La maga enamorada: tras las huellas de Circe en la narrativa caballeresca española

Los autores de libros de caballerías encuentran en la mitología una rica fuente de inspiración de la que toman motivos, personajes y tramas para crear sus propias aventuras. El . mito de Circe resulta especialmente fecundo y se adapta ya en clave caballeresca en las diferentes versiones de la materia troyana primando su componente sentimental. En los libros de caballerías, Circe no aparece como personaje pero su figura se proyecta en magas como la Doncella Encantadora, Malfado, Laciva, Filerna o Culfora. Según los casos, los autores caballerescos desarrollan no sólo la parte afectiva del mito, los amores de la sabia con alguno de sus prisioneros, sino también la referida a la metamorfosis animal de los náufragos, en cuyo tratamiento se muestran especialmente originales. La fantasía se impone en el desarrollo del mito y descarta cualquier interpretación alegórica. Authors of romances of chivalry find a very important source of inspiration in mythology for creating their own adventures. Circe's myth is specially prolific and it is already adapted in chivalric key in different versions of the Trojan subject which emphasize its sentimental component. In romances of chivalry, Circe does not appear as character, but her figure is projected in sorceresses like the Doncella Encantadora, Malfado, Laciva, Filerna or Culfora. Chivalric authors do not only develop the affective part of the myth, the love affair of the enchantress with some of her prisioners, but also the animal metamorphoses of the castaways, very original in its treatment. The fanthasy is imposed in the myth's development and rejects any allegoric interpretation.