LA OTREDAD Y LA MISMIDAD COMO RESULTADO DE LA PERSPECTIVA DEL LECTOR EN MEU TIO O IAUARETÊ, DE JOÃO GUIMARÃES ROSA

La novela Meu tio o iauaretê (1962) presenta, bajo un mismo texto, dos finales: uno dirigido al lector que decodifica desde el portugués; otro dirigido al lector que, además del portugués, tiene acceso al vocabulario tupí. Cada uno de estos finales construye en el lector una perspectiva que le obliga a replantear su posición frente al Mismo y al Otro, a partir de la muerte de los dos personajes centrales de la obra. Esto ilustra, de manera perfecta, los postulados que ha construido Viveiros de Castro (2010) para explicar la trascendencia de la perspectiva en los estudios antropológicos.