La capilla del Espíritu Santo de la catedral de Tudela, Pamplona, Gobierno de Navarra. Institución Príncipe de Viana, 2006, 141 págs. En colaboración con F. J. Roldán.

LA CAPILLA DEL ESPÍRITU SANTO DE LA CATEDRAL DE TUDELA RICARDO FERNÁNDEZ GRACIA FRANCISCO JAVIER ROLDÁN MARRODÁN

SERIE: RECUPERACIÓN DEL PATRIMONIO. Nº 1 Título: La Capilla del Espíritu Santo de la catedral de Tudela Autores: Ricardo Fernández Gracia /Francisco Javier Roldán Marrodán Fotografías: José Luis Larrión y Enrique Pimoulier Intervención. Francisco Javier Roldán Marrodán Dibujos: Lucía Gómez Serra Verónica Quintanilla Crespo Inés Cía Zabaleta Intervención en la Capilla del Espíritu Santo: Dirección: Javier Sancho Domingo Mercedes Jover Hernando Ángel Marcos Martínez Alicia Ancho Villanueva Ejecución Técnica: Francisco Javier Roldán Marrodán Sandra Padrós Leirás Verónica Quintanilla Crespo

© GOBIERNO DE NAVARRA Departamento de Cultura y Turismo-Institución Príncipe de Viana © Ricardo Fernández Gracia © Francisco Javier Roldán Marrodán Diseño gráfico y maquetación: José Joaquín Lizaur Impresión: Gráficas Lizarra S. L. ISBN: 84-235-2912-6 DL: NA-2.897/2006 Promociona y distribuye: Fondo de Publicaciones del Gobierno de Navarra Navas de Tolosa, 21. 31002 PAMPLONA Teléfono 848 427 121. Fax: 848 427 123 [email protected] www.cfnavarra.es/publicaciones

11 Presentación 15 CAELUM IN TERRIS. LA INTEGRACIÓN DE LAS ARTES AL SERVICIO DEL DOGMA Y DE LA CAPTACIÓN DE LOS SENTIDOS RICARDO FERNÁNDEZ GRACIA

23 Un poderoso referente dentro del templo colegial: la capilla de Santa Ana 31 La nueva capilla del Espíritu Santo para las parroquias unidas de Santa María y San Julián, 1737-1744 31 Un contexto histórico particular. Fiesta, poder y reafirmación para celebrar el único patronato real sobre la colegial y el deanato 37 Datos históricos, financiación e inauguración 46 La fábrica arquitectónica 46 Un rico programa iconográfico con un ornato desbordante 59 Varios artífices para un proyecto unitario 62 El retablo mayor de la capilla y las pinturas de Vicente Berdusán 65 Los retablos colaterales y la Inmaculada de la Bajada del Ángel 71 LA INTERVENCIÓN EN EL CONJUNTO POLÍCROMO DE LAS YESERÍAS FRANCISCO JAVIER ROLDÁN MARRODÁN

73 Introducción 77 Intervención 77 Arco de entrada 89 Primer tramo 103 Segundo tramo 129 Apuntes para una restauración