La máscara de \"rayos X\". Historia de un artilugio iconográfico en el arte maya, by Érik Velásquez García, 2007.

En este artículo se estudia la historia y contextos de aparición de la llamada máscara de “rayos X”, un recurso iconográfico identificado por Michael D. Coe en 1978, debido a su presencia en las escenas de algunas vasijas pintadas mayas del área de Motul de San José durante el siglo VIII. Las máscaras de este tipo eran como cualquier otra. Incluso solían estar unidas a los tocados y a los barboquejos de los personajes que las usaban. Lo específico de ellas reside en las convenciones para su representación, pues los rostros de los figurantes se presentan de perfil, dejando un hueco o espacio vacío entre la cara humana y la de la máscara, ya que esta última se representa en perspectiva cortada o diseccionada lateralmente. Los mayas usaron con profusión este recurso a partir de ca. 695 d.C. y hasta el siglo IX de nuestra Era. No obstante, se trata de un recurso conocido ya desde el Preclásico o Formativo Medio en la pintura rupestre de Guerrero, por lo que su utilización en el Clásico Tardío era simplemente una revitalización. En opinión del autor el recurso artístico de la máscara de “rayos X” constituía una de las contrapartes iconográficas del complejo fenómeno de la personificación o concurrencia ritual b’aahil a’an, por lo que todo aquel que consulte este trabajo haría bien en leer el ensayo intitulado “Naturaleza y papel de las personificaciones en los rituales mayas, según las fuentes epigráficas, etnohistóricas y lexicográficas”, publicado por el mismo autor en 2010. Este artículo fue galardonado con la mención honorífica otorgada para el mejor artículo sobre el México Antiguo publicado en 2007, por el Comité Mexicano de Ciencias Históricas.