LA PERSONALIDAD DE UN OBISPO A TRAVÉS DE LAS INSCRIPCIONES. EL CASO DE LA CAPILLA DE SAN BARTOLOMÉ EN LA CATEDRAL VIEJA DE SALAMANCA

ÍNDICE

Signa librum usque ad tempus statum.

reparatio scripture

Libro de los estados de Martorell y los Vélez

LA PERSONALIDAD DE UN OBISPO A TRAVÉS DE LAS INSCRIPCIONES. EL CASO DE LA CAPILLA DE SAN BARTOLOMÉ EN LA CATEDRAL VIEJA DE SALAMANCA

Universidad de León

El concepto de Epigrafía. Consideraciones sobre la necesidad de su ampliación Discursos leídos ante la Real Academia de la Historia por los señores D. Joaquín M.ª de Navascués y de Juan y D. Manuel Gómez-Moreno y Martínez en la recepción pública del primero el día 18 de enero de 1953 » Documenta & Instrumenta Documenta & Instrumenta Los medios de comunicación social en la Edad Media. La comunicación publicitaria. Lección inaugural curso académico 1991-92 » Escritura y documentos. Los archivos como fuentes de información Cahiers de civilisation médiévale Estudios humanísticos, geografía, historia, arte

410

Natalia Rodríguez Suárez

Epitaphium sepulcrale

La personalidad de un obispo a través de las inscripciones...

411

Vida del illustrísimo señor don Diego de Anaya Maldonado, arzobispo de Sevilla, fundador del colegio viejo de San Bartolomé y noticias de sus varones excelentes Ibíd.

412

Natalia Rodríguez Suárez

Crónica de Don Álvaro de Luna, condestable de los reinos de Castilla y de León, maestre y administrador de la orden y caballerías de Santiago

Bulario de la Universidad de Salamanca (1218-1549) España: sus monumentos y arte, su naturaleza e historia. Salamanca, Ávila y Segovia había existido en el siglo XII en las casas á donde el prelado lo trasladó más adelante Vida Ibíd. Memoria histórica de la universidad de Salamanca,

Bulario

La personalidad de un obispo a través de las inscripciones...

Funera Explanationes Explanationes doctrinales

413

Explanatio clypei

Explanatio clypei don diego de annaya arcobpo de sevilla

Explanatio

Epitaphium

España

La catedral vieja de Salamanca: vida capitular y arquitectura en la Edad Media Catálogo de Documentos del Archivo catedralicio de Salamanca (siglos XII- XV)

414

Natalia Rodríguez Suárez

sepulcrale

Epitaphium sepulcrale Titulus proprietatis

Titulus proprietatis

Epitaphium sepulcrale . . .

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

/

.

. .

.

Liño. Revista Anual de Historia del Arte La universidad de Salamanca. Arte y tradiciones

.

.

.

.

.

.

.

.

Vida Salamanca, Revista de Estudios

.

.

.

.

.

.

.

La personalidad de un obispo a través de las inscripciones...

415

Epitaphium sepulcrale Epitaphium sepulcrale Epitaphium sepulcrale Epitaphium sepulcrale Epitaphium sepulcrale sepulcrale

Epitaphium Titulus proprietatis Funus Titulus proprietatis Epitaphium sepulcrale

Epitaphium sepulcrale Epitaphium sepulcrale

.

.

.

.

.

. .

.

.

. .

.

. .

.

. .

.

/

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

.

416

Natalia Rodríguez Suárez

Funus

Titulus proprietatis

Explanatio clypei

La personalidad de un obispo a través de las inscripciones...

417

Funera

intitulatio apprecatio hortatio Funera dispositio

expositio

intitulatio Epitaphium sepulcrale intitulatio el reverendísimo ilustre muy magnífico señor don Diego de Anaya, arzobispo de Sevilla, fundador del insigne colegio de San Bartolomé

intitulatio

418

Natalia Rodríguez Suárez

Epitaphium «a los cuales de Dios tanta parte del cielo como por sus personas y linajes merecían de la tierra» Funera intitulatio apprecatio

Epitaphia

intitulationes

intitulationes

intitulatio

«por todo, por colegial actual y le enterró en su capilla»

Catálogo «su sepultura e de los que él quisiese en su vida e de los de su linaje» Bulario «In aliis vero suis bonis tam mobilibus quam immobilibus, detractis legatis et solutionibus praemissis, collegium Sancti Bartholomaei Salamantin».

Fallescio en Salamanca a dos

muy magnifico caballero Rodrigo Alvarez de Anaya

Sepultura del

Aqui yase

Fallescio en el anno del mill

Dona Catalina Dayna mujer

Aqui yase

sennora donna Constanca

El Sennor Gutierre de Monroy

los sennores Gutierre de Monroy y donna Constanca danaya su muger

Aqui yasen

A los quales de Dios tanta parte del cielo como por sus personas y linajes merecían de la tierra

Dona Beatris de Gusman mujer que fue de Alonso Alvares de Anaya

Fallecio en el anno del señor

Sepultura de

Que Dios a

Noble caballero Dyego de Annaya

Sepultura del

La personalidad de un obispo a través de las inscripciones...

Funera

419

Aqui iaze

Aqui iaze

Fallescio

Aqui esta enterrado

Aqui yase

Aqui yaze

Esta sepultura es del Aqui yaze

El bachiller Thomas de Quiroga

colegial en el colegio viexo y maior de San Bartolome y El honrado caballero don Luis de Paz camarero secreto del papa

El doctor Fernando de Olea colegial de San Bartolome canonigo magistral desta santa iglesia electo obispo de Mondonedo

El honrado bachiller Yeronimo de Mora

Bartolome

Licenciado Ioan Rrodrigues de Toro dean de Coria canonigo de la iglesia de Salamanca .. Ruis de Aranda maestro en

Que Dios aya santa gloria

Murio rector del collegio de san Bartolome a 25 de

Fallescio a 17 de diciembre ano de 1630

En XXIIII de henero del año de MDCXC IIII

Murio anno de D XVI siendo oydor de Valladoliz Murio a 19 de mayo de 1633

Fallescio a XIIII de

Murio anno de mil

Aqui en el colegio de San Bartol estimo y respeto en todo y por todo por colegial actual le enterro en su

Fue colegial del colegio de San Bartolome

420 Natalia Rodríguez Suárez

Funera

La personalidad de un obispo a través de las inscripciones...

421

La universidad de Salamanca. Arte y tradiciones Salamanca, Revista de Estudios Bulario de la Universidad de Salamanca (1218-1549) La catedral vieja de Salamanca: vida capitular y arquitectura en la Edad Media Liño. Revista Anual de Historia del Arte Cahiers de civilisation médiévale Crónica de Don Álvaro de Luna, condestable de los reinos de Castilla y de León, maestre y administrador de la orden y caballerías de Santiago Los medios de comunicación social en la Edad Media. La comunicación publicitaria. Lección inaugural curso académico 1991-92 Escritura y documentos. Los archivos como fuentes de información

Estudios humanísticos, geografía, historia, arte El concepto de Epigrafía. Consideraciones sobre la necesidad de su ampliación Discursos leídos ante la Real Academia de la Historia por los señores D. Joaquín M.ª de Navascués y de Juan y D. Manuel Gómez-Moreno y Martínez en la recepción pública del primero el día 18 de enero de 1953 Catálogo de documentos del Archivo Catedralicio de Salamanca (siglos XII- XV) España: sus monumentos y arte, su naturaleza e historia. Salamanca, Ávila y Segovia Documenta & Instrumenta Vida del illustrísimo señor don Diego de Anaya Maldonado, arzobispo de Sevilla, fundador del colegio viejo de San Bartolomé y noticias de sus varones excelentes Documenta & Instrumenta Memoria histórica de la universidad de Salamanca