La palabra bivocal del Quijote

En este trabajo se estudia el conflicto con la palabra ajena en las conversaciones entre los personajes, como una de las formas del dialogismo del "Quijote". A partir de las reflexiones de Bajtín sobre la palabra bivocal de intención múltiple y de la teoría sobre la parodia en perspectiva antropológica de Fabio Ceccarelli, se analizan aquí los ejemplos de doble intención en las réplicas del diálogo y se establece una tipología de las varias ocurrencias, tomando como falsilla, además de la clasificación bajtiniana, los diferentes modelos del motteggiare breve propuestos por Castiglione en "Il cortegiano".