K\'áak\' Upakal en Yucatán: historia de la historiografía de un personaje maya, by Érik Velásquez García, 2016.

DE HISTORIOGRAFÍA Y OTRAS PASIONES Homenaje a Rosa Camelo Coordinación Álvaro Matute y Evelia Trejo

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO

DE HISTORIOGRAFÍA Y OTRAS PASIONES Homenaje~a Rosa Camelo Coordinación ÁLVARO MATUTE Y EVELIA TREJO

Aurora Díez-Canedo Flores • Roberto Fernández Castro Josefina Flores Estrella • María del Carmen León Cázares Álvaro Matute Aguirre • Tania Ortiz Galicia Miguel Pastrana Flores • Evelia Trejo • Ana Silvia Valdés Borja Erik Velásquez García • Rebeca Villalobos Silvestre Villegas Revueltas

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO MÉXICO 2016

F1231 C35 De historiografía y otras pasiones : homenaje a Rosa Camelo 1 coordinación Álvaro Matute y Evelia Trejo; Aurora Díez-Canedo Flores [y otros once] 248 páginas ISBN: 978-607-02-8049-8 l. Camelo Arredondo, Rosa. 2. México- Historia. l. Matute, Álvaro. Il. Trejo, Evelia. m. Díez-Canedo Flores, Aurora. IV. Título.

Primera edición: 2016 DR©2016. Universidad Nacional Autónoma de México INSTITUTO DE INVESTIGACIONES HISTÓRICAS

Circuito Mtro. Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria Coyoacán, 0451 O. Ciudad de México ISBN 978-607-02-8049-8 Diseño de portada: Ivonne Marlene Gutiérrez Cervantes Prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio sin autoización escrita del titular de los derechos patrimoniales. Impreso y hecho en México

Abrazar como tema 1 que Rosa Camelo Ar. Historia- quiso inv Conquista y vinculac Historiografía de la n desenvolvimiento de rante la segunda mi Los viajes de estJ tidos por notables h brousse y Marcel B obtenidos de integrru -José Miranda, Frru do O'Gorman, Cario nes la contaron entli una rica tradición, 1 maestra, decidida, e1 participó también e: Borah, Walter Mign asistió a los cursos y tes, impartieron his1 se, por citar dos ejen distintivos: la infinit interesaron y por co han descubierto a u dilatada y compleja Sobre cualquier permanente decisió de lo que siempre q tinguió desde hora Facultad de Filosofl la destinataria de la senta, los alumnos gusto -podría decil

ÍNDICE

Presentación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

DE LA HISTORIOGRAFÍA Hilvanar una tradición Evelia Treja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

¿Cómo enseñamos historiografía clásica? Roberto Fernández Castro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35

K'áak' Upakal en Yucatán: historia de la historiografía de un personaje maya Erik Velásquez García. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57

DE ALGUNOS TEXTOS HISTORIOGRÁFICOS El Itinerario de la armada de Juan de Grijalva. Una propuesta de lectura desde la geografía histórica y el análisis historiográfico María del Carmen León Cázares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

97

El nombre de Nueva España y su apellido (Pesquisa historiográfica) Aurora Díez-Canedo Flores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

139

Dos caminos de lectura para la obra de Miguel del Barco: Historia natural y crónica de la Antigua California Josefina Flores Estrella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

153

282

DE HISTORIOGRAFÍA Y OTRAS PASIONES

En torno a la "totalidad del texto": Una propuesta de relectura de la Historia antigua de Mariano Veitia Tania Ortiz Galicia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16 7

DE PERSONAJES, SUCESOS HISTÓRICOS Y SUS REPRESENTACIONES La persecución de la idolatría en el siglo XVII. Un auto de fe en un pueblo de indios del obispado de Puebla Ana Silvia Valdés Borja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

183

Los graniceros novohispanos del centro de México. Apuntes para una historia Miguel Pastrana Flores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

197

La Guerra de Reforma. Testimonios de Manuel Doblado y otras crónicas, 1858-1860 Silvestre Villegas Revueltas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

211

Apuntes para un estudio sobre el culto a los héroes: el caso de Benito Juárez Rebeca Villalobos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

241

De traidores y héroes. Variaciones sobre un tema de Verdi y Borges Álvaro Matute Aguirre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

De histori Home

editado por el Instituto se terminó de im en Remes Impresores, Delegación Miguel Hid Su composici en tipo New Aster estuvo a cargo d La edición, en 1 consta de 300 e:

d

269

K'ÁAK' UPAKAL EN YUCATÁN HISTORIA DE LA HISTORIOGRAFÍA DE UN PERSONAJE MAYA ERIK VELÁSQUEZ GARCÍA Instituto de Investigaciones Estéticas

1

La historia antigua de Yucatán, previa al periodo de la dominación española, puede ser reconstruida gracias a los vestigios arqueológicos, osteológicos y escritos mediante jeroglíficos o caracteres latinos. Pero esta situación no era así antes del desciframiento de la escritura nativa de los mayas, 1 pues los documentos extraídos del polvo de la tierra sólo podían ser confrontados con anales y crónicas mayas de la época virreinal, cuyos datos y cronología son confusos, así como con tradiciones orales que fueron recogidas, parafraseadas e interpretadas por escritores españoles o novohispanos. Entre estos últimos destaca la figura del franciscano Diego López Cogolludo (1613-1665), autor de una extensa crónica de evangelización, 2 escrita principalmente en el convento de Tekax durante los últimos años de su vida, aunque comenzó a redactarla en el de Sotuta y también trabajó en los de Izamal, Cacalchén, Motul y Oxkutzcab. 3

1 Aunque la bibliografía sobre la historia del desciframiento de la escritura jeroglífica maya es copiosa, como obra de consulta general destaca el libro de Michael D. Coe, El desciframiento de los glifos mayas, México, Fondo de Cultura Económica, 2010 (Sección de Obras de Antropología). 2 Véase Rosa de Lourdes Camelo Arredondo, "Dos tipos de crónica: la crónica provincial y la crónica de evangelización", en María Alicia Mayer González (coord.), El historiador frente a la Historia. Historia e historiografía comparadas, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, 2009 (Serie Divulgación, 11), p. 21-23. 3 Ignacio Rubio Mañé, "Prólogo", en fray Diego López Cogolludo, Historia de Yucatán, México, Editorial Academia Literaria, 1957 [1688] (Colección de Grandes Crónicas Mexicanas, 5), v. 1, p. XXIX.

58

K'ÁAK' UPAKAL

ERIK VELÁSQUEZ GARCÍA

Dicha obra fue publicada post mortem en Madrid en 1688, bajo el título de Historia de Yucathán. Chronica de la Santa Provincia de Yucathán. 4 Entre la magnitud inagotable de asuntos que aborda, deseo destacar la mención de un particular dios de la guerra, contenida en el capítulo VIII del libro 4 de su obra, intitulado "De algunos ídolos especialmente venerados, y motivos que para ello convinieron":

datos importantes tradición- éste con blos donde trabajó tica de Tutul Xiu: Ü: pudo recabar datos como que conocemos de b da silencio sobre d sirvieron como infc Juan Nachi Cocom, enemistad que exist No fue sino has cano Manuel Orozc líneas a