La metáfora, un análisis

La metáfora, análisis. Dulce Samantha Tiscareño Postlethwaite.

Para la mayoría de las personas les es normal hablar en metáforas y no darse cuenta de que lo hacen, considero que el estudio realizado por George Lakoff y Mark Johnson en “Metáforas de la vida cotidiana” nos da la pauta para percibir el uso y capacidad total de la metáfora afuera de sus aportaciones a la literatura. Ellos llegaron a la conclusión de que la metáfora impregna la vida cotidiana, no solamente el lenguaje, sino también el pensamiento y la acción. Entonces la premisa para descifrar nuestros motivos de cómo y por qué nos comportamos como nos comportamos ellos la basan en nuestro sistema conceptual y este sistema está basado en metáforas. Joe Griffin en la conferencia del Humans Givens Institute realizada en el 2007, tiene una ponencia llamada “Why must we dream in metaphor?” en la que explica como el cerebro utiliza la metáfora para soñar y obtener las grabaciones de nuestras memorias y añadirle sentimientos y aprendizajes, esto concuerda en parte con lo que Lakoff y Johnson plantean sobre los procesos del pensamiento humano son en gran medida metafóricos. Ellos dicen que el hablar en metáfora es solamente posible por el hecho de que pensamos en metáforas, supongo algo así como una discusión de ¿qué fue primero, la gallina o el huevo?, y tiene sentido eso de que pensamos en metáforas por ende hablamos en metáforas, no al revés. Tenemos que entender que “la esencia de la metáfora es entender y experimentar un tipo de cosa en términos de otra”, cuando ellos dicen metáfora indican un concepto metafórico. Ejemplo que ellos ponen es Una discusión es una guerra, donde las palabras que utilizamos como indefendible, atacar, destruir, estrategia, etc. Dentro de una conversación normal son un sistema de conceptos metafóricos. Estos también aplican a la forma en que hablamos del lenguaje mismo, es por medio de metáforas complejas metáforas del canal (Michael Reddy) donde se vuelve menos observable la metáfora dentro del discurso pero ahí están. Luego Lakoff y Johnson también destacan las metáforas orientacionales en donde le damos un significado emocional a la orientación espacial: Bueno, consciente, salud, vida, dinero, poder, etc. están posicionadas como arriba; malo, inconsciente, muerte, enfermedad, pobreza, etc. quedan abajo. Cuando pienso en metáforas inevitablemente asocio al movimiento del Realismo Mágico como un buen ejemplo de metáforas artísticas sobre todo por la relación entre lo onírico y sus posibles significados plasmados en las obras.

Lakoff, George, and Mark Johnson. Metáforas e La ida otidiana Madrid átedra, rint Gibson, Joe. "Why Do We Dream in Metaphor?" 18 July 2007. Web https://www.youtube.com/watch?v=CeOMmV4U_4k . 20 Mar. 2015.

diciones