Juan José Arreola y Jules Renard

Una de las influencias más notables de Juan José Arreola es Jules Renard, uno de los escritores franceses de finales del siglo XIX, contemporáneo de los simbolistas, pero no parte de ellos. Resaltado literariamente por su humor y sentencia: influencia, entre otros escritores, de Gómez de la Serna, Enrique Vila Matas y Antonio Rebinad entre otros. Arreola le dedicó sus trabajos de traducción a alguna parte de sus prosas por lo que puede establecerse un vínculo importante entre Arreola y Renard.