Los grabados levantinos del Barranco Hondo (GASrELLOTE, TERUEL)
PIIAR UTRILLA vALENTÍN vrrrevnRDE
>J GOBIER}.IO LJ -( DE ARAGON -<
Departamento de Educación,
Cuhura y Deporte
O Pilat Utriila O \¡alet-rtín Villavercle
Edita: GoI¡ierno cle Aragón.
l)epartamento cle Eclr-rcación, Cultuta
Imprirne: ARPIrelieve
S.A.
I.S.B.N.: 84-962%-7 7-x
D.L.t 7 3260/04
I
1,
Deporte.
Para Amparo Sebastián, por tener tan buena uista
lndice Prcsentación
....................
7
PIIAR UTRILIA.
Á¡ea de Prehistoria. Facultad de Filosofia y Lefas. Universidad de Zaragoza.
[email protected]
tr
Historia del hallazgo: se buscan pinturas levantinas perc se encuentran grabados
1
I
PII.AR UTRILLA
Á¡ea de Prehistoria. Facultad de Fllosofía y Lelras. Universidad de Zaragoza.
[email protected]
a
La documentación gráfica: un trabaio en
RAFAEL DOMING'O Átea de Prehistoria, Facultad de Filosofía
[email protected]
equ¡po
27
y Letras. Universidad de Zaragoza.
PERE GUILI.EM Yuseu de la Valltorta (T'rig). Direcció General de Patrimoni Generalitat Valenciana .
[email protected], RAFAEL UANTÍNN Z-YAI:TE
Artístic.
Vuseu de la Valltorta (Tírig), Direcció General de Patrimoni Afiístic,
.
[email protected] M.4 CRUZ SOPENA Generalitat Valenciana
áI-MULK, S. L. Conserwación, Restauración y Difusión del Patrimonio Cultural.
[email protected]
g
Descripción, estud¡o est¡lístico y compos¡ción
..........'......
37
PIIAR UTRILLA VAIENTÑ VILIAVERDE
-irea de Prehistoria. Facultad de Historia, Universidad de Valencia. \ alentin.Villaverde@
tr
LIV.ES
Los grabados en el arte rupestre
levantino
73
MANUEL NNENTÍNI¡Z-BEA ..¡=:L rle Prehisloria. Factrkad cle Filosofíe r- Lerl':rs. L.niversiclrcl cle Ztrag,ctz',t. !!r
¿
!¡'.Llnlle
:1
@ Ll
niz2tl', es
E! La estación
y
soc¡a!
del Barranco Hondo en su espacio geográfico 87
MANUEL UENTÍNNZ-BjE,A E Las figuras humanas del abrigo del Barranco Hondo en el contexto del Arte Levantino del Baio Aragón-MaesÚazgo .,..'..... 105 PERE GUILI-EM RAFAEL UENTÑNZ-VALII.
a
El sopofte del abrigo de Barranco Hondo.
Un proyecto de conseruación
..............
M.4 CRUZ SOPENA ALFONSO MOI\¡-FORTE {I-\fLaK, S. l. Conservación, Restauración
y Difusión
123
de1 Patrimonio Cultural.
a-lmulk@cw,es
difusión: Un parque cultural para el afte levant¡no de los alrcdedores de Santolea
EI La
133
RAFAIL DOMINGO
lB Bibliografía
151
A La documentacién gráfica: un trabajo en equipo RAFAET DOMTITGO PERE GUIIIEM
RAfAEt luRRríu ¡z-uAtLE MARI GRUZ SOPEITA El principal obstáculo paru lograr una completa documentación de este panel lo suponen las características físicas del mismo: en primer lugar su ubicación en una pared ver-tical en dirección sureste con insolación directa durante buena parte del dia, por lo que el exceso de iluminación impide una correcta lectura de los motivgs representados; en segundo lugar, la propia mictotopogtafra del sector concreto en el que se sifúan los grabados, acentuando todavia más los problemas de luz para el proceso documental, tanto para las fotografias como para los calcos directos; en tercer lugar, y como es lógico en este entorno calcáreo, el recubrimiento parcial de las figuras por carbonataciones; los desconchados han hecho desaparecer una porción importante de los trazos, se estima que aproximadamenfe un 200/o del sector del panel que se estudia; la inexistencia de un buen espacio de apoyo para su visualización y frabajo, actualmente sólo existe un pequeño rellano en pendiente; y por último , el factor más importante, las propias técnicas empleadas en las manifestaciones artísticas, el raspado y el tayado o grabado, que no producen, y más tras las costras originadas, el contraste visual deseable pata faclhtar el proceso de documenfaci1n. Sin perder de vista nuesúo objetivo, realizar una lectura 1o más fiel y completa posible de los tfazos fepresentados, y siendo conscientes de las limitaciones expuestas, a continuación se exponen el modo de ttabaio y los medios técnicos utilizados para lograr el calco final, base de nuestro estudio esülístico, compositivo y técnico.
IJna vez identificados esos factores que impiden obserwar con precisión buena parte de las zonas grabadas, en primer lugar se vio la necesidad de crear sombras artificiales. En las primeras visitas realizadas en otoño de 2000 y durante los veranos de 2001 y 2OO2 solventamos los problemas de insolación por medios sumamente pedestres como son el empleo de objetos a
J
C]R\BTDOS LE\l\\T]NOS IfEI- BARRANCO }IONDC) (C-\STELLOTE, TERLEL)
nos planteamodo de parasol, sienclo en el tran-sculso cle csas visitas cuando ilurninación de las condiciones conuolar ,irt.nr,, r¡rás eficaz para lnos que venido "l hemos que lo artificial, luz la a sería iraha¡ar cle noche y así returrir algtren embargo, Sin panel. del e¡r las ,.r."riu* observ'aciones efectuando
nasdenuestrasdiversasvisit¿shemospodidoob§en'arlosgrabadosdeun mo
