“Koinismos, aticismos y semitismos en la lengua del Evangelio de Lucas\"

Our contribution deals with an analysis of the Gospel of Luke from the point of view of the history of the language; in this text, three different elements must be distinguished: first of all, the so-called Atticisms, literary devices which are used for the sake of the stylistic raising of the text; second, the uses taken from the spoken contemporary language, the Greek Koine; and finally, the Semitisms, where attention must be paid to those originating in the literary tradition and those resulting from the linguistic contact.