“La etnicidad folklorizada: la comunidad polaca en Argentina”, en GONZÁLEZ MARTÍNEZ, Elda y Ricardo GONZALEZ LEANDRI, Migraciones Transatlánticas. Desplazamientos, etnicidad y políticas, Madrid, Catarata, pp. 268-287.

Si nos centramos en las comunidades de origen inmigrante -particularmente en aquellas ya asentadas, compuestas por las llamadas “segundas”, “terceras” o incluso “cuartas generaciones”- los elementos a los que, con mayor frecuencia, acuden sus integrantes para expresar su vinculación étnica, son aquellos basados en el folklore. Las danzas y la música populares, así como la indumentaria considerada tradicional, se convierten, en los casos señalados, en unos poderosos marcadores de la identidad colectiva. En este sentido, la actual comunidad polaca en Argentina no constituye ninguna excepcionalidad y los marcadores que se nutren del folklore polaco aparecen en prácticamente todos los actos y actividades desarrolladas por la misma, independientemente de su carácter lúdico, conmemorativo o religioso. El hecho de afirmar el papel privilegiado de los elementos que se basan en la cultura popular no explica, sin embargo, cuáles son los motivos de su popularidad, ni por qué ha llegado a ocupar un lugar predilecto en la mayoría de los eventos en los que participa la comunidad polaca. Es por ello, y basándonos en los testimonios reunidos , en la primera parte de presente trabajo nos proponemos analizar cómo los propios actores explican esta predilección, en qué términos describen su vinculación con la cultura popular polaca y qué elementos destacan como los más significativos.