La Biblioteca del relacionero: Repertorios, catálogos y otras fuentes de información para la localización de las Relaciones de Sucesos (BIRESU)

RELACION

VERDADERA

D E V NA GRAN,D IOSA

VI TORI A ,QV EH A

TENIDO EL RE Y DE VNGRIA) y

E L e o N D E G A L A S o. e o N T R A L o S Frar.ccfes,cn el mes de Setiembre paffado,y cmbiada de Ma. ' gunci.1 • a vn cauallcro dela Ciudad de Barcelo­ na ,con otros buenos fuccífos ) de fu A¡teza de Flandes.

LA BIBLIOTECA DEL RELACIONERO:

REPERTORIOS, CATÁLOGOS Y OTRAS FUENTES DE INFORMACIÓN

PARA LA LOCALIZACIÓN DE LAS RELACIONES DE SUCESOS

(BIRESU)

LA BIBLIOTECA DEL RELACIONERO:

REPERTORIOS, CATÁLOGOS Y OTRAS FUENTES

DE INFORMACIÓN PARA LA LOCALIZACIÓN

DE LAS RELACIONES DE SUCESOS

(BIRESU)

+

R.

CONSUELO GONZALO GARCÍA

Facultad de Traducción e Interpretación de Soria

Universidad de Valladolid

SIELAE (Seminario Interdisciplinar para el Estudio de la Literatura Áurea Española) y Sociedad de Cultura Valle Inclán

A Coruña, 2010

Procedencia de las imágenes de la cubierta: Portada: Relación verdadera de vna grandiosa vitoria, qve ha tenido el Rey de Vngría, y el Conde Ca/aso, contra los franceses, en el mes de setiembre passado, y embiada de Maguncia, a vn caual/ero de la ciudad de Barcelona, con otros buenos sucessos, de su alteza de Flandes. En Barcelona, y agora en Valencia. Por Siluestre Esparsa, en la calle de las Barcas, véndense a la puerta de Madalenas. 1635.- Fol.- 2 h. Contraportada: GONZÁLEZ DE FIGUEROA, Francisco: Obra nueua y muy verdadera donde se trata el doloroso successo que succedió en la villa de Sant Clemente, en e/ mes de benero del año de MDL:xxxvj de la dolorosa muerte que dio vna muger a su marido, por casarse con su amigo: y fue en su ayuda vna tía suya, y su amigo. Y de la justicia que del/os se bizo. Com­ puesta por... [Colofón:] Valencia. Junto al molino de la Rovella. 1587.- 4°._ 4 h. Diseño de la cubierta: Paula Lupiáñez López

Edita:

SIELAE (Seminario Interdisciplinar para el Estudio de la Literatura Áurea Española)

A Coruña (España) y Sociedad de Cultura Valle Inclán

La producción de este volumen se inscribe en las actividades de los proyectos de investigación "Biblioteca Digital Siglo de Oro 11", referencia: HUM2006-07410/FILO y "Biblioteca digital Siglo de Oro III", referencia FFI2009-08113, financiados por el Plan Nacional de I+D (Promoción General del Conocimiento) de España y por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER). Asimismo, ha de constatarse la importancia que para la difusión de este trabajo han tenido las "Axudas para a consolidación e estruturación de unidades de investigación competitivas do sistema galego de I+D+I", código INCITE07PXII04085ES de la Xunta de Galicia.

© 2010 R. Consuelo Gonzalo García © De esta edición: SIELAE

Todos los derechos reservados. Queda prohibido reproducir, almacenar en sistemas de recuperación de la información y transmitir parte alguna de esta publicación, cualquiera que sea el medio empleado -electrónico, mecánico, fotocopia , grabación, etc.-, sin el permiso previo del titular de los derechos de propiedad intelectual.

ISBN: 978-84-92597-15-4 Depósito Legal: M-48.253-2010 Impresión: Pedro Cid,

S.A.

A mipadre

ÍNDICE

INTRODUCCIÓN ....... .. .... ... ... ....... ...... .......... ....... ................... .... ..... ............... ........................

15

SÍMBOLOS UTILIZADOS EN ESTE LIBRO........... .................... .................................. .. .......

21

1.

REPERTORIOS BIBLIOGRÁFICOS ESPECIALIZADOS EN ,RELACIONES DE SUCESOS. A)

B)

Cronológicos en forma de Cronológicos por periodos: Incunables y post-incunables ...... .......................... . Estudios biobibliográficos individuales de autores de «relaciones de sucesos».. Estudios tipobibliográficos............................................ .............................. Estudios topobibliográficos......... ........................ .. ............ ..... .. ... ... ........ .. .. Estudios especializados por materia............... .. ............ .. ....... ......................... ... .. . Estudios de relaciones raras y curiosas............................. .................... CATÁLOGOS DE COLECCIONES, FONDOS B1BLIOTECAlUOS y EXPOSICIONES [W 87-1071... Colecciones....................... .. ....... ... .. .. .. ... .................... .......... .. ..... ........ .... ........ .........

n.

EDICIONES FACSIMILARES Y MODERNAS DE .RELACIONES DE SUCESOS,........ [W 108-1341..............

39

D) OBRA COMPLETA DE AUTORES DE RELACIONES [W 246-2491..... .......... .. .. ... ... .. ... .. ......

39

42

46

57

III. REPERTORIOS Y CATÁLOGOS GENERALES ................................................... ..........

59

[W 250-2511...............................

59

59

60

60

61

A)

FACSIMILARES

B)

MODERNAS DE RELACIONES MANUSCRITAS

C)

MODERNAS DE RELACIONES IMPRESAS

........................................................ ..

23

23

23

24

24

25

27

29

34

34

34

36

37

[W 135-1691...... .. .. .................. ..... .. .... .. .....

[W 170-2451................................. ............. .. .. ..

A)

BIBLIOGRAFfAS GENERALES DE IMPRESOS ANTIGUOS

B)

BIBLlOGRAFfAs CRONOL6GICAS

C)

BIOBIBLIOGRAfÍAS [ID 255-298)..................................................................... ...... .. .. . Biobibliografías colectivas por lugar de nacimiento.... ........................ .. ............. Biobibliografías colectivas de miembros de órdenes religiosas ............. .. .... ... ....

[m 252-254).. .. .... .................. .......... ..... ............... .....

10

R. CONSUELO GONZALO GARCIA

La Biblioteca del Relacionero: repertorios, catálogos y otras fuentes ..

BiObibliografías colectivas de escritoras ....................... .. ..................................... . Biobibliografías colectivas por profesiones Biobibliografías colectivas por época ............ ................... ......... ........... ................ . Bibliografías individuales ........................... .. ... ............. .... .... ............................... ..

D)

TIPOBIBLIOGRAFÍAS

1m 299-4191 ..................................................................... .... .. ... ..

Otros países: Hispanoamérica, Italia, Portugal, Países Bajos ....................... .. Repertorios de impresores españoles Estudios sobre impresores individuales Estudios sobre centros editoriales

11m 420-4571

E)

TOPOBIBLIOGRAFÍAS

F)

BIBLIOGRAFÍAS ESPECW1ZADAS

1m 458-5061

G) BIBLIOGRAFÍAS EN RAZÓN DE LA LENGUA: ORIGINAL Y TRADUCCIÓN

1m 507-5331.

Bibliografías de impresos en lengua Catalana ......................... .. ..... .. .............. .. .................. .. .......... ..... .. ...... .... ...... ..... . Valenciana Francesa Inglesa

84

Bibliografías de traducciones al español ............... .. .. .. .. ..................... ................ . Bibliografías de traducciones al inglés ..................................... .. .. ..................... .. H) REPERTORIOS DE 'PLIEGOS SUELTOS'

1m 534-5961 ...................... .. .................... ...... ..

Pliegos sueltos y romancero Poesía

1m 597-6061 ................................. .. .. .. IW 607-6361

I)

BIBLIOGRAFÍAS DE LIBROS RAROS Y CURIOSOS

J)

CATÁLOGOS DE MANUSCRITOS ESPAÑOLES

K)

CATÁLOGOS DE BIBLIOTECAS CON FONDOS HISPÁNICOS IMPRESOS

Otros

1m 637-6891 ......

Otros L)

CATÁLOGOS DE EXPOSICIONES y SUBASTAS [W 690-7021 ............................... ......... .. Exposiciones ........................................................................................ .. ................. .

M) CATÁLOGOS DE BIBLIÓFILOS [m

IV.

63

63

63

63

64

64

69

71

71

73

74

78

82

82

82

83

83

83

703-7161 ......................... .. ................. .... ................ .

[m 717-7351 ............................. .. .................... ................. .

N)

CATÁLOGOS DE LIBREROS

O)

REPERTORIOS DE LIBROS PERDIDOS

P)

REPERTORIOS DE INDEX INQtnSITORlALES

[m

736-7401 1m 741-7431... ........ .................................. ..

Q FUENTES DE INFORMACIÓN EN LÍNEA ............................................................ .. A) RECURSOS EN úNEA ESPECW1ZADOS EN .RELACIONES DE SUCESOS>

[W

744-7481 .......

Bibliografías especializadas ... ........... .................. ..... '" ............ ..... .... ..................... .

84

85

85

85

85

91

91

93

93

95

95

Bases de datos y bibliotecas digitales ...... .. ....................... ................................... .

Exposiciones virtuales B)

REDES, CATÁLOGOS COLECTIVOS Y OPACS DE BIBLIOTECAS CON .RELACIONES

DE SUCESOS. 1m 749-8531

Directorio de bibliotecas .............................. .. ................ .. ....... ................. ............. .

Metacatálogo .. ....... ....................... ................ ....... .... .............. .. ............. ...... ....... ..... .

Catálogo colectivo mundial.. ........... .. ....... .. ........... ....... .. .. .............. ..................... ..

Catálogo colectivo europeo ..................................................... ............................. ..

OPACS de bibliotecas por ámbito geográfico ...... .. .. .. .... .. ........ ............................

España

Redes y catálogos colectivos ................................ .. ............... ..

~ Patrimonio bibliográfico ~ Bibliotecas públicas ~ Bibliotecas universitarias ~ Bibliotecas institucionales y especializadas b) Bibliotecas nacionales .................. ......................................... ........ .. e) Bibliotecas regionales

d) Bibliotecas públicas e) Bibliotecas universitarias ........................ ...... .................. ... ........ ..... ..

f) Bibliotecas institucionales y especializadas América a)

Estados Asia

Europa

95

Alemania ................................. ..... ...... .... ................................................. ..

99

~ Metacatálogos ... ........ ....... .. ....... .. .. .. ... ......... ...... .. .... ........... .. ....... ..

Austria

101

101

103

103

105

106

107

109

109

109

Dinamarca ....................... ............... .. ...... ...... .......... ........... ........ .

Italia

Reino Unido e Irlanda .............................. ............ .......................... .. ..... ..

República Checa Suecia

11

109

109

110

110

110

110

110

110

110

110

110

111

111

ll2 112

112

112

113

114

114

114

114

ll5

115

116

ll6

116

ll6

116

116

117

117

117

117

117

118

118

118

118

118

119

119

12

R. CONSUELO GONZALO GARCÍA

La Biblioteca del Relacionero: repertorios, catálogos y otras fuentes ..

Oceanía

C)

BIBUOTECAS DIGITALES CON .RELACIONES DE SUCESOS>

[W 854-915]. ........................

Directorios de colecciones digitales

Colecciones con ejemplares digitalizados de -relaciones de sucesos»

España

América

Estados

Perú

~ Proyectos europeos ......... .. .. .. ... ......... ... ............... .. ... .. ....................

Alemania ................................................... .. ............... .................. ... ....... .. ..

Polonia Portugal . ........ ................... ....................... .. ........ ........ ....... ... ..... ......... ....... . Reino Unido Colecciones de prensa histórica digitalizada D)

REpOSITORIOS CON ,RELACIONES DE SUCESOS·

[W 916-929]

Directorio internacional ..................................... .. ................. ............................... . Directorio nacional ............................................... .................................. .. ............ . Recolectores de recursos digitales ......................................................... ....... ......... . Repositorios con colecciones de fondo antiguo con ejemplares digitalizados de -relaciones de España Repositorio de acceso a la literatura cientifica hispana ...... ............................. .

E) F) G)

CORPUS TEXTUALES CON TRANSCRIPCIONES DE ,RElACIONES DE SUCESOS'

H)

MUSEOS VIRTUALES TEMÁTICOS

1)

LOCALIZACIÓN y DESCARGA DE LIBROS ELECTRÓNICOS ExPOSICIONES VIRTUALES TEMÁTICAS

PORTALES TEMÁTICOS

[m

[1Il 930] .... .

[W 931-935]..........................

936-938]

[ID 939]

[W 940-947]

Ministerio de Cultura ..... ..... ... ........................................... ............................ ...... .. .

Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes .............................................................. ..

J)

SITIOS WEB DE TEMÁTICA VINCULADA CON LAS ,RELACIONES DE SUCESOS>

K)

[Ill 948-959] ...... ... ................ ................................................................................. ..

BASES DE DATOS TEMÁTICAS [ID 960-963] .................................. ...............................

L)

METABUSCADORES DE RECURSOS-E

[ID 964-969] ....................................................... .

Instrumentos para el acceso y gestión de recursos electrónicos en bibliotecas.. ~ Herramienta MetaLib® de ExLibris ........................................... ..

119 119 119 119 119 119 123 123 124 124 124 125 125 125 125 125 125 125 126 126 126 126 126 126 127 127 127 127 128 128 128 129 129 130 130 130 130 132 132 132 132

~ Herramienta de la Generalitat de Catalunya ........................... .

970] .............................................. .

132 133 133

ID RELACIÓN ALFABÉTICA DE LAS FÓRMULAS ABREVIADAS DE CITA ............. .. .. ..

135

~ M)

.4

13

Herramienta de la

BUSCADOR COMERCIAL DE LIBROS ANTIGUOS

[m

INTRODUCCIÓN*

Hace ahora quince años se celebraba en Alcalá de Henares el primer Coloquio internacio­ nal sobre relaciones de sucesos, organizado por la profesora María Cruz García de Enterría, En aquella ocasión, tuve la fortuna de presentar mi primer trabajo sobre el tema y de coinci­ dir con distintos especialistas que han ido marcando mi trayectoria profesional. Desde enton­ ces, han sido muchos los logros conseguidos en este ámbito científico, reconocidos a nivel internacional y promovidos esencialmente por la profesora Sagrario López Poza, de la Uni­ versidade da Coruña, Me refiero, entre otros, a la fundación de la Sociedad Internacional para el Estudio de las Relaciones de Sucesos (SIERS) y del Seminario Interdisciplinar para el Estudio de la Literatura Áurea (SIELAE) , además de la creación de un Boletín informativo sobre las Relaciones de Sucesos españolas en la Edad Moderna (BORESU) , y del diseño, puesta en línea y actualización del Catálogo y Biblioteca Digital de Relaciones de Sucesos, siglos XVI-XVIII (BDRS) , Por otro lado, la celebración de los coloquios trienales de la SIERS y otros encuentros científicos similares de alcance internacional, han permitido el intercambio y la plasmación de los avances de nuestra investigación en monografías impresas colectivas que, felizmente, van alcanzando la visibilidad científica deseada, convirtiéndose así en materiales de referencia obligada no

solo para los estudiosos noveles, sino también para los avezados en el tema, ya se trate de filológos, bibliográfos, historiadores, historiadores del arte, periodistas, etc. He aquí las refe­ rencias bibliográficas de dichos trabajos: GARCÍA DE ENTERRIA, M.' Cruz, el al. (eds.) , Las 'Relaciones de sucesos' en España (1500-1750). Actas del primer coloquio internacional (Alcalá de Henares, 8, 9 Y 10 de junio de 1995). Alcalá de Henares-París, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcalá-Publications de la Sorbonne, 1996,

Este trabajo se inscribe en el proyecto de investigación "Biblioteca Digital Siglo de Oro III", código: FFI2009-08113 (subprograma FILO), cofinanciado por el INIA, en el marco del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica (J+D+i) y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER). Deseo dejar constancia de mi agradecimiento a Sagrario López Poza, principal responsable de que este libro vea la luz, y a Mercedes Femández Valladares, por sus directrices y sabios consejos y su inestimable ayuda. Que conste también mi reconocimiento al trabajo pionero de Nieves Pena Sueiro; "Estado de la cuestión sobre el estudio de las relaciones de sucesos", en Pliegos de bibliofilia, 13 (2001), pp, 43-66,

158

R.

CONSUELO GONZALO GARClA

Romances: 589 ¡;;¡, VD16/17: 907 VEGA. Fiestas de Denia: 244 VÁZQUEZ SOTO.

360 Noticias de una pequeña biblioteca V: 590 VENEGAS DE GRANADA. Fiesta de toros y cañas (1623): 245 Venida Compañía de jesús a Nueva España (1602): 169 VERGARA MAR1ÍN. Segovia: 457 Verso e imagen: 701 VICENTE VELA. F de Navarrete. Índice Col. documentos: 626 VILA. Plecs poetics. Peralada: 511 VfLCHEZ DfAZ: 743 VINDEL, F. Catálogo Librería Babra: 726 VINDEL, F. Manual: 727 VINDEL, F. Obras raras: 728 VINDEL, P. B. filipina: 729 VINDEL, P. B. oriental: 730 VINDEL, P. Catálogo. 1896, 1901, 1903: 731 VINDEL, P. Catálogo. 1929: 732 VINDEL, P. Catálogo. 1930: 733 VINDEL, P. Laurencín: 734 VINDEL, P. Libros escogidos: 735 VINSON. Bib. langue basqueo 513 VlTERBO. Portugal: 384 VELASCO DE LA PEÑA: VENEGAS.

Apuntes: 419 BU Sevilla. Fac. Filología y Geografía e Historia: 665 WEST. Eliot-Phelips Collection: 106 WHlTE . Books in the French Language: 518 WHlTE. English Books: 522 WILSON: 591 WING: 523 ¡;;¡, WORLDCAT: 751 WAGNER. WAGNER.

XrMENO:

275

z __________________________________________________________-­ Bib. italo-iberica: 385 Relaciones: 82 g ZAGUÁN: 928 ZARco CUEVAS: 627

ZACCARIA.

ZAFRA MOUNA.