La Monarquía Católica y los confines orientales de la cristiandad. Relaciones entre la Casa de Austria y los Vasa de Polonia

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE MADRID FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS DEPARTAMENTO DE HISTORIA MODERNA

LA MONARQUÍA CATÓLICA Y LOS CONFINES ORIENTALES DE LA CRISTIANDAD. RELACIONES ENTRE LA CASA DE AUSTRIA Y LOS VASA DE POLONIA. Tesis doctoral presentada por D. Miguel Conde Pazos Dirigida por el Prof. Dr. Manuel Rivero Rodríguez Doctorado en Historia Moderna. Madrid, 2016

1

ÍNDICE

Agradecimientos Abreviaturas ........................................................................................................ 10 Presentación del tema ......................................................................................... 12 Presentation of the subject .................................................................................. 15

Introducción ...............................................................................................................18 Estado de la cuestión .......................................................................................... 30 Fuentes y problemas ........................................................................................... 35

CAPÍTULO I En los confines de la cristiandad: la República de las Dos Naciones ....................40 La República de Polonia en los siglos XVI y XVII............................................ 42 Las fronteras ....................................................................................................... 49 El origen de la Rzespospolita: mitos e historia ................................................... 56 Los Jaguellón y el ascenso de la slazchta ........................................................... 61 La “Época dorada” y la Unión de Lublín ........................................................... 64 La Monarquía Hispana y la Rzespospolita: los orígenes de la relación ............. 70 Segismundo I, la reina Bona y la herencia de Isabel de Aragón. ....................... 77 Segismundo II, Felipe II y la herencia de Bona Sforza (1548-1572). ................ 81 Espacios de encuentro. ........................................................................................ 85

PARTE I DE LA RIVALIDAD AL ALINEAMIENTO CONFESIONAL (1572-1632) CAPÍTULO II Felipe II y las tres elecciones reales del siglo XVI ...................................................94 La Monarquía Hispana y el Imperio en la segunda mitad del siglo XVI ........... 96 Embajadores y medios ...................................................................................... 102 El papel de la Santa Sede. ................................................................................. 110 El papel de la nobleza ....................................................................................... 116 La elección de 1573 .......................................................................................... 123

2

El breve reinado de Enrique de Francia. ........................................................... 130 La elección de 1575-1576. ................................................................................ 135 Felipe II y el Báltico (1576-1586) .................................................................... 153 La elección de 1587 .......................................................................................... 159 El tratado de Bytom-Będzin y la liberación del archiduque Maximiliano ....... 169

CAPÍTULO III Segismundo III y la configuración del orden católico europeo (1589-1619). .....174 ¿El triunfo de Roma? ........................................................................................ 175 El ascenso de la rama Estiria ............................................................................ 183 María de Baviera y los matrimonios Austria-Vasa........................................... 187 La integración de los Vasa de Polonia en el sistema dinástico austriaco. ........ 192 Las consecuencias del vínculo austriaco-papal ................................................ 199 Segismundo III y la Monarquía Católica: de la enemistad al alineamiento. .... 206 Reconciliación y reconocimiento (1589-1604)................................................. 206 El periodo moscovita (1604-1612) ................................................................... 225 Realineamiento y acercamiento de posiciones (1613-1619) ............................ 233

CAPÍTULO IV De Praga a Altmark: el proyecto Báltico (1619-1630) ..........................................240 La revuelta bohemia y los Lisowczycy.............................................................. 243 La guerra polaco-turca (1620-1621). ................................................................ 251 Los planes bálticos: consideraciones generales ................................................ 258 Flandes, una encrucijada en el Septentrión. ...................................................... 262 Los enviados flamencos: Solre, le Roy y Auchy. ............................................. 267 El viaje del príncipe Ladislao ........................................................................... 272 La embajada de Adam Mąkowski en Madrid (1621-1625). ............................. 277 La génesis de los proyectos Bálticos en Viena ................................................. 280 La propuesta del Mariscal Wolski (1626). ....................................................... 282 La embajada del conde de Solre (1626-1628) .................................................. 286 Wallenstein y el Báltico .................................................................................... 294 Esperanzas frustradas: 1628-1629. ................................................................... 297

3

PARTE II LA ALIANZA DINÁSTICA Y LA IRRUPCIÓN DE FRANCIA (1632-1648) CAPÍTULO V Crisis y reconfiguración. Ladislao IV y la firma del Tratado Familiar (1630-1637)....................................304 La quiebra de la Europa Católica...................................................................... 306 La crisis de los años 1629-1631........................................................................ 313 Olivares y la reconfiguración de la política europea. ....................................... 316 Dinastía y linaje: la pugna de los émulos por la hegemonía ............................. 319 Los últimos años de Segismundo III ................................................................ 322 Conspiraciones y alianzas extranjeras .............................................................. 328 La elección de 1632. ......................................................................................... 332 La guerra de Smolensko (1632-1634). ............................................................. 336 La reconfiguración de las relaciones con los Vasa de Polonia ......................... 339 El asesinato de Wallenstein y el reordenamiento de los negocios en Alemania .......................................................................................................................... 344 Los años perdidos: 1630-1634. ......................................................................... 348 La embajada del conde de Siruela y el relevo del barón de Auchy .................. 354 Iniciativas desde Varsovia (1633-1634) ........................................................... 357 Los hermanos del rey ........................................................................................ 361 1635: la Paz de Praga y la guerra con Francia. ................................................. 365 Los embajadores: Alonso Vázquez, abad de Santa Anastasia y el conde de Solre .......................................................................................................................... 368 El tratado de Stuhmsdorf (Sztumska Wieś) ...................................................... 375 El fin del proyecto del matrimonio palatino ..................................................... 379 La embajada del conde de Solre en Vilna ........................................................ 383 El Tratado Familiar y los juicios posteriores sobre él. ..................................... 386

CAPÍTULO VI La tragedia del príncipe El encierro de Juan Casimiro y los tratados de Nápoles (1638-1642). ................390 El príncipe Casimiro y la Monarquía Católica. ................................................ 393 4

El viaje del príncipe y la reacción de Madrid ................................................... 399 El encierro del príncipe ..................................................................................... 404 Las primeras reacciones .................................................................................... 407 Los antecedentes del Tratado............................................................................ 414 El Tratado de Nápoles: estrategias de ejecución yenfrentamientos faccionales422 El naufragio del primer tratado: Pedro Roco de Villagutiérrez en Varsovia .... 432 El segundo Tratado de Nápoles (o acuerdo de Varsovia)................................. 440 El fracaso del segundo tratado .......................................................................... 446 La ruptura de los lazos napolitanos .................................................................. 448

CAPÍTULO VII La reina, el turco y el cardenal. El viraje diplomático de los Vasa (1641-1648) 452 El fin de los intereses comunes (1641-1644) .................................................... 453 El tiempo del desengaño. El fracaso de Stanislaw Makowski en Madrid ........ 458 El último proyecto: la alianza anti-sueca de 1643-1644 ................................... 463 El segundo matrimonio de Ladislao IV: la embajada de Dietrichstein (1645) . 470 La reina María Luisa de Nevers y la diplomacia francesa en Polonia .............. 476 La última embajada de Auchy en Polonia (1646-1647). .................................. 484 Los planes de Cruzada de Ladislao IV y la Monarquía de Felipe IV (1645-1647) .......................................................................................................................... 498 El cardenalato del príncipe Juan Casimiro Vasa (1643-1648) ......................... 511 Epílogo: antes del Colapso ............................................................................... 524

PARTE III LA QUIEBRA DE LAS RELACIONES (1648-1668) CAPÍTULO VIII Colapso: la quiebra del sistema político de Lublín (1648-1654) ..........................530 La paz de Westfalia y su impacto en las relaciones de la Casa de Austria (16481653). ................................................................................................................ 533 Un acercamiento frustrado: contactos con Estocolmo y Constantinopla. ........ 537 La rebelión de Chmielnicki a través del prisma hispano. ................................. 545 La elección real de 1648. .................................................................................. 554 El matrimonio de Juan Casimiro ...................................................................... 565 La embajada de Francisco de Biboni en Madrid (1648-1650). ........................ 568 5

Los nuevos planes de Cruzada (1649-1651) ..................................................... 572 La embajada de Juan de Borja en Varsovia (1651) .......................................... 578 ¿Un proyecto de coup d'État?: la propuesta de Paolo Doni (1652). ................. 581 El Duque de Curlandia ...................................................................................... 590 La invasión moscovita (1654). ......................................................................... 595 CAPÍTULO IX La Segunda Guerra del Norte(I): el Diluvio 1655-1657 .......................................600 Consideraciones generales en torno al Diluvio sueco. ...................................... 601 La Casa de Austria ante el Diluvio ................................................................... 606 La misión de Jacinto de Vera en Madrid (noviembre/diciembre de 1655) ...... 611 Cambios en la embajada ................................................................................... 616 El marqués de La Fuente en Viena ................................................................... 621 La intervención imperial en Italia ..................................................................... 627 ¿Una opción de expansión dinástica?: el barón de Lisola y la corona de Polonia .......................................................................................................................... 634 La última misión de Alegretti: Moscovia, 1655-1656. ..................................... 645 El elector de Brandemburgo y la batalla de Varsovia (1656) ........................... 653 Hacia la gran coalición europea ........................................................................ 658 La mediación francesa y el acuerdo de Radnot (junio-diciembre de 1656) ..... 663 El primer acuerdo polaco-austriaco (diciembre de 1656)................................. 670

CAPÍTULO X La Segunda Guerra del Norte (II): de Cracovia a Oliva 1657-1660 ...................674 El segundo acuerdo polaco-austriaco (Mayo de 1657)..................................... 676 La derrota de Rákóczi y la toma de Cracovia. .................................................. 682 Cambios en la corte de Viena: la embajada del conde de Peñaranda. .............. 688 El tratado de Wehlau y la alianza con el elector de Brandemburgo. ................ 695 La reina de Polonia y el nacimiento del Partido Francés (1658). ..................... 700 La intervención anglo-holandesa (1658-1659) ................................................. 710 La posición de la Monarquía durante los últimos años de la guerra ................ 712 La paz de Oliva en las Jornadas de los Pirineos. .............................................. 717

6

CAPÍTULO XI "El teatro de las ajenas emulaciones" La sucesión de Juan Casimiro Vasa y la nueva realidad europea ......................724 La quiebra del sistema internacional de la Casa de Austria ............................. 726 Desencuentros entre Madrid y Viena: el Tratado de Reparto de 1668. ............ 732 El fin de las relaciones familiares entre la Casa de Austria y los Vasa de Polonia .......................................................................................................................... 739 El incidente de la embajada polaca de 1659 ..................................................... 744 La sucesión de Polonia y la política de la Monarquía en la Europa Central y Septentrional (1660-1668). ............................................................................... 746 La concreción de la candidatura francesa (1659-1661) .................................... 756 La guerra civil (1661-1666) .............................................................................. 766 Ucrania y Flandes (1667-1668) ........................................................................ 775 El legado de Juan Casimiro Vasa ..................................................................... 784

Conclusión ................................................................................................................790 Conclusion ................................................................................................................805

APÉNDICES TEXTOS ...........................................................................................820 MAPAS Y ÁRBOLES GENEALÓGICOS ...........................................................860 I. La república de las Dos Naciones a mediados del siglo XVII ...................... 860 II. La expansión de Lituania (1248-1342). ....................................................... 861 III. Expansión de la corona sueca en el Báltico a lo largo del siglo XVII. ....... 862 IV. Cambios en la frontera polaca. Siglo XVII ................................................ 863 V. La Segunda Guerra del Norte (1655-1660) ................................................. 864 Los Jagellón y los Vasa de Polonia .................................................................. 866 La Casa de Austria y el trono de Polonia ......................................................... 868 Glosario .....................................................................................................................869 Apéndice imágenes ...................................................................................................871 Fuentes manuscritas ................................................................................................889 Fuentes impresas ......................................................................................................891 Impresos de la época ................................................................................................893 Bibliografía ...............................................................................................................895 Índice onomástico ....................................................................................................953 7