La historia como \"lugar teológico\" en la Teología de la liberación

June 24, 2017 | Autor: Jorge Costadoat | Categoría: Teologia de la liberacion, Gaudium et spes, Teología De La Liberación Latinoamericana, Lugares Teológicos, Método Teológico

Share Embed

Laporkan tautan ini

Descripción

¤¥¦§¤¥¨©ª«¬ ©¥®¯°ª¬¬±¥¦¥¬²³¬®ª¨¥´µ¬ ´¶¨³¥¦¨ª¬®·¸ ¹¨¦¥¬©ª«¥¨³³´§

º» ¼½¾¿ÀÁ½» ÂÀÃÀ ÄºÅÆ»Á ¿ÇÀºÈÆ½ÂÀÉ ÇÊ º» ¿ÇÀºÀÆË» º»¿½ÊÀ»ÃÇÁ½Â»Ê» ÌÇ º» º½ÍÇÁ»Â½ÈÊ Î Ï6I@KGF@AFGA=HEGAGK=G?BHEèGwEFBEIE wBK=@HBEwGFw@D@HGICEjBK=GHB@{IE=G@I@jkEl=EIF@C@wE@F>HHBJ@GA zR\"OM(c('ON(XiN[N(&$#[N)(]("'$_&$$N'"("á$N(P#[N!&M(R]!&$N P!&M[(P$&$P[&!)$P(M('$#!"U()$eP[#("'$!PW#OM!f(]POM()((P(bO&'!"O( (M'[(P&$b(^[$P'!]"!VP$Rá'OM!X

éêëìíîïðëïñïîëòóíìëïôõö÷øùúøû üý-þüÿ

iP'\"RON!eP[#("'$!PW#OM!fN!$hO&'$$N2345647 89:;8CEA@wEIIGjEJ@EFEHEF=GHBL d("$P#O"!(N'"!]!PW#OM!Sb$"R$N\['OM!)$P(Q#P$&O()$P&O#P!ââXc( ebO&'!"O(f#!P]$WM!N'(Po[$"d(P(&][$"'(&)$P(Q#P$&O(`[$$&'()$VOW (V"O"P$Xc(ebO&'!"O(f$N'"W$NP(Q#P$&O(Sb(&'((b!"("$MP(R(b(VO'("P( M!R!&Oo[$"(&[]"!]O(M(&(XiP3××6ÐÑÛ378Û9ÐåIED>GK=EEIJkEGAGI DHGKGA=G3lGIÑ8GA=GKJGIDEKEJ@3{GI

¢

0ß 34567489 4 4 5 94 1 07 012 0

JGKEHH@II@J@F=HBAEIåGADGHKDGF=B?EJGY>=>H@3HGEIB1EJ@D@HGIE=BFEA@ JBGH@AEIEjIGKBEIEFEDEFBJEJJGJBEI@jEHF@AK>mD@FE{EA>AFBEHGI i^(N#$PO!(P!&M!N'$R]!"áN$!&$N'\"RON!&ON'$PO#OVP$&MoXtzcci _ ¢ ¢_]X£!x" æXzPgN(P)$P%!NMOPO!b[V!^O^(M!NMO$NMO($NM!N&$"L ^()!"$&S]"!#"$&O&'(&)$P^O"(n$b(MO(P(bO&'!"O(`[$P(Q#P$&O($&'(V( !]$"(N)!X(VP!ãQ)$MP("W`[$$P^!P^$"&$P(Q#P$&O(b(MO($Pb!RV"$ F@AK=B=>kE>AEF=@DEK=@HEIlHGIBjB@K@X2:o[$$P)!M[R$N'!`[$R$n!" "$]"$&$N'W$&'$#O"!X !"$&'("(dWNN!)$V$$h'"(#("`[$$&'$#O"!b(MO(P(bO&'!"O()$P(Q#P$&O( )$P%!NMOPO!b(S(&O)!^O&'!M!R![N(M!N^$"&OWNX2$#äNXT"O#!_e$&'( ^[$P'((P&$"b[R(N!$(P[)$((VP!ãQ$&$ON'$"]"$'(M!R![N(^$")()$"( M!N^$"&OWN_M!R![N(^[$P'($Ng)$PO)()(P$^(N#$PO!fT%Q}_¢ _]X "&æXa$V$)$MO"&$`[$P(^O&OWNM!N&$"^()!"(b(V"U('$NO)!"(dWN&O$&'( w>'BGHEKBJ@K@I@>AEEJED=EFBZAJGIEjIGKBEEIEmD@FEDEHEK@'HG?B?BH $N$P'O$R]!X$"!&O$NP(bO&'!"O(aO!&"$MP(R((P(Q#P$&O([N("$&][$&'( bO&'W"OM(_$&`[$$&'(M!N&'O'[S$[N($&]$MO$)$eP[#("'$!PW#OM!f_[NP[#(" )!N)$&$P!M(POd(P(^!d)$aO!&_[Ne)!N)$faO!&b(VP(M!Ne(['!"O)()f S_]!"'(N'!_)$V$&$"$&M[Mb()!S!V$)$MO)!X 2$#äNtXtM}"('b$Pã('OM(N!QQ_]("'OM[P("R$N'$$N2:lIEjIGKBE=>?@ M!NMO$NMO()$$&'("^O^O$N)!e[N(N[$^($)())$P("(d(b[R(N(M("(ML '$"Od()(]!"#"(N)$&S]"!o[N)!&M(RVO!&ftM}%zT_!""_]X¡æX T!R()$M!NMO$NMO(`[$b(PP$^()!(`[$P(Q#P$&O(&$(['!M!R]"$N)($N '\"RON!&bO&'W"OM!&_]"!M$&!`[$N!$&"$^$"&OVP$_([N`[$$&'\(äN]$NL )O$N'$MoX(itQ_!!&_X¢æX

)*+,-../00/1+2332+4/567/1/7+/089:;/

÷?+,@üAùüÿ÷BBCAACùüøD÷ýüCACEF÷ùüA÷GúÿýCBú÷ c(('$NMOWN`[$$Pã('OM(N!QQ]"$&'W(P(bO&'!"O('[^![N(R!'O^(MOWN ](&'!"(PXi&MP("!`[$P(Q#P$&O()$P%!NMOPO!&$$RV("MW$N[N]"!M$&!)$ M(RVO!_$NäP'OR(ON&'(NMO(_]!"`[$`[O&!(N[NMO("( $&[M"O&'!(P!&M!NL '$R]!"áN$!&X2:M!N&'O'[S$$P)!M[R$N'!$RVP$Rá'OM!)$P#O"!&$#(P()!_ ([N`[$$N'!)!&P!&)$Rá&'$h'!&&$()^O$"'$P(RO&R(ON'$NMO!N(PO)()XiN ()$P(N'$P(Q#P$&O("$M!N!M$"á(P(bO&'!"O($&M('!PW#OM(R$N'$M!N&O)$"()(_ >AE?BH=>EIBJEJwEK=EGA=@AFGKJGKF@A@FBJEDEHEF@AFG'BHEIC>AJ@lGI b!RV"$S(&URO&R(XiP"$ON!)$aO!&_M!R!)$&'ON!`[$&$(N'OMO]($N (VP!ãQ_!ROPU(&$&OWNQâ)$P%!NMOPO!H)$)OMO$RV"$)$!"£æXtXtM}"('b)O"á)$ 2:IeiPN[)!)$'!)!$P]"!VP$R($&P(OR]!"'(NMO()$P("$PO#OWNM"O&'O(N(]("($P!")$N '$R]!"(PXiPM!"(dWN)$P(M!N&'O'[MOWN&!V"$P(Q#P$&O($N$PR[N)!)$b!S$&$P%(]U'[P! QQQ)$P("(]("'$)!N)$&$)O&M['$([)(dR$N'$$&'(OR]!"'(NMO(fec(#\N$&O&)$2345647 89:;8AEKB=>EFBZAwBK=ZHBFEJG=GHCBAEJEF@C@C@CGA=@JG>AEwBK=@HBEKGIIEJED@H [N)$&O#NO!&(P^UgM!f(itQ_!XM_&æX%oXzX(""(_ez]"!hOR(MO!N$&(PR\'!)!S(P(NáPO&O& '£$!PW#OM!)$P("$(PO)()f_ÔÕ8ÐÖÐ×6Ø3V3W8Ñ63Û3_NX"¢_]X£ x£_!&X tXtM}"('bIe(VU(`[$]"!S$M'("4ÛÛ48WÐ7X9Ð5Ð]("($&'$N[$^!'O]!)$)!M[R$N'!X çKGK=GA>G?@Cm=@J@lJGKEHH@IIEJ@{DGHYGFFB@AEJ@C>{IGA=ECGA=GlBCDGHYGF=@E0AGA $PäP'OR!V!""()!")$P(%!N&'O'[MOWN_$P`[$$PP$M'!")$V$M(]'("&O`[O$"$ON'$"]"$'(" VO$N)OMb(%!N&'O'[MOWNSM!N'ON[("$P)OáP!#!M!N$PR[N)!`[$$PP(b(M!R$Nd()!f ec(#\N$&O&Yf_!XMX_]X¡!"XæX2!V"$$PR\'!)!)$Pã$"_[d#("SzM'[("_)$&(""!PP()!]!" %(")ZN_]"!]O!)$P( %S$&]$MO(PR$N'$(]"$MO()!]!"P(Q#P$&O(P('ON!(R$"OM(N(_M!R! (N'$M$)$N'$SM!R!V(&$)$PR\'!)!)$}2_)$V$M!N&[P'("&$$P$&]P\N)O)!'"(V(n!)$zX [HBjwGA=Bl\EkFGKJGIEGDBK=GC@I@jkE{JGICm=@J@JGIE=G@I@jkEIE=BA@ECGHBFEAElJ858ÖÖ]Ûl NXH&_]X¢ Hx¢£¡_!!¡X ¡

0ß 34567489 4 4 5 94 1 07 012 0

'$!P!#U(b(VU(['OPOd()!b(&'($N'!NM$&]("($h]POM("P(&(P^(MOWNX2$#äN ^EHI@K_FwBF`GAJEA=1a

iP%!NMOPO!N!&!P!&$b(PP(V(&O'[()!(N'$M[$&'O!N$&N[$^(&_&ON!`[$P(& RO&R(&R(N$"(&MPá&OM(&)$"$b$hO!N("&!V"$P!&]"!VP$R(&&$^$U(N][$&'(& (]"[$V(XiNP(ON'"UN&$M([NO)()$N'"$R)!M'"ON(SR](&'!"(P_M!R!&$b(M!NL M"$'()!$N}2_&$b(]"!)[MO)![N(N!^$)()$NP(bO&'!"O()$P($N&$#(Nd( M!NMOPO("_Rá&(äN$N$PRO&R!$&'('['!)$P('$!P!#U(_$NP(o!"R()$P]$N&(" M"$S$N'$Xz[N`[$N$M$&O'()!)$[N(]"$MO&OWN[P'$"O!"_&$b(]"!][$&'!(&U[N N[$^!R\'!)!I)$&(""!PP("P!&][N'!&)$^O&'()$P(o$(]("'O")$P(NáPO&O&)$ P(&O'[(MOWNb[R(N()$P'O$R]!zQ% O2%Q%ci(az(TQ_¢ _]X""æX

2MbOM~$N)(N'd&$(]!S($NXxX2(N)$"&$#äN$PM[(P&$'"('("U()$[N( e$PO]&$M!N)!&o!M!&fXi&'!$&_eP(&(g"R(MO!N$&)$P(o$&$!V'O$N$N$N$P M!N'"(&'$!M!'$n!$N'"$P!&(&[N'!&b[R(N!&$&]$MUgM!&)$P(^O)(&!MO(P SP(&^$")()$&#$N$"(P$&)$P(o$fdÞ65X_]X""æXiN()$P(N'$P!&(M!N'$L MORO$N'!&)$P(](&'!"(P'$N)"áN[N(OR]!"'(NMO(M!N&'O'['O^(]("(P(o$X iNN[$&'"!&'\"RON!&_N!(M('("[N(M!N&'O'[MOWN](&'!"(P$`[O^(P)"U(( (]("'("&$)$P(o$)$P(Q#P$&O(_][$&$&'(&WP!][$)$Sb(]!)O)!$h]"$L &("&$$N$P]"$&$N'$S$N$P](&()!$N&["$P('O^O)()bO&'W"OM(x$&M('!PW#OM(X %!NM$)$"P$(['!"O)()(P!&(M!N'$MORO$N'!&_"$M!N!M$"`[$P(Q#P$&O(]!L JkEEDHGAJGHJGIC>AJ@å2:¡¡æ_b(&O)!$`[O^(P$N'$()("(P(bO&'!"O( "(N#!)$eP[#("'$!PW#OM!fdÞ65X_]X¢!æXt$PMb!"%(N!b(VU()$&O#N()! P(bO&'!"O($N'"$P!&eP[#("$&'$!PW#OM!&f_P(&M('$#!"U(&$P[MO)()(&]!" \PRO&R!M!R!#"(Rá'OM()$P("$^$P(MOWNXN!&eP[#("$&f)$VU(NM!NL &O)$"("&$e]"!]O!&fS!'"!&eOR]"!]O!&fX%!NP!&]"OR$"!&_&$"$o$"U(( (`[$PP!`[$)$V$M!N&O)$"("&$eo[$N'$f)$"$^$P(MOWNIP(i&M"O'["(SP( T"()OMOWNP!&M[(P$&_(&[^$d_&!N$h]POMO'()!&$NP[#("$&e)$MP("('O^!&fI IEjIGKBEFE=ZIBFElI@KF@AFBIB@KGF>CmABF@KlIEjIGKBEJG\@CElI@KeEJHGK SP!&'$WP!#!&$&M!Pá&'OM!&X%!NP!&P[#("$&eOR]"!]O!&f]!"!'"(]("'$_ &$)$&O#N(V((`[$PP!&([hOPO!&`[$_N!'$NO$N)!e(['!"O)()f'$!PW#OM(_$& JGFBHl?EI@HJGHG?GIEFBZAlK@AAGFGKEHB@KDEHEF@CDHGAJGH{DH@Y>AJB1EH $NP(M!R]"$N&OWN)$$&'(Xz&(V$"_P("(dWN_P(gP!&!oU(SP(bO&'!"O(Xc( A@?GJEJEGK=GHGKDGF=@lIEBA=H@J>FBHkEIEGKF>GIEJGàG_E>IFw@BHDEHE P(M[(PP(bO&'!"O(b(V"U()$^(P!"á"&$P(N!&!P!M!R!MO$NMO()$P](&()! &ON!M!R![N)OR$N&OWN'$R]!"(PS$hO&'$NMO(P_SM!N)OMOWNH@DGE3{IEBHH>DFBZAJGID@'HG{K>F@HHGIE=B?E @DFBZADHGYGHGAFBEIlGAIEKGj>AJEåvG@I@jkEJGIEIB'GHEFBZAIE=BA@ECGHBFEAE3l F@AK=B=>{GAI>jEHGKlK>èG=@KGCGHjGA=GK{F@C>ABJEJGKIBAjikK=BFEKF@AFHG=EKl )$&)$)!N)$b[S$[N(P[MO)$d_[N()$'$"RON()(M(](MO)())$^$"_`[$_M!No!"R$ (P(]"!^O)$NMO()$aO!&_N!]"!^O$N$)$!'"(o[$N'$O)OMb(&]$"&]$M'O^(&_[N( ^$d(&[RO)(&_M(](MO'(N]("(]$N&(")$!'"(R(N$"(¢ _]XH!x& æHX

'3jklmnonpqkrmokostmukvswxvnynzxk{|mnonpqkrmo}um~mx|ms~|wusvn àEBCD@H=EAFBEJG2:GAIEjIGKBEIE=BA@ECGHBFEAEY>GGA@HCGå_^gL ((i_!!£_]X!x¡!æX2$#äNãUM'!"%!)ON(o[$$P)!M[R$N'!M!NMOPO(" )$R(S!"OR](M'!$N$PM!N'ON$N'$%aQ(z_¢ _]X&¡æX2:@YHGFBZEIE jIGKBEIE=BA@ECGHBFEAE>ACm=@J@DEHEè>1jEH=G@IZjBFECGA=GK>DH@DBE "$(PO)()O]("(]$N&("zR\"OM(c('ON(S]$N&("&$P(Q#P$&O()$N'"!)$$&'(X c!&!VO&]!&$Nt$)$PPUN&$$h]!N$N(Pn[OMO!)$P!&'O$R]!&Xc(Q#P$&O(_ )O"áN_e(M('($Pn[OMO!)$P(bO&'!"O(&!V"$$&(&P[M$&S&!RV"(&_S`[O$"$ (&[RO"]P$N(R$N'$P("$&]!N&(VOPO)()bO&'W"OM(`[$"$M($&!V"$$PP($N$P ]"$&$N'$f%!NMP[&O!N$&_¢æXc(&)$MO&O!N$&S(MMO!N$&`[$P!&M"O&'O(N!& )$gN$&)$P()\M()()$P!&&$&$N'(b(V"U(N)$'!R("_()`[O"O"áN[N^(P!" '$!PW#OM!R(S!"X ¡¢¡£¤¥¡ ¦§¨©ª¦«¬ª®®ª¯°±²®³´µ¶·µ ¸¹º»´¼´½¾¼¿ºÀµ½Á¼½Â³´»Ã³»ÄÅ¶¹»´Æ³¼º´µµÇ¹»Á³»½ÃÆ¹Â½¶Èµ¾¼¿ºÄÉ£ÊÊÊËÌÊ ¢¡£¤¥¡£ «¬Í°¯¯ÎÎÏªÐ¯«¨°®Ñ®ÒÅ¾´½µ¶¼ÁµÁÓÔ¼È³º¾¼µÁ³¶µÕ³¹¶¹ÈÖµ¶µ´¼º¹µÂ³Æ¼¾µºµ Î×ØÙÙ×ØÚÛ××ÜÎ¨Ý±Þ°²«¬Õ³¹¶¹ÈÖµµß¼³Æ´µÄ ¯ àá¬®ÙâãäÚÙ×âÛÙÜâÑÎªÜÒ H Í åæ·½Â³ºÀ³º´¼½Â ç èæ®æÎåÀé ç ê¡ ç¡ÀéÌ ÌÌëÀé××áÎ ì«è "

0ß 34567489 4 4 5 94 1 07 012 0

àEjIGKBEJGgCmHBFEàE=BAEEK>CBZJGBACGJBE=@IEEF=B=>JDEK=@HEIJG2:X vEA=@GICEjBK=GHB@F@C@IE=G@I@jkEIE=BA@ECGHBFEAE=@CEH@AK>Cm=@J@ '$!PW#OM!]("()O&M$"NO"P!&]"!]O!&e&O#N!&)$P!&'O$R]!&fXT!)!&P!& @=H@KFEC'B@KBCD>IKEJ@KD@HGI^@AFBIB@wE'HkEAJGKGHBCDIGCGA=EJ@K (P(P[d)$P(&e#"(N)$&'"(N&o!"R(MO!N$&f`[$(o$M'(V(N(PM!N'ON$NL '$_]("'OM[P("R$N'$P(&`[$'$NU(N`[$^$"M!NP(ONn[&'OMO(#$N$"()!"( )$RO&$"O(SP(^O!P$NMO(ONMO]O$N'$Xc(dÛ9ÑÐ54ØØ6íÛEIEK^@AFI>KB@AGK )$t$)$PPUNP!$No!M('!)!V(n!$P"$&]$M'!)$P#O"!`[$P(Q#P$&O()$P %!NMOPO!b(VU($o$M'[()!b(MO(P(bO&'!"O(Iec(Q#P$&O(c('ON!(R$"OM(N(_ "$[NO)($NP(2$#[N)(%!No$"$NMO(}$N$"(P)$&[i]O&M!]()!_M$N'"W&[ ('$NMOWN$N$Pb!RV"$)$$&'$M!N'ON$N'$_`[$^O^$[NR!R$N'!)$MO&O^! )$&[]"!M$&!bO&'W"OM!Xa$$&'$R!)!$PP(N!&$b(R)$&^O()!_&ON!`[$ &$b(R^[$P'!b(MO($Pb!RV"$_M!N&MO$N'$)$`[$R]("(M!N!M$"(aO!&$& N$M$&("O!M!N!M$"(Pb!RV"$fNXæXc("$o$"$NMO(_M!R!&$^$_$&((VP! ãQX%!N'ONä(Iec(Q#P$&O(b(V[&M()!M!R]"$N)$"$&'$R!R$N'!bO&'W"OM! )$Pb!RV"$P('ON!(R$"OM(N!(P(P[d)$P((P(V"(_`[$$&%"O&'!_$N`[O$N &$R(NOg$&'($PRO&'$"O!)$Pb!RV"$}2¢¢æfNXæX iP&[][$&'!o[N)(R$N'(P)$P(T$!P!#U()$P(POV$"(MOWN`[$&$)$&(""!PPW EIEIGH@JG2:S)$t$)$PPUN$&P(]"$&$NMO()$aO!&$NP(bO&'!"O(Xc( (MMOWN&(P^UgM()$Pi&]U"O'[$NP((M'[(PO)()M!N&'O'[S$$P(&[N'!]"OR$"! )$P('$!P!#U(Xzg"R(XT"O#!I a$P!`[$PP$^(R!&)OMb!&$ONg$"$`[$P('$!P!#U()$V$&$"(M'[(P_$N]"OR$" P[#("]!"`[$$PRO&'$"O!M"O&'O(N!&$"$^$P($NM!NM"$'!M!R!&(P^(MOWN]("( $&'(\]!M(_S]("(`[$&$"$^$P$"$(PR$N'$b!SP!`[$&[M$)OW[N(^$d$NP( bO&'!"O(_'O$N$`[$&$"M!N'()!b!SM!R!V[$N(N[$^(]("(N!&!'"!&S'O$N$ `[$&$"(M$]'()!b!SXiP&$"M!N'()!N!][$)$)$^(P[("&$(R$"("$o$"$NMO( ([N&[M$&!)$P](&()!]!"`[$$N$&$M(&!N!][$)$)("&(P^(MOWNb!SXTO$N$ `[$]"$&$N'("&$M!N$PRO&R!]$&!M!N`[$&$"$(POdWXiN$&'$&$N'O)!_(M'[(P $`[O^(P$($&]O"O'[(PIM!NP(o[$"d()$PRO&R!i&]U"O'[T%Q}_¢ _]X£æX

aO!&`[$b(VPW('"(^\&)$&[Z!$N$P](&()!_M!N'ONä(b(VP(N)!$N$P ]"$&$N'$S$&M[Mb("P!_b(M$"&[^!P[N'()_$&P!äNOM!)$MO&O^!Xc!&'$WP!#!& )$P(POV$"(MOWN$N'$N)$"áN`[$P(]"(hO&&$"U(MO$#(&ONP(ÛÐÑ73ÛÐÑ73Û< ÛÐÛÛÐÑ7393JGIEKçKFHB=>HEK{IEvHEJBFBZAJGIEjIGKBElDGH@GK=EKA@ 'O$N$N&$N'O)!(P#[N!&ON!!"O$N'(NP(]"(hO&bO&'W"OM(`[$(M'[(POd($&L ]O"O'[(PR$N'$P(]"(hO&)$ $&ä&XQN&O&'$T"O#!I gKkD>GKDEHEIE=G@I@jkEI@DHBCGH@A@GKIEFBGAFBEGKFHB=>HkK=BFE@IEj>kE )$PR(#O&'$"O!!P()O&M[&OWN)$P(&$&M[$P(&Xc!]"OR$"!$&P((M'[(PO)()$N$P &$N'O)!]"$MO&!)$P($NM("N(MOWN&!PO)("O(S~$NW'OM($NP(\]!M(X2WP!)$&)$ $&(]!&OMOWN_`[$$&!]MOWN]$"&!N(P_&$N!&(V"$NP!&P[#("$&'$!PW#OM!&MPá&OM!&X $"!N!&WP!$&!_P(]("'OMO](MOWN(M'[(P$N$PRO&'$"O!M"O&'O(N!`[$&$)($N IEEFFBZAGKDBHB=>EIlEIKGHDH@KGF>FBZAJGIEwBK=@HBEJGîGK0KlGKEHj>CGA=@ $N&$N'O)!]"!]O!_$&)$MO"`[$N!&WP!$NM(RON(((`[$PP!)$P(M!N'$MORO$N'! o!N'(P`[$&$M!""$&]!N)$M!NP!`[$&$`[O$"$OP[RON("S(V"$P(PP(^$)$&[ M!R]"$N&OWN_&ON!`[$)OM$)$R!)!)O"$M'!P!`[$$&b[R(NOd()!"&$#äN$P 34567489 4 4 5 94 1 07 012 0 0ß

]("()O#R()$ $&ä&_$&)$MO"_P!`[$$&M"O&'O(N!T%Q}_¢ _]X¢ x¢OMoX 2%z(((i_!! _]X¢!x"æX

àEA@?GJEJJGICm=@J@=G@IZjBF@GAKE{EJ@D@H2:b(]!)O)!&$"(äNRá& (]"$MO()!$NzR\"OM(c('ON(`[$$Ni["!](][$&_)()(P(&O'[(MOWN)$ JGDGAJGAFBEBA?G=GHEJE{C0I=BDIGJGIF@A=BAGA=Gl@YHGFBZEI@KFHBK=BEA@K P('ON!(R$"OM(N!&P(]!&OVOPO)())$]$N&("&[]"!]O(]"(hO&bO&'W"OM(M!R! N[NM(b(VU(&O)!]!&OVP$MoX(itQ_!H£_]X"x¢!æX(&'($N'!NM$&P( =G@I@jkE?BjGA=GlIEEDHGAJBJE{GAKGðEJEGAKGCBAEHB@K{YEF>I=EJGK>ABL ^$"&O'("O(&_b(VU(&O)!$h'"(Nn$"(Xa$&)$2:$N()$P(N'$o[$]!&OVP$$&O`[O$"( (R!)!)$$N&(S!x)$&(""!PP("[N("$b$hOWN'$!PW#OM(]"!]O(X!SN()O$ )[)(`[$P('$!P!#U(P('ON!(R$"OM(N('O$N$[N(N'$&S[N)$&][\&)$P ã('OM(N!QQXz]("'O")$P%!NMOPO!P(]"!)[MMOWN'$!PW#OM(P('ON!(R$"OM(N( $&OR]"$&O!N(N'$$ON(V("M(VP$X i&'(RO&R(]!&OVOPO)())$('$N)$"(P]"!]O!M!N'$h'!bO&'W"OM!b(b$Mb! `[$P(Q#P$&O(P('ON!(R$"OM(N(]"!#"$&$$N$PM(RON!(P(()[P'$dXiP '$""$N!$&'(V(]"$]("()!X$P)$"%(R("(_t(N[$Pc(""(UNS!'"!&Rá&_ b(VU(NV"$#()!]!"[N(O#P$&O(M!N'ON$N'(P`[$#!d("()$(['!N!RU("$L P('O^(XU!âQQb(VU(OR][P&()!$&'!&]"!M$&!&X(VP!ãQb(VU(([&]OMO()! [N)$&(""!PP!!"#áNOM!)$P(Q#P$&O(P('ON!(R$"OM(N(MoX(itQ_!H£_]X x¡æXN(^$d`[$2:$N'"$#Wb$""(RO$N'(&]("(`[$P(Q#P$&O(M[P'O^("( [N('$!P!#U(N('O^(_o(MOPO'W`[$$&'(](&("()$[N()$]$N)$NMO(ONo(N'OP( P(()[P'$dXN(Q#P$&O(&!P!][$)$&$"()[P'(M[(N)!$&M(](d)$b(M$"&$ "$&]!N&(VP$ON'$P$M'[(PR$N'$S'$!PW#OM(R$N'$)$&URO&R(XiN](P(V"(& )$}X}['O\""$dIec('$!P!#U()$P(POV$"(MOWN$&[N()$P(&$h]"$&O!N$& )$P(()[P'$d`[$M!RO$Nd(((PM(Nd("P(&!MO$)()P('ON!(R$"OM(N(SP( Q#P$&O(]"$&$N'$$N$PP($NP(&äP'OR(&)\M()(&Xt$)$PPUN'!RW(M'()$$&'( $)()R(S!"S$PP!M!N'"OV[SW]!)$"!&(R$N'$(&[&O#NOgM(MOWNS(PM(NM$ bO&'W"OM!&f}TQP%%iQ_!&¢_]XæX çK=HGFwECGA=G?BAF>IEJ@EI@EA=GHB@HlI@K=GZI@j@KJGIEIB'GHEFBZAEjHEJGL FBGH@A2:M!N"$&$"^(&X[d#("!N`[$$P%!NMOPO!o[$$["!]$!_`[$(RO&'W M!NP(R!)$"NO)()_]$"!`[$N!'[^!!n!&]("(^$"P(&M!N&$M[$NMO(&)$P OR](M'!)$P(&R!)$"NOd(MO!N$&$N$PT$"M$"t[N)!X2OP(!V&$"^(MOWN)$ P!&e&O#N!&)$P!&'O$R]!&f&$bOd!$N$P"OR$"t[N)!M!N!]'ORO&R!_ $NzR\"OM(c('ON($P"$&[P'()!)$P$&M"['ONO!o[$N$#('O^!XãO&'(P(]"!]O( bO&'!"O(M!N('$NMOWN_&$M!N&'('&W$NP!&(M!N'$MORO$N'!&[N(e&O'[(MOWN )$]$M()!fJ858ÖÖ]Û_c((dæXc(T$!P!#U()$P(POV$"(MOWNb('$NO)! $h]PUMO'(M!NMO$NMO(`[$&[!"O#$NbO&'W"OM!$&$Peb$Mb!R(S!"f)$P( GCGHjGAFBEJGI@KD@'HGKGAIEK@FBGJEJ{K>I>FwED@HIEIB'GHEFBZA & ¡ ëñ ¥ò ê

0ßï 34567489 4 4 5 94 1 07 012 0

JGIEJGDGAJGAFBEK@FBEIlGF@AZCBFE{D@Ik=BFE!X2$#äN X%X2M(NN!N$P( ]$M[PO("O)())$P(T$!P!#U()$P(POV$"(MOWNM!N&O&'$_e]!"[NP()!_$Næ HGF@A@FGHJBFwEBHH>DFBZAåJGI@KD@'HGK3F@C@GISwGFw@CE{@HUDEHEIE "$b$hOWN'$!PW#OM(O]!"!'"(P()!_&[\No(&O&][$&'!$NP(R(NOo$&'(MOWN EF=>EIJGTB@KGAK>KKBjA@KlK@'HG=@J@lGAI@KD@'HGKlKBAJGKF>BJEHD@H $PP!&[R(NOo$&'(MOWN](&()($NQ&"($P_$N $&ä&_$NP(Q#P$&O((]!&'WPOM(f 2%z(((i_!! _]X¢!¢x"æXc!`[$$&'á$Nn[$#!$&`[$$P]!V"$ O""[R]$M!R!&[n$'!)$POV$"(MOWNS'$!P!#U(}TQP%%iQ_!! _]X¢£&æX àE=G@I@jkElD@HK>DEH=Gl=BGAGIECBKBZAJG@YHGFGH>AEwBK=@HBEEI@K e([&$N'$&)$P(bO&'!"O(f}TQP%%iQ_!! _]X¢&æXiPP(e(""(NM()$ I@KF>GK=B@AECBGA=@KJGI@KD@'HGK{JGKD@èEJ@KJGIC>AJ@lJGI@KSEAJ@lH@CDBGAJ@F@AIEjHEA=HEJBFBZA=G@IZjBFElJBFGA `[$$P]!V"$$&$P#"(NÖ4×3Ñ98ÐÖí×6ØÐDEHEKE'GHJGTB@K{JG^HBK=@$ a$MO"$&!_N!$&)$MO")$R!)!(V&[")!`[$$Po[N)(R$N'!"()OM(P)$ P('$!P!#U($&!'"(M!&(`[$$P"'b$!&"`[$$&'á$NP(](P(V"(RO&R(R'b$!L xP!#U(fdÞ65X_]X&!&æXi&'(&S!'"(](P(V"(&)$%P!)!^O&h!|"$&[P'("!N bO"O$N'$&]("(P!&'$WP!#!&P('ON!(R$"OM(N!&)$P(POV$"(MOWNX$"!$&ORL ]!"'(N'$"$M!N!M$"`[$_&$#äNP(N!R$NMP('["('"()OMO!N(P_&!NM!""$M'(&X %(N!$&'("U(R[S)$(M[$")!M!N\PX z&U_]("()WnOM(R$N'$_$P(['!"`[$b($&M"O'!$P("'UM[P!&!V"$P($]O&'$R!L I@jkE{GICm=@J@GAJÒHK@=HEJBFB@AEIK@'HGI@KI>jEHGK=G@IZjBF@Kl=GHCBAED@HwEFGH )$P!&]!V"$&[N&OR]P$eP[#("b$"R$N\['OM!fXi&)$MO"_[Ne)$&)$)!N)$f &$$N'O$N)$$P)$]W&O'!_]$"!N![Ne)!N)$faO!&b(VP(M!NP((S[)()$P )$]W&O'!X("(%P!)!^O&h!|_$NM(RVO!_P!&]!V"$&b(N)$M!N&O)$"("&$ aXe%$PO#OWN]!][P("P('ON!(R$"OM(N([No\"'OPP[#("'$!PW#OM!f:8ÒG?@lF@C@K@AI@KEF@A=GFBCBGA=@KwBK=ZHBF@KlGKFE>KE )$M!No[&O!N$&SR(P$N'$N)O)!&X%P([)$}$|"\_(PM!NMP[O"[N&$RON("O! &!V"$P!&N[$^!&eP[#("$&)$P('$!P!#U(f_(g"R(eM"$!`[$R[Mb(&)$P(& )OgM[P'()$&`[$&$$h]"$&("!N$NP!&'(PP$"$&]"!^O$N$N)$`[$&O$R]"$ =GAGC@KIEA@K=EIjBEJGK>K=B=>BHI@KI>jEHGKEA=Bj>@KlF>{@=HE=ECBGA=@GK b!S)OoUMOP_]!"P[#("$&'$!PW#OM!&N[$^!&X(!&$'"('()$$&!O&$'"('()$ )$&]P(d("&$b(MO(P!&N[$^!&M(R]!&`[$][$)$N&$"P[#("$&)$]"!)[ML MOWN'$!PW#OM(f}i%P893Ö_]XH¢æXc!`[$$N(`[$PP!&'(PP$"$&]"!M["W b(M$"&$o[$"$M!N!M$"`[$P('$!P!#U(RO&R(S$N]("'OM[P("$P'$WP!#!&$ b(N)$&]P(d()!(!'"!&$&M$N("O!&)$`[$b(M$"'$!PW#OM!X N!)$P!&)$&]P(d(RO$N'!&$$P`[$(`[URá&ON'$"$&($'O$N$`[$^$" M!N$PMU"M[P!b$"R$N\['OM!XT"()OMO!N(PR$N'$$&'$b(M!N&O&'O)!$N[N R!^ORO$N'!)$O)(S^[$P'($N'"$$PeM"$$"]("($N'$N)$"f$Pe$N'$N)$" ]("(M"$$"fXiN$&'$b!"Od!N'$_&ON$RV("#!_$PM"$$"&$(&!MO(M!NP(o$ !Vn$'O^()$P(Q#P$&O(Xc!N[$^!(b!"($&P(MO"M[P("O)()`[$&$$&'(VP$M$ $N'"$[N(eb(M$"]("(M"$$"fS[NeM"$$"]("(b(M$"fXc!N[$^!_()$Rá&_ $&`[$_&O$NP('$!P!#U('"()OMO!N(PP(o$$N'$N)O)(M!R!K02*LM-23=BGAG DHB@HBJEJK@'HGGIF@CDHGAJGHlGAIE=G@I@jkEwGHCGAm>=BFEK>FGJGI@F@AL '"("O!_$&P(]"(hO&M"O&'O(N(P(`[$'O$N$]"O!"O)()&!V"$P(o$Xc(]"(hO&_ GAGK=GFEK@lKGF@AKBJGHEF@AKGF>GAFBEAE=>HEIJG>AEYGF@AFG'BJEK@'HG '!)!$hO&'$NMO(PR$N'$Xi&$N$Pb!"Od!N'$)$$&'$N[$^!'O]!)$MO"M[P("O)() `[$&$$&'(VP$M$P(N!^$)())$P('$!P!#U(b$"R$N\['OM(X "$&$N'(R!&(`[U!'"!&)!&M(&!&$NP!&M[(P$&&$()^O$"'$[N()OgM[P'() '$"RON!PW#OM(I !N2!V"ON!S [(N%("P!&2M(NN!N$XiP(NáPO&O&)$P!& '$h'!&)$P(!Vn$MOWN)$P(%!N#"$#(MOWN]("(P(a!M'"ON()$P($%aæ ¡É ¡ ê Þª3¬ì8 ¶¹¾½»´³¹¶¹È¼¾½»ÄÎ ¢ ¢ç ®¶¹¾¼ÃÆ¹ÃÆ¼¼É ¶¹¾¼³NÃÆ¹ÃÆ¼¼»Ñ8Ò¶¹¾¼³N´Æµº³¼Ñ3 OÊËÊ

02 34567489 4 4 5 94 1 07 012 0

$NM!N'"()$ !N2!V"ON!¢ ¡æ_)$)$o$N&()$$&'$¢ £æSP([P'$"O!" (!'OgM(MOWN)$P(%a¢ "æ)(M[$N'()$[N(ONM!R]"$N&OWN]"!o[N)(¡X c(%a¢ ¡æ_)$&][\&)$b(M$"[N$P$NM!)$MO'(&)$2!V"ON!_M!NL MP[S$Ie%!R!&$][$)$()^$"'O"$NP(&MO'(&(N'$"O!"$&_$PP[#("'$!PW#OM! o[N)(R$N'(P`[$$P(['!")$'$"RON($NR!)!"$)[M'O^!!M[]($PP[#(" '$!PW#OM!ON&[]$"(VP$$N$PM[(PM[(P`[O$"!'"!ÖÐØ4AFBE'IGCGA=GK>F@I@FEFBZAGDBK=GC@IZjBFEEJGF>EJElGKJGFBHlIEYG )$P(Q#P$&O(M('WPOM(_Q#P$&O(`[$$N&[o$$&$P][$VP!b[ROP)$)$aO!&_ $P][$VP!)$P!&]!V"$&)$i&]U"O'[f%a_¢ ¡_]XæXc(%aM!N&O)$"( `[$2!V"ON!e!]$"([N(b$"R$N\['OM(("VO'"("O()$P(&o[$N'$&)$P(o$f ådÞ65X_]XæXiN&["$&][$&'(2!V"ON!)O&'ON#[$$N'"$P[#("#$!#"ágM! M[P'["(PSeP[#("'$!PW#OM!f_SP[#("$MP$&O(P)$&[M"O&'!P!#U(X%$N'"(&[ ('$NMOWN$NP()O&'ONMOWN$N'"$eo[$N'$&fSeP[#("$&f)$P('$!P!#U(Xzg"R(I eiN'$N)$"$P"P[#(""$N$&'$&$N'O)!N!&$!]!N$]("(N()((P!`[$)OM$ P(%a&!V"$P(o$)$P(Q#P$&O(M('WPOM(M!R!o[$N'$)$P(M"O&'!P!#U(X(! '$N#!NON#[N()OgM[P'()$N(M$]'("P!`[$)OM$P(%aX"c[#(""S"o[$NL '$"&!N"$(PO)()$&o!"R(PR$N'$)O&'ON'(&_S[N(N!'O$N$]!"`[\$hMP[O" P(!'"(_&ON!`[$&$"$MP(R(NXc!`[$ON'$N'!b(M$"$NROM"O&'!P!#U($& )$'$"RON("$PP[#("`[$][$)$M!NM"$'("R$n!"SRá&M"O&'O(N(R$N'$P!& M!N'$NO)!&`[$$R(N(N)$P(&o[$N'$&f2h%Q(_X_%$&]!&'()$2!V"ON! P%a_¢ ¡æX2!V"ON!ON&O&'$$N`[$N!)(P!RO&R!$PP[#(")!N)$&$ b(M$'$!P!#U(][$&b(SP[#("$&R$n!"$&`[$!'"!&Xi&Rá&_&O&$'"('()$P( M"O&'!P!#U(_$PP[#("Rá&()$M[()!$&$P)$eP(Q#P$&O()$P!&]!V"$&fdÞ65X_ ]XæX2!&'O$N$IeiPP[#("N!][$)$&[&'O'[O"(P(o[$N'$_N!][$)$ON^$N'(" P!&M!N'$NO)!&`[$^O$N$N)$P(o[$N'$_SN!P!(g"R!$NR!)!(P#[N!X eGH@GII>jEHF@AFHG=EGKEYGlBAG?B=E'IGCGA=GlD>GKmK=EA>AFEKGJEGA $P(O"$!$N(V&'"(M'!fOVO)X_]X¡æX2!V"ON!"$Mb(d(P(M"U'OM(Ie(!(M$]'!_ ]!"'(N'!_`[$P(b$"R$N\['OM(`[$[&!$NROM"O&'!P!#U(&$(("VO'"("O( SN!M!No!"R$M!NP(o$M('WPOM(X(!$&("VO'"("O(_][$&"$&]!N)$(P(& $hO#$NMO(&)$P("$(PO)()X ]O$N&!`[$$&M!No!"R$(P(o$M('WPOM(_][$& HGKD@AJGEIEHG?GIEFBZAJGTB@K{>KEIEKY>GA=GKJGIE=G@I@jkEFE=ZIBFEl M!R!$&$^O)$N'$$NRO&POV"!& cSfdÞ65X_]X¡æXc(%aN!(M$]'W $&'($h]POM(MOWNXc((!'OgM(MOWNM!N&O)$"W`[$$&'$)\gMO''$!PW#OM!$"( P(M([&()$'!)!&P!&)$Rá&X iNP()$o$N&(`[$2!V"ON!b(M$)$&URO&R!_&ON$RV("#!_N!`[$)(MP("! $P"$MP(R!`[$\PSP!&)$Rá&'$WP!#!&)$P(POV$"(MOWNb(M$N)$P^(P!" )$P(bO&'!"O(_S)$P!&]!V"$&$N]("'OM[P("_M!R!eP[#("'$!PW#OM!f$N $P&$N'O)!)$eo[$N'$fX2!V"ON!$N&[)$o$N&((&$#["(`[$P(&eo[$N'$&f &$M!R]"$N)$N)$&)$[NeP[#("fb$"R$N\['OM!)$'$"RON()!X(!(g"R( aO&]!N$R!&($&'$]"!]W&O'!)$)!&'$h'!&_$N&[R!R$N'!)$[&!"$&$"^()!_b(&'((b!"( ON\)O'!&Xi&'!&&!NI$PeT$&'!"O&$"^('!fn[PO!)$¢ ¡æ)$P(%!N#"$#(MOWN]("(P()!M'"ON( )$P(o$'O'[P()!IeiP$NM!)O]"!]!&OdO!NO$""!N$$$]$"OM!P!&$"OP$^('$N$O^!P[ROQ8AJ@JGI@KD@'HGK@JGIE@DFBZAD@HI@KD@'HGKF@C@I>jEHGK ]("($P`[$b(M$"'$!PW#OM!$&_&$#äN2M(NN!N$_[N(o[$N'$)$eR(P$N'$N)O)!& S(RVO#=$)()$&&ON!&$P!&]P(N'$(S&!P[MO!N(VO$Nf2%z(((i_X%X_ %[$&'O!N$&(M'[(P$&_!! _]XæX2M(NN!N$"$M[$")()!&(&[N'!&_[N!b$"L R$N\['OM!_!'"!'$!PW#OM!$N&$N'O)!$&'"OM'!XNP[#("$&eb$"R$N\['OM!f$N M[(N'!(P(bO&'!"OMO)()X(!$hO&'$[Ne)$&)$)!N)$f(bO&'W"OM!_[NeP[#(" (V&!P['!f_(]("'O")$PM[(P&$][)O$"((MM$)$"([NM!N!MORO$N'!)$'$"ROL N()!X2O$R]"$$hO&'$[NP[#("bO&'W"OM!PORO'()!$N$PM[(P&$)$&(""!PP(P( '$!P!#U(_][$&$&'(N!$&MO$NMO()$[N($&]$MO$)$e"$PO#OWNR(NOg$&'(fX!" !'"(]("'$_$PP[#("b$"R$N\['OM!)$&[S!eN!$&o[$N'$NO"(dWN)$&(V$" =G@IZjBF@lKBA@>AEØÐÛ56Ø6íÛAGFGKEHBEåABJEJFHBK=BEAE{IEw>CEABJEJKGGAF>GA=HEA DHBCEHBECGA=GF@AGITB@KFHBK=BEA@lGKGIKGj>BCBGA=@JGîGK0KGA@'GJBGAFBE (POR][P&!)$Pi&]U"O'[_S(`[$(bU)$&(#[((`[USb!S'!)(P("$^$P(MOWNX i&'$P[#("'$!P!#(P$&'(RVO\N'$!PW#OM!]!"`[$M!N'O$N$RP(P[d)$P(^O)( N&_¢æXi&'(P[dN!)O&]$N&(_&ON$RV("#!_)$P([P'$"O!"ON'$"]"$'(MOWN_ `[$M!N&O&'$$NP(ON&M"O]MOWN$NP(bO&'!"O()$&(P^(MOWN_$NP(T"()OMOWN_)$ P(`[$V"!'(P(i&M"O'["(_$P*24*M*K02F1MSS$PR(#O&'$"O!_`[$&$"U(N(&UP!& P[#("$&b$"R$N\['OM!&Xi&'!$&(&U)$&)$$P][N'!)$^O&'()$P("$(PO)()_)$ P($hO&'$NMO(X2ON$RV("#!_)$&)$[N(]$"&]$M'O^(!Vn$'O^()!"(_)$$&$NMO(&_ $&MO$"'!`[$P("$^$P(MOWN&$$NM[$N'"($NP!&P[#("$&'$!PW#OM!&`[$N!RV"( %(N!fT%Q}_¢ _]X"!xH æX

T"O#!]!N$)$M(V$d($P&O&'$R()$%(N!Xc$(""$V('(P!&'\"RON!&$No(^!" )$P((M'[(PO)())$P("$^$P(MOWN)$aO!&Xc(R$N'(VP$R$N'$$N&[!V"(>Ö 7X9Ð5Ð8Û98ÐÖÐ×]3¢ æ$&)$R(&O()!P(MWNOM!$N$P'$R(`[$N!&ON'$"$&(X iN"$&[R$N_'$N$R!&[N]"!VP$R(Xc!&(['!"$&$N'O$N)$NM!&(&)O&'ON'(& M[(N)![&(N$P'\"RON!)$eP[#("'$!PW#OM!fXiN'"$(P#[N!&P()O&'(NMO( $&$N!"R$X

T8./þ0+5-5+7/1/089:;/

iP$&'[)O!)$P!&(['!"$&P('ON!(R$"OM(N!&]P(N'$([N]"!VP$R(`[$"$R!N'( (}2RO&R!X%WR!$&]!&OVP$)$MO"[N(](P(V"($NN!RV"$)$aO!&&!V"$ P(&"$(PO)()$&'$""$N(&SP!&#"(N)$&(M!N'$MORO$N'!&)$P(\]!M(%WR! D>GJGGCDEICEH>AJBKF>HK@=G@IZjBF@F@A>A@JGIEKFBGAFBEKC@JGHAEK $P(&!MO!P!#U(_]!"$n$R]P!$]("(M!R]"$N)$"P!`[$!M[""$$NP(bO&L =@HBE{DEHEBA=GH?GABHIEGAIEJBHGFFBZAF@HHGF=E$çAGK=GDIEA@KGD@JHkE ]"$&MON)O")$PP$N#[(n$)$P!&eP[#("$&'$!PW#OM!&fX!)"U(NV[&M("&$!'"!& '\"RON!&]("((V!")("$&'$(&[N'!X$"!_S(`[$&$b(b$Mb!M!""O$N'$$N 34567489 4 4 5 94 1 07 012 0 02

gCmHBFEàE=ON("$b$hO!N("&!V"$P(]"(hO&bO&'W"OM($N'\"RON!&)$e&O#N!& )$P!&'O$R]!&fS)$P(bO&'!"O(M!R!eP[#("'$!PW#OM!f_$&M!N^$NO$N'$ "$RO"("P(&)OgM[P'()$&`[$'O$N$$P[&!)$$&'(M('$#!"U(_$&'(^$d&!V"$ $P]"!VP$R()$o!N)!)$PR\'!)!X i&)$PM(&!"$M[]$"("(`[U[N'"(V(n!)$PgPW&!o!X)$cOR(ã(d_$&M"O'! M[(N)!P(T$!P!#U()$P(POV$"(MOWN"$MO\NN(MU(XiN!H¢][VPOMW[N("'UM[P! N!'(VP$M!N[N'U'[P!]"!^!M()!"Ie:6Û36GJElGA M!N&$M[$NMO(_$^O'("&$[NP$N#[(n$$MP$&O(PS'$!PW#OM!`[$_$N)$gNO'O^(_ &$(M!R]P$'(R$N'$O""$P$^(N'$X2$#äNcOR(ã(d$&'$]"!VP$R(e'!"N( (RVO#[!Y $PP$N#[(n$)$MO$"'!&)!M[R$N'!&$MP$&Oá&'OM!&S$PP$N#[(n$ )$'!)('$!P!#U(`[$P!&ON&]O"WSP!&ON&]O"(Xa$b$Mb!_$&((RVO#=$)() (]("$M$$N[N(R[P'O]POMO)())$P$M'["(&M!N`[$)!M[R$N'!&)$$&$ =BD@K@A>=BIB1EJ@KGAGIBA=GHB@HJGIEjIGKBElEIj>K=@JGKB=>EFB@AGK{ R$N'(PO)()$&XaO^O&(N)!P!&"&O#N!&)$P!&'O$R]!&"&$#äNP(W]'OM()$&[ DH@DBEIGF=>HElFEJE>AEJGA@K@=H@K=GHCBAEF@HHBGAJ@GIHBGKj@JGIGGH $NP(&&$#(P$&"&[&]"!]O!&)$&$!&$M!Ng"R(MO!N$&)$&[&]"!]O(&O)$(&" MO'((ã(P()O$"_!HæXi""(N)!$N'"$P!&]!P!&$h'"$R!&)$[N(P$M'["( "]"!#"$&O&'("S[N(P$M'["("ON'$#"O&'("_P!&"&O#N!&)$P!&'O$R]!&"(M(V(N D@HJGKFHB'BHGIFBGI@BCEjBAEHB@JG>A>AB?GHK@BHHGEIlGI>AB?GHK@JG>A IGAj>EèGKBAHGYGHGAFBEF@AK=B=>=B?EEIEHGEIBJEJJGIEwBK=@HBE?B?BJE{ `[$_(PgNS(PM(V!_N!$&Rá&)$P!`[$N[$&'"(&)O&]['(&ON'$"RON(VP$& S^(N(&fãzczaQi%_!H_]X¢æX iPgPW&!o!n$&[O'('"($(M!P(MOWN$P!]'ORO&R!]"OR$"!`[$)$&]$"'W234U 564789:;8jEHlJGKJG>AD>A=@JG?BK=EGDBK=GC@IZjBF@lHGF>GHJEIE M!S[N'["(`[$bOd!]!&OVP$$P&["#ORO$N'!)$[N('$!P!#U()$$&'$'O]!X 02ï 34567489 4 4 5 94 1 07 012 0

çN$PR[N)!(N'O#[!SR$)O$^(P$"(]!&OVP$M!N$M'("oáMOPR$N'$$P'$h'! &(#"()!S$P'$h'!)$PR[N)!]!"R$)O!)$e&$#(P$&f`[$"$o$"U(N&ORL VWPOM(R$N'$[N(&M!&(&(!'"(&Xc(Q#P$&O($n$"MU($&'(R$)O(MOWNb(&'( `[$_M!NP($R$"#$NMO()$P&[n$'!S$P()^$NORO$N'!)$P(R!)$"NO)()_'(P R$)O(MOWN&$"!R]OWXiN()$P(N'$P(&e&$#(P$&fSP(&e"$]"$&$N'(MO!N$&f )$P&[n$'!](&("!N(&$"M!$h'$N&O^(&X!"!'"(]("'$_&$)$&(""!PPW[N(!NL '!P!#U()$P'O$R]!`[$]"$'$N)OW$NM!N'"("$NP(bO&'!"O(]"!o(N(e&$#(P$&f )$&MOo"(VP$&'$!PW#OM(R$N'$)$P(bO&'!"O()$P(&(P^(MOWNXz$&'$$o$M'!_ P(&MO$NMO(&)$Pb!RV"$b(N)$VO)!&$"(V&!P['(R$N'$N$M$&("O(&XT(N'! `[$_$N^O"'[))$$PP(&$&]!&OVP$e)$MO)O"&OP!&"&O#N!&)$P!&'O$R]!&" K@A?GHJEJGHECGA=G>AI>jEH=G@IZjBF@@EDGAEKGII>jEHF@C0AJG>AE "$'W"OM($MP$&Oá&'OM()$VO)(R$N'$"(##O!"N()("VdÞ65u!]X HæX cOR(ã(d_$N&[R(_]P(N'$(M!R!&$"^OMO!gP!&WgM!(P('$!P!#U()!&PUN$(& )$ON'$""!#(MOWN`[$$&'!&)$VO$"(NON)(#("]("(`[$$P)O&M["&!'$!PW#OM! '$N#(^$")()$"(R$N'$&$N'O)!XN(_$]O&'$R!PW#OM(_)$VO$"(b(M$"&$M("#! )$Pe$&'('['!)$M!#N!&MOVOPO)())$P$^$N'!x&$#(P`[$$&['OPOd()!]!"P( =G@I@jkEJGI@KSKBjA@KJGI@K=BGCD@KUGAK>BA=GA=@JGIGF=>HE=G@IZjBFE )$P(bO&'!"O(fO!'"(_!N'!PW#OM(_)$VO$"("$&]!N)$"(P(]"$#[N'(]!"e`[\ g#["()$P&$"&$b(M$]"$&$N'$$NP(bO&'!"O(P$U)(('"(^\&)$P(#"(Rá'OM( )$P!&$^$N'!&x&$#(P$&fWdÞ65X_ æX 2ONP!(N'$"O!"_P!&M!N'$R]!"áN$!&N!$N'$N)$"áNN()()$[N)O&M["&! `[$]"$'$N)$)O"O#O"&$($PP!&$N[N"$#O&'"!PON#=U&'OM!]"$xR!)$"N!X _ ]!"P!RO&R!_'(R]!M!]!)"áNONMO)O"$NP!&M(RVO!&bO&'W"OM!&`[$[N( '$!P!#U()$P(]"(hO&]"$'$N)$!"O$N'("X

óíXðñøòëüX

$R!&^O&'!`[$2:=BGAG>AGA@HCGBCDEF=@GAIEjIGKBEJGgà{GA $P)$&(""!PP!)$[N('$!P!#U(M!N'ON$N'(PX2:!o"$MOW[NR\'!)!]("(`[$ P(Q#P$&O(!V&$"^("(&[&]"!]O!&e&O#N!&)$P!&'O$R]!&fSM!R$Nd("(( ]$N&("&$$PP(RO&R((P(P[d)$P!`[$aO!&]!)U($&'(")OMO$N)!$N&[ ]"!]O(bO&'!"O(X àE=G@I@jkEJGIEIB'GHEFBZAK>HjBZJGIE=@CEJGF@AFBGAFBE=G@IZjBFEJG P(O""[]MOWNbO&'W"OM()$P!&]!V"$&$Peb$Mb!R(S!"fæ`[$P$o(MOPO'W[N Cm=@J@=G@IZjBF@EIEmD@FE14K2,1X2OVO$N2:A@>=BIB1ZIEFE=Gj@HkEJG eP[#("'$!PW#OM!f]("((]POM("P!(P]"$&$N'$bO&'W"OM!_P(T$!P!#U()$P( POV$"(MOWN&UP!bOd!_)áN)!P$[N($&]$MO(POR]!"'(NMO(X%!N\Pb(PP$#()! EJGA@CBAEHGIjHEAJGKF>'HBCBGA=@CkK=BF@{=G@IZjBF@JGIEjIGKBEJG zR\"OM(c('ON()$[N(!]MOWN)$aO!&]!"$P]!V"$X c(ON^$&'O#(MOWN"$(POd()($N$&'$("'UM[P!&$b(M$N'"()!$N$P[&!`[$ IEvG@I@jkEIE=BA@ECGHBFEAEJGIEIB'GHEFBZAwEwGFw@JGIEFE=Gj@HkEJG 34567489 4 4 5 94 1 07 012 0 021

eP[#("'$!PW#OM!fXiP"$&[P'()!$&]"!VP$Rá'OM!X%[(N)!&$(N(POd(`[\&$ $&'á`[$"O$N)!)$MO"$h(M'(R$N'$M!N'\"RON!&`[$t$PMb!"%(N!$P[MO)W $N$P&O#P!âãQ]("("$M!N!M$"P!"$^$P()!_M[(N)!'$N$R!&$NM[$N'(`[$ $&'(N!R$NMP('["(b(&O)!"$'"(V(n()($N$P&O#P!ââ]("(ONMP[O"$N'"$ I@KI>jEHGK=G@IZjBF@KEIEwBK=@HBElDGH@A@F@C@^EA@I@wE'kEwGFw@lKG $h]POM(`[$P(&M!No[&O!N$&SR(P$N'$N)O)!&b(N]!)O)!&$"^("O!&Xi&'! $&P!`[$_(N[$&'"!n[OMO!_b(!M[""O)!M!NP!&'$WP!#!&)$P(POV$"(MOWNX i&'(&O'[(MOWN'O$N$$^O)$N'$R$N'$"$]$"M[&O!N$&R$'!)!PW#OM(&`[$R$L "$M$N[N$&'[)O!(]("'$X[$&)$MP("("`[$P(bO&'!"O((M'[(PM!N&'O'[S$ [NP[#(")$"$^$P(MOWN)$aO!&S`[$"$"_]!"$N)$_$P(V!"("[N)O&M["&! =G@IZjBF@GA?BK=EEBA=GH?GABHIE{@HBGA=EHIElBAJGDGAJBGA=GCGA=GKBKG "$M[""$(P'\"RON!eP[#("'$!PW#OM!f]$"!&!V"$'!)!&O&$P!b(M$_"$&[P'( (d("!&!&ON!&$'O$N$[NM!NM$]'!MP("!)$$&'(M('$#!"U(X

Y+Z+.+3;:-,

z}Q%%i_%XiP2(P^()!"_$NM"[MZ()(bO&'W"OM(SP[#("'$!PW#OM!X>Ö&68ÑWÐ_^X ¡¡£_]X¢Hx¢&_!&&X zi%hz%_%XaO!&&$M!R[NOM($N$PR[N)!M!N'$R]!"áN$!$N$PP[#(")$P(& ^UM'OR(&X[ÐØ8Û

Lihat lebih banyak...

La historia como \"lugar teológico\" en la Teología de la liberación

Descripción

Comentarios