ARS IBERICA
mtwmmmim H e n r i k Karge
I Bruno Klein
(Hrsg./eds.)
1810-1910-2010 Independencias dependientes
Kunst und nationale Identitdten in Lateinamerika Arte e identidades nacionales en América Latina Art and National Identities in Latin America
Bibliografischc I n f o m i a l i o nder O c u t s c h c n N a l i o n a l b i b l i n i h c k D i e Deutsche N a t i o n a l b i b l i o t h c k vcr/eichnet diese P u b l i k a l i o n in der Dcuischcn N a t i o n a l b i b l i o g r a f i e ; d e t a i l l i e r t e b i b l i o g r a f i s c h c D a t e n s i n d i m I n l c m c t über http://dnb.ddb.de abrufbar.
Intcrnalionaics K o l l o q u i u m des Fachgcbictcs Kunstgeschichte d e r T c c h n i s c h c n Universitát D r e s d e n u n d d e r C a r i J u s l i - V e r e i n i g u n g z u r Fórderung d e r kunstwissenschañlichen Z u s a m m e n a r b e i t mit Spanien, Portugal u n d Iberoamerika
G e d r u c k t m i t Unterstützung d e r D e u t s c h e n Impreso con e lapoyo de laDeutsche
Forschungsgemeinschaft
Dresden, 6 . - 9 . M a i 2 0 1 0
Forschungsgemeinschaft
Printed w i l h the support o f the Deutsche
Forschungsgemeinschaft
Coloquio internacional del Departamento de Historia del Arte d e l a T e c h n i s c h e Universitát D r e s d e n y d e l a Asociación C a r i J u s t i p a r a e l f o m e n t o
í
; '^
A l i e Rcchlc vorbchaltcn / Reservados todos los derechos / A l l rights reserved
d e l a cooperación e n t r e A l e m a n i a , España, P o r t u g a l e Iberoamérica e n e l c a m p o d e l a H i s t o r i a d e l A r t e Dresde, 6 a 9 de m a y o de 2 0 1 0 International Conference
«1 V c r v u e r t V e r l a g 2 0 1 6 i:iis:ibcthcnslr. . V 9 , D - 6 0 5 9 4 F r a n k l u r t a m
Main
Icl.: 1 4 9 6 9 5 9 7 4 6 17
of the Department o f History o f A r t o f t h e T e c h n i s c h e Universitát D r e s d e n
F a x : 1 4 9 í>9 5 9 7 X 7 4 3
and the Cari Justi-Association
intbíí/ibcroamcricanalibros.com
for the P r o m o t i o n o f A r t Historical Cooperation
www.ibcro-americana.net
between Germany, Spain, Portugal and Ibero-America
Iberoamericana 2 0 1 6
D r e s d e n , M a y 6 ' 4 o 9 ' \0
A m o r d e D i o s , 1. E - 2 8 0 1 4 M a d r i d Tel.: +34 91 4 2 9 35 2 2 Fax:+34 91 4 2 9 53 97
[email protected] www.ibero-americana.net ISBN 978-3-95487-428-6 (Vervuert) I S B N 978-84-8489-890-0 (Iberoamericana) Depósito L e g a l : M - 3 4 8 - 2 0 Í 6 U m s c h l a g g e s t a l t u n g / Diseño d e c u b i e r t a / C o v e r d e s i g n : M i c h a e l A c k e r m a n n U m s c h i a g b i l d / Ilustración d e c u b i e r t a / C o v e r i l l u s t r a t i o n : F r a n c i s c o L a s o : Habitante ¡as cordilleras
del Perú,
de
1 8 5 5 , Óleo s o b r e t e l a , 1 3 8 x 8 8 c m . P i n a c o t e c a M u n i c i p a l I g n a c i o
M e r i n o , M u n i c i p a l i d a d M e t r o p o l i t a n a d e L i m a , Perú S a t z / Maquetación / T y p e s e t t i n g : D r . R a i n e r O s t e r m a n n G e d r u c k t a u f sáure- u n d c h l o r f r e i e m . a l t e r u n g s b e s l a n d i g e m P a p i e r g e m a B I S O - N o r m 9 7 0 6 / E s t e l i b r o está i m p r e s o íntegramente e n p a p e l ecológico s i n c l o r o según I S O 9 7 0 6 / T h i s b o o k has been printed entirely o n ecological paper w i t h o u t chlorine according lo I S O 9706 G e d r u c k t i n S p a n i e n / I m p r e s o e n España / P r i n t e d i n S p a i n
I.A IMAíil N DI-; U N A C I U D A D MODIÍRNA: B U i i N o s A i i < i ; s I;N L A F ü T ü G R A K í A A L E M A N A P a t r i c i a Méndez ( B u e n o s A i r e s )
«Para tener idea cabal del progreso de la metrópoli, nada mejor que observar una fotografía iintigua. Las estadísticas, los libros, las informaciones de testigos veraces: nada tiene el valor convincente de la fotografia. Convence en primer término a los ojos, que son los órganos \.;isi exclusivos para interpretar a Buenos Aires. A Buenos Aires se la interpreta con los ojos porque ha sido construida para ser vista»'.
I a literatura e n general ha calificado a la ciudad de Buenos Aires c o m o u n a urbe europea en América L a t i n a . M u c h o d e e l l o d e b e s u razón a l a s d i s t i n t a s políticas socioeconómicas
