلمٕٔلٕش ٔـذُ أن ٔكُن مووه ٌىووخ َؿوويوخ حللـووَْا "مووخ أ"وويوخ ٓووخر خًا ٔلووخَا فووٓ حلكؼٕووَ مووه حألكٕووخن أن ُٔ و ّي حل ُمٔو فووٓ أكٔووه ٍُٛسا فٍُ ٍغ َؿُىي فٓ حللخل حلمٕٔلٓ ٔز ّ ُملخفظخ ً م ّ قُحوٕه حإلٓا َكويَىيا ُمغخلزوخ ً ل٘وٍُحطًا ٌَوٓ حلٍُٜس حلظٓ كَ ٙم ّ ط ئمٍخ الّ حألمَٕ مٍُْٔ 29فٓ الٌوخْا ٔ وُا حللـوَْ (7111ا )771ٙرلوي أن اطمه م ّٓاا اق ُ أ ض فٓ وةٔوٓ حلىٜوخٍِ ط وُا موه حل ُمٔو مٕه اوٍُّو ّ ١موخمُن "ؼٕوَحً فوٓ مظوخ قخا لً ٌٌح حألهَٕ أن حلٌْ ٔ ُلُوًُ فٍٕ لْٕ رٜلٕقا ّ حلىخّ ا َلٕل ّ َأن فٍٕ مه ال ٔطم ُر فٓ مخلً فا وط ذُ مىًُ موخالًاا َلل وًُ فٓ ٌٌح حإل١خٍ وةٔوًا أْ طمـٕوي حإلٓوا َط ئموً فوٓ أكٔوه ٛوٍُسا ٔمكوه أن ٔويهل حلـويا حلوٌْ َؿويوخيُ روٕه قخ ٟٓحألويلْ رةَؤخ َحللـَْ كُا أكٔه ىٔها ف ي قخا لًُ ٌٌح حل خٟوٓ احوظوَ ٌوٌي حللخفٕوش حلظوٓ مىويوخ فوٓ ألن حألككخ طي ّا م ّ ٛلش ىٔىىخا (حللـَْا 7111ا )61ٙا لظكُن اؿخرش حللـَْ ّ ّ رؤن راىوخ روال راى" ٌٌح حلظطٍُ حللخٛل فٓ أٍََرخ ٌُ ططٍُ وخطؾ مه "ُن حألككخ حلملمُا رٍخ ُمٔظميس مه حل وُحوٕه حلََُمخوٕوش ال مه حإلوـٕلا فٓ اقَحٍ ٟمىٓ فَٔي َوخىٍ رظةُق حلىٜخٍِا اقَحٍ ٍُرموخ ٔلكوْ َموٓ رلو ٞوُووذ ًلوك حللٜوَ رخلظطٍُ حلٍخثل حلٌْ ريأص طلَفًُ أٍََرخ م ّ كٔخد حللخل حإلٓامٓا اقَحٍ مخ ُ"ىخ لىـوييُ مىوي أٛولخد حلوَىَى حألَحثل حلٌٔه "ؼَٕحً مخ طزخٌُح رظةُق حل ُمٔ مٕها ٍَرطُيُ رٜلّش م ٕيطٍ (حلَ٘فٓا )7113 مه ؿٍش أهَِ َؿويوخ حللـوَْ فوٓ ط ٕوي ٛؤَق ل مـوخىلٕه حألَحثول ٔلوخَ ُا اػزوخص ُملـوِحص حلىزوٓ موه هاا حلظؤ"ٕي م ّ أُ ّمٕظً ٔ ُا اَل ّمخ ٍأِ حلىخُّ فَ ً ٠رَ"خطً َٛويقً فوٓ حل وُا َحلةلول َطُكٕوييا مور أوّوًُ لو ٔلَل ٔ َأا فيه ض حلىخُّ فٓ ىٔىًا (حللـوَْا 7111ا )776ٙا ٌوٌي حل ُملـوِحص حلظوٓ ٔ وُا اوّوًُ فّٜو ٍخ الوّ أكي حللُكمخء فٓ ٌُلىيح ُمٔظٍ٘يحً ركظخد حل خ ٟٓمٕخ30ٝا ُمَٕ٘حً الّ طط ٍُّ ٌٌح حلغَ ٝفٓ حل َن حلٔخرر مَ٘ َطل ُّلً الّ مزلغ أَ م ُمٔظ ل اًح "خن حالٓظٍ٘خى ر ُملـِحص حلىزٓ مه حللُـؾ حلظوٓ حٓوظلم ٍخ حل ُمـوخىلُن إلػزوخص ٛويق ٍٓوخلش حإلٓوا ا ف ّ ٌ ،وٌح حلمُٟوُ مىخٔوش بن اػزخص حلظزَٕ٘ رخلَُٓا فٓ حلكظُذ حلٔمخَٔش ٔيهل فٓ ٌٌح حإل١وخٍ وةٔوًا َلوجه لو ٔ و َ 29ـ مٍُْٔ ىْ وخُٓ َلي فٓ 76وُفمزَ َ 7631طُفٓ رظخٍٔن 16حفَٔل 7316 30ـ حوظَ حلٕلٜزٓ (مٕخ ٝره مُّٓ)ا كتاب انافا تتعزٍف حموق انًصطفيا ىم٘،ا ىحٍ حلةكَا 1111
15
"زَٕس ليِ أٛلخد حلَىَى حألَحثلا فبوًُّ قي ٗخ هُٜٛخ ً مىي حلٌٔه أٓ مُح مه أٌل حلكظخد31ا َحلٌٔه ٔ ُ ُمكه أن وُ ل ،رٍ حللـَْ رخمظزخٍي "خن مٕٔلّٕخًا َلُ ظخٌَٔخ ً فٓ آزخوٕخا مه ٌُىوخ َؿويوخيُ ٔوطوُ م وّ ُهطوّ حروه ٍروه حلطزَْ وةٍٔخ فٓ ؿيلً مر ٍحٌذ مَْٜا رخلظؤ"ٕي م ّ ّ أن حلزوخٍق ٕ ٢حلموٌ"ٍُ فوٓ حإلوـٕول ٌوُ طز٘وَٕ رَٓوُا حإلٓا ا مر حإلٗخٍس الّ ّ أن حللـَْ فّٜل أ"ؼَ حللئغ كُا ٌٌح حلمُٟوُ فوٓ حل ُمىوخظَحص حلظوٓ هخٟوٍخ مور حلٍُٕى III اًح "خن حلـيا مر حلىٜخٍِ قي كخُ حلـِء حأل"زَ مه حلميَوش حلـيلٕش حإلٓامٕش ّ فبن مُ ُٟحلـيا مور حلٍُٕى قي حكظ ّل مكخوش ٌخ ّمش فٓ ٌٌي حلميَوشا طظٍَ فٓ حلليى حلٍخ مه حلمئلةخص حلظوٓ ُهّٜٜوض لٍوٌح حلمُٟوُ ا َحلظٓ للل أٌٍَٗخ ٍىَى حره كِ فٓ حلَٓخلش حلملىُوش رـاحلَى م وّ حروه حلىغَٔ وش حلٍٕوُىْا 32أَ حلملوٍُ حلٍوخ حلٌْ ه ًُّٜٜل ئخوش حلٍُٕىٔش فٓ "ظخرً احلةٜل فٓ حلم ل َحألٌوُحء َحلىلولا33ا "وٌلك "ظوخد احللٔوخ حلملويَى فٓ حلَ ّى م ّ أكزخٍ حلٍُٕىا أَ احلٕٔف حلمليَى فٓ حلَ ّى م ّ حلٍُٕىا34ا ألرٓ ملمي مزي حلل ،حإلٓامٓا ٌَُ حلكظخد حلٌْ أكخا الًٕ حللـَْ فٓ أ"ؼَ مه مَّسا رخإلٟخفش الّ حللئي مه حلكظذ حألهَِ حلظٓ ٍغو أٌمٕظٍوخ لو طَط ،م ّ حألقل مه كٕغ حلك ّ هخٛشً فٓ حلةظَس حللئؼش الّ أٌمٕش حلـيا مور حلمٔوٕلٕٕها ٌَوُ ٍُرّموخ موخ ٔلكٔوًُ ِ "ظخد وخ َٛحلئه م ّ حل ُ حلكخفَٔها فبًح "خوض حلمىخظَحص مر حلىٜخٍِ قي كخُص حلـِء حألٌ موه ٛوةلخص ٌٌح حلكظخدا ّ فبن حلمىخظَحص مر حلٍُٕى ل ٔو ٜٚلٍوخ حللـوَْ اال حلزوخد حللخٗوَ طلوض مىوُحن افوٓ مىوخظَحص حلٍُٕى رزاى فَوـش َف ىْ٠ا " ّل ٌٌح ٔلكْ ؿخوزٕش ٌٌح حلمُ ُٟأْ حلـيا مر حلٍُٕىا ٌَوُ حألموَ حلوٌْ ٛوَّف روً حل ُمئلوف ُمزخٗوَسً فٓ ُم ّيمش "ظخرً مىيمخ أم ه مه حلظوطٕ ٢حلٌْ ٔىُْ حطزخموًُ فٍوُ ٔ وُا (7111ا )1ٙا َان "وخن لوٓ َقوض قزل حلَكٕل مه مَٜا وكظُذ مه حلَك ش أٔ٠وخ ً موخ َقور لوٓ مور م موخء حلٍٕوُىاا رٍوٌح حلملىوّ ٜٔوزق حلكظخروش فوٓ مُ ُٟحلـويا مور حلٍٕوُى َحلوَى م وٍٕ ٌٍٕىوخ ً ل ُقوض َحلظوََلا أَ اٟوخفشً َاػوَح ًء ل مُٟوُ حألٓخٓوٓا أْ حلـيا مر حلىٜخٍِ 31ـ حوظَ حلَ٘فٓا 7113ا مَؿر ٓخر،ا 761ٙا "ٌلك حوظَ أٌمٕش ٌٌح حلمُ ُٟفٓ مزي هللا حلظَؿمخن حلمٍُٕقٓ (أرُ ملمي)ا تحفح انرٍة رٌ اناز ّد عهاي أهم انصهَةا طل ٕ ،ملمُى م ٓ كمخٔشا حل خٌَسا ىحٍ حلملخٍلا 7111 32ـ حره كِ (أرُ ملمي م ٓ)ا انزد عهي اتٍ انُغزٍهح انَ ودً ورسائم أخزىا طل ٕ ،اكٔخن مزخّا رََٕصا ىص 33ـ حره كِ (أرُ ملمي م ٓ)ا انفصم رٌ انًهم وانهواب وانُحما طل ٕ ،ملمي ارَحٌٕ وَ َٜمزي حلَكمه ممَٕسا رََٕصا ىحٍ حلـٕلا 7116 34ـ مزي حلل ،حإلٓامٓ (ملمي َحره ملمي)ا حره مزوي هللا روه آومخمٕل (ٓو ٕمخن)ا رساانتاٌ راٌ انازد عهاي انَ اودا طل ٕو ،مزوي حلمـٕوي هٕوخلٓا رٕوََصا ىحٍ حلكظذ حلل مٕشا 1117
16
" ّل ٌٌح ٔئ"ي مَسً أهَِ ه ةٕخص "ظخد وخ َٛحلئه م ّ حل ُ حلكخفَٔه َحلٕٔخق حلٌْ ُٔلزَّ مىوًُا َحلوٌْ أن حلكظخرش ممُموخ ً َحلـويا هُٜٛوخ ً لوْٕ ممواً حٓظطلىخ أن و ف م ّ رل ٞؿُحوزً فٕمخ ً"َوخ ٓخر خًا فزخمظزخٍ ّ مـخوّٕوخًا فكَٔوخ ً مل٠وخ ً (حل٘ووَفٓا 7113ا )76ٙا روول ٌووُ فووٓ حلغخلووذ ٛووَح ىحهوول حل ُمـظموور رووٕه مـمُمووخص ُموظ ةشا َٛح ٔى ٔ ريٍَي الّ َٛحمخص ٌخمٕ٘شا َحلظوٓ ٔمكوه أن و لو ،رٍوخ ؿويا حللـوَْ ٌىوخ مور حلٍٕوُىا ََٛح ٍثْٕا ٌَُ حلـيا مر حلىٜخٍِا حلٌٔه "خوُح فٓ ط ك حلةظَسا أْ حل َن حلٔخرر مَ٘ا ٔمؼ ُن لوْٕ ف و٢ قُسً مٔكَٔش َحقظٜخىٔشا رول "وٌلك قوُسً فكَٔوش قوخىٍس م وّ حلُقوُل رىئّوش فوٓ َؿوً حلطوَف حلةكوَْ حإلٓوامٓا َحٓظ طخد مخ ٓ ّمٕىخٌ رـاحألطزخ حل٠خلٕها أَ احلمٔ مٕه حلـ ُيىا35ا مكْ حلٍُٕى حلٌٔه ل ٔكه لٍ ط ك حل ُسا أَ ًلك حلـٌد حلٌْ طمظّر رً حلئه حلمٕٔلٓا رل "خوُح ٌُ أوةٍُٔ ُمَٟشً لاٟطٍخى َمم ٕخص حلظىَٕٜا أْ أوٍ ل ٔكُوُح ٔمؼ ُن هطَحً ك ٕ ّٕخ ً م ّ حإلٔمخن حإلٓامٓ حلزيٌٓ مه ُ" ّل مخ ٓزٔ ،مكىىخ حل ُا انً حلزخد حلٌْ ه ًُّٜٜحللـَْ ل ُمىخظَحطً مر حلٍُٕىا ٔ ُ ُمكه أن وُ خٍرًَُ فوٓ ٗكل ملَ"ش ؿخوزٕش فٓ ه ٠حلملَ"وش حل ُكزوَِ حلظوٓ ٔوُُٟوٍخ فوٓ ؿيلوً مور حلىٜوخٍِا لكىٍوخ فوٓ حلُقوض وةٔوً طي ُهل فٓ ٕٓخق حلٍيل حلَثْٕ لٌٍح حلكظخدا ٌَُ طَٕٓن حألطزخ حل٠وخلٕه أَ حلـويى فوٓ حلوئه حإلٓوامٓا َؿلول أمخوٍ ريٌٕخًا فىظَٔخ ً حالوظٜخٍ م ّ حلٍُٕى ؿيلٕخ ً ٌُ طؤ"ٕي لاوظٜخٍحص حلٔخر ش م ّ حلىٜخٍِا َطَٕٓن لةكوَس ّ أن حلئه حإلٓامٓ ٌُ حلئه حلٜلٕق َحلىخٓن ل ُك ّل حلئخوخص حلٔمخَٔش حلٔخر ش ٍغ ؿخوزٕش ٌٌي حلملَ"ش ٔزيَ أوٍّخ "خوض الّ كي موخ أ"ؼوَ ٛولُرش م وّ حللـوَْا حلوٌْ لوجه حٍطكوِ فوٓ ؿيلً مر حلىٜخٍِ م ّ ملخٍفوً حلُحٓولش رخلوئه حلمٔوٕلٓا وظوَحً لكُووً وٜوَحوٕخ ً ٓوخر خًا موخٕ فظوَس ٌخموش موه كٕخطً َٓ ٢مـظمر مٕٔلٓا َرخلظخلٓ طلَّل مه هاا حل ُملخٔىش َرخلظؤ"ٕي حل ُممخٍٓش م ّ طةخٕٛل ٌٌح حلئها فبووًُ فٓ ؿيلً مر حلٍُٕى َؿي وةًُٔ ُم٠طَحً ل ظلَل م ّ ىٔوه حلطوَل حل ُم خرولا موخ ؿل وًُ أ وَأ حلظوٍُحسا حلظوٓ ٔ وُا اوٍّخ همٔش "ظذا "موخ قوَأ طٔولش م٘وَ "ظخروخ ً كوُا حلظوخٍٔن حلٍٕوُىْا حلظوٓ َؿويٌخ ُمظَؿموش "موخ ٔ وُا (7111ا )1ٙامه حللزَحوٓ الّ حللـمٓا َ -1مذ انلوال انَ ودٍّح انتٌ رَ ا الذفا رٌ حك انَثَاب 36 رٍوووٌي حل وووَحءحص ٔظٔوووو ق حللـوووَْ فووووٓ ؿيلوووً موووور حلٍٕوووُى رووووزاى حإلفوووَوؾ َف ى٠ووووْ ا حلووؤٌه ٔ وووو ّي ُ ألٛوووُلٍ فوووٓ ريحٔوووش حلزوووخد حلوووٌْ هّٜٜوووًُ لٍووو ا ُمئ"ووويحً ّ أن ٌوووئالء "وووخوُح افوووٓ قوووئ حلوووِمه روووزاى حألوووويلْ
35ـ ٌ حلمٍُٔٔكُٕن حلٌٔه "خوُح ٔٔ ّمُن ارخلمٕٔلٕٕه حلـيىا فٓ آزخوٕخا َٔمكه أن وط ،م ٍٕ احلمٔ مٕه حلـيىا فٓ راى حإلٓا 36ـ ٔ ٜي فَؤخ ٌَُلىيح
17
ٜووواً رلوووي ًلوووك موووخ موووخوُيُ موووه ملوووخ" حلظةظوووٕٖ موووه مم ٕوووخص طىٜوووَٕ ُم٘وووزٍخ ً َهُٜٛوووخ ً حلزَطغوووخاا37ا ُمة ّ َٟوولٕظٍ رلووخا حألويلٔووٕٕه طلووض حللكوو حلمٔووٕلٓا ُمىووظ اً رلووي ًلووك الووّ حللووئغ مووه كووخلظٍ حالؿظمخمٕووش َحالقظٜخىٔش حلـٕيس فٓ ٌُلىيح َرٜةش أقل فٓ فَؤخ لل ىوووخ "وووٌلك موووه ٌوووٌح حلظ وووئ حلوووٌْ فوووظق روووً حللـوووَْ كئؼوووًُ موووه حلٍٕوووُى ُٔمكوووه أن ؤظ٘وووف مُقةوووخ ً ٍحٓوووووخ ً فووووٓ حلةكووووَ حإلٓووووامٓا ٌَووووُ حمظزووووخٍ حلٍٕووووُى أٗوووو ّي حألموووويحء ل ٓووووا ا فووووَغ ّ أن حللـووووَْ ٓووووخَِ ط َٔزوووخ ً روووٕه حل ُملخووووخس حلظوووٓ مخٗوووٍخ حألويلٔوووُٕن َحلٍٕوووُى طلوووض حللكووو حلمٔوووٕلٓ فوووٓ آوووزخوٕخا اال أوىوووخ َؿووويوخيُ ٔئ"وووي أوّوووًُ كظوووّ فوووٓ ظووو ّل كخلوووش حلظ ووو ٌوووٌيا ف وووي "وووخن حلٍٕوووُى ا"ؼٕوووَحً موووخ ٔ٠وووََّن حألويلٔوووٕٕها (حللـوووَْا 7111ا )11ٙ "ووٌلك ىموو حللـووَْ فووٓ ٌووٌح حلظ ووئ حلةكووَس حإلٓووامٕش حل٘ووخثلش كووُا اطكزّووَ حلٍٕووُىاا ٌَووُ حألمووَ حلووٌْ ٓووٕكُن ملوول ؿوويا موور كزووَ ٍٔووُىْ رمئىووش أمٔووظَىح ا َحلووٌْ أ ّ"ووي ل وًُ ّ أن مُٓووّ أًوووذ فووٓ كوو ،رىووٓ ّ َاأن ىٍؿظووووًُ مىووووي هللا لوووو طلوووو ُل اال رٔووووززٍ ا (حللـووووَْا 7111ا )711ٙا آووووَحثٕل ألوّووووًُ "ووووخن ٔووووُروٍ ا ٌوووٌح حل وووُا ال ٔوووَ ّى م ٕوووً حللـوووَْ رووول ٔىكوووَيُا ُمئ"ووويحً أوّوووًُ فوووٓ كووو ّي ًحطوووً رٌَوووخن َطؤ"ٕوووي لموووخ ً"وووَ ٓوووخر خًا أْ اطكزّوووَ حلٍٕوووُى َطلـوووَفٍ اا ُمظُؿٍوووخ ً رٍوووٌح حل وووُا الوووّ حل ُموخ١وووذ حل ُمٔووو مٍموووخ "خووووض ىٍؿوووشُ أمخووووًا فٍوووُ ملوووٍُ ٌوووٌح حلكظوووخدا فةوووٓ رلووو ٞحألكٕوووخن ٔكظةوووٓ حللـوووَْ رى ووول ١وووَف حلطوووَل حلم خرووولا ُملظزوووَحً ّ أن موووخ ٔ ُلوووًُ ٌوووٌح حألهٕوووَ ٌوووُ فوووٓ كووو ّي ًحطوووً "وووا ٌ ُمظٍخفو ٌ ووض ٔة٠ووو ُق ٓوووُء م ٕووويس قخث وووًا َٔووويهل طلوووض موووخ ٔمكوووه طٔووومٕظًُا "موووخ ٔ وووُا حللـوووَْ (7111ا )11ٙمزووويأ ا"وووٓ ٔ٘وووكَ حلمٔووو هللا م وووّ ىٔوووه حإلٓوووا َولمظوووً َٛةخثًا مه ٌٌي حلمـخىلش مر حللزَ ٔمكىىخ حل ُا ّ ان حللـَْ َٕٔٔ م ّ ىٍد مه ٓز ً مه أٛلخد حلَىَى م ّ حلٍُٕىا فةٓ ٌٌي حلمىخظَس واكع أوًُّ ٔوُ ٝفٓ غَ ٝو ي حألقُحا حلٍُٕىٔش حلظٓ فٍٕخ اقٌلا فٓ ك ،حألوزٕوخءا ٌَُ غَُ ٝمٔظٍ كا فّٜل فًٕ حره كِ ا "مخ ه ّٜٚلوً ملموي مزوي حللو ،حإلٓوامٓ رخروخ ً "وخماً طلوض مىوُحن افٓ َقُمٍ فٓ حألوزٕخء م ٍٕ حلٔا َىموخثٍ م وّ حل ُمٔو مٕه َم وُ"ٍ ا38ا أٔ٠وخ ً فوٓ مىوخظَس كوُا حلغوَٝ وةًٔ َٔ ّى حللـَْ رلـش م ٕش قخثمش م ّ حل ٕخّ كُا حٓظى خ ٙحلٍٕوُى موه مكخووش آومخمٕل ّ ألن أ ّموًُ مم ُ"وشا ٌَُ أمَ ؿئي ؤزٕخًا فؤغ ذ ٍىَى حللـَْ َموه ٓوز ُي فوٓ مُٟوُ حلـويا مور حلٍٕوُى "وخن ٔوظ فٕوً حٓوظلمخا كـؾ و ٕش ُمٔظم ّيس مه حلظٍُحس 37ـ فٓ اٗخٍس الّ حلٍُٕى حلٔةخٍىٔ حلٌٔه ط ّ َ١ىٌ ٓىش 7611مه آزخوٕخا َٓىش 7613مه حلزَطغخا 38ـ حوظَ مزي حلل ،حإلٓامٓا رسانتاٌ رٌ انزد عهي انَ ودا مٜيٍ ٓخر،ا 63 ٙ
18
َ -2يخ اإلسالو نثمَح انذٍاَاخ انخزى لوووجه ك٠وووَ حللـوووخؽ حلل وووٓ رٜوووةش مظوووُحطَس فوووٓ حلـووويا مووور حلىٜوووخٍِا فو ّ ووبن حللـوووخؽ مووور حلٍٕوووُى "ووخن فووٓ حلغخلووذ قخثمووخ ً م ووّ حلى وولا فٍووخ ٌووُ حللـووَْ ٔووَى م ووّ ٓووئحا حلٍٕووُى حإلوكووخٍْ كووُا "ٕووف َٔٓوول هللا ٍٓ واً رلووي أن أٍٓوول مُٓووّا َأن ًلووك ُٔل و ّي طَحؿل وخ ً غٕووَ الثوو ،رخإللووًا رلـووش و ٕووشا ٌووٓ فووٓ حلزيحٔووش آٔووش قَآوٕوووشٌ 39وووٓ رخلظؤ"ٕوووي مُؿٍوووش الوووّ حل ُموخ١وووذ حلمٔووو ا رخمظزخٌٍوووخ ال طٔوووخَْ ٗوووٕجخ ً فوووٓ مٕوووِحن حللـوووخؽ مىوووي حلطوووَل حل ُم خرووول حلوووٌْ ال ُٔ وووَ أٛووواً رخلوووئه حإلٓوووامٓا ٌَوووُ موووخ ٔـلووول حللـوووَْ َ"غٕوووَي موووه أٛووولخد حلوووَىَى فوووٓ ٌوووٌح حلغوووََ ٝهُٜٛوووخ ً فوووٓ "ظوووخد احلٔوووٕف حلملووويَى فوووٓ حلوووَى م وووّ حلٍٕوووُىاا حلوووٌْ ٔزووويَ ّ أن ُ حللـووَْ قووي حٓووظلخن رووً "ؼٕووَحً فووٓ ٍىَىي40ا ٔلُووُى الووّ حلظووٍُحس رخكؼووخ ً مووه مووخ ٔمكووه أن ٔوويم قُلووًُا فٕـووييُ فوووٓ حلزوووخد حلل٘ووؤَه موووه حلظوووٍُحسا ُمووويم ًمخ ًلوووك ر ٜوووش اروووَحٌٕ َحرىوووً آووومخمٕل حل ُمظل وووش رخلوظوووخنا فٍوووُ رلوووي أن ٔٔوووظُفٓ ٍىيُ م وووّ حلٍٕوووُىا مئ"ووويحً ّ أن اؿخرظوووًُ كخٓووومش ال ٔمكو ُ ووه حلطلوووه فٍٕوووخا ٔظُ ّؿوووً الوووّ طةٔوووَٕ ٓوووزذ حلوظوووخن "موووخ ؿوووخء فوووٓ حلظوووٍُحسا مئ"ووويحً ّ أن مٕٔوووّ َ"موووخ ٔ٘وووٍي حلىٜوووخٍِ أوةٔوووٍ قوووي حهظوووظه (حللـوووَْا 7111ا )16-16ٙ ٙا فووووٓ ١ووووَف ُمةووووخؿت ؤووووزٕخ ً لٍووووٌي حل ٠ووووٕشا أْ ق٠ووووٕش حلظوظووووٕها َحلظووووٓ ُٔمكىُىووووخ حل وووُا اوٍّوووخ َُ١كوووض فوووٓ ًلوووك حللٜوووَ هُٜٛوووخ ً فوووٓ أَٓوووخ ١حلمٍُٔٔوووكٕٕه 41حلووؤٌه "وووخن أغ وووزٍُ فوووٓ ١وووٍُ طـئووي آووامٍ ا هخ ٛوشً َأو وًُ ال ُٔؿووي ووو ٚقَآوووٓ فخٛوول فووٓ ٌووٌي حلمٔووؤلشا ٌَووُ حألمووَ حلووٌْ ٔـٕووذُ مى وًُ حللـوووَْ رؤووووًُ َحؿوووذ َػخروووضا موووه هووواا حلظؤ"ٕوووي م وووّ َؿُروووً فوووٓ "ووو ّل حألىٔوووخن حلٔووومخَٔشا أْ حلٍُٕىٔوووش َحلمٕٔلٕش ٍغوو أوىووخ َؿوويوخ حلكخطووذ فووٓ ٌووٌح حلغووَُ ٝم وويحً مووه ٓووز ً مووه أٛوولخد حلووَىَىا مووه كٕووغ ١ووَف ٌووٌح حلمُٟووُ ا فو ّ وبن مووخ مّٕووِ مىٍـٕظووً حلـيلٕووش ٌووُ مووي حقظٜووخٍي م ووّ و وول كـووؾ و ٕووش مووه حإلوـٕوولا ٌووٓ فوووٓ كوووي ًحطٍوووخ ىحمموووش لمزووويأ ّ أن حإلٓوووا وخٓووون لموووخ ٓوووز ً موووه أىٔوووخنا َمىٍوووخ حلٍُٕىٔوووشا "موووخ فلووول مزوووي حللووو، حإلٓوووامٓ ٕ١وووش حلزوووخد حلؼوووخوٓ حلوووٌْ هّٜٜوووًُ لٍوووٌح حلغوووَ42ٝا رووول قُلوووذ كـظوووً حلى ٕوووش حلظوووٓ طزووويَ فوووٓ حلظوووخٌَ ال ماقوووش لٍوووخ رٍوووٌح حلمُٟوووُ فوووٓ ٗوووكل رٌَوووخن قٕخٓوووٓا ٌَوووٓ حلطَٔ وووش حلظوووٓ "ؼٕوووَحً موووخ حٓوووظلم ٍخ حللـَْ فٓ ؿيلً مر حلىٜخٍِ فٓ أغَحُ ٝموظ ةش
ُ َٔؼزض َمىييُ أ ُ حلكظُذ) 39ـ حل َآنا ٍُٓس حلَميا آٔش 61ا (ٔملُ هللا مخ ٔ٘خء 40ـ ٔلٕل حللـَْ م ّ ٌٌح حلكظخد مخ ٔ خٍد حألٍرر مَّحص َفٓ مٔخثل ُموظ ةش 41ـ مه حل ُمئ"ي ّ أن غخلزٕش حلمٍُٔٔكٕٕه ان ل و ل " ٍ ل ٔوظظىُح فٓ آزخوٕخ قزل َ١ىٌ ا فخلمٜخىٍ طظليع مه حلل ُرخص حلكزَٕس حلظٓ طٜول كظوّ حللوَق لموه ٔكظ٘ف أوًُ قخ رلم ٕش هظه حرىً 42ـ حوظَ مزي حلل ،حإلٓامٓا رسانتاٌ رٌ انزد عهي انَ ودا مٜيٍ ٓخر،ا 61 ٙ
19
-3تحزٍف انَ ود نهتوراج وانعثاداخ كخَا حللـوَْ فوٓ حلغوَ ٝحلٔوخر ،أن ٔؼزوض مىط ٕوش مزويأ ؤون حإلٓوا ل وئخوخص حلٔوخر شا ّ َأن ًلوك ال ٔٔظى ٕٗ ٚجخ ً مه مكخوش حإللًا َلٕيم ٌٌح حلَأْ ممل م ّ اػزخص حلظلَٔف حللخٛل فٓ حلظٍُحس َحلظزوئل حلُحقور فٓ حللزخىحصا ٌَوٓ حٓوظَحطـٕش حطزلٍوخ أغ وذ أٛولخد حلوَىَى حلٔوخر ٕه ٓوُح ًء فوٓ حلوَى م وّ حلىٜوخٍِ أَ م وّ حلٍُٕىا فؤغ زٍ كخَلُح حلُقُل م ّ حلظزئل حللخٛل فٓ حلٍُٕىٔشا فٍخ ٌُ حللـوَْ ٔلوخَا أن ٔؼزوض موه هواا ٍؿُمووً ل ظووٍُحس ّ أن حل ُغٔوول َحؿووذ رلووي حلـمووخ مىووي حلٍٕووُىا رٕووي أوٍّ و ال ٔطزّ ووُن ًلووكا حألمووَ وةٔووً رخلىٔووزش ل ىٜووخٍِا فٕ ووُا اوٍوو ال ٔغظٔوو ُن ااال موو َّسً فووٓ حللمَ مىووي ىهووُلٍ فووٓ ىٔووه حلىٜووخٍِا حلمٔوو ّمّ رخلمووخء حلملميحنا (حللـَْا 7111ا )16ٙا ػ ُٔ وخٍن حللـوَْ مزخٗوَسً "و ّل ٌوٌح مور موخ ٜٔوٍُيُ موه حلظوِح حل ُمٔو رخلغٔل مٍمخ "خوض حلظََلا فَٕٓ لىخ م َّسً أهَِ ٍُٛس ال طو ُ مه حلٌ"خء قخثمش م ّ حلم خٍوشا َفٓ موخ١زش ىحثمووخ ً الووّ حألطزووخ حل٠ووخلٕه َحلمٔوو مٕه حلـوويىا "ؤوووًُ ٔوّٕووٌَ رووٕه مووخ ٔٔوو ّمًٕ احلىـخٓووشا حلظووٓ ٔمؼ ٍووخ حلٍٕووُى َحلىٜخٍِا َاحلطٍخٍسا حلظٓ ٔمؼ ٍخ حإلٓا َ"مخ هَّٕ ٓخر خ ً حل ُموخ١ذ فٓ حلـيا مر حلىٜخٍِ رٕه حلئه حلمٕٔلٓ حلمىلُا حلمظغَٕ َحإلٓا حلؼخروض حلٜلٕقا ّ فبن حللـوَْ َموه هواا ملخَلظوً اػزوخص حلظلَٔوف حللخٛول فوٓ حلظوٍُحسا ٔ وُا (7111ا )711ٙ أَظٍووَ مووه ٌووٌح ّ أن حلظووٍُحس لووْٕ (ٌووٓ حلظووٓ) "خوووض مىووي حلىووخّ فووٓ ط ووك حألُمىووش اا "مووخ فلوول مووه ٓووز ًُ مووه حلمـخىلٕه43ا ُٔ ٕ م خٍوش ؿئيس رٕه حلٍُٕىٔش حلملَّفش َحإلٓا حلٜلٕقا فٓ هطخد مُؿًّ ىحثمخ ً ل ـزٍش حليحه ٕش ان وـخكً فٓ اقىخمٍخ ّ حلظٓ ق ىخ ٓخر خ ً ّ رؤن حلمٕٔلٕش لٕٔض حلئه حلٜلٕقا ال ٔلىٓ طٔ ٕمٍخ ُمزخَٗسً مةظخف حإلٔموخن حلزيٌٓا رٌلك ُٜٔزق اػزخص ّ أن حلٍُٕىٔش "ٌلك ٌٓ ىٔوه غٕوَ ٛولٕقا هطوُس ٌخ ّموش فوٓ طـئوي حإلٔموخنا فوا ٔز وّ وظَٔوخ ً أمووخ حألطزووخ حل٠ووخلٕه َاحلمٔو مٕه حلـوويىا اال حإلٓووا "ووئه ٓوومخَْ ٛوولٕق ٔمكووه حمظىخقوًُا ىٔووه ر ّ٘ووَ رَُٓل ًِ حإلوـٕلا "مخ كخَا حللـَْ اػزخص ًلك ٓخر خًا ٌَُ مخ ٕٓلخَا طكَحٍي مه هاا حلظٍُحس -4ثثاخ َثوج يح ًّذ يٍ خالل انتوراج لجه ل طلُِ حألغَح ٝحلٔخر ش م ّ أٌمّٕش "زَٕس فٓ ؿيا حللـَْ مر حلٍُٕىا ّ فوبن اػزوخص وزو ُّس ُمل ّموي قوي كخُ م ّ حلـِء حأل"زَ مه ٌٌح حلـياا رل "خى ٔو ّٜٚلًُ " ّل حلزخد حللخَٗا ٌَوُ أموَ غٕوَ ُمٔوظغَد رخلىٔوزش ألٛلخد حلَىَى م ّ حلٍُٕىا ف ي َؿيوخ مزي حلل ،حإلٓامٓ (ُٔ )1117و ّٜٚلٍوٌح حلغوَ ٝحلزوخد حألَا موه 43ـ كخَا مزي حلل ،حإلٓامٓ فٓ حللئي مه حلمُحٟر مه ٍٓخلظً احلٕٔف حلمليَى ا ()1117ا َهُٜٛخ ً فوٓ حلزوخد حلَحرور اػزوخص حلظلَٔوف حللخٛول فوٓ حلظٍُحسا ٌَُ حألمَوةًٔ حلٌْ قخ رً مه قزول حروه كوِ فوٓ حلةٜول حلوٌْ هٜٜوًُ ل ٍٕوُى فوٓ "ظخروً انفصام راٌ انًهام وانهاواب وانُحاما مٜويٍ ٓوخر،ا ف وي كخَا اػزخص حلظىخق ٞحللخٛل فٓ و ُٜٙحلظٍُحس
20
"ظخرً ٓخلف حلٌ"َا طلض مىُحن افٓ ط ََٔ حلمُحٟر حلظٓ فٓ "ظزٍ حليحلش م ّ ػزُص وز ُّس ٕٓيوخ َوزٕىوخ َمُالووخ مل ّميا َأوًُّ ُمَٓل لكخفش حلو ،اا رخإلٟخفش الّ ّ أن ٌٌح حلمُٟوُ لو ٔغوذ ط َٔزوخ ً فوٓ "خفوش حألغوَح ٝحألهوَِ حلظٓ كَ٠ص فٓ ٌٌح حلكظخدا حلوٌْ "موخ ٔوٌ"َ حللـوَْ أوّوًُ موخى الٕوًا َلوٌلك َؿويوخيُ ٔكو َّ ٍُ كُــوخ ً ً"ٌَوخ مزوي حلل ،حإلٓامٓ "ظ ك حلظٓ ٔئ" ُي فٍٕخ ً"َ حٓ ٍُٓا حإلٓا فٓ حلظٍُحسا ُمؼزظخ ً ًلك مه هاا مم ٕش كٔخرٕش
44
رخإلٟخفش الّ حمظموخىي م وّ "ظوخد احلٔوٕف حلملويَى فوٓ حلوَ ّى م وّ حلٍٕوُىاا ف وي حٓظ٘وٍي فوٓ "ؼٕوَ موه حألكٕخن َرٜةش ُمزخَٗس رخلظٍُحس فٓ اػزخص حلظز٘وَٕ روخلىزٓا ف وي أكوخا الوّ موخ ٔ وُا اوّوًُ "ظوخد احل ُ٠وخ ِسا َ"ظوخد اأٓكٕلا َ"ظخد احلـىـٕٖاا َحلظٓ ٌٓ "مخ ٔئ"ي مه "ظذ حلظٍُحس حلومٔش حلظٓ قَأٌخ رخللـمٕوش45ا كٕوغ طئ"وي ٌٌي حإلكخالص حليقٕ ش حلظٓ ٌٔ"ٌَخ حللـَْ (7111ا ُ " )13ٙلوً اَفوٓ "ظوذ حل ُ٠وخ ِس موه "ظوذ حلظوٍُحس فوٓ حلزخد حلوخمْاا ميِ ح١ا "خطزىخ م ّ حلئه حلٍُٕىْا فٍُ ٔظـخَُ حالٓظٍ٘خى رموخ ؿوخء فوٓ حلظوٍُحس الوّ طؤَٔول حلى ُٜٙحلظٍُحطٕش م ّ غَحٍ مخ فلل مزي حلل ،حإلٓامٓا فٍخ ٌُ مؼاً ٔئَ ُا اٍإٔش حلٔو طخن رووض وٜوَا
46
حلظٓ ؿخءص فٓ "ظخد اأٓكٕلا مه حلظٍُحس م ّ أوٍخ طزَٕ٘ رخلىزٓ ملمي ال رلٕٔوّ "موخ طو ّيمٓ حلىٜوخٍِا ىحمموخ ً ٍأٔووً ر٘ووُحٌي طخٍٔوٕووشا "مووخ فلوول غٕووَي مووه حل ُمـووخىلٕه حلوؤٌه ٍ ّىَح ه ُٜٛوخ ً م ووّ حلٍٕووُىا فى و ُيَح أهطووخءٌ حلظخٍٔوٕش َحلـغَحفٕشا أمَ "ٍَّيُ حللـوَْ ُملظمويحً م وّ ططوٍُ حلملوخٍل فوٓ ُمىوًا ٔ وُا (7111ا )711ٙ اَقي مَفض حلىخّ فٓ ُمخوىخ ٌٌح أ"ؼَ مه حألَحثل فٓ أمٍُ حليوٕخاا فبًح "خن حللـَْ ٌىخ ٔزيَ ُمكوٍَّحً فوٓ و ويي ألهطخء حلٍُٕى حلـغَحفٕشا فبوًُّ ٔزيَ أ"ؼَ ح١امخ ً م ّمه ٓز ً مه حل ُمـخىلٕه فٓ ٌٌح حلمـخاا فزخإلٟخفش الّ طؤ"ٕويي م ّ أوًُّ ح ١ر م ّ أ"ؼَ مه "ظخد ؿغَحفٓ47ا َفٓ مـمل اػزخطً ّ أن حلملىٓ ر ٜش اٍإٔش حلٔو طخن رووض وٜوَا ٌُ ملمي ال مّٕٔا ّ ألن ىٔه حألَا ال حألهٕوَ امموَ حلويوٕخا َٓوإ١ه ىٔىوً غ زوُح ٓوإ١ه حلويوٕخا (حللـوَْا 7111ا )11ٙا ٔٔظلَ ٝحللـَْ ط َٔزخ ً ؿغَحفٕش حللخل حلٌْ قّٔمًُ الّ أٍرلوش أقٔوخ ا ُملوخَالً ٍٓو هَٔطوش حلل ٍُ٠حإلٓامٓ فٓ حللخل لٕؼزض أوًُّ ٌُ حلئه حأل"ؼَ حوظ٘خٍحًا َرخلظخلٓ ّ أن ُمل ّميحً ٌُ حل ُمز َّ٘ رً فٓ حلظٍُحس م ّمخ ٓزٔ ،مكىىخ حل ُا ّ ان حللـَْ َان "خن ُم يحً فٓ ٌٌح حلغَ ٝمه كٕغ حلطوَف َحللُـوؾا فبوّوًُ طمظّور ُ ٔمكه طٔمٕظًُ احلُمٓ حلِموخوٓاا ؿل وًُ ُٔظّوف حلظطوٍُ حللخٛول فوٓ حلل وُ حلظوٓ ٔٔومٍٕخ اأموٍُ حلويوٕخا أْ رمخ
44ـ حوظَ ٌٌي حللـش فٓ مزي حلل ،حإلٓامٓا رسانتاٌ رٌ انزد عهي انَ اودا مٜويٍ ٓوخر،ا 63-66 ٙ ٙا َفوٓ حللـوَْا َاصاز اناذٍٍا مٜويٍ ٓوخر،ا 17 ٙ 45ـ "ظذ حلظٍُحس حلظٓ ٌٔ"ٌَخ حللـَْ "ظخد احل ُ٠خ ِسا َ"ظخد اأٓكٕلاا َ"ظخد احلـىـٕٖاا َ"ظخد احلم ُ اا َ"ظخد الزظ،ا 46ـ حوظَ قٜش ٌٌي حلَإٔش فٓ حللـَْا َاصز انذٍٍا مٜيٍ ٓخر،ا 11-13 ٙ ٙ 47ـ ً"َ حللـَْ مؼاً أوًُ ١خلر "ظخد حلَكخلش حلزَطغخلٓ ريٍَ طٕكَٔٔح حلمظُفّ ٓىش 7371
21
حلل ُ حليؤُٕش فٓ حلل ُ حلئىٕوشا ٌَوُ أموَ ؿئوي ََٔ١وف فوٓ حلـويا حلوئىٓ حلوٌْ "وخن قخثموخ ً فوٓ حلغخلوذ م وّ حللـخؽ حلى ٓ أَ حللـخؽ حلل ٓ حلمىط ٓ للل حٓظلمخا حللـَْ لمؼل ٌٌي احللـؾ حلل مٕشا ٌُ ىلٕل م ّ طكُٔه ٌٌح حألهَٕا فٍُ "مخ "وخن ُمط لوخ ً ح١امخ ً ؿٕيحً م ّ حلل ُ حلئىٕشا ف ي "خن مه ؿٍش أهَِ ُمظمكىوخ ً موه حلل وُ احلظ ىٕوشاا ٌَوُ موخ أػزظوًُ موه هواا ملخٍفً حلـغَحفٕشا فٍُ َٕٔ٘ الّ طَؿمظً لكظوخد ؿغَحفوٓ ر غوش احلا١وٕهاا رملّٕوش أكوي حلٌَزوخن حألٓوَِ كوُا ؿغَحفٕش حللوخل َحلىـوُ لموُالْ ُٔويحن (حللـوَْا 7111ا )766-761ٙا ٌَوُ حألموَ حلوٌْ ٔمكىُىوخ حلُقوُل م ًٕ "ٌلك مه هاا طَؿمظً لكظخد احللِ َحلمىخفر ل ُمـخٌوئه فوٓ ٓوزٕل هللا رخلمويحفرا (موطوٍُ ١قو )7677ا "كظخد اط ىٓ-مٔكَْا فَٔويا ٔكوخى ٔكوُن ال مؼٕول لوًُ فوٓ طوُوْ فوٓ ط وك حلةظوَسا أْ حلىٜوف حألَا موه حل وَن حلٔخرر مَ٘ا "مخ ُٔؿي حلٕ ُ رـخملش الٔوين رٍُلىويح ٍٓوخثل أٍٓو ٍخ حللـوَْ الوّ ؿخ"ُروخّ هُلٕوُّ48ا حلوٌْ ١ذ مىًُ أن ٔـمر لٌٍي حلـخملش مـمُمش مه حلموطُ١وخص حلمٍ ّموش موه رٕىٍوخ "ظوخد أويلٔوٓ فوٓ أٓومخء حلل وخقَٕ حٓوومً احلكظووخد حلمٔووظلٕىٓاا ٌَووٌح حلكظووخد مووخُحا مُؿووُىحً الووّ حلٕووُ فووٓ مكظزووش حلـخملووشا َم ٕووً ماكظووخص َطٜلٕلخص "ظزٍخ حللـَْ رؤ ٢يي رخل غظٕه حإلٓزخوٕش َحللَرٕش
49
مه " ّل مخ ٓزٔ ،مكىىخ حإلؿخرش مه حإلٗكخلٕخص حلظٓ َ١كىخٌخ فٓ ُم ّيمش ٌٌح حللملا َحلُقُل م ّ رلٞ حلٕٔخقخص حلظٓ ُٔلزَّ مىٍخ ٌٌح حلكظخدا ف وجه ؿوخء ١وذ حلظوؤلٕف فوٓ مُٟوُ حلَك وش موه حل٘وٕن حألؿٍوٍُْ ّ فوبن حالهظٜخٍ "ٌلك ؿخء رط ذ مه ٌٌح حألهٕوَا حلوٌْ أموَ حللـوَْ روخلظَ"ِٕ فوٓ ٌوٌح حلموظٜوَ ام وّ حلكوا فوٓ ّ فكوؤن حلئه مر حلىٜخٍِا (حللـَْا 7111ا )1ٙا أْ م ّ مُ ُٟحلـيا حلوئىٓ أَ حلوَى م وّ احلكةوخٍاا حلمُحٟووٕر حألهووَِ حلمووٌ"ٍُس فووٓ حلَك ووشا حلظووٓ قو ّي لىووخ حللـووَْ وزوٌس مىٍووخ فووٓ م يمووش ٌووٌح حلموظٜووَا ٌَووٓ ؿغَحفٕش حألويلْ َطخٍٔوٍخ مىٌ حل ي الّ هََؿً مىٍخا ال طلىوٓ ٗوٕن حلمخلكٕوش فوٓ مٜوَيا ر ويٍ موخ ٔلىٕوً حلوَى م ووّ حلىٜووخٍِا "ةووه "امووٓ ٔىوويٍؽ ٟوومه رووخد حلظُكٕووي فووٓ حلمئلةووخص حلكامٕووشا حلغووَ ٝمىوًُ ىكوو ٞحلل خثووي
48ـ حوظوَ ٌوٌي حلَٓوخثل فوٓ ٗخٗوٕش (كٔوخ حلوئه)ا حلٔوةخٍىٔ َحلمٍُٔٔوكُٕن ٍَك وش حلظٍـٕوَ َحلظوُٕ١ه فوٓ رواى حلمغوَد ( )7163-7611طلويى حلََحٔوخص َحلمٔخٍحصا [أََ١كش ى"ظٍُحي]ا طُوْا ؿخملش طُوْا 1176ا ؽ1ا 73-75 ٙ ٙ 49ـ لمِٔي مه حلظةخٕٛل كُا ٍك ش حللـَْ لٍُلىيح َمَحٓاطً مر ٔخ"ُرخّا حوظَ Wiegers (Gerard A.), «Moriscos and Arabic studies in Europe», Al-Qantara, 30 (2013), p.604-610; Witkam (Jan Just), «The Leiden manuscript of Kitāb al-Musta,īnī», in Charles Burnett (ed.), Ibn Baklarish’s book of simples. Medical remedies between three faiths in twelfth-century Spain, London, The Arcadian Library, 2008, pp.75-94.
22
حلىٜووَحوٕشا فووٓ هطووخد مُ ّؿووً الووّ حلمٔو مٕه رخليٍؿووش حألَلووّا لظؼزٕووظٍ م ووّ م ٕوويطٍ ا َطلوؤٌٌَ مووه ٟوواا حلىٜخٍِ (حلَ٘فٓا 7113ا )76ٙ مه ٌىوخ ٔمكىىوخ حل وُا ّ ان حألٓوزخد حلَثٕٔوش لظوؤلٕف "ظوخد وخٛوَ حلوئه مَطزطوش رخلٔوٕخق حلوٌْ ؿوخء فٕوًا َحلووٌْ طمٕووِ رطووَى حلمٍُٔٔووكٕٕه مووه آووزخوٕخ ٓووىش 7311ا حلوؤٌه حوظ٘ووََح فووٓ أغ ووذ ر ويحن حل٠ووةش حلـىُرٕووش ل مظُٓوو٢ا فظُ ّؿٍُووُح الووّ حلـِحثووَ َحلمغووَد َطووُوْا ٌووئالء حلمٍ ّـووََن ل و ٔكُوووُح "مووخ طُٜووٌٍُ حللئووي مووه حلكظخرخص حللَرٕش هُٜٛخًا ٌخٍرٕه ربٓامٍ مه ظ حلىٜخٍِا رل "خن مي ٌى موىٍ مٔوٕلٕخ ً رخمظٕوخُا كٕوغ أ"و ّي رل ٍ٠أوٍ ال َٔغزُن اال فٓ حلمُص "مٕٔلٕٕه
50
فٓ ٌٌي حلظََل مخى مُ ُٟحلـيا حلئىٓ ل ظٍٍُ ر ُس فوٓ رواى حلمغوَدا مور ماكظوش ّ أن ٌوٌح حلةوه "ووخن ىحث و حلل٠ووٍُ فووٓ "ظخرووخص حلمغخٍرووشا فووا ٔكووخى ٔو ووُ قووَن فووٓ حلةظووَس حللئؼووش مووه "ظووخد حٗووظٍَ فووٓ ٌووٌح حلمُ ُٟا ّ لكه حوظ٘خٍ حلـيا حلئىٓ فٓ ٛةُل حلمٍُٔٔكٕٕها َحلٌْ ظٍَ فٓ ٗوكل مـوخىالص ٟوي حلىٜوخٍِ َحلٍُٕى "خن ُم ةظخ ً لاوظزخي ل٘ ّيس طُحطَي فٓ "ظخرخطٍ ()Harvey, 1973, p.200ا فبلّ ؿخوذ مئلةىخ حللـَْ ف ي "ظذ فٓ طُوْ كُا ٌٌح حلمُ ُٟوةًٔا َفٓ حلةظَس وةٍٔخ ط َٔزخًا أْ حلىٜف حألَا موه حل وَن حلٔوخرر م٘وَا ملمي ره مزي حلكَٔ رَٕٔغا حلٌْ طَ موطُ١خ ً ٔظل و ،رخلويفخ موه حإلٓوا ٟو ّي حلوئخوخص حألهوَِا َٔوٌ ّ فٕوً ملخ" حلظةظوٕٖ ()Oliver Asín, 1973, p.210ا أٔ٠وخ ً هوُحن رَٕٔوغ حلوٌْ غٕوَ حٓومً الوّ اروَحٌٕ حلظٕز وٓا ٛخكذ حل ٕٜيس حلـيلٕش حلٍَٕ٘س ٟوي حلمٔوٕلٕٕه ًحص حلوـ 6311رٕوض موه حل٘ولَ ()Bernabé Pons, 1988ا َاًح "ووخن ٌووٌحن حالػىووخن قووي "ظزووخ رخل غووش حإلٓووزخوٕش فو ّ وبن حلَٔك ووٓ فووٓ "ظخرووً ا ُمـخىلووش موور حلٍٕووُىاا حهظووخٍ حلكظخرووش رخأللوخمٕئش ()Harvey, 1973 ٌٌح حلََحؽ لمُ ُٟحلـيا حلئىٓ فٓ أَٓخ ١حلمٍُٔٔكٕٕه ىفر حلزخكؼٕه ل ىظَ فٓ أٓزخرًا فٌٌذ لُْٔ ٌخٍفٓ َهُحن رٕىا الّ ّ أن ٌئالء حلمٍُٔٔكٕٕه قي طؤػََحا َلُ ر٘كل ؤزٓا رخلىِمش حلة ٔوةٕش حلظوٓ ظٍوَص فوٓ أٍََرووخ َحلـوويا حلوويحثَ رووٕه حلزََطٕٔووظخوض َحلكخػُلٕووك ()Penella Roma,1973, p.201ا فووٓ كووٕه ًٌووذ آهََُن الّ حل ُا ّ ان حلظؤلٕف فٓ مُ ُٟاً ّ حلكةخٍا َمـخىلظٍ ال ٔٔظغَد مه قزل حلمٍُٔٔكٕٕه حلٌٔه أًحقٍ حألٓووزخن حلمٔووٕلٕٕه أقٔووّ أوووُح حللووٌحدا روول أهَؿووٌُ مووه راىٌو ا فؤمووخ مووي امكخوٕووش حلووَى م ووٍٕ مخىّٔوخ ً أْ
50ـ لمِٔي مه حلظةخٕٛل كُا ٌئالءا حوظَ Tueller (James B.), «Los moriscos que se quedaron o que regresaron», en Mercedes García-Arenal y Gerard Wiegers (eds), Los Moriscos: Expulsión y diáspora. Una perspectiva internacional, València, Universitat de València, 2013, pp.191-209.
23
مٔكَٔخًا ّ فبن حلمـخا حلةكَْ ٜٔزق حلماً َٓخكش حلملَ"ش حلظٓ َان ل طغَٕ ٕٗجًخ م ّ أٍ ٝحلُحقر فبوٍخ "خوض حل ُمظىةْ حلُكٕي َاحلِفَسا حألهَٕس حلظٓ طلزَّ مه حلغزه حل٘ئي لٍئالء حل ُمٍـَّٔه فوبن أٛولخد حلظةٔوَٕ حألَا ٍرموخ غوخد موىٍ ّ َاًح "خن حلٔزذ حلؼخوٓ ٔمكه أن ُٔ زل ؤزٕخًا ّ أن مُٟوُ حلـيا حلئىٓ ٌُ مه حلمُحٕٟر حل ئمش فٓ حلؼ خفش حإلٓامٕشا ٓخر ،الكظيح حلـيا حلكخػُلٕكٓ حلزََطٔظخوظٓ فٓ ٌٌح حإل١خٍ وةًٔ ٔمكىىخ حل ُا ّ ان حلكظُذ حلـيلٕش حلظٓ ألةٍخ حلمٍُٔٔكُٕن ُٓح ًء "خوض رخل غوش حإلٓوزخوٕش أَ حأللوخمٕئشا َرخلظؤ"ٕي رخللَرٕشا ٌٓ مُؿٍّش ل مٔ مٕه ممُموخ ً َل ـمخموش حلمٍُٔٔوكٕش هُٜٛوخًا ٌوٌي حلـخلٕوش حلظٓ ٍغ حوظ خلٍخ الّ ىحٍ حإلٓا فبوٍخ مخُحلض فٓ حلىٜف حألَا مه حل َن حلٔخرر مَ٘ ط ف م وّ حللويَى روٕه حللخلمٕه حلمٕٔلٓ َحإلٓامٓ غَٕ َحػ ش موه ٌُٔظٍوخ َىٔىٍوخا فٍوئالء فوٓ حلغخلوذ ٔظك موُن حإلٓوزخوٕش فوٓ مـظمور مَرووٓا ٌَووُ أمووَ ٔمكووه أن وكظ٘ووةًُ رٜووةش َحٟوولش مووه هوواا ىمووُحص حللـووَْ حلمظكووٍَس لٍووئالء الووّ حلووظك رخللَرٕش رمخ أوٍّخ أكٔه حل غخصا ٔ ُا (7111ا )36ٙاَحلكا رخللَرٕش لمه ٔلَفٍُوخ هٕو ٌَ موه حلكوا رغٌَٕوخ مه حل غخصا "مخ ً"َ حلىزٓ أوًُّ ٔلزٍُخاا "مخ ٔ ُا فٓ مُٟر آهَ رلوي أن حمظويف حللَرٕوش َقخٍوٍوخ ر غوخص أهوَِ اَال ٔكوووَي حللَرٕوووش َحلكوووا رٍوووخ اال موووه ال ٔلو ُ ووَل ف٠ووو ٍخ َرَ"ظٍوووخا (حللـوووَْا 7111ا )771-773ٙا َٔو طُن فٓ مزوخىحطٍ َموخىحطٍ روٕه حلمٔوٕلٕش َحإلٓوا ا فوبًح م مىوخ ّ أن مويىحً ٌخ ّموخ ً موه حلمٍـّؤَه موخىَح رلوي حلظٍـَٕ رطَق ُموظ ةش الّ آزخوٕخ أْ حللوخل حلمٔوٕلٓ ()Benítez Claros, 2009, pp.65-82ا ّ فوبن حوظ٘وخٍ حلمئلةخص حلـيلٕش ممُمخ ً َ ١ذ ٕٗن حلمخلكٕوش فوٓ مٜوَي حألؿٍوٍُْ هُٜٛوخ ً موه حللـوَْ طوؤلٕف "ظخروً ٌوٌح غَٕ مٔظغَدا َٔيهل رخألٓخّ طلض مظ ش مٔخميس حلمٍُٔٔكٕٕه م ّ طـئي ىٔىٍ أَ كظوّ حمظىخقوً موه ؿئويا َفٓ ا١خٍ كَد حٓظ طخد حألطزخ حل٠خلٕه فٓ ظَل ُمخوٓ َمكوخوٓ طمٕوِ ؤوزٕخ ً رٔوٍُلش طغٕٕوَ حلةوَى الوظمخثوً حلئىٓا ٌَوُ موخ ٔمكوه أن ؤظ٘وةًُّ موه هواا اوٜوٕلشا حللـوَْ لٔوإ١ه حل ُمٔو مٕه رلوي طوَ أ ّ ْ قٔوْٕ أَ ٍحٌذ فٓ ىٔخٍ حل ُمٔ مٕها كظّ لُ "خن إَٔٓحًا ألوٍّ ألظخلُن م ّ أ"ؼَ مه َٔؿر ُمٔ مخ ً موه حلىٜوخٍِا لَٕطو ّي فٓ هةخء مه ىٔه حإلٓا ا (حللـَْا 7111ا )716ٙا َللل طؤ"ٕي حللـَْ م ّ "امً ٌٌح رخل ُا (7111ا )716ٙاَمخ ق ُ ض فٍٕ ٛلٕق ال ٗ ّ ك فًٕاا ىلٕول م وّ أوّوًُ موخٖٔ َحقور احٍطويحىا حلكؼٕوَ موه حلمٍُٔٔوكٕٕها َهََؿٍ مه ىحٍ حإلٓا الّ حللخل حلمٕٔلٓا "مخ ّ أن َ١كًُ لمُ ُٟاحلظوظوٕهاا "موخ الكظىوخ فوٓ ؿيلوً مور أن ٌووٌح حلكظووخد مُ ّؿووً رخألٓووخّ الووّ حل ُمٍُٔٔ وكٕٕها وظووَحً ّ حلٍٕووُىا َرٜووةش ُمةخؿجووش ؤووزٕخًا ىلٕوول آهووَ م ووّ ّ ألن مُ ُٟاحلظوظٕها ََؿُُرً مه ميمً ل ٔ ُكه مطََكخ ً م ّ حإل١اق فٓ ٛةُل حل ُمٔ مٕه رخإلٟخفش الّ " ّل ٌٌي حليالثل م ّ ّ أن "ظخد وخ َٛحلئه م ّ حل ُ حلكخفَٔه مُؿًّ ممُمخ ً الّ حلمٔ مٕه َحلمٍُٔٔكٕٕه هُٜٛخًا ّ فبن امخىس حللـَْ طؤلٕف "ظخرً ٌٌح فٓ ٕٛخغش ؿئيس فوٓ طوُوْ ٓوىش 7367أْ رلوي
24
أٍرر ٓىُحص مه طؤلٕةً أ َّا مَّس رم َٜىلٕل آهَ م ّ أٌمّٕش مُ ُٟحلـيا حلئىٓا "وطخد َ ٍََْٟمخؿل لظؼزٕض حلمٍُٔٔكٕٕه فٓ حلئه حإلٓامٓا َأ خل ؤِف مُىطٍ الّ حللخل حلمٕٔلٓ َمه ؿٍش أهَِ أٔ٠خ ً ّ فبن مم ٕش امخىس حلظؤلٕف ٌوٌي "٘وةض لىوخ موه حلُؿوُى حلىٔوزٓ لٔوخكش مخموش فوٓ حللوخل حإلٓوامٓ ممُموخ ً َفوٓ طوُوْ حلىٜف حألَا مه حل وَن حلٔوخرر م٘وَ هُٜٛوخًا ٌَوُ حألموَ حلوٌْ الكظىوخيُ موه هواا ٍ ّى حللـوَْ م وّ موه حوظ يَح رل ٞحلـُحوذ فٓ "ظخرً اوخ َٛحلئها مه ؿٍش أهَِ َفٓ حإل١خٍ وةًٔا َرخمظزخٍ ّ أن فلل حلكظخرش ٌُ فلل غَٕ مـخوٓا رل ٌُ أهوٌ ل ك موش فوٓ احلٔخكش حللخمشا رٍيل اػزخص ٍأْ أَ مُقفا فٕمكىىخ حل ُا ّ ان حللـَْ َرخإلٟخفش الّ " ّل حلٕٔخقخص حلظوٓ َقةىوخ م ٍٕخ ٓخر خًا ّ فبن ٌٌح حلةللا أْ فلل حلكظخرشا ٔمكه "ٌلك أن ٔلزَّ مه ٍغزظً فٓ اػزوخص آوامًا َموه ٍَحء ًلوك آا حلمٍُٔٔكٕٕها حلٌْ ر ٓ الّ كيَى حلىٜف حألَا مه حل َن حلٔخرر مَ٘ م٘وكُ"خ ً فٕوًا فوٓ هطوخد مُؿّوً ّ ّ اان آامىخ وله ـ حلمٍُٔٔكٕٕه ـ ال ٔ ّل مه آامك اا ٌَُ فكؤن حللـَْ ٔ ُا لٍئالء الّ حل ُمـظمر حلمل ٓا حألمَ حلٌْ ٔلكْ َٟلٕش حلـخلٕش حلمٍُٔٔكٕش فٓ ط ك حلةظَسا ط ك حلـمخمش حلظٓ كخَلض أن طـي لىةٍٔخ مكخوشً فٓ حل ُمـظمر حلمل ٓا حألمَ حلٌْ وـلض فًٕ ؤزٕخًا هُٜٛخ ً م ّ حلٜلٕي حالقظٜخىْا ف ي طمكىض ٌٌي حلـمخمش موه حلٔوٕطَس م وّ أٌو ٛوىخمخص ًلوك حللٜوَ فوٓ طوُوْا أْ ٛوىخمش حل٘خٗوٕش (Al-Annabi 1973, pp.304- )307ا "مخ أوٍّخا َم ّ مكْ مخ َٕٔ٘ الًٕ رل ٞحلزخكؼٕها للزوض ىٍَحً ٌخ ّموخ ً م وّ حلٜولٕي حلٕٔخٓوٓ فوٓ طوُوْ فٓ حلةظَس حللئؼشا َل طكه مه حلطُحثف احلٜخمظشا م ّ كي طلزَٕ لُٓخص فخلىٔٓا أَ ١خثةش آ زٕشا حوَٜفض طمخمخ ً مه حلٕٔخٓشا "مخ ٔ وُا حلٍٕ وش (حلٔوَحؽ 7116ا )61ٙا رول "خووض ١خثةوش و٘وٕطشا "موخ ٔظٍوَ موه هواا للووذ حللئووي مووه حل٘وٜووٕخص حلمٍُٔٔووكٕش أىَحٍحً ٌخ ّمووش م ووّ حلٜوولٕي حلٕٔخٓووٓا َٔمكووه أن وووٌ"َ مووه ٌووئالء هُٜٛخ ً لُْٔ ػزخطخ حلٌْ َُٔؿّق أوًُّ أَا مه طُلّ مىٜذ ٕٗن حألويلْا َ"خن لًُ ماقخص َػٕ ش رُٕٓف ىحْا أَ مٜطةّ "َىٔىخّ حلٌْ حمظُزَ مى ٌ طُوْ مه حلغَِ حلـِحثَْ فٓ َحقلش احلٔطخٍسا ٓىش 7311ا َىهل فٓ ٛيح مر كمُىس رخٗخ حلٌْ احٓظٜةّ ؿمٕر مخ "خن لًُا َمخص َٔ١يحً فٓ غَٕ َ١ىوًا (حروه أروٓ ىٔىوخٍا 7116ا )137ٙا كٕغ ٔظٍَ مه " ّل ٌٌح حوغمخّ حلطخثةش حلمٍُٔٔكٕش فٓ حللٕخس حللخموشا موخ ؿل ٍوخ فوٓ رلو ٞحألكٕوخن طيهل فٓ ٛيح مر ر ٕش حألَ١حل حلمك ُّوش ل مـظمرا ًَلك م ّ حلٜلٕي حالؿظمخمٓا اً ر ٕض ٌٌي حلطخثةوش ل َحروش وٜف قَن مى ٌُ مـٕجٍخ ُملخفظش م ّ َكيطٍخا طوَف ٞحلوٌَرخن فوٓ حل ُمـظمور حلمل وٓ ٓوُح ًء رمُحٛو ظٍخ حٓوظلمخا حل غش حإلٓزخوٕش51ا أَ رَف ٞرل ٞحللخثاص حلمٍُٔٔكٕش طَِٔؾ رىخطٍه لغَٕ حلمٍُٔٔكٕٕها َ"ٌلك م ّ حلٜولٕي 51ـ ر ٓ رل ٞحلمٍُٔٔكٕٕه ٔظليػُن حل غش حإلٓزخوٕش رلوي أ"ؼوَ موه قوَن موه قويَمٍ الوّ طوُوْا ٌَوُ حألموَ حلوٌْ الكظوًُ فَوٕ٘ٔوكُ هٕمٕىوخع فوٓ ُٔمٕخطوًا حوظَ Epalza Ferrer (Míkel de), «Nouveaux documents sur les andalous en Tunisie au début du XVIIIème siècle», Revue d'Histoire Maghrébine 17-18 (1980), pp.79-108.
25
حلٕٔخٓٓا فزخإلٟخفش الّ طلَّ ٝرل ٞحل٘وٕٜخص حلمٍُٔٔكٕش لمله ٕٓخٕٓشا ّ فبن حلمٍُٔٔوكٕٕه َرلوي ٓوىُحص ق ٕ ش مه قيَمٍ ىه وُح فوٓ أُموش كوخىس مور حلٔو طش حللخ"موش فوٓ حإلٔخلوش حلظُؤوٕش فوٓ ٗووُٓٔ ٚوف ىحْ حلوٌْ هٌَّٕ رٕه أن ٔيفلُح َٟحثذ اٟخفٕش أَ أن ٔغخىٍَح حلزاى (حلظمٕمٓا 7116ا )13ٙ ُ"و ّل ٌووٌح ٔك٘ووف مووَسً أهووَِ ّ أن حلـمخمووش حلمٍُٔٔووكٕش لو طكووه ١خثةووش ٛووخمظشا روول "غٌَٕووخ مووه مكُوووخص حل ُمـظمر احلظُؤٓا "خوض طلخَا أن طؤ ُهٌ وٕٜزٍخ مه حلٔ طشا َطلوخَا أن طةوََ ٝؿُىٌوخا فوٓ "و ّل حلمـوخالص ُٓح ًء "خوض حؿظمخمٕش أَ حقظٜخىٔش أَ ٕٓخٕٓش أَ فكَٔشا ٌَُ مخ ٔمكه أن ولظزَ "ظخد وخ َٛحلئه ُٔلزَّ مىًُ اًن َمه هاا وظَوخ فٓ ُ" ّل ٌٌي حلـُحوذا ولظ ي أوىخ أكطىخ رزل ٞحإلٗكخلٕخص حلظٓ ٔطَكٍوخ مُٟوُ حلـيا حلئىٓ فٓ "ظخد وخ َٛحلئه م ّ حل ُ حلكخفَٔه ألكمي ره قخٓ حللـَْا ّ لكه حإلؿخرش م ّموخ ٔطَكوًُ ٌوٌح حلمُ ُٟفٓ أَٓخ ١حلمٍُٔٔكٕٕه فٓ طُوْ هُٜٛخًا َر يحن حالٓظ زخا ممُمخًا مه اٗكخلٕخص مئيس َمظىُمش َحلو ةٕخص حلظٓ ُٔلٕل م ٍٕخا طلظخؽ لمِٔي مه حليٍحٓوشا َأل"ؼوَ موه مئلوف مٍُٔٔوكٓا ٓوُح ًء رخل غوش حللَرٕوش أَ حأللوخمٕئش أَحإلٓزخوٕش
26
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 21 22 23 24 25 26 27 28 29
انطزف ان ًُماتم يوضوع انًُاظزج طخؿَ مٕٔلٓ مخٕ رمَح"ٖ كُك حلمئمه حلٔخٍق َحلِحوٓ طخؿَ مٕٔلٓ مخٕ رمَح"ٖ ألٌُٕش مّٕٔ ٍحٌذ أٓ فٕمخ رلي رمئىش مَح"ٖ حلةيحء قخ ٟٓق٠خس ٍَن حللٔىش طٜل الّ حلمٕض أ ال ً كووُا قظوول حألطووَح ؿمٕوور أَالى حلٔووإ١ه اال َحكوويح أَ قخ ٟٓق٠خس ٍَن حػىٕه مخل فَؤٓ حٓمًُ اطٕخن ٌُرَص كُا ارخكش حل ُح ١مه ميمً فٓ حإلٓا ٍحٌذ َُحؽ حلَحٌذ ٍحٌذ َمخل فَؤٓ حلظؼ ٕغ قخ ٟٓحألويلْ رزٍُىَ فٓ أكٔه ىٔه ـ حإلٓا أ حلمٕٔلٕش حلٜووٕخ مىووي حلمٔو مٕه َحلىٜووخٍِ َٗوَد حلومووَ َأ"وول قخ ٟٓحألويلْ رزٍُىَ َُٕٟفً لل حلوىَِٔ َُؿش قخثي حلطخرر ر ٕوُن َرىوض موه اأ"وخرَ فٓ مزخىس حألٛىخ َحلٍُٜ رىخص حلةَوؾا مـمُمش مه حل ٔخَٓش َؿُُى حأل"ل َحلَ٘د فٓ حلـىش كووُا مووخ ٔ ووخا موووه ّ أن حلمٔوو مٕه ٔووٍََِن مكووش لَإٔوووش قخ ٟٓحٓمًُ افَٕٝا ٍُٓلٍ ُمل خ ً فٓ حلٍُحء فٓ قزش كـَ حلمغىخْٕ١ قخٟوووووٓ مموووووَيُ ػموووووخوُن ٓوووووىش َموووووخٕ حلةيحء رخل ٔطىطىٕش حل ُا ّ أكي حلُٕ٘م ان مّٕٔ حره هللا ؿمخمش مه حلىٜخٍِ حل ُملـِحصا مه ٔ ُ رٍخ هللا أ حلَُٓا قٕٔٔخن أٓزخد ططٍَ حلمٔ مٕه قْ ٓزذ مىر حلومَ مر حلٍُٕى حٓظى خ ٙمه مكخوش آمخمٕل مر حلٍُٕى "ٕف َُٔٓل هللا ٍٓخلش أهَِ رلي ٍٓخلش مُّٓ مر حلٍُٕى كُا َُؿُد حلطٍخٍس رلي حلـمخ ض قوُا حلٍٕوُى اوٍّو ٌُو حلؤٌه "وخوُح حلٔوزذ فوٓ ٍُقوٓ مكخووش كزَ ٍُٔىْا مة ٍ مُّٓ مىي هللا ٍُٔىْ كُا َُحا حإلٓا مخل ٌُلىيْ حٓمً طُمخّ أٍرخوْٕ حلظؼ ٕغ ٍؿُل ككٕ َمٍٍُ٘ فٓ حلطذ َحلل ُ ُملـِحص حلىزٓ ٍحٌذ مٔـُن فٓ مَح"ٖ حلظؼ ٕغ ٍحٌذ مٔـُن فٓ مَح"ٖ كُا امكخوٕش أن ٔغةَ حل ٔخَٓش ل ىخّ ًوُرٍ ٍحٌذ َُؿُى حأل"ل َحلَ٘حد فٓ حلـىش ٍحٌذ حلظؼ ٕغ
انًكاٌ فَؤخ فَؤخ مَح"ٖ ٍَن ٍَن رخٍْٔ رخٍْٔ رخٍْٔ رٍُىَ رٍُىَ لُٕن رٍُىَ رٍُىَ رٍُىَ رٍُىَ رٍُىَ فووووووٓ قووووووخٍد مووووووه ُ١لُُ الّ رخٍْٔ فٓ ىحٍ رٍُىَ رٍُىَ فَؤخ أمٔظَىح أمٔظَىح الٔين الٔين مَح"ٖ مَح"ٖ مَٜ مَٜ
27
انًخــــطوطاخ وانًصادر ـ حره أرٓ ىٔىخٍ(أرُ مزي هللا)ا انًؤَس رٌ أخثار رزٍمَح وتوَسا رََٕصا ىحٍ حلمَٕٔسا 7116 ـ حره كِ (أرُ ملمي م ٓ)ا انزد عهي اتٍ انُغزٍهح انَ ودً ورسائم أخزىا طل ٕ ،اكٔخن مزخّا رََٕصا ىص ـ حره كِ (أرُ ملمي م ٓ)ا انفصم رٌ انًهم وانهواب وانُحما طل ٕ ،ملموي اروَحٌٕ وٜوَ َمزوي حلوَكمه ممٕوَسا رٕوََصا ىحٍ حلـٕلا 7116 ـ حره كِ (أرُ ملمي م ٓ)ا طوق انحًايح رٌ اننفح وانالفا طل َٕ ،ط ئ ٛاف حلئه حل خٓمٓا طُوْا حليحٍ حلظُؤٕش ل ى٘وَا 7111 ـ حره ُٔٓف (حلٜغَٕ)ا انًازع انًهكٌ رٌ سهطُح أوالد عهٌ تزكاٌا طل ٕوَ ،ط وئ أكموي حلطؤُ ٓا طوُوْا حلمطزلوش حللٜؤَشا 7111 ـ حللـَْ (أكمي ره قخٓ )ا َاصز انذٍٍ عهي انموو انكارزٍٍا طل ٕ ،أكمي كٔه رٔؾا رََٕصا ىحٍ حلكظذ حلل مٕشا 7111 ـ حللـَْ (أكمي ره قخٓ ) ٍك ش أفُقخْ حألويلٔٓ موظٍ َٜك ش حلٍ٘خد الوّ ل وخء حألكزوخد 7376-7377ا طل ٕو ،ملموي ٍُقا رََٕصا حلمئٓٔش حللَرٕش ل يٍحٓخص َحلىَ٘ا 1116 ـ حللـَْ (أكمي ره قخٓ )ا انعز وانًُارع نهًجاهذٍٍ رٌ سثَم هللا تانًذارعا حلـِحثَا حلمكظزش حلُ١ىٕش حلـِحثَٔشا ٍق 7677 ـ حللـَْ (أكمي ره قخٓ )ا َاصز انذٍٍ عهي انموو انكارزٍٍا حل خٌَسا مكظزش ؿخمر حألٌَُا ٍق 611176 ـ حللـَْ (أكمي ره قخٓ )َ ،اصز انذٍٍ عهاي انماوو انكاارزٍٍا ىٍحٓوش َطل ٕو ،كٔوخ حلوئه ٗخٗوٕشا رٕوََص-أروُ ظزوٓا حلمئٓٔوش حللَرٕش ل يٍحٓخص َحلىَ٘ا ىحٍ حلُٔٔيْا ( 1176طلض حلطزر) ـ حلَٔحؽ (أرُ مزي هللا ملميا حلل ل حلٔىيٕٓش فٓ حألهزخٍ حلظُؤٕش)ا طل ٕوَ ،ط وئ حللزٕوذ حلٍٕ وشا رٕوََصا ىحٍ حلغوَد حإلٓوامٓا 7116 ـ مزي حلل ،حإلٓامٓ (ملمي َحره ملمي)ا رسانتاٌ رٌ انزد عهي انَ ودا طل ٕ ،مزي حلمـٕوي هٕوخلٓا رٕوََصا ىحٍ حلكظوذ حلل مٕوشا 1117 ـ مزي هللا حلظَؿمخن حلمٕوٍُقٓ (أروُ ملموي)ا تحفاح انرٍاة راٌ انازد عهاي أهام انصاهَةا طل ٕو ،ملموُى م وٓ كمخٔوشا حل وخٌَسا ىحٍ حلملخٍلا 7111 ـ حلٕلٜزٓ (مٕخ ٝره مُّٓ)ا كتاب انافا تتعزٍف حموق انًصطفيا ىم٘،ا ىحٍ حلةكَا 1111
انذراساخ ـ حلظمٕمٓ (مزي حلـ ٕل)ا اططٍُ مُقف ٓ طخص أخلوش طوُوْ طـوخي حلمٍُٔٔوكٕٕه م وّ ٟوُء فَموخن ؿئوي ل ٔو طخن حللؼموخوٓاا فوٓ حلظمٕمووٓا مزووي حلـ ٕوول (طىٔووٕ)،ا دراساااخ رااٌ انتااارٍخ انًورٍيااكٌ انَذنيااٌا ُغووُحنا مَ"ووِ حليٍحٓووخص َحلزلووُع حللؼمخوٕووش حلمٍُٔٔكٕش َحلظُػَٕ ،حلمل ُمخصا 7116 ـ ٗخٕٗش (كٔخ حلئه)ا انيفاردٍى وانًورٍيكَوٌ ورحهاح انت جَاز وانتاوطٍَ راٌ تاالد انًغازب :)1756-1492تعاذد انزواٍااخ وانًياراخا [أََ١كش ى"ظٍُحي]ا طُوْا ؿخملش طُوْا 1176 ـ حلَ٘فٓ (مزي حلمـٕي)ا انفكز اإلساليٌ رٌ انزد عهي انُصارىا طُوْا حليحٍ حلظُؤٕش ل ىَ٘ا 7113
28
-
Al-Annabi (Muhammad), «La chéchia tunisienne», en Míkel de Epalza et Ramón Petit (éd.), Recueil d’études sur les moriscos andalous en Tunisie, Madrid, Direction générale des relations culturelles, Institut Hispano-Arabe de Culture, 1973, pp.304-307.
-
Al-Outmani (Ismail),«Al-Hayari Bejarno niño (dato autobiográfico inédito)», Espéculo, 43 (2010).
-
Benítez Claros (Rafael), «La Geografía de la España morisca», in Raja Yassine Bahri (éd.), Cartas de la Goleta (Actas del coloquio «Los moriscos y Túnez» Noviembre 2008), Túnez, Embajada de España en Túnez, 2009, pp 65-82.
-
Bernabé Pons (Luis Fernando), «Una nota sobre Ahmad ibn Qasim al-Hayri Bejarno», Sharq AlAndalus, 13 (1996), pp.123-128.
-
Bernabé Pons (Luis Fernando), El Cántico islámico del morisco hispanotunecino: Taybili, Zaragoza, Institución Fernando El Católico, 1988.
-
Epalza Ferrer (Míkel de), «Nouveaux documents sur les andalous en Tunisie au début du XVIIIème siècle», Revue d'Histoire Maghrébine 17-18, pp.79-108, 1980.
-
Harvey (Leonard Patrick), «Textes de littérature religieuse des Moriscos Tunisien», in Míkel de Epalza et Ramón Petit (éd.), Recueil d’études sur les moriscos andalous en Tunisie, Madrid, Direction générale des relations culturelles, Institut Hispano-Arabe de Culture, pp.199-204.
-
Oliver Asín (Jaime), «un morisco de Tunis: admirateur de lope: étude du Ms.s.2 de la collection Gayangos», in Míkel de Epalza et Ramón Petit (éd.), Recueil d’études sur les moriscos andalous en Tunisie, Madrid, Direction générale des relations culturelles, Institut Hispano-Arabe de Culture, 1973, pp.205-239.
-
Penella Roma (Juan), «Littérature morisque en espagnol en Tunisie», en Míkel de Epalza et Ramón Petit (éd.), Recueil d’études sur les moriscos andalous en Tunisie, Madrid, Direction générale des relations culturelles, Institut Hispano-Arabe de Culture, 1973, pp.187-198.
-
Sarnelli Cerqua (Clelia), «L’écrivain hispano-marocain Al-Hagari et son «Kitab Nasir Al-Din», in Míkel de Epalza et Ramón Petit (éd.), Recueil d’études sur les moriscos andalous en Tunisie, Madrid, Direction générale des relations culturelles, Institut Hispano-Arabe de Culture, 1973, pp.248-257.
-
Tueller (James B.), «Los moriscos que se quedaron o que regresaron», en Mercedes García-Arenal y Gerard Wiegers (eds), Los Moriscos: Expulsión y diáspora. Una perspectiva internacional, València, Universitat de València, 2013, pp.191-209.
-
Wiegers (Gerard A.), «Moriscos and Arabic studies in Europe», Al-Qantara, 30 (2013), pp. 587-610.
-
Witkam (Jan Just), «The Leiden manuscript of Kitāb al-Musta,īnī», in Charles Burnett (ed.), Ibn Baklarish’s book of simples. Medical remedies between three faiths in twelfth-century Spain, London, The Arcadian Library, 2008, pp.75-94.
29
@ Mominoun_sm
MominounWithoutBorders
01201 11505272221120 11505272222252
[email protected]
www.mominoun.com
30
Mominoun
