LA CORUÑA - Unida a la (parte) principal

LA CORUÑA - UNIDA A LA (PARTE) PRINCIPAL es un comunicado por el cual el gramático Enrique Cabrejas nos explica que el nombre de LA CORUÑA es un acrónimo ibérico que en español significa UNIDA A LA (PARTE) PRINCIPAL. Pero ¿por qué este nombre? ¿Qué trata de significar? Según Cabrejas es sencillo, A Coruña no sólo es el nombre que se le dio a la ciudad que también sino el ignoto significado que lo explica: La unión de una pequeña península al gran continente. Eso es A Coruña. La denominación de La Coruña o A Coruña según este gramático se trata de una frase ibérica que indica un emplazamiento que se propone a través de la unión de una pequeña área del territorio a una arteria superior, a la parte principal o al corazón de la zona. Los “antiguos” coruñeses fueron conocidos por el nombre de ARTABROS. No obstante esta denominación es un exónimo, no se llamaron a sí mismos de este modo; es una traducción latinizada de la frase etnónima original ΑΡ • ΤΑ • ΒΡΟ y eso tuvo hasta nuestros días una desconocida explicación léxica que Cabrejas justifica en su “inédito oficio”, digamos que eran cosechadores afirma Cabrejas pero han de seguir leyendo el estudio para averiguar de qué tan insólita cosecha se trata.  DOI: 10.13140/RG.2.1.4921.4962