Intervención psicopedagógica basada en el enfoque sociocultural ante una niña con problemas emocionales por relaciones afectivas inadecuadas

R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 4, N .º 3

Intervención psicopedagógica basada en el enfoque sociocultural ante una niña con problemas emocionales por relaciones afectivas inadecuadas (Psychoeducational intervention based on sociocultural approach to a child with emotional and affective inappropriate) ,661(G,PSU  5HFHSFLyQ $FHSWDFLyQ

5DIDHO/ySH]$]XDJD 8QLYHUVLGDGGH&iGL]

ABSTRACT

—ȱž—ȱŒŽ—›˜ȱŽžŒŠ’Ÿ˜ȱœž–Ž›’˜ȱŽ—ȱž—ȱŒ˜—Ȭ Ž¡˜ȱ šžŽȱ ™›ŽœŽ—Šȱ Ž™›’ŸŠŒ’à—ȱ œ˜Œ’˜Œž•ž›Š•ǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ˜—›Š˜ȱ ž—ȱ œž“Ž˜ȱ Žȱ ŗŖȱ ŠÛ˜œȱ šžŽȱ ™›ŽȬ œŽ—Šȱ ž—Šȱ Œ˜—žŒŠȱ ’—ŠŽŒžŠŠǰȱ ’œ›ž™’ŸŠȱ ¢ȱ —˜ȱ ›’—Žȱ Ž—ȱ Œ•ŠœŽǰȱ ••ŽŸŠ—˜ȱ Š•ȱ œžœ™Ž—œ˜ȱ Žȱ ˜Šœȱ•ŠœȱŠœ’—Šž›Šœǯȱȱ›ŠÇ£ȱŽȱšžŽȱŽ•ȱœ’œŽ–Šȱ ‹ŠœŠ˜ȱŽ—ȱ•Šȱȃ’—Ž›ŠŒ’à—ȱŽœŒ˜•Š›Ȅȱ—˜ȱž—Œ’˜Ȭ —Šǰȱ‘Ž–˜œȱ’ŽŠ˜ȱž—ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱŽȱ’Š—àœ’Œ˜ȱŽȱ ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱ‹ŠœŠ˜ȱŽ—ȱŽ•ȱŽ—˜šžŽȱœ˜Œ’˜Œž•žȬ ›Š•ȱŽȱ¢˜œ”’ǰȱ–ž¢ȱ›Ž•ŠŒ’˜—Š˜œȱŒ˜—ȱŽ•ȱŽ—˜Ȭ šžŽȱŽȱȃŽœŒžŽ•Šȱ’—Œ•žœ’ŸŠȄǯ

—ȱŠȱ™•ŠŒŽȱ ’‘ȱœ˜Œ’˜Œž•ž›Š•ȱ™›’ŸŠ’˜—ǰȱ’—ȱ˜—Žȱ ›’–Š›¢ȱŒ‘˜˜•ȱ˜ȱ‘Žȱ˜‘Ž›ǰȱȱ‘ŠŸŽȱ˜ž—ȱŠȱœžȬ Ž—ǰȱ˜ȱŽ—ȱ¢ŽŠ›œȱ˜•ǰȱ ‘˜ȱ‘ŠœȱŠȱ’—Š™™›˜™›’ŠȬ ŽȱŠ—ȱŒ˜—›˜ŸŽ›œ’Š•ȱŒ˜—žŒǰȱŠ—ȱœ‘Žȱ˜Žœ—Ȃȱ  ˜›”ȱ ’—ȱ Œ•Šœœǰȱ Š—ȱ ˜Žœ—Ȃȱ ™Šœœȱ ‘Žȱ œž‹“ŽŒœǯȱ ‘’œȱ ’œȱ  ‘¢ȱ ‘Šǰȱ  ‘Ž—ȱ ȱ ‘ŠŸŽȱ œŽŽ—ȱ ‘Šȱ ‘Žȱ ȃœŒ‘˜•Š›ȱ ’—Ž›Š’˜—Ȅȱ ’œ—Ȃȱ ŸŽ›¢ȱ ˜˜ǰȱ ȱ ‘ŠŸŽȱ –ŠŽȱ Šȱ ™›˜“ŽŒȱ ˜ȱ ’Š—˜œ’œȱ Š—ȱ ’—Ž›ŸŽ—’˜—ȱ  ’‘ȱ ›ŽŽ›Ž—ŒŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ Œž•ž›Š•Ȭ‘’œ˜›’ŒŠ•ȱ ™œ¢Ȭ Œ‘˜•˜¢ǰȱ ˜ž—Žȱ ‹¢ȱ ¢˜œ”’ǯȱ ‘Šȱ ‘Ž˜›’Žœȱ Š›ŽȱŸŽ›¢ȱŒ˜——ŽŒȱ ’‘ȱ‘Žȱ’—Œ•žœ’ŸŽȱœŒ‘˜˜•ǯȱ

PALABRAS CLAVE

KEYWORDS

›˜‹•Ž–ŠœȱŠŽŒ’Ÿ˜œȱ¢ȱŒ˜—žŒžŠ•Žœǰȱ’—Ž›ŸŽ—Ȭ Œ’à—ȱ ™œ’Œ˜™ŽŠà’ŒŠǰȱ ›Šœ˜›—˜œȱ Ž•ȱ ŽœŠ››˜Ȭ ••˜ǰȱ¢˜œ”’ǰȱ’—Œ•žœ’à—ǰȱžŒŠŒ’à—ȱ›’–Š›’Šǯ

Ž‘ŠŸ’˜ž›ȱ ’œ˜›Ž›œǰȱ ™œ¢Œ‘˜™ŽŠ˜’ŒŠ•ȱ ’—Ȭ Ž›ŸŽ—’˜—ǰȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—Š•ȱ ’œ˜›Ž›œǰȱ ¢˜œȬ ”’ǰȱ’—Œ•žœ’˜—ǰȱ›’–Š›¢ȱŒ‘˜˜•ǯ



3S

RESUMEN

I N T E R V E N C I Ó N P S I CO P E DAG Ó G I C A B A S A DA E N E L E N F O Q U E S O C I O C U LT U R A L

,QWURGXFFLyQ ˜›–Š•–Ž—Žǰȱ Ž—ȱ •˜œȱ ŒŽ—›˜œȱ ŽžŒŠȬ ’Ÿ˜œǰȱ œŽȱ ••ŽŸŠȱ Šȱ ŒŠ‹˜ǰȱ ™Š›Šȱ ŠŽ—Ž›ȱ Šȱ •Šœȱ —ŽŒŽœ’ŠŽœȱ Ž•ȱ Š•ž–—Š˜ǰȱ ž—ȱ œ’œŽ–Šȱ Žȱ ȃ’—Ž›ŠŒ’à—ȱ ŽœŒ˜•Š›Ȅȱ ŒŽ—›Š˜ȱ Ž—ȱ Ž•ȱ –˜Ž•˜ȱ Ž•ȱ ·’Œ’ǰȱ ™Š›’Ž—˜ȱ Žȱ •Šœȱ ŽȬ ’—’Œ’˜—Žœȱ Ž•ȱ ȱ Žȱ ŗşŞŖǯȱ —ȱ ŘŖŖŗǰȱ Ž•ȱ ȱ ŽœŠ‹•ŽŒ’àȱ ž—Šœȱ —žŽŸŠœȱ Ž’—’Œ’˜Ȭ —Žœȱ‹ŠœŠŠœȱŽ—ȱŽ•ȱž—Œ’˜—Š–’Ž—˜ȱ¢ȱŽ—ȱ•Šȱ ’œŒŠ™ŠŒ’Šȱ™›˜Ÿ˜ŒŠ˜œȱ™˜›ȱŽ•ȱŠ–‹’Ž—Žȱ ǻŽŠȱ ¢ȱ Š›Š‹’Šǰȱ ŘŖŖŚǼǯȱ ˜›ȱ Ž••˜ǰȱ ‘Žȱ ™•Š—Ȭ ŽŠ˜ȱ ž—ȱ ’œŽÛ˜ȱ Žȱ ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱ ‹ŠœŠ˜ȱ Ž—ȱ Ž•ȱ Ž—˜šžŽȱ œ˜Œ’˜Œž•ž›Š•ǰȱ ›Ž•ŠŒ’˜—Š˜ȱ Œ˜—ȱ•ŠœȱŽ˜›ÇŠœȱ’—Ž›ŠŒŒ’˜—’œŠœȱŽȱ¢˜œȬ ”’ȱ ǻŗşŝşǼǰȱ Ž•ȱ ŒžŠ•ȱ ’Ž—Žȱ Ž—ȱ ŒžŽ—Šȱ •Šœȱ ’—Ȭ Ž•’Ž—Œ’Šœȱ ’—›Š™Ž›œ˜—Š•ȱ Žȱ ’—Ž›™Ž›œ˜—Š•ȱ Œ˜–˜ȱ ž—Š–Ž—Š•Žœȱ Ž—›˜ȱ Ž•ȱ ŽœŠ››˜Ȭ ••˜ȱ ŽŸ˜•ž’Ÿ˜ȱ Ž•ȱ œž“Ž˜ǰȱ ¢ȱ •Šȱ ™›˜žŒŒ’à—ȱ Žȱ ›Ž™›ŽœŽ—ŠŒ’˜—Žœȱ Šȱ ›ŠŸ·œȱ Žȱ ŠŒ’Ÿ’Ȭ ŠŽœȱ Œ˜–™Š›’Šœȱ ¢ȱ šžŽȱ ™˜œŽ›’˜›–Ž—Ȭ Žȱ ••ŽŸŠȱ Šȱ ™›˜žŒ’›ȱ ž—Šȱ œ’–‹˜•’£ŠŒ’à—ȱ Žȱ ·œŠœȱ Ž—ȱ ŠŒŒ’˜—Žœǰȱ •Ž—žŠ“Žǰȱ Žœ˜œǰȱ ŽŒǯǰȱ Žȱ –Š—Ž›Šȱ šžŽȱ Ž•ȱ œž“Ž˜ȱ ™žŽŠȱ ›ŽŒ’‹’›ȱ ž—Šȱ ›Ž›˜Š•’–Ž—ŠŒ’à—ȱ šžŽȱ •Žȱ Œ˜—••ŽŸŽȱ Šȱ œŽž’›ȱ ••ŽŸŠ—˜ȱ Šȱ ŒŠ‹˜ȱ —žŽŸŠœȱ Ž¡™Ž›’Ž—Ȭ Œ’Šœȱǻ˜£Š—˜ǰȱŘŖŖŘǼǯȱ˜ȱ™žŽȱ••ŽŸŠ›•˜ȱŠȱ•Šȱ ™›¤Œ’ŒŠȱ ™˜›šžŽȱ Ž›Šȱ ž—ȱ ™›˜¢ŽŒ˜ȱ ™Š›Šȱ •Šȱ Šœ’—Šž›Šȱ ȃ—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱ ™œ’Œ˜™ŽŠà’Ȭ ŒŠȱŽ—ȱ•˜œȱ›Šœ˜›—˜œȱŽ•ȱŽœŠ››˜••˜ȄȱŽȱ•Šȱ ’ŒŽ—Œ’Šž›Šȱ Ž—ȱ œ’Œ˜™ŽŠ˜ÇŠǰȱ ™Ž›˜ȱ Žœȱ ž—Šȱ–Š—Ž›ŠȱŽȱ‘ŠŒŽ›ȱ›Ž•Ž¡’˜—Š›ȱŠȱ•˜œȱ•ŽŒȬ ˜›ŽœȱŠŒŽ›ŒŠȱŽȱŒà–˜ȱ™˜Ž›ȱ••ŽŸŠ›ȱŠȱŒŠ‹˜ȱ ž—Šȱ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱŠȱ›ŠŸ·œȱŽȱ•Šȱ’—Œ•žœ’à—ȱ Žȱ ž—Šȱ –Š—Ž›Šȱ ›ŽŠ•’œŠȱ ¢ȱ Œ˜‘Ž›Ž—Žǰȱ šžŽȱ ™žŽŠȱœŽ›Ÿ’›ȱŒ˜–˜ȱ˜›’Ž—ŠŒ’à—ȱ™Š›Šȱ˜›˜œȱ ŒŠœ˜œȱ šžŽȱ —˜œȱ Ž—Œ˜—›Š–˜œȱ Šȱ •˜ȱ •Š›˜ȱ Žȱ —žŽœ›Šȱ™›¤Œ’ŒŠȱŽžŒŠ’ŸŠǯȱȱ•˜ȱ•Š›˜ȱŽ•ȱ Š›ÇŒž•˜ȱŽ¡™˜—˜ȱŒà–˜ȱ›ŽŠ•’Œ·ȱ•Šȱ›ŽŒ˜’Šȱ Žȱ Š˜œȱ Žȱ •Šȱ ŒŠ›ŠŒŽ›’£ŠŒ’à—ȱ Ž•ȱ œž“Ž˜ǰȱ Œà–˜ȱŽœŠ››˜••·ȱ•Šœȱ‘’™àŽœ’œȱŽ¡™•’ŒŠ’ŸŠœȱ ¢ȱ•˜œȱ™˜œŽ›’˜›ŽœȱŒ›’Ž›’˜œȱŽȱ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱ ˜–Š—˜ȱ Œ˜–˜ȱ ›ŽŽ›Ž—Œ’Šȱ Ž•ȱ Ž—˜šžŽȱ œ˜Ȭ Œ’˜Œž•ž›Š•ȱ ¢ȱ Œà–˜ȱ ™•Š—Ž·ȱ •Šȱ ŽŸŠ•žŠŒ’à—ȱ Žȱ ’Œ‘Šȱ ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ǰȱ ‹Šœ¤—˜–Žȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ȃ’Š—àœ’Œ˜ȱ Š•Ž›—Š’Ÿ˜Ȅȱ ǻ‹Š››Šǰȱ ŗşşşǼǰȱ œ’›Ÿ’Ž—˜ȱ ˜˜ȱ ŽœŽȱ ™›˜ŒŽœ˜ȱ Žȱ ˜›’Ž—ŠȬ Œ’à—ȱ™Š›Šȱ˜˜œȱŠšžŽ••˜œȱšžŽȱŽœŽŽ—ȱŠœ™’Ȭ ›Š›ȱŠȱ••ŽŸŠ›ȱŠȱŒŠ‹˜ȱ•ŠȱŽžŒŠŒ’à—ȱ’—Œ•žœ’ŸŠȱ Ž—ȱ•ŠœȱŠž•Šœǯ



6HOHFFLyQ\ H[SORUDFLyQSUHYLDGHO FDVRSUiFWLFR •ȱ œž“Ž˜ȱ œŽ•ŽŒŒ’˜—Š˜ǰȱ ž—Šȱ —’ÛŠȱ Žȱ ŗŖȱ ŠÛ˜œǰȱœŽȱŽ—Œ˜—›Š‹Šȱ–Š›’Œž•Š˜ǰȱŽ—ȱŽ•ȱŒž›Ȭ œ˜ȱŘŖŖşȬŘŖŗŖǰȱŽ—ȱśķȱŽȱžŒŠŒ’à—ȱ›’–Š›’Šǰȱ ¢ȱŽ•ȱŒŽ—›˜ȱŽžŒŠ’Ÿ˜ȱ—˜ȱ‘Š‹ÇŠȱ•˜›Š˜ȱ’ŠȬ —˜œ’ŒŠ›ȱ •˜ȱ šžŽȱ •Žȱ ™ŠœŠ‹Šȱ Š•ȱ œž“Ž˜ǰȱ Ž•ȱ ŒžŠ•ȱ ™›ŽœŽ—Š‹Šȱž—ŠœȱŒ˜—žŒŠœȱ’—ŠŽŒžŠŠœȱŽ—ȱ Œ•ŠœŽȱ¢ȱŽ›Šȱ’—ŒŠ™Š£ȱŽȱ’—’Œ’Š›ȱž—ŠȱŠ›ŽŠȱ¢ȱŽȱ –Š—Ž—Ž›ȱ•ŠȱŠŒ’Ÿ’ŠȱŽȱ·œŠǰȱœžœ™Ž—’Ž—Ȭ ˜ȱ ˜Šœȱ •Šœȱ Šœ’—Šž›Šœȱ Ž‹’˜ȱ Šȱ šžŽȱ —˜ȱ ‘ŠŒÇŠȱ—ŠŠȱŽ—ȱŒ•ŠœŽǰȱ—’ȱ–˜œ›Š‹ŠȱŽ•ȱ–Ç—’–˜ȱ ’—Ž›·œȱ™˜›ȱ•ŠœȱŠ›ŽŠœǰȱŠȱ™ŽœŠ›ȱŽȱŽ—Ž›ȱž—Šœȱ Ž¡™ŽŒŠ’ŸŠœȱŠ•Šœȱœ˜‹›Žȱœžȱžž›˜ǯȱŠȱŠ–’Ȭ •’Šȱ —ŽŠ‹Šȱ •Šȱ Œ˜—žŒŠȱ Žȱ œžȱ ‘ħŠȱ Žȱ ’—œ’œÇŠȱ Ž—ȱšžŽȱŽ•ȱŒŽ—›˜ȱŽžŒŠ’Ÿ˜ȱšžŽ›ÇŠȱȃ•’‹›Š›œŽȄȱ Žȱœžȱ‘ħŠǰȱ—ŽŠ—˜ȱŠȱŒž–™•’›ȱ•˜œȱŒ˜—ŸŽ—’˜œȱ ™›˜™žŽœ˜œȱŽ—›ŽȱŠ–‹˜œȱ™Š›Šȱ••ŽŸŠ›ȱŠȱŒŠ‹˜ȱ ž—Šȱ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱŒ˜—ȱœžȱ‘ħŠǯȱŠ›Šȱ™›˜ŽŽ›ȱ •Šȱ™›’ŸŠŒ’ŠȱŽȱ•˜œȱŠ˜œǰȱ‘Ž–˜œȱŽ—˜–’Ȭ —Š˜ȱȃŠ¢Š——ŽȄȱŠ•ȱœž“Ž˜ǯ •ȱ™›’–Ž›ȱ™Šœ˜ȱžŽȱ›ŽŒ˜Ž›ȱ˜Šȱ•Šȱ’—˜›Ȭ –ŠŒ’à—ȱ’œ™˜—’‹•Žȱœ˜‹›ŽȱŽ•ȱœž“Ž˜ǰȱŽœȱŽŒ’›ǰȱ ȃ’—ŸŽœ’Š›ȄǯȱŽŠ•’Œ·ȱŽ—›ŽŸ’œŠœȱŠȱœžȱŠ—’ž˜ȱ ž˜›ȱǻŠŒžŠ•ȱ’›ŽŒ˜›Ǽȱ¢ȱŠŒžŠ•ȱž˜›ȱǻŠŒžŠ•ȱ “ŽŽȱŽȱŽœž’˜œǼǰȱŠ—Š•’Œ·ȱ™›˜žŒŒ’˜—Žœȱ›ŽŠ•’Ȭ £ŠŠœȱ™˜›ȱŽ•ȱœž“Ž˜ǰȱŽ•ȱŒ˜—Ž¡˜ȱœ˜Œ’˜Œž•ž›Š•ȱ¢ȱ ŽŒ˜—à–’Œ˜ȱŽ•ȱ‹Š››’˜ȱŽ—ȱŽ•ȱŒžŠ•ȱœŽȱŽ—Œ˜—›Š‹Šȱ ž‹’ŒŠ˜ȱŽ•ȱŒŽ—›˜ȱŽžŒŠ’Ÿ˜DzȱŽœŠ››˜••·ȱž—Šȱ ˜‹œŽ›ŸŠŒ’à—ȱ™Š›’Œ’™Š—Žȱž›Š—Žȱ•Šœȱ™›¤Œ’ŒŠœȱ Žȱ œ’Œ˜™ŽŠ˜ÇŠȱ ǻ•Šœȱ ›ŽŠ•’Œ·ȱ Ž—ȱ œžȱ Šž•ŠǼǰȱ Ž•Š‹˜›Š—˜ȱ ž—ȱ ȃ›Ž’œ›˜ȱ Žȱ –žŽœ›ŠœȄȱ Œ˜—ȱ Š—·Œ˜Šœȱ šžŽȱ œžŒŽÇŠ—ȱ ›Ž•ŠŒ’˜—ŠŠœȱ Œ˜—ȱ Ž•ȱœž“Ž˜ǰȱ¢ȱ•˜œȱ’¤•˜˜œȱšžŽȱ–Š—žŸŽȱŒ˜—ȱŽ•ȱ œž“Ž˜ǰȱ ŠŽ–¤œȱ Žȱ ž—Šȱ Ž—›ŽŸ’œŠȱ Ž—˜›¤ęŒŠȱ šžŽȱ •Žȱ ›ŽŠ•’£Š–˜œǯȱ ˜–˜ȱ Š˜ȱ Žȱ ’—Ž›·œǰȱ ™Š›Šȱ •˜›Š›ȱ šžŽȱ Ž•ȱ œž“Ž˜ȱ ŽœžŸ’ŽœŽȱ Œà–˜Ȭ ˜ȱ ¢ȱ Šȱ žœ˜ǰȱ ŠŸ˜›ŽŒ’Ž—˜ȱ •Šȱ œ’—ŒŽ›’Šȱ ¢ȱ •Šȱœ˜•ž›ŠȱŠȱ•Šȱ‘˜›ŠȱŽȱŽ¡™›ŽœŠ›œŽǰȱœŽȱ•Žȱħ˜ȱ šžŽȱŽœŠȱŽ—›ŽŸ’œŠȱŽ›Šȱ™Š›Šȱž—ȱŽœž’˜ȱŽȱ•Šȱ Ÿ’Šȱœ˜Œ’Š•ȱ¢ȱŠœ™’›ŠŒ’˜—ŽœȱŽȱ•˜œȱœž“Ž˜œȱŽȱ •Šȱ™›˜Ÿ’—Œ’Šǰȱ¢ȱšžŽȱŽ••Šǰȱ›Šœȱž—ȱœ˜›Ž˜ǰȱžŽȱ œŽ•ŽŒŒ’˜—ŠŠǯ ȱ ™Š›’›ȱ Žȱ Žœ˜œȱ Š˜œǰȱ Œ˜–Ž—Œ·ȱ ž—ȱ ™›˜Ȭ ŒŽœ˜ȱ Žȱ ’Š—àœ’Œ˜ȱ šžŽȱ Œ˜–Ž—£àȱ Œ˜—ȱ •Šȱ ›ŽŸ’œ’à—ȱ ‹’‹•’˜›¤ęŒŠȱ Žȱ ’Ž›Ž—Žœȱ ›Šœ˜›Ȭ

R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 4, N .º 3

—˜œȱ Ž•ȱ ŽœŠ››˜••˜ǰȱ ŽœŽȱ •˜œȱ ™›˜‹•Ž–Šœȱ Žȱ Š™›Ž—’£Š“Žȱ ‘ŠœŠȱ ž—Šȱ ™˜œ’‹•Žȱ Š•Šȱ ŒŠ™ŠŒ’Šȱ ’—Ž•ŽŒžŠ•ǰȱŽ‹’˜ȱŠȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱšžŽȱŒ˜—Ȭ Œ˜›Š‹Š—ȱŒ˜—ȱž—Šȱžȱ˜›Šǰȱ‘ŠœŠȱšžŽȱŒ˜—Œ•žÇȱ Œ˜—ȱ•Šȱ‘’™àŽœ’œȱŽȱšžŽȱŽ•ȱœž“Ž˜ȱ™›ŽœŽ—Š‹Šȱ ™›˜‹•Ž–Šœȱ Œ˜—žŒžŠ•Žœȱ ¢ȱ ŠŽŒ’Ÿ˜œǰȱ Šȱ ›ŠÇ£ȱ Žȱ •ŠœȱŠŒ’žŽœȱ–Š—Ž—’Šœȱ¢ȱŽ•ȱŠœŽœ˜›Š–’Ž—Ȭ ˜ȱ ›ŽŒ’‹’˜ȱ ™˜›ȱ –’ȱ ™›˜Žœ˜›Šȱ Žȱ •Šȱ Šœ’—ŠȬ ž›Šȱ ȃ—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱ ™œ’Œ˜™ŽŠà’ŒŠȱ Ž—ȱ •˜œȱ ›Šœ˜›—˜œȱ Ž•ȱ ŽœŠ››˜••˜Ȅȱ Žȱ •Šȱ ’ŒŽ—Œ’ŠȬ ž›Šȱ Žȱ œ’Œ˜™ŽŠ˜ÇŠǯȱ •Š‹˜›·ȱ ž—ȱ –Š›Ȭ Œ˜ȱ Žà›’Œ˜ȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ŒžŠ•ȱ ›Ž•ŠŒ’˜—ŠŠȱ ˜Šœȱ •Šœȱ ŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱ ›Ž•ŽŸŠ—Žœȱ Žȱ ŽœŠȱ ’™˜•˜ÇŠȱ Žȱ›Šœ˜›—˜œȱŽ•ȱŽœŠ››˜••˜ǰȱŠŽ–¤œȱŽȱ’—Ȭ Ž››Ž•ŠŒ’˜—Š›•˜ȱ Œ˜—ȱ •˜œȱ œ’ž’Ž—Žœȱ Ž—˜šžŽœȱ Žà›’Œ˜œǰȱ••ŽŸ¤—˜–ŽȱŠȱž—ȱŽœšžŽ–ŠȱšžŽȱžŽȱ Œ•ŠŸŽȱ ™Š›Šȱ ›ŽŠ•’£Š›ȱ Ž•ȱ ’Š—àœ’Œ˜ȱ ’—’Œ’Š•DZȱ ˜œȱ ™›˜‹•Ž–Šœȱ ŠŽŒ’Ÿ˜œǰȱ Ž–˜Œ’˜—Š•Žœȱ ¢ȱ Œ˜—žŒžŠ•Žœȱǻ—žŽœ›Šȱ™›’–Ž›Šȱȃœ˜œ™ŽŒ‘ŠȄǼȱ ǻà™Ž£ǰȱ ŗşşşǼDzȱ •Šȱ Ž™›’ŸŠŒ’à—ȱ œ˜Œ’˜Œž•ž›Š•ȱ ǻŠȱ›ŠÇ£ȱŽȱ•ŠœȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱŽ•ȱ‹Š››’˜ȱ¢ȱœžȱ ™˜œ’‹•Žȱ ’—ĚžŽ—Œ’Šȱ Ž—ȱ •Šȱ ŒŠ›ŠŒŽ›’£ŠŒ’à—ȱ Ž•ȱ œž“Ž˜ǼDzȱŽ•ȱȃ’Š—àœ’Œ˜ȱŠ•Ž›—Š’Ÿ˜Ȅȱǻ‹Š››Šǰȱ ŗşşşǼǰȱŽ—˜šžŽȱŽȱ’Š—àœ’Œ˜ȱ¢ȱŽŸŠ•žŠŒ’à—ȱ ‹ŠœŠ˜ȱŽ—ȱ•ŠȱŽœŒžŽ•Šȱ’—Œ•žœ’ŸŠǰȱ¢ȱšžŽȱ›Žø—Žȱ •ŠœȱŽ˜›ÇŠœȱŒ˜—œ›žŒ’Ÿ’œŠœȱǻ˜••ǰȱŗşŞŜDzȱ˜••ȱ ¢ȱ à–Ž£ǰȱŗşşŚǼȱ¢ȱ•ŠœȱŽ˜›ÇŠœȱœ’žŠŒ’˜—Š•Žœȱ¢ȱ ŽŒ˜•à’ŒŠœȱŽȱ›˜—Ž—‹›Ž——Ž›DzȱŽ•ȱ™›˜™’˜ȱŽ—Ȭ ˜šžŽȱ œ˜Œ’˜Œž•ž›Š•ȱ ¢ȱ •Šȱ ž—Œ’à—ȱ œ’–‹à•’ŒŠǰȱ ž—Š–Ž—Š•ȱ ™Š›Šȱ ŠŸ˜›ŽŒŽ›ȱ •Šȱ ’—Ž›ŠŒŒ’à—ȱ Œ˜—ȱ•˜œȱ’ŸŽ›œ˜œȱŽœ™ŠŒ’˜œȱœ’–‹à•’Œ˜œȱŽȱ–ŠȬ —Ž›ŠȱšžŽȱ™Ž›–’ŠȱœžȱŽœŠ››˜••˜ǯ ˜œŽ›’˜›–Ž—Žǰȱ Œ˜—ȱ ˜Šȱ •Šȱ ’—˜›–ŠŒ’à—ȱ ›ŽŒ˜™’•ŠŠǰȱ ŽœŠ‹•ŽŒÇȱ ›Ž•ŠŒ’˜—Žœȱ Ž—›Žȱ •Šœȱ ŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱŽ•ȱœž“Ž˜ȱ¢ȱŽ•ȱ–Š›Œ˜ȱŽà›’Œ˜ǰȱ ’œŽÛŠ—˜ȱž—ȱ–Š™ŠȱŒ˜—ŒŽ™žŠ•ȱšžŽȱ–Žȱ••ŽȬ ŸàȱŠȱž—Šȱ‘’™àŽœ’œȱšžŽȱŒ˜—Œ•žÇŠȱšžŽȱŽ•ȱœž“ŽȬ ˜ȱ™›ŽœŽ—Š‹Šȱ™›˜‹•Ž–ŠœȱŽ–˜Œ’˜—Š•ŽœȱŽ‹’˜ȱŠȱ ž—Šœȱ›Ž•ŠŒ’˜—ŽœȱŠŽŒ’ŸŠœȱ’—ŠŽŒžŠŠœǯȱȱ™Š›’›ȱ Žȱ Š‘Çǰȱ ˜Šœȱ •Šœȱ ŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱ Ž•ȱ œž“Ž˜ǰȱ ŽœȱŽŒ’›ǰȱ˜˜ȱ•˜ȱšžŽȱ•Žȱ™ŠœŠ‹ŠǰȱœŽȱ“žœ’ęŒŠȬ ‹Š—ȱ Ž—ȱ ˜›—˜ȱ Šȱ ŽœŠȱ ‘’™àŽœ’œǰȱ ŽœŠ‹•ŽŒ’·—Ȭ ˜œŽȱ›Ž•ŠŒ’˜—ŽœȱŽ—›Žȱ˜˜ȱ•˜ȱšžŽȱ•Žȱ™ŠœŠ‹Šȱ ¢ȱ •Šœȱ “žœ’ęŒŠŒ’˜—Žœȱ Ž–’’Šœǯȱ ȱ ™Š›’›ȱ Žȱ Ž••Šœǰȱ ™•Š—ŽŠ–˜œȱ ž—Šȱ œŽ›’Žȱ Žȱ Œ›’Ž›’˜œȱ Žȱ ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱ™œ’Œ˜™ŽŠà’ŒŠȱ‹ŠœŠŠœȱŽ—ȱŽ•ȱ Ž—˜šžŽȱ’—Ž›ŠŒŒ’˜—’œŠȱ¢ȱŽ—ȱŽ•ȱŠ™›Ž—’£Š“Žȱ ¢ȱ›Š‹Š“˜ȱŒ˜˜™Ž›Š’Ÿ˜ȱŽ—›Žȱ˜˜œȱ•˜œȱŠ•ž–Ȭ —˜œǰȱŠŽ–¤œȱŽȱ•ŠȱŒ˜˜™Ž›ŠŒ’à—ȱŽȱ’Ž›Ž—Žœȱ ™›˜Žœ’˜—Š•Žœȱ¢ȱŽȱ•ŠȱŠ–’•’ŠȱŽ—ȱ•Šȱ’—Ž›ŸŽ—Ȭ

Œ’à—ǰȱŽȱ–Š—Ž›ŠȱšžŽȱŠŸ˜›ŽŒ’ŽœŽȱž—ŠȱŽŸ˜•žȬ Œ’à—ȱŽȱ•ŠȱŒ˜—žŒŠȱŽ•ȱœž“Ž˜ȱœ’—ȱ—ŽŒŽœ’Šȱ Žȱ šžŽȱ žŽœŽȱ Ž¡™ž•œŠ˜ȱ Žȱ œžȱ Šž•Šȱ ¢ȱ šžŽȱ ŠŸ˜›ŽŒ’ŽœŽȱ ŠŽ–¤œȱ Ž•ȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ Ž•ȱ ›Žœ˜ȱ Žȱ Š•ž–—˜œǰȱ Š•ȱ ‹Ž—ŽęŒ’Š›œŽȱ Žȱ •˜œȱ –’œ–˜œȱ Š™›Ž—’£Š“ŽœȱšžŽȱŽ•ȱŽȱœžȱŒ˜–™ŠÛŽ›˜ȱŽ—›Žȱ ˜›˜œȱŠšž’›’˜œȱ›ŠŒ’ŠœȱŠȱ•Šȱ’—Ž›ŠŒŒ’à—ȱŒ˜—ȱ ŽœŽȱœž“Ž˜ȱ¢ȱ˜›˜œȱŠ•ž–—˜œǯ

+LSyWHVLVH[SOLFDWLYDV •ȱ œž“Ž˜ȱ ™›ŽœŽ—Šȱ ™›˜‹•Ž–Šœȱ Ž–˜Œ’˜—Š•Žœǰȱ Ž‹’˜ȱ Šȱ ž—Šœȱ ›Ž•ŠŒ’˜—Žœȱ ŠŽŒ’ŸŠœȱ ’—ŠŽŒžŠȬ Šœǰȱ Œ˜–Ž—£Š—˜ȱ ™˜›ȱ •Šȱ Š–’•’Šȱ ¢ȱ Ž¡Ž—Ȭ ’·—˜œŽȱ™˜œŽ›’˜›–Ž—ŽȱŠ•ȱ›Žœ˜ȱŽȱ›ž™˜œȱ œ˜Œ’Š•Žœǯȱ—ȱ•ŠȱŠŒžŠ•ȱœ’žŠŒ’à—ȱŽȱ•ŠȱŠ–’•’Šȱ Ž•ȱœž“Ž˜ǰȱŽ—Œ˜—›Š–˜œȱ•˜ȱœ’ž’Ž—ŽDZȱŠȱ–ŠȬ ›ŽȱœŽȱŽ—ŒžŽ—›ŠȱŠŒžŠ•–Ž—ŽȱŽ—ȱŽ•ȱ™Š›˜ǰȱ¢ȱ Ž•ȱ™Š›ŽǰȱŽœȱŒŠ›™’—Ž›˜ǰȱ›Š‹Š“Šȱ–žŒ‘Šœȱ‘˜Ȭ ›Šœȱ¢ȱŒžŠ—˜ȱ••ŽŠȱŠȱœžȱ‘˜Š›ǰȱŽœ¤ȱŠ—œ’˜œ˜ȱ ™˜›ȱŠŒ˜œŠ›œŽȱ¢ȱŽŸ’Š›ȱ™Ž•ŽŠ›œŽȱŒ˜—ȱœžȱ–ž“Ž›ǰȱ ŠŽ–¤œȱŽȱ›ŽŒ˜—˜ŒŽ›ȱšžŽȱ•Šȱœ’žŠŒ’à—ȱŽȱœžȱ ‘ħŠȱȃ•Žȱœž™Ž›ŠȄǯȱœŽȱŠ–‹’Ž—Žȱ‘ŠȱŠŽŒŠ˜ȱ Šȱ•Šœȱ›Ž•ŠŒ’˜—ŽœȱŽȱŠ™Ž˜ȱŽ—›ŽȱŠ–’•’ŠȱŽȱ‘ħŠǰȱ Ž—ȱŽ•ȱœŽ—’˜ȱŽȱšžŽȱ•ŠȱŠ–’•’Šȱ—˜ȱŠ’Ž—Žȱ•Šœȱ —ŽŒŽœ’ŠŽœȱ Žȱ œžȱ ‘ħŠȱ Žȱ –Š—Ž›Šȱ ŠŽŒžŠȬ Šǯȱ˜–˜ȱŽ“Ž–™•˜ǰȱŠ—˜ȱŽ••ŠȱŒ˜–˜ȱœžȱ‘Ž›Ȭ –Š—Šȱ ™ŽšžŽÛŠȱ ™›ŽœŽ—Š—ȱ ™Ž’Œž•˜œ’œȱ ¢ȱ —˜ȱ Žœ¤—ȱœ’Ž—˜ȱ›ŠŠŠœǰȱ¢ȱ—˜ȱŒ˜—›˜•Š—ȱšžŽȱœŽȱ ›Š’Š—ȱ•˜œȱ–ŠŽ›’Š•ŽœȱŠȱŒ•ŠœŽȱŽȱ’—Œ•žœ˜ȱŸŠ—ȱ –Š—Œ‘ŠŠœȱ¢ȱ–Š•ȱŸŽœ’Šœǯȱ•ȱ™Š›Žȱœ’–™•ŽȬ –Ž—Žȱ ™˜Ž–˜œȱ ŽŒ’›ȱ šžŽȱ œŽȱ ŽœŽ—’Ž—Žȱ ŽȱŽœ˜œȱŠœž—˜œǰȱŠȱ›ŠÇ£ȱŽȱ•ŠȱŽ—›ŽŸ’œŠȱšžŽȱ žŸ˜ȱŽ•ȱŒŽ—›˜ȱŽžŒŠ’Ÿ˜ȱŒ˜—ȱ·•ȱŽ•ȱø—’Œ˜ȱÇŠȱ šžŽȱžŽȱŠ•ȱŒŽ—›˜ȱŽžŒŠ’Ÿ˜ǯ ¡’œŽȱ ž—ȱ Œ˜—›ŠœŽȱ Žȱ ˜™’—’˜—Žœȱ Ž—›Žȱ Ž•ȱ ŒŽ—›˜ȱ ŽžŒŠ’Ÿ˜ȱ ¢ȱ •Šȱ –Š›Žȱ Ž•ȱ œž“Ž˜ȱ ŠŒŽ›ŒŠȱŽȱœžȱŠŒžŠ•ȱœ’žŠŒ’à—ǰȱŽ‹’˜ȱŠȱšžŽȱ ™›ŽœŽ—Š—ȱž—ŠœȱŒ˜—ŒŽ™Œ’˜—Žœȱ’Ž›Ž—ŽœȱŠŒŽ›ŒŠȱ Ž•ȱŒ˜–™˜›Š–’Ž—˜ǯȱ’Ž—›ŠœȱšžŽȱŽ•ȱŒŽ—›˜ȱ ŽžŒŠ’Ÿ˜ȱ Œ˜—œ’Ž›Šȱ šžŽȱ ’Ž—Žȱ ž—ȱ ȃ™›˜‹•ŽȬ –ŠȄȱ¢ȱšžŽȱŽ‹ŽȱœŽ›ȱ›ŠŠ˜ȱ™Š›ŠȱŽŸ’Š›ȱšžŽȱ ŠŽŒŽȱŠȱœžȱžž›˜ǰȱ•Šȱ–Š›ŽȱŒ˜—œ’Ž›Šȱȃ—˜›Ȭ –Š•ȄȱŽœŽȱŒ˜–™˜›Š–’Ž—˜ǯȱ•ȱŒŽ—›˜ȱŽžŒŠȬ ’Ÿ˜ȱšž’Ž›ŽȱŽŸ’Š›ȱšžŽȱŽ›–’—ŽȱŒ˜—Ž—ŠŠȱŠ•ȱ ›ŠŒŠœ˜ȱŽœŒ˜•Š›ǰȱ™Ž›˜ȱ•Šȱ–Š›Žȱ’—œ’œŽȱŽ—ȱšžŽȱ ™Š›’Ž—Žœȱ šžŽȱ ™ŠœŠ›˜—ȱ ™˜›ȱ •˜ȱ –’œ–˜ȱ žȬ ›Š—Žȱ œžȱ ’—Š—Œ’Šȱ œŽȱ Ž—ŒžŽ—›Š—ȱ ›Š‹Š“Š—˜ȱ Ž—ȱ•ŠȱŠŒžŠ•’Šǯȱœ˜ȱ™žŽŽȱŸŽ›œŽȱŒ˜–™•ŽȬ –Ž—Š˜ȱŒ˜—ȱ•Šȱ’ÇŒ’•ȱœ’žŠŒ’à—ȱ™˜›ȱ•ŠȱšžŽȱ



I N T E R V E N C I Ó N P S I CO P E DAG Ó G I C A B A S A DA E N E L E N F O Q U E S O C I O C U LT U R A L

™ŠœŠȱ•Šȱ–Š›Žǰȱ•ŠȱŒžŠ•ȱŽœ¤ȱ˜‹œŽœ’˜—ŠŠȱŒ˜—ȱ šžŽȱ ˜˜ȱ Žœ¤ȱ Ž—ȱ Œ˜—›Šȱ œž¢Šǰȱ Šȱ ™Š›’›ȱ Žȱ šžŽȱœŽȱšžŽàȱŽ—ȱŽ•ȱ™Š›˜ǰȱ¢ȱ™˜›ȱŽ••˜ȱ™›ŽœŽ—Šȱ ŽœŠȱŽœŒ˜—ꊗ£Šȱ‘ŠŒ’ŠȱŽ•ȱŒŽ—›˜ȱŽžŒŠ’Ÿ˜ǯȱ ˜ȱ ‘Šȱ ‘Š‹’˜ȱ –Š—Ž›Šȱ Žȱ —Ž˜Œ’Š›ȱ ž—Šȱ ’—Ȭ Ž›ŸŽ—Œ’à—ǰȱ¢ȱŽœ˜ȱ‘Šȱ••ŽŸŠ˜ȱŠȱšžŽȱŽ•ȱœž“Ž˜ȱ Šž–Ž—Žȱ œžȱ ›Ž›Šœ˜ȱ Œž››’Œž•Š›ǰȱ ¢Šȱ šžŽȱ œ’Ȭ žŽ—ȱœ’—ȱŠŽ—Ž›ȱœžœȱ—ŽŒŽœ’ŠŽœȱŠŽŒ’ŸŠœǰȱ ••ŽŸ¤—˜•ŠȱŠȱšžŽȱœ’Šȱ›ŽŒ‘Š£Š—˜ȱ•ŠœȱŠ›ŽŠœȱ ŽœŒ˜•Š›Žœȱ ™˜›ȱ —˜ȱ Ž—Œ˜—›Š›•Žȱ œŽ—’˜ǰȱ Š•ȱ ’žŠ•ȱšžŽȱŽ—ȱ•Šȱ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱ‘ŠŒ’Šȱœžœȱ™›˜Ȭ ‹•Ž–ŠœȱŒ˜—žŒžŠ•Žœȱ¢ȱ‘Š‹’•’ŠŽœȱœ˜Œ’Š•Žœǰȱ Žȱ•ŠœȱŒžŠ•Žœȱ‘Š‹•Š›Ž–˜œȱ–¤œȱŠŽ•Š—Žǯȱ˜œȱ ŒžŽœ’˜—Š–˜œȱ œ’ȱ •Šȱ –Š›Žǰȱ Ž—ȱ œžȱ ÇŠǰȱ –Š—Ȭ žŸ˜ȱ›Ž•ŠŒ’˜—ŽœȱŽȱŠ™Ž˜ȱŠŽŒžŠŠœȱŒ˜—ȱœžȱ –Š›Žǰȱ•ŠȱŠ‹žŽ•ŠȱŽȱŠ¢Š——Žǰȱ™˜›šžŽȱ™žŽȬ Žȱ Š›œŽȱ Ž•ȱ ŒŠœ˜ȱ Žȱ šžŽȱ —˜ȱ žŽœŽȱ ŠœÇǰȱ ¢ȱ Š•ȱ —˜ȱ‘Š‹Ž›ȱ›ŽŒ’‹’˜ȱŠŽŒ’Ÿ’ŠȱŠ•ž—Šǰȱ™žŽœȱ ’Ž—Žȱ’ęŒž•ŠŽœȱ™Š›Šȱ‘ŠŒŽ›ȱ•˜ȱ–’œ–˜ȱŒ˜—ȱ œžœȱ‘ħŠœǯȱŽŒŽœ’Š›ÇŠ–˜œȱ›ŽŒ˜Ž›ȱŽœŽȱŠ˜ȱ Šȱ›ŠÇ£ȱŽȱž—ŠȱŽ—›ŽŸ’œŠǯȱ ˜›ȱ Š‘˜›Šǰȱ Ž—›˜ȱ Žȱ •Šȱ Œ•Šœ’ęŒŠŒ’à—ȱ Žȱ ’™˜œȱ Žȱ ™Š›Žœȱ ›ŽŠ•’£ŠŠǰȱ •Šȱ Œ•Šœ’ęŒŠ–˜œȱ Ž—›˜ȱ Ž•ȱ ’™˜ȱ ȃ—Ž•’Ž—ŽȄǰȱ Ž‹’˜ȱ Šȱ šžŽȱ —˜ȱŽ¡’ŽȱŠ•ȱœž“Ž˜ȱ™›˜›ŽœŠ›ȱŽ—ȱœžȱŒ˜—žŒŠȱ ™›ŽœŽ—ŠŠȱŽ—ȱŽ•ȱŒŽ—›˜ȱŽžŒŠ’Ÿ˜ȱ¢ȱ™Š›ŽŒŽȱ ™Ž—œŠ›ȱ–¤œȱŽ—ȱœÇȱ–’œ–˜œǰȱ••ŽŸŠ—˜ȱŠȱšžŽȱŽ•ȱ œž“Ž˜ȱ™›ŽœŽ—ŽȱŽœŠœȱŽœŒŠœŠœȱ‘Š‹’•’ŠŽœȱœ˜Ȭ Œ’Š•Žœǰȱ—˜ȱ›Š‹Š“Žȱ¢ȱ•˜œȱ™›˜‹•Ž–ŠœȱŽȱŒ˜—žŒȬ ŠǯȱœŠȱ™˜ŒŠȱŠŽŒ’Ÿ’Šȱ‘Šȱ™›˜Ÿ˜ŒŠ˜ȱšžŽȱ Š¢Š——Žȱ —˜ȱ œŽȱ œ’Ž—Šȱ –˜’ŸŠŠǰȱ —˜ȱ ™›ŽœŽ—Žȱ ž—˜œȱŸŠ•˜›ŽœȱŠŽŒžŠ˜œȱ—’ȱŠ–™˜Œ˜ȱœŽȱ•ŽȱŠ—ȱ•˜œȱ ¤—’–˜œȱ œžęŒ’Ž—Žœȱ Œ˜–˜ȱ ™Š›Šȱ ›Ž—’›ȱ ŠŽŒžŠŠȬ –Ž—ŽȱŽ—ȱŽ•ȱŒŽ—›˜ȱŽžŒŠ’Ÿ˜ǯȱŠœȱŒ˜–™•’ŒŠŠœȱ ›Ž•ŠŒ’˜—Žœȱ Ž—›Žȱ Š–’•’Šȱ ¢ȱ ŒŽ—›˜ȱ ŽžŒŠ’Ÿ˜ȱ ’—Ěž¢Ž—ȱ—ŽŠ’ŸŠ–Ž—ŽȱŽ—ȱŽ•ȱœž“Ž˜ǰȱ¢ŠȱšžŽȱ ·œŽǰȱŠȱ›ŠÇ£ȱŽȱ•˜œȱ™˜œ’‹•ŽœȱŒ˜–Ž—Š›’˜œȱšžŽȱ ŽœŒžŒ‘Š›¤ȱŽȱœžȱ–Š›Žȱ˜ȱœ’–™•Ž–Ž—Žȱ™Ž›Ȭ ŒŠŠ›œŽȱŽ•ȱ›ŽŒ‘Š£˜ȱŽȱ·œŠȱŠȱ•Šȱ™›˜™žŽœŠȱŽȱ ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱšžŽȱœŽȱšž’Ž›Žȱ••ŽŸŠ›ȱŠȱŒŠ‹˜ȱŒ˜—ȱ Ž•ȱœž“Ž˜ǰȱŠž–Ž—Šȱ–¤œȱœžȱ›ŽŒ‘Š£˜ȱ‘ŠŒ’Šȱ•Šœȱ Š›ŽŠœȱ ǻ’—ĚžŽ—Œ’Šœȱ Šȱ ›ŠÇ£ȱ Ž•ȱ –Žœ˜œ’œŽ–ŠǼǯȱ ˜›ÇŠ–˜œȱ’Š•˜Š›ȱŒ˜—ȱŽ•ȱœž“Ž˜ȱ™Š›ŠȱŒ˜—Ȭ ꛖŠ›ȱŽœŠȱ‘’™àŽœ’œǰȱŽȱ–Š—Ž›ŠȱŽ—˜›¤ęŒŠȱ ™Š›Šȱ ŽŸ’Š›ȱ šžŽȱ œŽȱ ™žŽŠȱ ™›Ž˜Œž™Š›ǰȱ Œ˜–˜ȱ ž—ŠȱŒ˜—ŸŽ›œŠŒ’à—ȱ›ž’—Š›’ŠȱŒ˜—ȱ·œŽǯ Šœȱ Š›ŽŠœȱ —˜ȱ ™›ŽœŽ—Š—ȱ —’—ø—ȱ œŽ—’˜ȱ ™Š›ŠȱŽ••ŠǰȱŸ’Ž—˜ȱœžȱŠ•ŠȱŽȱ’—Ž›·œȱŠȱ•Šȱ‘˜›Šȱ Žȱ’—’Œ’Š›•Šœȱ¢ȱꗊ•’£Š›ȱ•˜ȱšžŽȱ‘ŠȱŒ˜–Ž—£ŠȬ ˜ȱǻŽ—ȱœžȱŒŠœ˜Ǽǰȱ¢ȱŠ•ȱ™Š›ŽŒŽ›ȱœžœȱ™Š›ŽœȱŠ–Ȭ ™˜Œ˜ȱ•Šȱ™›Žœ’˜—Š—ȱ™Š›ŠȱšžŽȱœŽȱŽœžŽ›ŒŽǰȱ—˜ȱ



™›Ž˜Œž™¤—˜œŽȱ™˜›ȱœžȱžž›˜ȱŽ‹’˜ȱŠȱšžŽȱ ’Ž—Ž—ȱŠ–’•’Š›ŽœȱšžŽǰȱ‘Š‹’Ž—˜ȱ™ŠœŠ˜ȱ™˜›ȱ ’ęŒž•ŠŽœȱž›Š—Žȱœžȱ’—Š—Œ’ŠǰȱœŽȱŽ—ŒžŽ—Ȭ ›Š—ȱ ŠŒžŠ•–Ž—Žȱ Œ˜—ȱ ž—ȱ Ž–™•Ž˜ȱ ŽœŠ‹•Žǰȱ ¢ȱ —˜œȱ žœŠ›ÇŠȱ ’—˜›–Š›—˜œȱ ŠŒŽ›ŒŠȱ Žȱ Œà–˜ȱ ŸŠ•˜›Š—ȱŽ••˜œȱ•˜œȱŽœž’˜œǰȱŠȱ›ŠÇ£ȱŽȱ•Šœȱ™˜œ’Ȭ ‹•Žœȱ’—ĚžŽ—Œ’ŠœȱŽȱ•Šȱœ’žŠŒ’à—ȱŽȱŽ™›’ŸŠȬ Œ’à—ȱœ˜Œ’˜Œž•ž›Š•ȱŽ•ȱ‹Š››’˜ȱ¢ȱŽȱ‘Š‹Ž›ȱ›ŠȬ ‹Š“Š˜ȱŠ–‹˜œȱŽ—ȱŽ•ȱœŽŒ˜›ȱȃœŽ›Ÿ’Œ’˜œȄǰȱ™Ž›˜ȱ ›ŽŒ˜—˜ŒŽ–˜œȱ šžŽȱ —˜ȱ ’Ž—Žȱ ™˜›ȱ šž·ȱ œŽ›ȱ ŠœÇǯȱ œŠȱŠ•ŠȱŽȱ’—Ž›·œȱ™˜›ȱ•ŠœȱŠ›ŽŠœȱŠŒŠ·–’ŒŠœȱ Žœȱ•ŠȱšžŽȱ••ŽŸŠȱŠȱšžŽȱ—˜ȱ™›ŽœŽȱŠŽ—Œ’à—ȱŠȱ•˜ȱ šžŽȱœŽȱ•Žȱ™’ŽȱŒžŠ—˜ȱœŽȱ’—Ž—ŠȱšžŽȱ›Š‹Š“Žȱ ˜ȱšžŽǰȱŒžŠ—˜ȱœŽȱ›Š‹Š“Šȱž—ȱŽ–ŠȱŽœ™ŽŒÇꌘǰȱ ›ŽŠ•’ŒŽȱŒžŽœ’˜—ŽœȱšžŽȱ—˜ȱŸ’Ž—Ž—ȱŠ•ȱŒŠœ˜ǰȱŠ•ȱ –Ž—˜œȱŽœŽȱŽ•ȱ™ž—˜ȱŽȱŸ’œŠȱŽȱ•˜œȱŽ–¤œȱ ǻǶšž·ȱœ’—’ęŒŠ˜ȱ’Ž—Ž—ȱŽœŠœȱŒžŽœ’˜—Žœȱ™ŠȬ ›Šȱ Ž••Šȱ Ž—ȱ ›Ž•ŠŒ’à—ȱ Œ˜—ȱ Ž•ȱ Ž–Šȱ šžŽȱ œŽȱ Žœ¤ȱ ›Š‹Š“Š—˜ȱŽ—ȱŽ•ȱŠž•ŠǵǼǯȱŽȱ‘Š—ȱ’—Ž›Š˜ȱ•˜œȱ ˜›Ž—Š˜›Žœȱ Ž—ȱ •Šœȱ Šž•Šœǰȱ ‘Ž››Š–’Ž—Šȱ ȱ šžŽȱŠ˜›Šǰȱ™Ž›˜ȱŠ˜ȱšžŽȱœ’žŽ—ȱ›ŽŠ•’£Š—˜ȱ •Šœȱ–’œ–ŠœȱŠ›ŽŠœȱŠŒŠ·–’ŒŠœȱǻœ’–™•Ž–Ž—Ȭ ŽȱŽœŒ›’‹Ž—ȱŽ—ȱŽ•ȱ˜›Ž—Š˜›ȱŽ—ȱŸŽ£ȱŽȱŽ—ȱŽ•ȱ ŒžŠŽ›—˜ǰȱŠž—šžŽȱ·œŽȱ—˜ȱ‘Šȱœ’˜ȱœžœ’ž’˜ȱ Ž—ȱ—’—ø—ȱ–˜–Ž—˜Ǽǰȱ™˜›ȱ•ŠœȱŒžŠ•Žœȱ¢ŠȱŠ—ŽȬ ›’˜›–Ž—Žȱ—˜ȱŽ—ÇŠȱ—’ȱŽ•ȱ–¤œȱ–Ç—’–˜ȱ’—Ž›·œǰȱ œžȱ ›Ž—’–’Ž—˜ȱ —˜ȱ ‘Šȱ ™›˜œ™Ž›Š˜ǯȱȱ ™ŽœŠ›ȱ ŽȱŽ••˜ǰȱŽ••Šȱ’Ž—ŽȱŠœ™’›ŠŒ’˜—ŽœȱŽ•ŽŸŠŠœȱŒ˜Ȭ –˜ȱ •Šœȱ Žȱ œŽ›ȱ –ŠŽœ›Šȱ ˜ȱ Š‹˜ŠŠǰȱ ™Ž›˜ȱ —˜ȱ ŽœȱŒ˜—œŒ’Ž—ŽȱŽȱ•Šȱž’•’ŠȱšžŽȱ’Ž—Ž—ȱŽœŠœȱ Š›ŽŠœȱ™Š›ŠȱŠ•ŒŠ—£Š›ȱŽœ˜œȱ™žŽœ˜œȱŽȱ›Š‹Š“˜ȱ ǻ™˜Ž–˜œȱŽŒ’›ȱšžŽȱ™›ŽœŽ—Šȱž—ŠœȱŒ˜—ŒŽ™Ȭ Œ’˜—Žœȱ—˜ȱŽ–Šœ’Š˜ȱȃŸ¤•’ŠœȄȱœ˜‹›Žȱ•˜ȱšžŽȱ ›ŽŠ•–Ž—ŽȱŒ˜—••ŽŸŠȱ••ŽŠ›ȱŠȱœŽ›ȱž—˜ȱŽȱŽœ˜œȱ ™žŽœ˜œȱ ¢ȱ •Šȱ ’–™˜›Š—Œ’Šȱ šžŽȱ ’Ž—Ž—ȱ Žœ˜œȱ Žœž’˜œǼǰȱ—’ȱ•˜œȱ™Š›ŽœȱŠ–™˜Œ˜ȱ•Šȱ–˜’ŸŠ—ȱ Ž—ȱŽœŽȱŠœ™ŽŒ˜ȱŠȱ›ŠÇ£ȱŽȱœžœȱ’¤•˜˜œǯȱŽȬ –¤œǰȱŽ•ȱ™›˜Žœ˜›Š˜ȱ–Š—’Ž—Žȱž—Šœȱ‹Š“ŠœȱŽ¡Ȭ ™ŽŒŠ’ŸŠœȱŠȱ›ŠÇ£ȱŽȱœžȱžž›˜ǰȱŒ˜–˜ȱ‘Ž–˜œȱ ™˜’˜ȱ Œ˜–™›˜‹Š›ȱ Ž—ȱ Œ˜—ŸŽ›œŠŒ’˜—Žœȱ šžŽȱ ‘Ž–˜œȱ–Š—Ž—’˜ȱŒ˜—ȱ·œ˜œǯ Š–‹’·—ȱ™žŽŽȱ‘Š‹Ž›ȱ’—ĚžŽ—Œ’Šȱ™˜›ȱ™Š›Ȭ ŽȱŽ•ȱ•Ž—žŠ“Žȱ›Žœ›’—’˜ȱšžŽȱ›ŽŒžŽ—ŠȱŽ—ȱ•Šȱ Œ˜–ž—’Šȱ¢ȱšžŽȱœŽȱ‘ŠȱŒ˜–™›˜‹Š˜ȱšžŽȱŽ••Šȱ –’œ–Šȱ™›ŽœŽ—ŠȱŠȱ›ŠÇ£ȱŽȱœžœȱ™›˜žŒŒ’˜—Žœǰȱ ˜›’’—Š˜ȱ ™˜œ’‹•Ž–Ž—Žȱ ǻ™Ž›˜ȱ œà•˜ȱ Œ˜–˜ȱ ž—Šȱ’—ĚžŽ—Œ’Šȱ–¤œȱ¢ȱ—˜ȱ•Šȱ™›’˜›’Š›’ŠǼȱ™˜›ȱŽ•ȱ ŽœŠ˜ȱŽȱŽ™›’ŸŠŒ’à—ȱœ˜Œ’˜Œž•ž›Š•ȱŽ•ȱ‹Š››’˜ǰȱ Šž—šžŽȱ ŒŠ‹Žȱ œŽÛŠ•Š›ȱ šžŽȱ •Šȱ Žœ’–ž•ŠŒ’à—ȱ ŠŽŒ’ŸŠȱ ŠŸ˜›ŽŒŽȱ Ž•ȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ Ž•ȱ •Ž—žŠ“Žȱ ǻ¢ȱŽ•ȱ™˜œŽ›’˜›ȱŽœŠ››˜••˜ȱŽȱ‘Š‹’•’ŠŽœȱœ˜Ȭ

R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 4, N .º 3

Œ’Š•Žœǰȱ™Ž›˜ȱŽœ˜ȱ•˜ȱ›ŠŠ›Ž–˜œȱ–¤œȱŠŽ•Š—ŽǼǰȱ ¢ȱœ’ȱ—˜ȱ‘Šȱœ’˜ȱŠŽŒžŠŠǰȱ™žŽœȱ™žŽŽȱ‘Š‹Ž›ȱ ’—Ěž’˜ȱ œ’—’ęŒŠ’ŸŠ–Ž—Žǯȱ Šœȱ ›žŽ‹Šœȱ Žȱ ŸŠ•žŠŒ’à—ȱ Žȱ ’Š—àœ’Œ˜ȱ ›ŽŠ•’£ŠŠœȱ Šȱ ™›’—Œ’™’˜œȱŽȱŒž›œ˜ȱŽ—ȱŽ•ȱ›ž™˜ȱŽȱŠ¢Š——Žȱ Œ˜—ę›–Š—ȱ šžŽȱ ™›ŽœŽ—Š—ȱ ’ęŒž•ŠŽœȱ Ž—Ȭ ›˜ȱ Žȱ •Šȱ Œ˜–™›Ž—œ’à—ȱ •ŽŒ˜›Šǰȱ ŽœŠŒŠ—˜ȱ œ˜‹›Žȱ ˜˜ȱ Ž•ȱ ŽœŒŠœ˜ȱ Ÿ˜ŒŠ‹ž•Š›’˜ȱ šžŽȱ ™›ŽȬ œŽ—Š—ǯȱ—ȱŒ˜–™ŠÛŽ›˜ȱŽ•ȱ›ž™˜ȱ›ŽŠ•’£àȱŠ••Çȱ œžœȱ™›¤Œ’ŒŠœȱŽȱœ’Œ˜™ŽŠ˜ÇŠǰȱ••ŽŸŠ—˜ȱŠȱ ŒŠ‹˜ȱ ž—Šȱ ’—ŸŽœ’ŠŒ’à—Ȭ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱ œ˜‹›Žȱ •Šȱ Œ˜–™›Ž—œ’à—ȱ •ŽŒ˜›Šǰȱ Œ˜—ę›–Š—˜ȱ •˜œȱ ›Žœž•Š˜œȱŽȱ•Šœȱ™›žŽ‹ŠœȱŽȱŽŸŠ•žŠŒ’à—ȱŽȱ ’Š—àœ’Œ˜ǯȱŠ‹Ž–˜œȱšžŽȱŽ•ȱœž“Ž˜ȱ’Ž—Žȱœžœȱ ™›˜™’˜œȱ ŒžŽ—˜œǰȱ Šž—šžŽȱ Ž—›ÇŠ–˜œȱ šžŽȱ ’—ŸŽœ’Š›ȱŒž¤•Žœȱœ˜—ǰȱŸŽ›ȱœ’ȱœ˜—ȱŽ–Šœ’Š˜ȱ ȃœŽ—Œ’••˜œȄȱ™Š›ŠȱœžȱŽŠǰȱ˜ȱœ’ȱœ˜—ȱŠŽŒžŠ˜œǰȱ ¢ȱŸŽ›ȱšž·ȱ’™˜ȱŽȱŒžŽ—˜œȱŒ˜—˜›–Šǯȱ˜›ÇŠȬ –˜œȱŒ˜—ę›–Š›ȱŽœŽȱŠ˜ȱ–Ž’Š—ŽȱŽ—›ŽŸ’œŠȱ Ž—˜›¤ęŒŠȱŒ˜—ȱŽ•ȱœž“Ž˜ǯȱ•ȱ•Ž—žŠ“Žȱ›Žœ›’—Ȭ ’˜ȱ•Žȱ’–™’Žȱ–Š—Ž—Ž›ȱž—ŠȱŠŽ—Œ’à—ȱŠŽȬ ŒžŠŠȱŠ•ȱ•Ž—žŠ“ŽȱŒž››’Œž•Š›ȱ¢ȱ·Œ—’Œ˜ȱŽȱ•Šœȱ ¤›ŽŠœȱŽ•ȱŒž››ÇŒž•ž–ǰȱ¢ȱŽœ˜ȱŽœ¤ȱ›Ž•ŠŒ’˜—Š˜ȱ Œ˜—ȱ œžȱ —’ŸŽ•ȱ Žȱ œ’–‹˜•’£ŠŒ’à—ǯȱ Šȱ œ’–‹˜•’Ȭ £ŠŒ’à—ȱŽœȱ•ŠȱšžŽȱ™žŽŽȱ™›˜žŒ’›ȱŽ•ȱ•Ž—žŠ“Žǰȱ ™Ž›˜ȱœ’ȱŽ•ȱœž“Ž˜ȱ—˜ȱ‘Šȱ–Š—Ž—’˜ȱŽ¡™Ž›’Ž—Ȭ Œ’ŠœȱŒ˜–™Š›’Šœȱ›Ž•ŠŒ’˜—ŠŠœȱŒ˜—ȱŽ•ȱŒ˜—ŽȬ —’˜ȱ ¢ȱ Ÿ˜ŒŠ‹ž•Š›’˜ȱ šžŽȱ œŽȱ Žœ¤ȱ ••ŽŸŠ—˜ȱ Šȱ ŒŠ‹˜ǰȱ••ŽŸŠȱŠȱšžŽȱœžœȱ›Ž™›ŽœŽ—ŠŒ’˜—ŽœȱœŽȱŽ—Ȭ ŒžŽ—›Ž—ȱ Š•Ž“ŠŠœȱ Š•ȱ —’ŸŽ•ȱ Ž•ȱ ™›˜Žœ˜›Š˜ǰȱ ŠœÇȱšžŽȱŒžŽœŠȱŠŸ˜›ŽŒŽ›ȱœžȱŽœŠ››˜••˜ǯȱ’ȱ¢Šȱ ’Ž—Žȱ’ęŒž•ŠŽœȱ™˜›ȱŽœŽȱ‘ŽŒ‘˜ǰȱ¢ȱœž–¤—Ȭ ˜•˜ȱŠȱ•˜œȱ–˜’Ÿ˜œȱŠ—Ž›’˜›ŽœǰȱŽœȱ—˜›–Š•ȱšžŽȱ Ž•ȱœž“Ž˜ȱ›ŽŒ‘ŠŒŽȱ•ŠœȱŠ›ŽŠœǰȱ¢ȱ˜ŠȱŽœŠȱœ’žŠȬ Œ’à—ǰȱŽ‹’˜ȱŠȱšžŽȱ—˜ȱœŽȱ‘Šȱ’—Ž›ŸŽ—’˜ȱŽȱ –Š—Ž›ŠȱŠŽŒžŠŠȱŒ˜—ȱŽ•ȱœž“Ž˜ǰȱ••ŽŸŠȱŠȱšžŽȱ œžȱ›Ž›Šœ˜ȱŒž››’Œž•Š›ȱœ’ŠȱŠž–Ž—Š—˜ǯ ›ŽœŽ—Šȱ ž—Œ’à—ȱ œ’–‹à•’ŒŠǰȱ ¢ȱ Šž—šžŽȱ Ž—Ȭ Šȱ ž—ȱ •Ž—žŠ“Žȱ ›Žœ›’—’˜ǰȱ œÇȱ Žœȱ ŒŠ™Š£ȱ Žȱ ›Š—œ–’’›ȱ ž—Šȱ ˜™’—’à—ȱ ™Ž›œ˜—Š•ǰȱ ¢ȱ Œ˜–˜ȱ ›ŽŽ›Ž—Œ’Šȱ˜–Š–˜œȱ•Šȱ›Žœ™žŽœŠȱŠȱž—Šȱ™›ŽȬ ž—ŠȱŽȱ˜™’—’à—ȱ™Ž›œ˜—Š•ȱ›ŽŠ•’£ŠŠȱŽ—ȱž—ȱ ŒžŽœ’˜—Š›’˜ȱŽȱŒ˜–™›Ž—œ’à—ȱ•ŽŒ˜›ŠDZ DZȱȃǶ˜›ȱšž·ȱ™’Ž—œŠœȱšžŽȱŠȱŸŽŒŽœȱǻ—˜ȱ’Ž—Žȱ™˜›ȱ šž·ȱ œŽ›ȱ ŠœÇǼȱ •Šȱ ›Ž•ŠŒ’à—ȱ Ž—›Žȱ ž—ȱ œžŽ›˜ȦŠȱ ¢ȱ •Šȱ ™Š›Ž“ŠȱŽȱœžȱ‘ħ˜ȦŠȱŽœȱŒ˜–˜ȱ•ŠȱšžŽȱ’Ž—Ž—ȱŠšžŽ•ȱ ¢ȱœžȱœžŽ›Šǵ DZȱ’ȱ™˜›šžŽȱ—˜ȱœŽȱ™žŽŽ—ȱ••ŽŸŠ›ȱ‹’Ž—ȱ–’ȱœŽ›ȱ ž—Šȱ‹žŽ—Šȱ™Ž›œ˜—Šȱ™Ž›˜ȱ’Ž—ŽȱšžŽȱœŽȱŒ˜ȱ••˜ȱŒ˜—ȱ –’ȱœžŽ›Šȱ—˜œȱ••Ž‹Ž–˜œȱ‹’Ž—ȱŠ•ȱ¢ȱŠ•ȱ™Ž›˜ȱ™˜›•˜Ȭ –Ž—˜œȱ—˜œȱ••Ž‹Š–˜œȱ‹’Ž—

—Ž™Ž—’Ž—Ž–Ž—Žȱ Žȱ •Šœȱ Š•Šœȱ Žȱ ˜›Ȭ ˜›ŠÇŠǰȱ ŸŽ–˜œȱ ›ŽĚŽ“Š˜ȱ ŽœŽȱ •Ž—žŠ“Žȱ ›ŽœȬ ›’—’˜ǰȱ™Ž›˜ȱœŽȱŽ—’Ž—ŽȱŒ•Š›Š–Ž—ŽȱšžŽȱŽ•ȱ œž“Ž˜ȱšž’Ž›ŽȱŽ¡™›ŽœŠ›ȱšžŽȱ™Ž›ŽŒŠ–Ž—ŽȱœŽȱ ™žŽŽ—ȱ••ŽŸŠ›ȱ‹’Ž—ǰȱŽ™Ž—’Ž—˜ȱŽȱœ’ȱœ˜—ȱ ‹žŽ—Šœȱ™Ž›œ˜—Šœȱ˜ȱ—˜ǯȱ’Ž—Žȱ™˜›ȱŽ••˜ȱŽœŠȬ ››˜••ŠŠȱ •Šȱ ž—Œ’à—ȱ Œ˜–ž—’ŒŠ’ŸŠȱ ŽŒ•Š›Š’Ȭ ŸŠǰȱ¢ȱŠȱ›ŠÇ£ȱŽȱ•ŠœȱŒ˜—ŸŽ›œŠŒ’˜—ŽœȱšžŽȱ‘Ž–˜œȱ Ž—’˜ȱ Œ˜—ȱ Ž•ȱ œž“Ž˜ǰȱ Žœȱ ŒŠ™Š£ȱ Žȱ Œ˜—Š›ȱ •˜ȱ šžŽȱ‘Šȱ‘ŽŒ‘˜ȱŽ•ȱę—ȱŽȱœŽ–Š—ŠǰȱŒ˜—ę›–Š—Ȭ ˜ȱšžŽȱ™›ŽœŽ—Šȱž—Šȱž—Œ’à—ȱ›Ž™›ŽœŽ—Š’ŸŠȱ —Š››Š’ŸŠȱŠŒŽ™Š‹•Žǯȱ›Šȱ˜›–ŠȱŽȱž—Œ’à—ȱ œ’–‹à•’ŒŠȱ •Šȱ Ž—Œ˜—›Š–˜œȱ Ž—ȱ œžœȱ ’‹ž“˜œǰȱ œ’Ž—˜ȱŒŠ™Š£ȱŽȱ›Ž™›ŽœŽ—Š›ȱ‘ŠŠœȱœ’—ȱ™›˜Ȭ ‹•Ž–Šǯȱ ’ȱ œžœȱ ™›˜žŒŒ’˜—Žœȱ œ’–‹à•’ŒŠœȱ œ˜—ȱ ŠŽŒžŠŠœǰȱŽœȱ’—’ŒŠ’Ÿ˜ȱŽȱšžŽȱ•Šȱ—’ÛŠȱ™˜Ȭ ›ÇŠȱ‘Š‹Ž›ȱŠ•ŒŠ—£Š˜ȱŽ•ȱ–’œ–˜ȱ—’ŸŽ•ȱšžŽȱ•˜œȱ Ž–¤œǯȱ—ȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱŒ˜—ȱœžȱŒŠœ˜ǰȱ™žŽŽȱšžŽȱ Š—ŠœŽŠ›ȱŒ˜—’—žŠ–Ž—ŽȱŒ˜—ȱ‘ŠŠœȱœŽŠȱž—Šȱ –Š—Ž›ŠȱŽȱŽŸŠ’›œŽȱŽȱœžȱŠŒžŠ•ȱœ’žŠŒ’à—ǰȱ ¢ŠȱšžŽȱ—˜ȱŸŽȱœŽ—’˜ȱŠȱ˜˜ȱ•˜ȱšžŽȱ‘ŠŒŽȱŽ—ȱ •ŠȱŽœŒžŽ•Šȱ¢ȱŽœŽŠȱŽŸŠ’›œŽȱŽ—ȱœžȱ–ž—˜ȱŽȱ Š—ŠœÇŠȱ ǻǶ™˜›ȱ šž·ȱ —˜ȱ œŽ›ȱ ž—Šȱ ™›’—ŒŽœŠȱ ™˜›ȱ ž—ȱÇŠǵǼǯȱœ˜ȱ™žŽŽȱŒ˜››Žœ™˜—Ž›œŽȱŒ˜—ȱŠ•Ȭ ž—˜œȱŒ˜–Ž—Š›’˜œȱ›ŽŠ•’£Š˜œȱŽ—ȱŒ•ŠœŽǰȱ–¤œȱ Šœ˜Œ’Š˜œȱŠȱœžœȱ™›˜™’˜œȱ’—Ž›ŽœŽœȱšžŽȱŠšžŽȬ ••˜œȱšžŽȱ™›ŽœŽ—ŠȱŽ•ȱ™›˜Žœ˜›Š˜ȱŽ—ȱœžœȱ’—Ȭ Ž—Œ’˜—ŽœȱŒ˜—ȱ•ŠœȱŠ›ŽŠœȱ¢ȱŒ•ŠœŽœȱ–Š’œ›Š•Žœȱ ••ŽŸŠŠœȱŠȱŒŠ‹˜ǯ •ȱ •Ž—žŠ“Žȱ ›Žœ›’—’˜ȱ ¢ȱ •Šȱ Š•Šȱ Žȱ ’—Ȭ Ž›·œǰȱ•ŠȱŒžŠ•ȱŠŽŒŠȱŠȱ•ŠȱŠŽ—Œ’à—ǰȱŽ‹’˜ȱŠȱ šžŽȱ’Ž—Žȱ•ŠȱȃŒŠ‹Ž£ŠȄȱŽ—ȱ˜›˜ȱœ’’˜ǰȱ“ž—˜ȱŒ˜—ȱ •ŠœȱŒ˜—’—žŠœȱ’œ›ŠŒŒ’˜—Žœȱ••ŽŸŠŠœȱ™˜›ȱœžœȱ ™›˜‹•Ž–ŠœȱŽȱŒ˜—žŒŠǰȱŒ˜—••ŽŸŠȱŠȱšžŽȱ™›ŽȬ œŽ—Žȱ’ęŒž•ŠŽœȱ™Š›ŠȱŠ—Š•’£Š›ȱž—ȱŽ¡˜ȱ¢ȱŽœŠȬ ‹•ŽŒŽ›ȱ’Ž›Ž—Œ’Šœȱ¢ȱœŽ–Ž“Š—£ŠœȱŽ—›ŽȱŽ•Ž–Ž—˜œǯȱ ˜–˜ȱŽ“Ž–™•˜ǰȱŽ—ȱ•˜œȱŒžŽœ’˜—Š›’˜œȱŽȱŒ˜–Ȭ ™›Ž—œ’à—ȱ•ŽŒ˜›ŠȱšžŽȱ›ŽŠ•’£Š‹Šǰȱ—˜ȱžŽȱŒŠ™Š£ȱ Žȱ ŽœŠ‹•ŽŒŽ›ȱ Šœ˜Œ’ŠŒ’˜—Žœȱ Ž—›Žȱ •˜œȱ ™Ž›œ˜Ȭ —Š“Žœȱ Ž•ȱ ŒžŽ—˜ǯȱ šžÇȱ ’—Ěž¢Žȱ Ž•ȱ •Ž—žŠ“Žȱ ›Žœ›’—’˜ǰȱ Šȱ •Šȱ ‘˜›Šȱ Žȱ Ž–™•ŽŠ›ȱ Ÿ˜ŒŠ‹žȬ •Š›’˜ȱ™Š›Šȱ‘ŠŒŽ›ȱŽœŠœȱ›Ž•ŠŒ’˜—Žœǰȱ’—Ěž¢Ž—˜ȱ ™˜›ȱŽ••˜ȱŽ—ȱŽ•ȱ™Ž—œŠ–’Ž—˜ȱŒŠŽ˜›’Š•ȱŽ•ȱœž“ŽȬ ˜ǯȱŠ‹ŽȱœŽÛŠ•Š›ȱšžŽȱœžœȱŒ˜–™ŠÛŽ›˜œȦŠœȱŽȱ Šž•ŠȱŠ–‹’·—ȱ’Ž—Ž—ȱ’ęŒž•ŠŽœȱŽȱ›Š£˜—ŠȬ –’Ž—˜ǯȱŠ›ŠȱŠŸŽ›’žŠ›ȱ•˜ȱšžŽȱŽ•ȱœž“Ž˜ȱ’Ž—Žȱ Ž—ȱ•ŠȱȃŒŠ‹Ž£ŠȄǰȱ™˜›ÇŠ–˜œȱ‹ŠœŠ›—˜œȱŽ—ȱœžœȱ ™›˜žŒŒ’˜—Žœȱ œ’–‹à•’ŒŠœȱ •’‹›Žœǯȱ ˜›ȱ Š‘˜›Šȱ œŠ‹Ž–˜œȱšžŽȱœžœȱ’‹ž“˜œȱ•’‹›Žœȱ›Ž™›ŽœŽ—Š—ȱ ‘ŠŠœǰȱ –žÛŽšž’Šœȱ Œ˜—ȱ ̘›Žœǰȱ ŽŒǯȱ žŽŽȱ šžŽȱ ›Ž™›ŽœŽ—Žȱ Œà–˜ȱ •Žȱ žœŠ›ÇŠȱ šžŽȱ žŽœŽȱ



I N T E R V E N C I Ó N P S I CO P E DAG Ó G I C A B A S A DA E N E L E N F O Q U E S O C I O C U LT U R A L

˜˜ǰȱ¢ȱšžŽȱ•ŽȱžœŠ›ÇŠȱŽœŠ›ȱŽ—ȱŽ•ȱ•žŠ›ȱŽȱ Žœ˜œȱ ™Ž›œ˜—Š“Žœȱ šžŽȱ Ž••Šȱ ’‹ž“Šǰȱ ™ž’Ž—˜ȱ ŽœŠ›ȱ‹ŠœŠ˜ȱŽ—ȱ•˜œȱŒžŽ—˜œȱšžŽȱ•ŽŽǯ Šœȱ’—ŠŽŒžŠŠœȱ›Ž•ŠŒ’˜—ŽœȱŠŽŒ’ŸŠœȱšžŽȱ ‘Šȱ –Š—Ž—’˜ȱ Ž•ȱ œž“Ž˜ǰȱ ‘Šȱ ™›˜™’Œ’Š˜ȱ šžŽȱ œŽȱ Ž—ŒžŽ—›Žȱ Žœ˜›’Ž—Š˜ȱ Ž—ȱ ŒžŠ—˜ȱ Šȱ ŠŒ’žȬ Žœȱ¢ȱŒ˜—žŒŠœȱŠȱ••ŽŸŠ›ȱŠȱŒŠ‹˜ȱŽ—ȱœžȱŽ—˜›—˜ȱ –¤œȱŒŽ›ŒŠ—˜ǯȱ˜ȱ’œ’—žŽȱ˜ŠŸÇŠȱŽ—›Žȱ•˜ȱ šžŽȱ Žœȱ ŠŽŒžŠ˜ȱ ¢ȱ •˜ȱ šžŽȱ —˜ȱ Žœȱ ŠŽŒžŠ˜ȱ Ž—ȱž—ȱŒ˜—Ž¡˜ȱŽŽ›–’—Š˜ǰȱŽ‹’˜ȱŠȱž—Šȱ ’—Ž•’Ž—Œ’Šȱ Ž–˜Œ’˜—Š•ȱ Šø—ȱ ™˜›ȱ ŽœŠ››˜••Š›ȱ ǻ™›˜‹•Ž–ŠœȱŽ–˜Œ’˜—Š•ŽœǼǰȱ¢ȱ™›˜™’Œ’Š˜ȱ™˜›ȱ Ž•ȱ›ŽŒ‘Š£˜ȱŠȱ•ŠœȱŠ›ŽŠœȱŠŒŠ·–’ŒŠœǰȱœŽȱ–žŽœȬ ›Šȱ –ž¢ȱ ’—šž’Ž˜ǰȱ ••ŽŸŠȱ Šȱ ŒŠ‹˜ȱ Œ˜—žŒŠœȱ ’œ›ž™’ŸŠœȱ Ž—ȱ Œ•ŠœŽǰȱ Œ˜–˜ȱ •Šœȱ œ’ž’Ž—ŽœDZȱ Š’•Š›ȱŽ—ȱ–Ž’˜ȱŽȱŒ•ŠœŽǰȱŒ‘’••Š›ǰȱ’—Ž››ž–Ȭ ™’›ȱ ™Š›Šȱ Œ˜—Š›ȱ Š—·Œ˜Šœȱ ˜ȱ ›ŽŠ•’£Š›ȱ ŒžŽœȬ ’˜—Žœȱ šžŽȱ —˜ȱ Ÿ’Ž—Ž—ȱ Š•ȱ ŒŠœ˜ǰȱ ™Ž•ŽŠ›œŽȱ Œ˜—ȱ œžœȱ Œ˜–™ŠÛŽ›˜œȦŠœȱ ¢ȱ Ž—ž›ŽŒŽ›ȱ Š•ȱ ™›˜Žœ˜Ȭ ›Š˜ȱ Œ˜—ȱ œžȱ Œ˜–™˜›Š–’Ž—˜ǰȱ •ŽŸŠ—Š›œŽȱ Œ˜—’—žŠ–Ž—Žȱ Žȱ œžȱ ™ž™’›Žǰȱ ’œ›ŠŽ›œŽȱ ¢ȱ ’œ›ŠŽ›ȱŠȱ•˜œȱŽ–¤œǰȱŽŒǯǰȱŠŽŒŠ—˜ȱ™˜›ȱŽ••˜ȱ Š•ȱŒ•’–ŠȱŽ•ȱŠž•Šȱ¢ȱŠ•ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱŽȱŽ—œŽÛŠ—£ŠȬ Š™›Ž—’£Š“Žǯȱ ˜—ȱ ŠŒžŠŒ’˜—Žœȱ šžŽǰȱ ŠŽ–¤œȱ Žȱ•ŠœȱŽ¡™Ž›’Ž—Œ’ŠœȱŒ˜—ŠŠœȱ™˜›ȱŽ•ȱ™›˜Žœ˜Ȭ ›Š˜ǰȱ Ž•ȱ ™›˜™’˜ȱ Œ˜–™ŠÛŽ›˜ǰȱ Ž—ȱ œžȱ ˜‹œŽ›ŸŠȬ Œ’à—ȱ™Š›’Œ’™Š—Žǰȱ‘Šȱ™˜’˜ȱ™›ŽœŽ—Œ’Š›ǯ ˜œȱŒžŽœ’˜—Š–˜œȱšž·ȱ™žŽŽȱ’—Ž—Š›ȱŒ˜Ȭ –ž—’ŒŠ›—˜œȱŽ•ȱœž“Ž˜ȱŒ˜—ȱŽœŽȱ’™˜ȱŽȱŠŒžŠȬ Œ’˜—Žœȱ¢ȱŒ˜—ȱŽœŠȱ’—šž’Žžǰȱ˜–Š—˜ȱŒ˜–˜ȱ ›ŽŽ›Ž—Œ’Šȱ•ŠȱŽ˜›ÇŠȱŽȱšžŽȱŽ•ȱœž“Ž˜ȱ™›ŽœŽ—Ȭ Š›¤ȱž—ŠœȱŽ–˜Œ’˜—ŽœȱšžŽȱŠ›¤—ȱœ’—’ęŒŠ˜ȱ Šȱ œžœȱ ŠŒžŠŒ’˜—Žœǰȱ ¢ȱ šžŽȱ ™˜Ž–˜œȱ ’—ŠŠ›ȱ œ˜‹›ŽȱŽ••˜ǯȱŽ›˜ȱ—žŽœ›Šȱ‘’™àŽœ’œǰȱŠȱ›ŠÇ£ȱŽȱ ˜˜ȱ•˜ȱŽ¡™žŽœ˜ȱ‘ŠœŠȱŽ•ȱ–˜–Ž—˜ǰȱŽœȱšžŽȱ œŽȱŠ‹ž››Žǰȱ—˜ȱ•ŽȱŽ—ŒžŽ—›ŠȱœŽ—’˜ȱŠȱ—ŠŠȱ¢ȱ ŽœŽŠȱ••Š–Š›ȱ•ŠȱŠŽ—Œ’à—ȱ™Š›ŠȱšžŽȱ•ŠȱŠ’Ž—Ȭ Š—ȱ¢ȱ•ŠȱŽœŒžŒ‘Ž—ǰȱŽ‹’˜ȱŠȱœžœȱ—ŽŒŽœ’ŠŽœȱ Žȱ ŠŽŒ˜ǯȱ ›˜ȱ Ž“Ž–™•˜ȱ Žȱ Žœ˜ȱ Žœȱ ŒžŠ—˜ȱ ›ŽŠ•’£ŠȱŠ•˜ȱŽ—ȱ–Ž’˜ȱŽȱŒ•ŠœŽȱ™Š›ŠȱšžŽȱ•˜œȱ —’Û˜œȱœŽȱ›ÇŠ—ǰȱ¢ȱŒ›ŽŽ–˜œȱŠ–‹’·—ȱšžŽȱŽœȱ™˜›Ȭ šžŽȱ—ŽŒŽœ’ŠȱŠ—Š›œŽȱ™Ž›œ˜—ŠœȱšžŽȱ•ŠȱŠ’Ž—Ȭ Š—ȱ¢ȱ•ŠȱŽœŒžŒ‘Ž—ǰȱœŠ’œŠŒ’Ž—˜ȱœžœȱ—ŽŒŽœ’Ȭ ŠŽœȱŠŽŒ’ŸŠœǯ ˜›ȱŠ‘˜›ŠǰȱŠ—ŽœȱŽȱŒ˜–Ž—£Š›ȱŠȱ™•Š—ŽŠ›ȱ •Šȱ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ǰȱ™˜Ž–˜œȱŽŒ’›ȱšžŽȱ—ŽŒŽœ’Ȭ ŠȱŽœŠ››˜••Š›ȱ–¤œȱ•Šȱž—Œ’à—ȱ›Žž•Š˜›ŠȱŽ•ȱ •Ž—žŠ“Žǯȱ 1œŠȱ ’Ž—Žȱ •Šȱ ž—Œ’à—ȱ Žȱ ™›ŽŸŽ—’›ȱ •Šœȱ Œ˜—œŽŒžŽ—Œ’Šœȱ Žȱ ž—Šȱ ŠŒžŠŒ’à—ȱ ŽŽ›Ȭ –’—ŠŠǰȱŽ•’’Ž—˜ȱŽ—ȱŒŠŠȱ–˜–Ž—˜ȱ•˜ȱšžŽȱ ‘ŠŒŽǯȱ ˜›ȱ Ž••˜ǰȱ Ž‹Žȱ Š™›Ž—Ž›ȱ Šȱ ›Žž•Š›œŽǰȱ



™Š›Šȱ ™Š›’Œ’™Š›ȱ Œ˜—ȱ •˜œȱ Ž–¤œȱ Ž—ȱ –Ž“˜›Žœȱ Œ˜—’Œ’˜—Žœǰȱ Žȱ –Š—Ž›Šȱ ŠŒŽ™Š‹•Žǰȱ ¢ȱ Œ˜—Ȭ ›˜•Š›ȱ œžȱ Œ˜–™˜›Š–’Ž—˜ǯȱ Š–‹’·—ȱ ŒŠ‹Žȱ œŽÛŠ•Š›ȱ šžŽȱ œžȱ ›ž™˜ȬŠž•Šǰȱ Ž—ȱ Ž—Ž›Š•ǰȱ Š–Ȭ ‹’·—ȱ ™›ŽœŽ—Šȱ ž—ȱ Œ˜–™˜›Š–’Ž—˜ȱ ’œ›ž™’Ÿ˜ǰȱ Œ˜—ȱ ‹›˜–Šœǰȱ ›’œŠœǰȱ ’—Ž››ž™Œ’˜—Žœǰȱ ¢ȱ œ˜‹›Žȱ ˜˜ȱœŽȱ›ŽŸ˜•žŒ’˜—Š—ȱŒžŠ—˜ȱ••ŽŠȱŠ•ž’Ž—ȱ —žŽŸ˜ȱŠ•ȱŠž•ŠȱǻŒ˜–˜ȱ™ŠœàȱŒžŠ—˜ȱ—žŽœ›˜ȱ Œ˜–™ŠÛŽ›˜ȱ œŽȱ ’—Œ˜›™˜›àȱ Š•ȱ Šž•ŠǼǯȱ ˜ȱ ™›ŽȬ œŽ—Š—ȱŠø—ȱ•Šȱ–Šž›Ž£ȱœžęŒ’Ž—ŽȱŒ˜–˜ȱ™ŠȬ ›Šȱ›ŽŠŒŒ’˜—Š›ȱŠŽŒžŠŠ–Ž—ŽȱŠ—ŽȱŽ•ȱŒ˜–Ȭ ™˜›Š–’Ž—˜ǰȱŽ—’Ž—˜ȱŒ˜–˜ȱ›ŽŽ›Ž—Œ’Šȱž—ȱ ÇŠȱŽ—ȱšžŽȱ—˜ȱ›Žœ™ŽŠ‹Š—ȱŠȱž—ŠȱŠ•ž–—ŠȱŒ˜—ȱ Ǘ›˜–ŽȱŽȱ˜ —ȱšžŽȱŽœŠ‹Šȱ•Ž¢Ž—˜ȱǻœŽȱ šžŽ“Š‹Š—ǰȱŒ‘Š›•Š‹Š—ȱŽ—›ŽȱŽ••˜œȱ™˜›ȱŠ‹ž››’Ȭ –’Ž—˜ȱ¢ȱ™˜›šžŽȱŒ˜—œ’Ž›Š‹Š—ȱšžŽȱŽ›Šȱȃ’—Ȭ ŠžŠ—Š‹•ŽȄȱŽœŒžŒ‘Š›•Šȱ•ŽŽ›ǰȱŽŒǯǼǯȱ˜œȱ™›˜Ȭ ‹•Ž–ŠœȱŽ–˜Œ’˜—Š•ŽœȱšžŽȱ™›ŽœŽ—ŠȱŠŽŒŠ—ȱŠȱ œžȱŠŽ—Œ’à—ǰȱŽȱŠ‘ÇȱŠȱšžŽȱ™›ŽœŽ—ŽȱŽœŽȱ‹Š“˜ȱ ›Ž—’–’Ž—˜ȱ ŠŒŠ·–’Œ˜ȱ Ž—ȱ Œ•ŠœŽǰȱ ŠŽ–¤œȱ Žȱ Ž—Ž›ȱ Ž—ȱ ŒžŽ—Šȱ œžȱ Š•Šȱ Žȱ ’—Ž›·œǯȱ ŽȬ –˜œȱ ŠšžÇȱ ›ŽĚŽ“ŠŠœȱ •Šœȱ Ž˜›ÇŠœȱ œ’žŠŒ’˜—Š•Žœȱ ¢ȱŽŒ˜•à’ŒŠœȱŽȱ›˜—Ž—‹›Ž——Ž›ǯȱŠ‹ŽȱœŽÛŠ•Š›ȱ šžŽȱœžȱŒ˜–™˜›Š–’Ž—˜ȱŽ—ȱ•ŠȱŽ¡Œž›œ’à—ȱŽȱ ę—ȱ Žȱ Œž›œ˜ȱ žŽȱ –ž¢ȱ ŠŒŽ™Š‹•Žǰȱ ¢ȱ šžŽȱ Ž—ȱ •ŠȱŽ—›ŽŸ’œŠȱŽ—˜›¤ęŒŠȱ–Š—Ž—’ŠȱŒ˜—ȱŽ•ȱ Œ˜–™ŠÛŽ›˜ǰȱ Š–‹˜œȱ –Š—žŸ’Ž›˜—ȱ ž—Šȱ Œ˜—Ȭ ŸŽ›œŠŒ’à—ȱ–ž¢ȱŠ–Ž—Šȱ¢ȱœŠ’œŠŒ˜›’Šǰȱ¢ȱŽ••Šȱ œŽȱŽ¡™›ŽœàȱŒ˜—ȱ˜Š•ȱŒ˜—ꊗ£Šȱ¢ȱœ˜•ž›Šǰȱ¢ȱ Š‹Šȱ•ŠȱœŽ—œŠŒ’à—ȱŽȱšžŽȱŽœŠ‹Šȱ–ž¢ȱŠȱžœȬ ˜ǯȱœȱž—Šȱ™›žŽ‹Šȱ–¤œȱŽȱšžŽȱŽ••Šȱ—ŽŒŽœ’Šȱ Š•ž’Ž—ȱ Œ˜—ȱ šž’Ž—ȱ ‘Š‹•Š›ǰȱ šžŽȱ •Šȱ ŽœŒžŒ‘Žǰȱ šžŽȱ •ŽȱŠ™˜›Žȱž—Šȱ›Ž›˜Š•’–Ž—ŠŒ’à—ȱŠŽŒžŠŠȱŠȱœžœȱ ›Žœ™žŽœŠœȱ ¢ȱ šžŽǰȱ œ˜‹›Žȱ ˜˜ǰȱ žœŽȱ ž—ȱ •Ž—žŠ“Žȱ ŠŠ™Š˜ȱŠ•ȱœž¢˜ǰȱŒŽ›ŒŠ—˜ǯȱ —ȱ •Šœȱ ’—Ž›ŸŽ—Œ’˜—Žœȱ ›ŽŠ•’£ŠŠœȱ ™˜›ȱ Ž•ȱ œž“Ž˜ȱ ›Ž•ŠŒ’˜—ŠŠœȱ Œ˜—ȱ Ž–Šœȱ Œ˜’’Š—˜œǰȱ ™›ŽœŠ‹Šȱ ŠŽ—Œ’à—ȱ ¢ȱ ™Š›’Œ’™Š‹Šȱ Ž—ȱ Œ•ŠœŽǯȱ žŽœ›Šȱ‘’™àŽœ’œȱŽœȱšžŽǰȱ˜˜ȱŠšžŽ••˜ȱšžŽȱ —˜ȱ Žœ·ȱ ›Ž•ŠŒ’˜—Š˜ȱ Œ˜—ȱ Ž•ȱ •Ž—žŠ“Žȱ ŠŒŠ·Ȭ –’Œ˜ȱ¢ȱšžŽȱ•Žȱ›Žœž•ŽȱŠ‹œ›ŠŒ˜ǰȱ•Žȱ’—Ž›ŽœŠȱ¢ȱ ™›ŽœŠȱ ŠŽ—Œ’à—ǯȱ —Šȱ Ž¡Œž›œ’à—ȱ ›ŽŒ˜Žȱ ž—Šȱ œŽ›’ŽȱŽȱŽœÇ–ž•˜œȱ–ž¢ȱ’Ž›Ž—ŽœȱŠȱ•˜œȱšžŽȱ ™žŽŽȱŽ—Œ˜—›Š›ȱŽ—ȱž—ȱŠž•ŠǰȱŠœÇȱšžŽȱœŽȱŽ—Ȭ ŒžŽ—›Šȱ –¤œȱ Šȱ žœ˜ǰȱ ™ž’Ž—˜ȱ œŠ’œŠŒŽ›ȱ œžœȱ ’—Ž›ŽœŽœȱ ǻŠŽ–¤œȱ Žȱ Ž—Ž›ȱ Ž—ȱ ŒžŽ—Šȱ šžŽȱœžœȱŒ˜–™ŠÛŽ›˜œȦŠœȱŠ–‹’·—ȱ›’—Ž—ȱ–ŽȬ “˜›ȱŽ—ȱŽœŽȱŠ–‹’Ž—ŽǼǯȱœ˜ȱ™˜›ÇŠȱ“žœ’ęŒŠ›ȱ –¤œȱ™˜›ȱšž·ȱ™›ŽœŽ—Šȱž—ȱŠŒŽ™Š‹•Žȱ•Ž—žŠ“Žȱ —Š››Š’Ÿ˜ȱǻ–¤œȱŒ˜—Œ›Ž˜ȱ¢ȱŒŽ›ŒŠ—˜Ǽȱ¢ȱšžŽȱ—˜ȱ ˜Œž››Žȱ•˜ȱ–’œ–˜ȱŒ˜—ȱŽ•ȱ™Ž—œŠ–’Ž—˜ȱŒŠŽ˜›’Š•ȱ

R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 4, N .º 3

ǻ–¤œȱ Š‹œ›ŠŒ˜ǰȱ ™›˜™’˜ȱ Žȱ •Šœȱ Œ’Ž—Œ’Šœȱ¢ȱ Žȱ •Šœȱ¤›ŽŠœȱŠŒŠ·–’ŒŠœǼǯ Žȱ•Žȱ’˜ȱž—Šȱ•ŽŒž›ŠȱšžŽȱ•ŠȱŽ—Œ˜—›àȱ’—ŽȬ ›ŽœŠ—ŽǰȱŒ˜—ȱœžœ™Ž—œŽǰȱ¢ȱŒ˜—ȱž—ȱŸ˜ŒŠ‹ž•Š›’˜ȱ ŒŽ›ŒŠ—˜ǰȱ¢ȱœžȱ›Ž—’–’Ž—˜ȱŽ—ȱŽ•ȱŒžŽœ’˜—Š›’˜ȱ ŽȱŒ˜–™›Ž—œ’à—ȱ•ŽŒ˜›ŠȱžŽȱ–ž¢ȱŠŒŽ™Š‹•Žǯȱ Žȱ Œ˜—ŽŒŠȱ Œ˜—ȱ ž—˜ȱ Žȱ •˜œȱ ™›’—Œ’™’˜œȱ Œ•ŠŸŽȱ Ž•ȱŒ˜—œ›žŒ’Ÿ’œ–˜ǰȱŽ—ȱŽ•ȱšžŽȱŽœȱž—Š–Ž—Ȭ Š•ȱ™Š›’›ȱŽȱ•Šœȱ‘Š‹’•’ŠŽœȱ™›ŽŸ’ŠœȱšžŽȱ’ŽȬ —ŽȱŽ•ȱœž“Ž˜ȱŒ˜–˜ȱȃ™ž—˜ȱŽȱ™Š›’ŠȄȱ™Š›Šȱ ’—’Œ’Š›ȱ ž—Šȱ ŠŒ’Ÿ’Šȱ ŠŽ–¤œȱ Žȱ Ž—Ž›ȱ Ž—ȱ ŒžŽ—Šȱœžœȱ’—Ž›ŽœŽœȱǻ™žŽŽȱšžŽȱŒ˜—ȱŽœŽȱ’Ȭ ™˜ȱŽȱŽ–ŠœȱœŽȱŽŸŠŽȱŽ•ȱ–ž—˜ǰȱŒ˜—ŽŒ¤—Ȭ ˜•˜ȱ Œ˜—ȱ •Šœȱ Š—ŠœÇŠœȱ ™›˜™’Šœȱ Žȱ ž—Šȱ —’ÛŠȱ Žȱ œžȱ ŽŠȱ Œ˜—ȱ ™˜œ’‹•Žœȱ ™›˜‹•Ž–Šœȱ ŠŽŒ’Ȭ Ÿ˜œȱ¢ȱŽ–˜Œ’˜—Š•ŽœǼǰȱ¢ȱ—˜ȱœà•˜ȱŠȱ—’ŸŽ•ȱŒ˜—’Ȭ ’Ÿ˜ȱŽ—ȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱŒ˜—ȱŽ•ȱŽ¡˜ȱ›Š‹Š“Š˜ǰȱœ’—˜ȱ Ž—ȱŒžŠ—˜ȱŠȱŸ˜ŒŠ‹ž•Š›’˜ȱ¢ȱ‘Š‹’•’ŠŽœȱ™Š›Šȱ ›Ž•ŠŒ’˜—Š›œŽȱŒ˜—ȱ•˜œȱŽ–¤œȱǻ’—Œ•ž¢Ž—˜ȱ—’Ȭ ŸŽ•Žœȱ Žȱ ›Ž™›ŽœŽ—ŠŒ’à—ȱ ¢ȱ œ’–‹˜•’£ŠŒ’à—Ǽǯȱ ǻ˜••ȱ¢ȱ à–Ž£ǰȱŗşşŚǼǯȱ—ȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱŒ˜—ȱŽ•ȱ’—Ȭ Ž›·œǰȱšž’Ž›ŽȱŽŒ’›ȱšžŽȱŽœȱŠ•˜ȱšžŽȱ•Žȱ••Š–Šȱ •ŠȱŠŽ—Œ’à—ȱ™˜›ȱŒ˜››Žœ™˜—Ž›œŽȱŒ˜—ȱœžœȱ™›˜Ȭ žŒŒ’˜—Žœȱ–¤œȱŒ˜–ž—ŽœǰȱŠšžŽ••˜ȱŽ—ȱ•˜ȱšžŽȱ œŽȱŽŸŠŽȱŽ‹’˜ȱŠȱœžȱŠŒžŠ•ȱœ’žŠŒ’à—ȱǻŽ—ȱŽœȬ ŽȱŒŠœ˜ǰȱ•ŠȱȃŠ—ŠœÇŠȄǰȱœ˜‹›Žȱ•˜œȱŒžŽ—˜œȱšžŽȱ •ŽŽǰȱ•˜œȱ’‹ž“˜œȱšžŽȱ‘ŠŒŽǰȱœžœȱŒ˜–™˜œ’Œ’˜—Žœȱ –žœ’ŒŠ•ŽœǰȱŽŒǯǼǯ ŠœȱŒ˜—žŒŠœȱ’œ›ž™’ŸŠœȱ••ŽŸŠŠœȱŠȱŒŠ‹˜ȱ ™˜›ȱŽ•ȱœž“Ž˜ȱŒ˜—••ŽŸŠ—ȱŠȱšžŽȱœžœȱŒ˜–™ŠÛŽȬ ›˜œȦŠœȱ Žȱ Šž•Šȱ •Šȱ ›ŽŒ‘ŠŒŽ—ǯȱ Ž–˜œȱ ™˜’˜ȱ ŸŽ›ȱ šžŽȱ œžœȱ Œ˜–™ŠÛŽ›˜œȦŠœȱ œŽȱ ™Ž•ŽŠ—ȱ –žȬ Œ‘˜ȱŒ˜—ȱŽ••Šǰȱ•Šȱ’—œž•Š—ǰȱ™ŠœŠ—ȱŽȱŽ••Šȱ¢ǰȱ™˜›ȱ Ž“Ž–™•˜ǰȱŽ—ȱ•ŠȱŽ¡Œž›œ’à—ȱŽȱę—ȱŽȱŒž›œ˜ȱœŽȱ —ŽŠ‹Š—ȱ Šȱ Œ˜–™Š›’›ȱ ‘Š‹’ŠŒ’à—ȱ Œ˜—ȱ Ž••Šǯȱ ȱ •Šȱ ‘˜›Šȱ Žȱ ›Š‹Š“Š›ȱ Ž—ȱ ›ž™˜ǰȱ Ž••Šȱ ’Ž—Žȱ ’ęŒž•ŠŽœȱ ™Š›Šȱ —Ž˜Œ’Š›ȱ ¢ȱ Œ˜˜™Ž›Š›ǰȱ ™ŽȬ •Ž¤—˜œŽȱ Œ˜—ȱ Ž••˜œȦŠœȱ Œ˜—’—žŠ–Ž—Žǯȱ ˜›ȱ Ž••˜ǰȱ —˜ȱ ™žŽŽȱ ‹Ž—ŽęŒ’Š›œŽȱ Žȱ •Šœȱ ŸŽ—Š“Šœȱ Ž•ȱ ›Š‹Š“˜ȱ Œ˜˜™Ž›Š’Ÿ˜ȱ ™Š›Šȱ ŠŸ˜›ŽŒŽ›ȱ œžȱ Š™›Ž—’£Š“Žǰȱœ’ž’Ž—˜ȱ•ŠȱŽ˜›ÇŠȱ¢˜œ”’Š—Šȱ Ž•ȱ ™›Ž—’£Š“Žȱ —Ž›ŠŒŒ’˜—’œŠǯȱ œŠœȱ ’ęŒž•Ȭ ŠŽœȱ™Š›Šȱ›Š‹Š“Š›ȱŽ—ȱ›ž™˜ǰȱ“ž—˜ȱŽ•ȱ›ŽŒ‘ŠȬ £˜ȱ ›ŽŒ’‹’˜ǰȱ œ˜—ȱ Ž‹’Šœȱ Šȱ ž—Šœȱ ŽęŒ’Ž—Žœȱ ‘Š‹’•’ŠŽœȱœ˜Œ’Š•Žœǰȱ˜›’’—ŠŠœȱŠȱ›ŠŸ·œȱŽȱ•Šȱ ™˜ŒŠȱ ŠŽŒ’Ÿ’Šȱ ›ŽŒ’‹’Šǰȱ ¢ȱ šžŽȱ Ž‹’˜ȱ Šȱ •Šȱ ›Ž›˜Š•’–Ž—ŠŒ’à—ȱ ›ŽŒ’‹’Šȱ ™˜›ȱ œžœȱ Œ˜–Ȭ ™ŠÛŽ›˜œȦŠœǰȱ•Žȱ••ŽŸŠȱŠȱŽœŠ››˜••Š›ȱŒ˜—žŒŠœȱ ’—ŠŽŒžŠŠœǯ •ȱ œž“Ž˜ȱ ’Ž—Žȱ —ŽŒŽœ’Šȱ Žȱ ž—˜œȱ –˜ŽȬ •˜œȱ Žȱ ™Ž›œ˜—Šœȱ šžŽȱ œŽȱ ›Ž•ŠŒ’˜—Ž—ȱ œŠ’œŠŒȬ

˜›’Š–Ž—Žǰȱ ¢ȱ šžŽȱ Ž—Š‹•Ž—ȱ Œ˜—ŸŽ›œŠŒ’˜—Žœȱ Ž—ȱŽ•ȱœŽ—’˜ȱŽȱšžŽȱœŽȱ™›Ž˜Œž™Ž—ȱ™˜›ȱŽ••Šǰȱ •Žœȱ ™›Žž—Ž—ȱ šž·ȱ Š•ȱ •Žœȱ ‘Šȱ ’˜ȱ Ž•ȱ ÇŠǰȱ •Žœȱ Š—’–Ž—ȱŠȱŽœ˜›£Š›œŽǰȱŠšž’Ž›Šȱ‘¤‹’˜œȱŠŽȬ ŒžŠ˜œȱ™Š›ŠȱŽœŽ—Ÿ˜•ŸŽ›œŽȱŽ—ȱ•ŠȱŸ’ŠȱŒ˜’Ȭ ’Š—Šǰȱǯǯǯ—ȱŽ—Ž›Š•ǰȱ’Ž—Žȱ—ŽŒŽœ’ŠȱŽȱŽȬ œŠ››˜••Š›ȱŽœŠœȱ‘Š‹’•’ŠŽœȱœ˜Œ’Š•Žœȱ›ŠŒ’ŠœȱŠȱ •Šȱ’—Ž›ŠŒŒ’à—ȱŒ˜—ȱ˜›˜œȱœž“Ž˜œǰȱŽ—ȱŽœŽȱŒŠœ˜ǰȱ Œ˜—ȱœžœȱ™Š›Žœǰȱ•˜œȱœž“Ž˜œȱŒ˜—ȱ•˜œȱšžŽȱ™ŠœŠȱ –¤œȱ’Ž–™˜ȱ¢ȱŒ˜—ȱ•˜œȱšžŽȱŽ‹’àȱŽȱŽ—Ž›ȱž—ȱ –Ž“˜›ȱ Š™Ž˜ǯȱ —ȱ •Šœȱ ›Ž•ŠŒ’˜—Žœȱ ŠŽŒ’ŸŠœȱ œŽȱ ••ŽŸŠ—ȱ Šȱ ŒŠ‹˜ȱ ‘Š‹’•’ŠŽœȱ œ˜Œ’Š•Žœǰȱ ¢ȱ œ’ȱ —˜ȱ žŽ›˜—ȱŠŽŒžŠŠœǰȱ—˜ȱŠŸ˜›ŽŒ’àȱž—ȱŽœŠ››˜Ȭ ••˜ȱŠŽŒžŠ˜ȱŽȱ’Œ‘Šœȱ‘Š‹’•’ŠŽœȱœ˜Œ’Š•Žœǯ ˜–˜ȱ ’Ž—Žȱ ›Ž•ŠŒ’à—ȱ Œ˜—ȱ •Šȱ Œ˜—žŒŠȱ ŽȬ œŠ››˜••ŠŠȱŽ—ȱ•Šœȱ›Ž•ŠŒ’˜—ŽœȱŽȱŠ™Ž˜ǰȱ••ŽŸŠȱ Šȱ šžŽȱ •Žȱ ŒžŽœŽȱ –Š—Ž—Ž›ȱ ž—Šȱ ŠŒ’žȱ ŠŽȬ ŒžŠŠȱŽ—ȱ•Šœȱ›Ž•ŠŒ’˜—Žœȱ’—Ž›™Ž›œ˜—Š•ŽœȱŒ˜—ȱ œžœȱȃ’žŠ•ŽœȄǰȱ•˜œȱŒžŠ•ŽœǰȱŠ•ȱ—˜ȱŽ—Ž›ȱŠø—ȱ•Šȱ œžęŒ’Ž—Žȱ–Šž›Ž£ȱ™Š›Šȱ›ŽŠŒŒ’˜—Š›ȱŠŽŒžŠȬ Š–Ž—ŽȱŠ—Žȱ™Ž›œ˜—ŠœȱŠœÇȱŠȱ›ŠÇ£ȱŽȱ•˜œȱŠȬ ˜œȱ šžŽȱ Ž¡™žœ’–˜œȱ œ˜‹›Žȱ œžȱ ŠŒ’žǰȱ —˜ȱ ŠȬ Ÿ˜›ŽŒŽ—ȱ šžŽȱ Š¢Š——Žȱ ™žŽŠȱ ŽœŠ››˜••Š›œŽȱ ŠŽŒžŠŠ–Ž—Žȱ›ŠŒ’ŠœȱŠȱ•Šœȱ’—Ž›ŠŒŒ’˜—Žœȱ¢ȱ Œ˜—œ›žŒŒ’à—ȱ Žȱ ›Ž™›ŽœŽ—ŠŒ’˜—Žœȱ Šȱ ›ŠÇ£ȱ Žȱ ·œŠœǰȱ —˜ȱ ™ž’Ž—˜ȱ ™˜›ȱ Ž••˜ȱ •˜›Š›ȱ šžŽȱ œžœȱ ȃ’žŠ•ŽœȄȱ ™žŽŠ—ȱ œŽ›ȱ Œ˜—œ’Ž›Š˜œȱ ž—Šœȱ ȃꐞ›Šœȱ Žȱ Š™Ž˜Ȅǯȱ ’—ȱ —˜›–Šœȱ ¢ȱ œ’—ȱ œŠ‹Ž›ȱ Œà–˜ȱŠŒžŠ›ǰȱšž·ȱŒ˜—žŒŠȱŽ–™•ŽŠ›ȱŽ—ȱŒŠŠȱ–˜Ȭ –Ž—˜ǰȱ —˜ȱ ™˜›¤ȱ –Š—Ž—Ž›ȱ ›Ž•ŠŒ’˜—Žœȱ ™˜œ’’ŸŠœȱ Ž—›Žȱ’žŠ•Žœǰȱ¢ȱ—˜ȱŽœŠ››˜••Š›¤ȱœžœȱ‘Š‹’•’ŠŽœȱ œ˜Œ’Š•Žœǯ Ž‹’˜ȱŠȱ•Šȱ™˜ŒŠȱŠŽŒ’Ÿ’Šȱ›ŽŒ’‹’Šǰȱ‘Šȱ ’—Ěž’˜ȱ Ž—ȱ œžȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ Ž–˜Œ’˜—Š•ǰȱ —˜ȱ ŽœŠȬ ‹•ŽŒ’Ž—˜ȱ —’—ø—ȱ œ’—’ęŒŠ˜ȱ —ŽŠ’Ÿ˜ȱ ˜ȱ ™˜œ’’Ÿ˜ȱ Šȱ ŒžŠ•šž’Ž›Šȱ Žȱ œžœȱ ŠŒŒ’˜—Žœȱ Ž—Ȭ ›˜ȱ Žȱ œžȱ Œ˜—žŒŠȱ ’œ›ž™’ŸŠǰȱ ’—Œ•ž¢Ž—˜ȱ ŒžŠ—˜ȱ ’Ž—Žȱ ’ęŒž•ŠŽœȱ ™Š›Šȱ ›Š‹Š“Š›ȱ Ž—ȱ ›ž™˜ǰȱ ¢ȱ ‘Šȱ Œ˜—’Œ’˜—Š˜ȱ œžȱ ›Ž—’–’Ž—˜ȱ ŠŒŠ·–’Œ˜ȱŽ—ȱŽ•ȱœŽ—’˜ȱŽȱšžŽȱ—˜ȱŽœȱŒŠ™Š£ȱ ŽȱŠž˜–˜’ŸŠ›œŽȱ™Š›Šȱ’–™•’ŒŠ›œŽȱŽ—ȱ•Šœȱ’Ȭ Ž›Ž—Žœȱ Š›ŽŠœȱ ŠŒŠ·–’ŒŠœȱ šžŽȱ œŽȱ ••ŽŸŠ—ȱ Šȱ ŒŠ‹˜ǰȱ ŠŽ–¤œȱ Žȱ ŠŽŒŠ›•Žȱ Šȱ œžȱ ŒŠ™ŠŒ’Šȱ Ž–™¤’ŒŠȱ™Š›ŠȱŽ—Ž—Ž›ȱŒà–˜ȱœŽȱœ’Ž—Ž—ȱ•˜œȱ Ž–¤œȱ ŒžŠ—˜ȱ –Š—’Ž—Žȱ ŽœŠȱ ŠŒ’žȱ Ž—ȱ Ž•ȱ Šž•Šǰȱ ••ŽŸŠ—˜ȱ ™˜œŽ›’˜›–Ž—Žȱ Šȱ Ž—Ž›ȱ ’ęȬ Œž•ŠŽœȱ™Š›Šȱ–Š—Ž—Ž›ȱ›Ž•ŠŒ’˜—Žœȱ’—Ž›™Ž›Ȭ œ˜—Š•ŽœȱŒ˜—ȱ•˜œȱŽ–¤œǯȱ•ȱŠ–‹’Ž—ŽȱŽ•ȱŠž•Šȱ Š–™˜Œ˜ȱ’—Œ’ŠȱŠȱŸŽ›ȱ“žœ’ęŒŠŒ’à—ȱŠ•ž—ŠǯȱŠȱ ŸŠ•˜›ŠŒ’à—ȱ™˜œ’’ŸŠȱŽ•ȱŽœžŽ›£˜ȱœŽȱŸŽȱ›ŽĚŽȬ “ŠŠȱŽ—ȱ™˜Œ˜œȱŠ•ž–—˜œȦŠœȱ¢ȱŽ—ȱŽ—Ž›Š•ȱŒžŽœȬ



I N T E R V E N C I Ó N P S I CO P E DAG Ó G I C A B A S A DA E N E L E N F O Q U E S O C I O C U LT U R A L

Šȱ Œ˜—œŽž’›ȱ šžŽȱ Ššž’Ž›Š—ȱ ŠŒŽ™Š‹•Žœȱ ‘¤Ȭ ‹’˜œȱŽȱŽœž’˜ȱ¢ȱŽȱ›Ž™Šœ˜ǰȱŠŽ–¤œȱŽȱ—˜ȱ ™›ŽœŠ›ȱŽ–Šœ’ŠŠȱŠŽ—Œ’à—ȱŠȱ•Šœȱ™›Žž—Šœȱ šžŽȱœŽȱ•Žȱ™•Š—ŽŠ—ǰȱŠȱ›ŠÇ£ȱŽȱ•˜œȱŒ˜–Ž—Š›’˜œȱ Ž–’’˜œȱ™˜›ȱŽ•ȱ™›˜Žœ˜›Š˜ǯȱ Žȱ Ž—ŒžŽ—›Šȱ Ÿ’Ÿ’Ž—˜ȱ Ž—ȱ ž—ȱ ‹Š››’˜ȱ šžŽȱ œŽȱ Ž—ŒžŽ—›Šȱ Ž—ȱ ž—ȱ ŽœŠ˜ȱ Žȱ ȃŽ™›’ŸŠŒ’à—ȱ œ˜Œ’˜Œž•ž›Š•ȄǰȱŽ—ȱŽ•ȱŒžŠ•ȱŒ˜—Ž–™•Š–˜œȱŒŠȬ œ˜œȱŽȱ™˜‹›Ž£Šǰȱ™Ž›œ˜—ŠœȱŒ˜—ȱŽ–™•Ž˜œȱ™›ŽȬ ŒŠ›’˜œǰȱœ’žŠŒ’˜—ŽœȱŽȱŽ•’—ŒžŽ—Œ’Šȱ¢ȱžœ˜ȱŽȱ ›˜ŠœǰȱŠ•ž—˜œȱŽ’ęŒ’˜œȱ˜ŠŸÇŠȱ—ŽŒŽœ’Š—ȱ ›Ž‘Š‹’•’ŠŒ’˜—Žœǰȱ•Ž—žŠ“Žȱ›Žœ›’—’˜ǰȱǯǯǯŽȱ ••ŽŸŠ—ȱŠȱŒŠ‹˜ȱž—ŠȱœŽ›’ŽȱŽȱŸŠ•˜›ŽœǰȱŽ—›Žȱ•˜œȱ ŒžŠ•ŽœȱœŽȱŽ—ŒžŽ—›Šȱ•ŠȱŽœŒŠœŠȱŸŠ•˜›ŠŒ’à—ȱŠ•ȱ ŽœžŽ›£˜ȱ ™˜›ȱ •˜œȱ Žœž’˜œȱ ǻ™œ’Œ˜•˜ÇŠȱ ™˜™žȬ •Š›Ǽȱǻ›ž—Ž›ǰȱŗşşŗǼǯȱžŽœŠȱ™˜›ȱŽ••˜ȱšžŽȱŠȬ ¢Š——Žȱ ›ŽŒ’‹Šȱ ’—ĚžŽ—Œ’Šœȱ ™˜œ’’ŸŠœȱ Ž—ȱ ŽœŽȱ Šœ™ŽŒ˜ǰȱ ˜–Š—˜ȱ Œ˜–˜ȱ ›ŽŽ›Ž—Œ’Šȱ Œ•ŠŸŽȱ •ŠœȱŽ˜›ÇŠœȱŽŒ˜•à’ŒŠœȱŽȱ›˜—Ž—‹›Ž——Ž›ǰȱ¢Šȱ šžŽȱŠę›–Š—ȱšžŽȱŽ•ȱŠž•ŠȱŽœȱž—ȱŒ˜—Ž¡˜ȱŽ—ȱ Ž•ȱŒžŠ•ȱ•˜œȱœž“Ž˜œȱ’—Ž›ŠŒŒ’˜—Š—ȱ¢ȱœŽȱ’—ĚžȬ ¢Ž—ȱ•˜œȱž—˜œȱŠȱ•˜œȱ˜›˜œǯȱŽȱ˜Šœȱ˜›–Šœǰȱ Œ˜–˜ȱ ¢Šȱ Ž¡™•’ŒŠ–˜œȱ Š—Ž›’˜›–Ž—Žǰȱ —˜ȱ Žœȱ ž—Šȱ’—ĚžŽ—Œ’Šȱ’›ŽŒŠȱ—’ȱ•Šȱ–¤œȱ™›’˜›’Š›’Šȱ Ž—ȱŽœŽȱŒŠœ˜ǯ

Ȯȱ

Ȯȱ

Ȯȱ

Ȯȱ

&ULWHULRVGH LQWHUYHQFLyQ SVLFRSHGDJyJLFD ,QWHUYHQFLyQGHO FHQWURHGXFDWLYRKDFLDORV SDGUHV Ȯȱ Ž’Š›ȱ Œ˜—ȱ •˜œȱ ™Š›Žœǯȱ ›’Ž—Š›•Žœȱ œ˜Ȭ ‹›Žȱ •Šȱ ’–™˜›Š—Œ’Šȱ Žȱ ŽœŠ‹•ŽŒŽ›ȱ ž—Šœȱ ›Ž•ŠŒ’˜—Žœȱ ŠŽŒ’ŸŠœȱ ™˜œ’’ŸŠœȱ ™Š›Šȱ ŠŸ˜Ȭ ›ŽŒŽ›ȱ Ž•ȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ Ž•ȱ œž“Ž˜ȱ Ž—ȱ ŒžŠ—˜ȱ Šȱ—’ŸŽ•ȱŠŽŒ’Ÿ˜ǰȱŒ˜—’’Ÿ˜ǰȱœ˜Œ’Š•ǰȱŽŒǯȱœȱ ž—Š–Ž—Š•ȱ šžŽȱ •Šȱ ŽœŒžŒ‘Ž—ǰȱ šžŽȱ œ’Ž—Ȭ Šȱ ŒŠ›’Û˜ǰȱ šžŽȱ Œ˜—›˜•Ž—ȱ œžȱ Œ˜—žŒŠȱ ¢ȱ œžœȱ ‘¤‹’˜œȱ ǻŸŽœ’–Ž—Šǰȱ ‘’’Ž—Žǰȱ ŽŒǯǼǰȱ ¢ȱ Š¢žŠ›—˜œȱŠȱ“žœ’ęŒŠ›ȱŽ•ȱœŽ—’˜ȱšžŽȱ’ŽȬ —Ž—ȱ •Šœȱ Š›ŽŠœȱ ŽœŒ˜•Š›Žœȱ ™Š›Šȱ œžȱ žž›˜ȱ ¢ȱ ŸŠ•˜›Š›ȱ Ž•ȱ ŽœžŽ›£˜ǰȱ •Šȱ œž™Ž›ŠŒ’à—ȱ ¢ȱ Ž•ȱ ’—Œ˜—˜›–’œ–˜ȱǻœ˜‹›Žȱ˜˜ȱœ’ȱœŽȱŒž–™•Žȱ —žŽœ›Šȱ ‘’™àŽœ’œȱ Žȱ šžŽȱ —˜ȱ ŸŠ•˜›Š—ȱ ŽȬ



Ȯȱ

–Šœ’Š˜ȱ•Šœȱ’ž•ŠŒ’˜—ŽœȱŠŒŠ·–’ŒŠœǼǯȱœȱ ž—Š–Ž—Š•ȱ šžŽȱ Ž—Šȱ ž—Šȱ –˜’ŸŠŒ’à—ȱ ’—›Ç—œŽŒŠȱ™˜›ȱ•˜œȱŽœž’˜œǰȱŒ˜•Š‹˜›Š›ȱŒ˜—ȱ Ž•ȱ ŒŽ—›˜ȱ ŽžŒŠ’Ÿ˜ȱ Ž—ȱ “žœ’ęŒŠ›ȱ ¢ȱ Š›•Žȱ œŽ—’˜ȱŠȱ˜˜ȱ•˜ȱšžŽȱœŽȱ‘ŠŒŽǯ ˜›Š›ȱ šžŽȱ ŠŒŽ™Ž—ȱ ›ŽŒ’‹’›ȱ ˜›’Ž—ŠŒ’à—ȱ ™œ’Œ˜™ŽŠà’ŒŠȱ ŠŒŽ›ŒŠȱ Ž•ȱ ’Š—àœ’Œ˜ȱ ›ŽŠ•’£Š˜ȱŠȱœžȱ‘ħŠǰȱŠ—˜ȱŽ—ȱ•˜ȱšžŽȱŒ˜—••ŽȬ ŸŠǰȱ™˜œ’‹•ŽœȱŒŠžœŠœȱ¢ȱŒà–˜ȱŸŠ–˜œȱŠȱ’—Ž›Ȭ ŸŽ—’›ȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ŒŽ—›˜ȱ ŽžŒŠ’Ÿ˜ǯȱ ˜œ›Š›•Žœȱ œ’Ž–™›Žȱ ŽŸ’Ž—Œ’Šœǰȱ –žŽœ›Šœǰȱ Ž“Ž–™•˜œǰȱ ǯǯǯ™Š›Šȱ Š¢žŠ›•Žœȱ Šȱ Ž—Ž—Ž›ȱ —žŽœ›Šœȱ Ž¡Ȭ ™•’ŒŠŒ’˜—Žœǯȱ˜ȱž’•’£Š›ȱž—ȱ•Ž—žŠ“Žȱ–ž¢ȱ ·Œ—’Œ˜ǯ ˜•’Œ’Š›•Žœȱ Š•ž—Šȱ ’—˜›–ŠŒ’à—ȱ šžŽȱ Š•ȱ ŸŽ£ȱ™žŽŠȱŠ¢žŠ›ȱŠȱ›ŽŠ•’£Š›ȱŽ•ȱ’Š—àœȬ ’Œ˜DZȱ™›˜‹•Ž–ŠœȱŽ—ȱŽ•ȱ™Š›˜ǰȱŽ¡™ŽŒŠ’ŸŠœǰȱ Šœ™’›ŠŒ’˜—ŽœǰȱŠœž—˜œȱŠ–’•’Š›ŽœǰȱŽŒǯ ˜ȱ Žœȱ ‹žŽ—˜ȱ šžŽȱ Ž–˜œȱ –žŒ‘Šȱ ’—˜›Ȭ –ŠŒ’à—ȱ ¢ȱ –žŒ‘Šœȱ ™ŠžŠœȱ Žȱ ŠŒžŠŒ’à—ȱ Žȱ˜•™Žǰȱ–Ž“˜›ȱšžŽȱ˜˜ȱœŽŠȱŒ˜—œ›žŒ’Ȭ Ÿ’œŠǰȱ¢Ž—˜ȱŽȱ–Ž—˜œȱŠȱ–¤œǯȱ›˜›Š–Š›ȱ •Šœȱ™ŠžŠœȱŽȱŠŒžŠŒ’à—ȱ™˜›ȱ™Ž›Ç˜˜œȱŽȱ ’Ž–™˜ǯ žŽŠ›Ž–˜œȱž—ŠȱŸŽ£ȱŠ•ȱ–ŽœȱŽ—ȱž—Šȱž˜Ȭ ›ÇŠȱ ™Š›Šȱ Œ˜–Ž—Š›ȱ •˜œȱ ™›˜›Žœ˜œȱ Ÿ’Ÿ’˜œȱ ™˜›ȱŽ•ȱœž“Ž˜ȱŽȱ’ŽŠ›ȱ—žŽŸŠœȱ™ŠžŠœȱŽȱŠŒȬ žŠŒ’à—ǰȱ ¢ȱ —Ž˜Œ’Š›•Šœǰȱ ™Ž›–’’Ž—˜ȱ šžŽȱ Ž—ȱ œžȱ ˜™’—’à—ȱ ™Ž›œ˜—Š•ȱ ŠŒŽ›ŒŠȱ Žȱ ˜˜ȱ Ž•ȱ›Š‹Š“˜ȱšžŽȱŽœŠ–˜œȱ‘ŠŒ’Ž—˜ǰȱŠž—šžŽȱ Š–‹’·—ȱ Ž—Ž–˜œȱ šžŽȱ ’—Ž—Š›ȱ Œ˜—ŸŽ—Ȭ ŒŽ›•ŽœȱŠŒŽ›ŒŠȱŽȱ—žŽœ›ŠœȱŽ˜›ÇŠœǯ ’ȱ —˜ȱ ™žŽŽ—ȱ Šœ’œ’›ȱ Šȱ ž˜›ÇŠœǰȱ Ž–™•ŽŠ›ȱ ˜›˜œȱ –Ž’˜œȱ ™Š›Šȱ Œ˜–ž—’ŒŠ›—˜œȱ ǻŒ˜››Ž˜ȱ Ž•ŽŒ›à—’Œ˜ǰȱȱŠȱ–àŸ’•ŽœǰȱŽ•·˜—˜ǰȱŽŒǯǼǯ

,QWHUYHQFLyQGHO FHQWURHGXFDWLYRKDFLDHO VXMHWR $7UDEDMDUHQHODXODDPRGR WUDQVYHUVDOODVQRUPDV\YDORUHV ›’–Ž›˜ȱ ›ŽŠ•’£Š›Ž–˜œȱ ž—ȱ Œ˜—œŽ—œ˜ȱ Œ˜—ȱ ŠšžŽ••Šœȱ—˜›–ŠœȱšžŽȱ˜‹ŽŽŒŽ›Ž–˜œǰȱ“žœ’ęȬ ŒŠ—˜ȱ œžȱ ’–™˜›Š—Œ’Šǯȱ •ȱ Š•ž–—Š˜ȱ ™˜›¤ȱ ™›˜™˜—Ž›ȱ ŠšžŽ••Šœȱ šžŽȱ ŸŽŠȱ Œ˜—ŸŽ—’Ž—Žǰȱ œ’Ž–™›ŽȱšžŽȱ•˜ȱ“žœ’ęšžŽȱ¢ǰȱ™˜œŽ›’˜›–Ž—Žǰȱ œŽ›¤ȱŠ™›˜‹Š˜ȱŽ—›Žȱ˜˜œȦŠœǯȱ

R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 4, N .º 3

Š›Šȱ ŠŸ˜›ŽŒŽ›ȱ •Šȱ ›ŽĚŽ¡’à—ȱ œ˜‹›Žȱ •Šȱ ’–Ȭ ™˜›Š—Œ’Šȱ Žȱ ŽœŠœȱ —˜›–Šœȱ ¢ȱ Žȱ ŠšžŽ••˜œȱ ŸŠ•˜›Žœȱ ž—Š–Ž—Š•Žœȱ ™Š›Šȱ ŠŸ˜›ŽŒŽ›ȱ •Šȱ ™Š£ȱ ¢ȱ •Šȱ Œ˜—Ÿ’ŸŽ—Œ’Šȱ ǻ˜•Ž›Š—Œ’Šǰȱ ›Žœ™Ž˜ǰȱ Ž–™ŠÇŠǰȱ ŽŒǯǼǰȱ ›ŽŠ•’£Š›Ž–˜œȱ ’—¤–’ŒŠœȱ Žȱ ›ž™˜ǰȱ ’•Ž–Šœȱ –˜›Š•Žœǰȱ Ž‹ŠŽœǰȱ “žŽ˜œȱ Žȱ›˜•Žœǰȱ˜‹›ŠœȱŽȱŽŠ›˜ǰȱŸ’œ’˜—Š˜ȱŽȱ™ŽȬ •ÇŒž•ŠœȱǻŠ™›˜ŸŽŒ‘Š—˜ȱšžŽȱ¢ŠȱŽ—Ž–˜œȱž—Šȱ ™’£Š››Šȱ’’Š•ȱŽ—ȱŽ•ȱŠž•Šȱ¢ȱ•˜ȱŽœŒ›’˜ȱŽ—ȱŽ•ȱ –Š›Œ˜ȱŽà›’Œ˜ȱœ˜‹›ŽȱŽ•ȱ™˜Ž›ȱ’—Ěž¢Ž—ŽȱŽȱ •˜œȱ–ŠœœȬ–Ž’ŠȱŒ˜–˜ȱ–Ž’˜œȱŽȱŽžŒŠŒ’à—ȱ ’—˜›–Š•Ǽȱ ™Š›Šȱ ™˜œŽ›’˜›–Ž—Žȱ ›ŽŠ•’£Š›ȱ ž—ȱ ȃà›ž–Ȅǰȱ ŽŒǯȱ œȱ ž—Š–Ž—Š•ȱ šžŽȱ œŽŠ—ȱ Œ˜˜™Ž›Š’ŸŠœǰȱ Šȱ —’ŸŽ•ȱ Žȱ ›Š—ȱ ›ž™˜ǰȱ ™Š›Šȱ ŠŸ˜›ŽŒŽ›ȱ•Šœȱ’—Ž›ŠŒŒ’˜—Žœȱ™Ž›œ˜—Š•Žœȱ¢ȱ•Šȱ ŽŸ˜•žŒ’à—ȱŽȱ—žŽœ›ŠœȱŒ˜—ŒŽ™Œ’˜—ŽœǰȱŠœÇȱ•Šœȱ ‘Š‹’•’ŠŽœȱ¢ȱŠŒ’žŽœȱ’›¤—ȱŽŸ˜•žŒ’˜—Š—˜ȱ Žȱ –Š—Ž›Šȱ œ’—’ęŒŠ’ŸŠǰȱ Œ˜–™Š›’Ž—˜ȱ •Šȱ –’œ–Šȱ’—Ž—Œ’à—ȱŠȱ•Šȱ‘˜›ŠȱŽȱ••ŽŸŠ›ȱŠȱŒŠ‹˜ȱ ’Œ‘ŠœȱŠ›ŽŠœǯȱ Š–‹’·—ȱ Œ˜—œ’Ž›Š–˜œȱ ’–™˜›Š—Žȱ šžŽȱ Ž¡’œŠȱ ž—Šȱ ™›˜›Š–ŠŒ’à—ȱ šžŽȱ ŸŠ¢Šȱ Žȱ –ŽȬ —˜œȱŠȱ–¤œǯȱ˜–˜ȱœžŽ›Ž—Œ’ŠȱŽȱ–Š—Ž›ŠȱšžŽȱ œŽȱ Œ˜–™•Ž–Ž—Žȱ Œ˜—ȱ Ž•ȱ œ’ž’Ž—Žȱ Œ›’Ž›’˜ǰȱ ›ŽŠ•’£Š›Ž–˜œȱŠ—¤•’œ’œȱŽȱ—˜›–Šœȱ¢ȱŸŠ•˜›ŽœȱŠȱ •Šȱ ‘˜›Šȱ Žȱ ˜›–Š›ȱ ž—ȱ Žšž’™˜ȱ Žȱ ›Š‹Š“˜ǰȱ ¢ȱ ›ŽŠ•’£Š›ȱœ’–ž•ŠŒ’˜—ŽœȱŽȱ–Š—Ž›ŠȱšžŽȱ••ŽŸŽȬ –˜œȱ Ž—ȱ ™›¤Œ’ŒŠȱ ˜˜ȱ Žœ˜ǯȱ œŽȱ Œ›’Ž›’˜ȱ —˜ȱ Š—ŠȱŽœŒ˜—ŽŒŠ˜ȱŽȱ•˜œȱ™›˜¢ŽŒ˜œȱŽ—ȱ•˜œȱ šžŽȱœŽȱ‘Š••Šȱ’—–Ž›œ˜ȱŽ•ȱŒŽ—›˜ȱŽžŒŠ’Ÿ˜ǰȱ¢Šȱ šžŽȱ œŽȱ Ž—ŒžŽ—›Šȱ Ž—ȱ ž—ȱ ›˜¢ŽŒ˜ȱ Žȱ ȃŽȬ ’ŠŒ’à—ȄȱšžŽȱ‹’Ž—ȱ™žŽŽȱŒ˜—ŽŒŠ›œŽȱŒ˜—ȱŽœŽȱ Œ›’Ž›’˜ȱ¢ȱŒ˜—ȱŽ•ȱ›˜¢ŽŒ˜ȱȃœŒžŽ•ŠȱŽȱŠ£Ȅǰȱ Œ˜–™•Ž–Ž—¤—˜œŽȱ•ŠœȱŠ›ŽŠœȱ¢ȱ•ŠȱŽ—œŽÛŠ—Ȭ £ŠȱŽȱŸŠ•˜›Žœǯ

%3URJUDPDGH+DELOLGDGHV 6RFLDOHV ž—šžŽȱ•ŠȱŠ–’•’Šȱ’Ž—ŽȱšžŽȱŒ˜˜™Ž›Š›ȱŽ—ȱ ŽœŽȱŠœ™ŽŒ˜ȱ–Ž’Š—ŽȱŽ•ȱŽœŠ››˜••˜ȱŽȱ–Ž“˜Ȭ ›Žœȱ›Ž•ŠŒ’˜—ŽœȱŠŽŒ’ŸŠœǰȱŽ•ȱŒŽ—›˜ȱŽžŒŠ’Ÿ˜ȱ ’Ž—Žȱž—Šȱ›Š—ȱ›Žœ™˜—œŠ‹’•’Šȱ™Š›ŠȱŠŸ˜›ŽȬ ŒŽ›ȱŽœŽȱŠ™›Ž—’£Š“ŽȱŽ—ȱ•ŠœȱŠž•Šœǯȱ •Š—’ęŒŠ›Ž–˜œȱ ž—ȱ ™›˜›Š–Šȱ šžŽǰȱ Ž—ȱ ™›’—Œ’™’˜ǰȱ™Š›ŠȱŽȱ•Šœȱ‘Š‹’•’ŠŽœȱ’—’Œ’Š•Žœȱ Žȱ•˜œȱœž“Ž˜œǰȱŒ˜—ȱž—ŠȱœŽ›’ŽȱŽȱ’—¤–’ŒŠœȱ Ž—ȱ•ŠœȱŒžŠ•Žœȱ™˜Š–˜œȱŒ˜—Ž–™•Š›ȱœžœȱ‘ŠȬ ‹’•’ŠŽœȱ’—’Œ’Š•Žœȱ™Š›Šȱ™˜œŽ›’˜›–Ž—Žȱ‘ŠȬ ŒŽ›ȱž—ȱ’Š—àœ’Œ˜ȱŽȱœžȱœ’žŠŒ’à—ǯȱȱ™Š›’›ȱ ŽȱŠ‘Çǰȱ••ŽŸŠ›Ž–˜œȱŠȱŒŠ‹˜ȱž—ŠȱœŽ›’ŽȱŽȱ’Ȭ

—¤–’ŒŠœȱ Žȱ ›ž™˜ǰȱ Ž‹ŠŽœǰȱ œ’–ž•ŠŒ’˜—Žœǰȱ “žŽ˜œȱ Žȱ ›˜•Žœǰȱ ›Š‹ŠŒ’˜—Žœȱ Žȱ Ž••˜œȱ –’œȬ –˜œȱ ¢ȱ •žŽ˜ȱ ›ŽĚŽ¡’˜—Š›ȱ œ˜‹›Žȱ •˜ȱ šžŽȱ ‘Š—ȱ ‘ŽŒ‘˜ǰȱ ’•Ž–Šœȱ –˜›Š•Žœǰȱ Š—¤•’œ’œȱ Žȱ œ’žŠȬ Œ’˜—Žœȱǻ™˜›ȱŽ“Ž–™•˜ǰȱž—ȱŸÇŽ˜ȱŒ˜—ȱ›ŽœȱŒ‘’Ȭ ŒŠœȱ šžŽȱ Šœ™’›Š—ȱ Šȱ ž—ȱ ™žŽœ˜ȱ Žȱ ›Š‹Š“˜ȱ ¢ȱ Š—Š•’£Š›ȱ šž’·—ȱ ›ŽŠ•’£àȱ –Ž“˜›ȱ •Šȱ Ž—›ŽŸ’œŠȱ Žȱ ›Š‹Š“˜ǰȱ Šȱ ›ŠÇ£ȱ Žȱ •Šœȱ ‘Š‹’•’ŠŽœȱ –˜œȬ ›ŠŠœǼȱ¢ȱ™˜œŽ›’˜›ȱȃŠ™›Ž—’£Š“Žȱ™˜›ȱ˜‹œŽ›Ȭ ŸŠŒ’à—Ȅǰȱ ǯǯǯ¢ȱ Ž•ȱ ™›˜›Š–Šȱ šžŽȱ ••ŽŸŠ›Ž–˜œȱ œŽ›¤ȱ Ž•ȱ œ’ž’Ž—ŽDZȱ ’—’Œ’Š›ȱ ¢ȱ –Š—Ž—Ž›ȱ Œ˜—Ȭ ŸŽ›œŠŒ’˜—Žœǰȱ ꗊ•’£Š›ȱ Œ˜—ŸŽ›œŠŒ’˜—Žœǰȱ ‘ŠȬ ŒŽ›ȱ Œž–™•’˜œǰȱ ›ŽŒ’‹’›ȱ Œž–™•’˜œǰȱ ›Š‹Š“˜ȱ Ž—ȱ Žšž’™˜ȱ Œ˜˜™Ž›Š’Ÿ˜ǰȱ ›Žœ˜•ŸŽ›ȱ Œ˜—Ě’Œ˜œȱ ¢ȱ ••ŽŠ›ȱ Šȱ ž—ȱ ŠŒžŽ›˜ǰȱ ‘ŠŒŽ›ȱ ™Ž’Œ’˜—Žœǰȱ ™Ž’›ȱ ž—ȱ ŠŸ˜›ȱ ¢ȱ ŽŒ’›ȱ ǰȱ ›ŽŠ•’£Š›ȱ ¢ȱ ›ŽȬ Œ’‹’›ȱ Œ›Ç’ŒŠœǰȱ ™Ž’›ȱ Ž¡™•’ŒŠŒ’˜—Žœǰȱ œ˜•’Œ’Š›ȱ ŒŠ–‹’˜ȱŽȱŒ˜—žŒŠǰȱŽŽ—Ž›ȱ•˜œȱ™›˜™’˜œȱ Ž›ŽŒ‘˜œȱǻŠœŽ›’Ÿ’ŠǼȱ¢ȱŽ–™Š’£Š›ǯȱ —ȱ˜Šœȱ•Šœȱ’—¤–’ŒŠœȱ™˜—›¤—ȱŽ—ȱ“žŽ˜ȱ ŽœŠœȱ ‘Š‹’•’ŠŽœǰȱ ›ŽŒ’‹’Ž—˜ȱ ˜›’Ž—ŠŒ’˜Ȭ —ŽœȱŽ•ȱ˜ŒŽ—Žȱ™Š›Šȱ••ŽŸŠ›•ŠœȱŠȱŒŠ‹˜ǰȱŠŽȬ –¤œȱ Žȱ ›ŽĚŽ¡’˜—Š›ȱ œ˜‹›Žȱ •˜œȱ ›Žœž•Š˜œǯȱ ›Š‹Š“Š›Ž–˜œȱŠ—˜ȱ•ŠœȱŒ˜—žŒŠœȱŸŽ›‹Š•Žœȱ Œ˜–˜ȱ•Šœȱ—˜ȱŸŽ›‹Š•ŽœȱǻŽœ˜œǰȱ–˜Ÿ’–’Ž—˜œȱ Žȱ •Šœȱ –Š—˜œǰȱ –’›ŠŠǰȱ ŽŒǯǼȱ šžŽȱ ™žŽŠ—ȱ ’—Ěž’›ȱŽ—ȱ•Šœȱ‘Š‹’•’ŠŽœȱœ˜Œ’Š•ŽœǰȱŠŽ–¤œȱ ŽȱŠŸ˜›ŽŒŽ›ȱšžŽȱ‘Š¢Šȱ›Š—Žœȱ–˜–Ž—˜œȱ Žȱ Œ˜–ž—’ŒŠŒ’à—ǰȱ Ž—ȱ •˜œȱ ŒžŠ•Žœȱ ™žŽŠ—ȱ Œ˜—Š›ȱŠ—·Œ˜ŠœȱŽȱ’—Œ•žœ˜ȱœ’žŠŒ’˜—Žœȱ˜›Ȭ Š—’£ŠŠœȱ Ž–™˜›Š•–Ž—Žȱ ™Š›Šȱ ŠŸ˜›ŽŒŽ›ȱ –¤œȱŽ•ȱŽœŠ››˜••˜ȱŽȱ•Šȱž—Œ’à—ȱŽŒ•Š›Š’ŸŠȱ ¢ȱ •Ž—žŠ“Žȱ —Š››Š’Ÿ˜ǰȱ šžŽȱ ™˜œŽ›’˜›–Ž—Žȱ ’—Ěž’›¤ȱ Ž—ȱ œžȱ ŒŠ™ŠŒ’Šȱ Žȱ ™Ž—œŠ–’Ž—˜ȱ ¢ȱ•ŽŒž›ŠȱŽȱœžȱȃ–ž—˜ȱ’—Ž›’˜›ȄȱǻŽ–˜Œ’˜Ȭ —ŽœǰȱŸŠ•˜›ŽœǰȱŽŒǯǼǯȱ •ȱ ™›˜›Š–Šȱ Ž—›¤ȱ ŒŠ›¤ŒŽ›ȱ Œ˜˜™Ž›Š’Ÿ˜ȱ ™Š›Šȱ ŠŸ˜›ŽŒŽ›ȱ •Šœȱ ›Ž•ŠŒ’˜—Žœȱ ’—Ž›™Ž›œ˜—ŠȬ •Žœȱ Ž—›Žȱ ˜˜ȱ Ž•ȱ ›ž™˜ǰȱ ¢ȱ Ž•ȱ œž“Ž˜ȱ ™˜›¤ȱ ŠŸ˜›ŽŒŽ›ȱ œžœȱ ‘Š‹’•’ŠŽœȱ ™Š›Šȱ ›Ž•ŠŒ’˜—Š›Ȭ œŽȱ Œ˜—ȱ œžœȱ Œ˜–™ŠÛŽ›˜œȦŠœǰȱ ŠŽ–¤œȱ Žȱ šžŽȱ ‘Š‹›¤ȱ›ŽĚŽ¡’˜—Š˜ȱœ˜‹›ŽȱœžȱŒ˜—žŒŠȱŠȱ›ŠÇ£ȱ Ž•ȱŒ›’Ž›’˜ȱŠ—Ž›’˜›ǯȱžŠ—˜ȱ••ŽŸŽȱŠȱŒŠ‹˜ȱ•Šœȱ ’—¤–’ŒŠœȱ Ž—ȱ •Šœȱ šžŽȱ ™˜—›¤ȱ Ž—ȱ “žŽ˜ȱ œžœȱ ‘Š‹’•’ŠŽœǰȱ Š—˜ȱ ‘ŠŒ’Šȱ Ž•ȱ œž“Ž˜ȱ Œ˜–˜ȱ Š•ȱ ›Žœ˜ȱŽ•ȱ›ž™˜ȬŠž•Šǰȱ•Žœȱž’Š›Ž–˜œȱŽȱ–ŠȬ —Ž›Šȱ šžŽǰȱ ™˜Œ˜ȱ Šȱ ™˜Œ˜ǰȱ Œ˜—ȱ —žŽœ›Šȱ Š¢žŠǰȱ œŽŠȱ ŒŠ™Š£ȱ Žȱ ••ŽŸŠ›ȱ Šȱ ŒŠ‹˜ȱ ™˜›ȱ œÇȱ œ˜•Šȱ ŽœŠœȱ ‘Š‹’•’ŠŽœǰȱŽŸ˜•žŒ’˜—Š—˜ȱŽœŽȱž—Šȱȃ£˜Ȭ —ŠȱŽȱŽœŠ››˜••˜ȱ™›à¡’–˜ȄȱŠȱž—Šȱȃ£˜—ŠȱŽȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ›ŽŠ•Ȅǯ



I N T E R V E N C I Ó N P S I CO P E DAG Ó G I C A B A S A DA E N E L E N F O Q U E S O C I O C U LT U R A L

&3ODQWHDUWDUHDVTXHVHVDOJDQ ´IXHUDGHORDFDGpPLFRµ Š›ŽŠœȱ šžŽȱ ™Š›Š—ȱ Žȱ œžœȱ ’—Ž›ŽœŽœȱ ǻŽ¡Ȭ ™•˜›Š›•˜œȱ–¤œȱŠȱ˜—˜ǰȱŠ—Š•’£Š—˜ȱ–¤œȱœžœȱ ™›˜žŒŒ’˜—Žœȱ œ’–‹à•’ŒŠœȱ •’‹›ŽœǼȱ ¢ȱ šžŽȱ ™Ž›Ȭ –’Š—ȱ ž’•’£Š›ȱ ’Ž›Ž—Žœȱ ›ŽŒž›œ˜œȱ ǻŠȱ ŸŽŒŽœȱ —˜ȱŽœŠ›ÇŠȱ–Š•ȱšžŽȱŽ••˜œȱ•˜œȱŽœŒ˜’Ž›Š—Ǽǯȱ—ȱ Ž•ȱŒŠœ˜ȱŽ•ȱœž“Ž˜ǰȱ™›ŽœŽ—Šȱž—ȱ˜–’—’˜ȱ–ž¢ȱ ŠŒŽ™Š‹•ŽȱŽȱ•Šœȱǰȱ¢ȱŽ—’Ž—˜ȱŽ—ȱŒžŽ—Šȱ šžŽȱŽ•ȱŒŽ—›˜ȱŽžŒŠ’Ÿ˜ȱžŽȱ’—Šžž›Š˜ȱŽ—ȱ Ž•ȱŒž›œ˜ȱ™ŠœŠ˜ȱŒ˜–˜ȱȃŽ—›˜ȱȄǰȱŽ•Š‹˜Ȭ ›Š›ȱŠ›ŽŠœȱšžŽȱ’—Œ’Ž—ȱŠȱ•Šȱ’—ŸŽœ’ŠŒ’à—ȱǻ™˜›ȱ Ž“Ž–™•˜ǰȱž—ŠȱŽ‹žŽœǼȱ˜ȱŠȱ•ŠȱŒ˜–™Š›’Œ’à—ȱ Žȱ ˜™’—’˜—Žœȱ ǻ™˜›ȱ Ž“Ž–™•˜ǰȱ ž—ȱ ‹•˜Ǽǰȱ ™Š›Šȱ ˜–Ž—Š›ȱ Ž•ȱ Š™›Ž—’£Š“Žȱ Œ˜˜™Ž›Š’Ÿ˜ȱ ŽœŠȬ ‹•ŽŒ’Ž—˜ȱž—ŠȱȃŒ˜–ž—’ŠȱŽȱŠ™›Ž—’£Š“ŽȄȱ Ž—›Žȱ˜˜ȱŽ•ȱ›ž™˜ȬŠž•Šǯȱ˜–˜ȱŽ¡™•’ŒŠ–˜œȱ Ž—ȱŽ•ȱ–Š›Œ˜ȱŽà›’Œ˜ǰȱ•Šœȱ›Ž•ŠŒ’˜—Žœȱ’—Ž›™Ž›Ȭ œ˜—Š•Žœǰȱ Ž—›˜ȱ Ž•ȱ —’ŸŽ•ȱ ’—Ž›™œÇšž’Œ˜ǰȱ ŠȬ Ÿ˜›ŽŒŽ—ȱ Ž•ȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ ™Ž›œ˜—Š•ȱ Ž•ȱ œž“Ž˜ȱ Žȱ ’—Ěž¢ŽȱŠȱ—’ŸŽ•ȱ’—›Š™œÇšž’Œ˜ȱŽ—ȱ·•ǯ ¡’œŽ—ȱ –žŒ‘˜œȱ ›ŽŒž›œ˜œȱ ȱ šžŽȱ ™žŽȬ Ž—ȱ ŽœŠ››˜••Š›ȱ •Šȱ Œ›ŽŠ’Ÿ’Šȱ ¢ȱ ŒžŠ•šž’Ž›ȱ Œ˜–™ŽŽ—Œ’Šȱ ǻ•’—ûǜ’ŒŠǰȱ –ŠŽ–¤’ŒŠǰȱ ’—Ȭ Ž›ŠŒŒ’à—ȱ Œ˜—ȱ Ž•ȱ Ž—˜›—˜ȱ Çœ’Œ˜ǰȱ ŽŒǯǼǰȱ Š—˜ȱ œ˜Ğ Š›ŽȱŽžŒŠ’Ÿ˜ȱŒ˜–˜ȱ™›˜›Š–ŠœȱŽȱ•Ž—Ȭ žŠ“ŽȱŽȱŠž˜›ȱ™Š›ŠȱšžŽȱŒŠŠȱ˜ŒŽ—ŽȱŽ•Š‹˜Ȭ ›Žȱ œžœȱ ™›˜™’˜œȱ ›ŽŒž›œ˜œȱ ¢ȱ ŠœÇȱ ™žŽŽȱ ŠŠ™Ȭ Š›•˜œȱ –Ž“˜›ȱ Šȱ •˜œȱ ’—Ž›ŽœŽœȱ Ž•ȱ Š•ž–—Š˜ǰȱ ’—Œ•ž¢Ž—˜ȱŠ•ȱ™›˜™’˜ȱœž“Ž˜ǯȱŠ›ŠȱŒ˜—ŽŒŠ›•˜ȱ Š–‹’·—ȱ Œ˜—ȱ ˜›˜ȱ Žȱ œžœȱ ȃ™ž—˜œȱ žŽ›ŽœȄǰȱ ™˜›ÇŠ–˜œȱ ŽœŒ˜Ž›ȱ •Šȱ –øœ’ŒŠȱ ǻŽ—ȱ ›Ž•ŠŒ’à—ȱ Œ˜—ȱ Ž•ȱ Œ˜—œŽ›ŸŠ˜›’˜Ǽȱ ¢ȱ ™Ž—œŠ›ȱ šžŽȱ Š›ŽŠœȱ ™˜›ÇŠ–˜œȱ Ž•Š‹˜›Š›ȱ Šȱ ™Š›’›ȱ Žȱ Ž••Šǰȱ Œ˜–˜ȱ ŽœÇ–ž•˜ǰȱ™Š›ŠȱŽœŠ››˜••Š›ȱ•ŠœȱŒ˜–™ŽŽ—Œ’Šœǯȱ Šœȱ–ŠŽ–¤’ŒŠœȱœŽ›ÇŠ—ȱž—ȱ›Š—ȱŽ“Ž–™•˜ȱǻŽ“ǯDZȱ ›ŠŒŒ’˜—Žœȱ ¢ȱ —˜Šœȱ –žœ’ŒŠ•Žœǰȱ ™˜œ’Œ’à—ȱ Žȱ •ŠœȱŒžŽ›ŠœȱŽȱž—ȱŠ›™ŠDzȱŽ—ȱŽ•ȱž—Œ’˜—Š–’Ž—Ȭ ˜ȱ Žȱ •˜œȱ ’—œ›ž–Ž—˜œȱ –žœ’ŒŠ•Žœȱ ’—Ěž¢Ž—ȱ •Šœȱ–ŠŽ–¤’ŒŠœǼǯ

'3DUWLUGHVXVFRQFHSFLRQHV —ȱŽ•ȱŒŠœ˜ȱŽ•ȱœž“Ž˜ǰȱŠ™Š›ŽȱŽȱ‹Ž—ŽęŒ’Š›Ȭ œŽȱ Ž•ȱ Š™›Ž—’£Š“Žȱ Œ˜˜™Ž›Š’Ÿ˜ȱ ǻœ’Ž–™›Žȱ ¢ȱ ŒžŠ—˜ȱ ¢Šȱ œŽȱ ‘Š¢Š—ȱ ›Š‹Š“Š˜ȱ ŽœŠœȱ ‘Š‹’•’Ȭ ŠŽœȱŽȱ–Š—Ž›ŠȱŠŽŒžŠŠǼǰȱŽœȱž—Š–Ž—Ȭ Š•ȱ šžŽȱ ™Š›Š–˜œȱ Žȱ œžœȱ Œ˜—ŒŽ™Œ’˜—Žœȱ Šȱ •Šȱ ‘˜›ŠȱŽȱ›Š‹Š“Š›ȱ•˜œȱŒ˜—Ž—’˜œǰȱ’—Œ•ž¢Ž—˜ȱ •Šȱ–Š—Ž›ŠȱŽȱŠŠ™Š›•ŽȱŠȱœžȱŸ˜ŒŠ‹ž•Š›’˜ǯȱȱ



™ŽœŠ›ȱŽ•ȱ’Š—àœ’Œ˜ȱ›ŽŠ•’£Š˜ǰȱ™›ŽœŽ—Šȱž—ȱ ›Ž›Šœ˜ȱ Œž››’Œž•Š›ȱ šžŽȱ ‘Šȱ ’˜ȱ Šž–Ž—Š—˜ȱ ŽȱŒž›œ˜ȱŽ—ȱŒž›œ˜ȱŠȱ›ŠÇ£ȱŽȱ—˜ȱ‘Š‹Ž›ȱ’—Ž›ŸŽȬ —’˜ȱŠȱ’Ž–™˜ȱŒ˜—ȱŽ•ȱœž“Ž˜ǰȱ¢ȱ—˜ȱ™˜Ž–˜œȱ ’—˜›Š›•˜ȱ Ž—›˜ȱ Žȱ —žŽœ›Šȱ ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ǯȱ ˜›ȱŽ••˜ǰȱŽ—Ž–˜œȱšžŽȱŽ¡™•˜›Š›ȱœžœȱŒ˜—ŒŽ™Ȭ Œ’˜—Žœȱ –Ž’Š—Žȱ ŒžŽœ’˜—Š›’˜œȱ ž’Š˜œȱ ¢ȱ Ž—›ŽŸ’œŠœǰȱ ¢ȱ ™•Š—’ęŒŠ›ȱ ž—Šȱ ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱ Žȱ ›ŽžŽ›£˜ȱ ™Š›Šȱ šžŽȱ ™žŽŠȱ ’›ȱ ŽœŠ››˜Ȭ ••Š—˜ȱ ŠšžŽ••Šœȱ ‘Š‹’•’ŠŽœȱ –¤œȱ ŽœŽ—Œ’Š•Žœȱ ¢ȱ •˜œȱ ž—Š–Ž—˜œȱ ‹¤œ’Œ˜œǰȱ Šȱ –˜˜ȱ Œ˜—œȬ ›žŒ’Ÿ’œŠǰȱŽȱ–Š—Ž›ŠȱšžŽȱŽ•ȱ™›˜™’˜ȱœž“Ž˜ȱ Œ˜—œ›ž¢ŠȱœžȱŠ™›Ž—’£Š“Žȱ›ŠŒ’ŠœȱŠȱ—žŽœ›Šœȱ –Ž’ŠŒ’˜—Žœȱ¢ȱ™˜›ȱœÇȱœà•˜ȱ™žŽŠȱŽœŠ››˜••Š›ȱ ’Œ‘Šœȱ ‘Š‹’•’ŠŽœȱ ǻŽœȱ ŽŒ’›ǰȱ ™Šœ˜ȱ Žȱ ž—Šȱ ȃ£˜—ŠȱŽȱŽœŠ››˜••˜ȱ™›à¡’–˜ȄȱŠȱž—Šȱȃ£˜—Šȱ ŽȱŽœŠ››˜••˜ȱ›ŽŠ•Ȅǯȱ—Ž—Š›ȱšžŽȱœŽŠ—ȱŠ›ŽŠœȱ Š›Š¢Ž—ŽœǰȱšžŽȱž’•’ŒŽ—ȱŸŠ›’Š˜œȱ›ŽŒž›œ˜œȱ¢ȱ Œ˜—ŽŒŠ›•˜ȱŒ˜—ȱ•ŠȱŸ’ŠȱŒ˜’’Š—Šǰȱ¢ȱšžŽȱ™žŽȬ Š—ȱ œŠ•’›œŽȱ Žȱ •˜ȱ ŠŒŠ·–’Œ˜ǯȱ ˜›ȱ Ž“Ž–™•˜ǰȱ ™Š›Šȱ•Ž—žŠǰȱ›ŽŠ•’£Š›ȱž—ȱŒžŽ—˜ȱ˜ȱž—ŠȱŽ—›ŽȬ Ÿ’œŠȱŠȱ•˜œȱ™Š›Žœȱ™žŽŽȱœŽ›ȱž—ȱŽ“Ž–™•˜ȱŽȱ Š›ŽŠȱ’—Ž›ŽœŠ—Žǯ

(0RGLILFDUODVIRUPDVGH UHODFLyQFRPR´VLVWHPDGH VXSOHQFLDµ ’ȱŸŽ–˜œȱšžŽǰȱ–Ž’Š—Žȱ•˜œȱ–·˜˜œȱšžŽȱ žœŠ–˜œȱ Ž—ȱ Ž•ȱ Šž•Šǰȱ —˜ȱ •˜›Š–˜œȱ ŽœŠ‹•ŽŒŽ›ȱ ž—ŠȱŒ˜–ž—’ŒŠŒ’à—ȱœŠ’œŠŒ˜›’ŠȱŒ˜—ȱŽ•ȱœž“Ž˜ȱ Ž—ȱŽ•ȱœŽ—’˜ȱŽȱšžŽȱŽ•ȱŽ–’œ˜›ȱǻ˜ŒŽ—ŽǼȱ•˜Ȭ ›Žȱ›Š—œ–’’›ȱž—ȱ–Ž—œŠ“ŽȱŠ•ȱ›ŽŒŽ™˜›ȱǻœž“ŽȬ ˜Ǽǰȱ¢ȱšžŽȱŽ—ȱŽœŽȱŒŠœ˜ȱŽ•ȱ›ŽŒŽ™˜›ȱ·ȱž—Šȱ›ŽœȬ ™žŽœŠȱšžŽȱŒ˜—ę›–ŽȱšžŽȱœŽȱ‘Š¢Šȱ™›˜žŒ’˜ȱ •ŠȱŒ˜–ž—’ŒŠŒ’à—ǰȱŽ—›Ž–˜œȱšžŽȱ‹žœŒŠ›ȱž—ȱ ȃœ’œŽ–ŠȱŽȱœž™•Ž—Œ’ŠȄȱ™Š›ŠȱŠŸ˜›ŽŒŽ›ȱŽ•ȱŽœŠȬ ››˜••˜ȱŽ•ȱœž“Ž˜ǯȱ—ȱ—žŽœ›˜ȱœž“Ž˜ǰȱ—ŽŒŽœ’Ȭ Š–˜œȱ–˜’ęŒŠ›ȱ•Šœȱ˜›–ŠœȱŽȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱǻŽȱ Žœ˜ȱ ‘Š‹•Š›Ž–˜œȱ Ž—ȱ ž—ȱ ™›à¡’–˜ȱ Œ›’Ž›’˜Ǽǰȱ ¢ȱ ŠŽ–¤œȱ ’—Ž—Š›ȱ ‘Š‹•Š›ȱ Œ˜—ȱ ·•ȱ Žȱ –Š—ŽȬ ›Šȱ šžŽȱ ŽœŽ–˜œȱ ›ŽŠ•’£¤—˜•Žȱ ™›Žž—Šœȱ ™ŠȬ ›Šȱ ž’Š›•Žȱ ‘ŠŒ’Šȱ Ž•ȱ –Ž—œŠ“Žȱ šžŽȱ šžŽ›Š–˜œȱ Š™˜›Š›•Žǰȱ¢ȱ™˜Ž–˜œȱž’•’£Š›ȱ•ŠœȱȱŒ˜–˜ȱ ŽœÇ–ž•˜œȱ ™Š›Šȱ Š™˜¢Š›ȱ ŽœŽȱ ™›˜ŒŽœ˜ȱ ŒžŠ—˜ȱ —˜œȱ Ž—Œ˜—›Ž–˜œȱ Ž—ȱ Ž•ȱ Šž•Šȱ ›Š‹Š“Š—˜ȱ Š•Ȭ ø—ȱŽ–ŠȱŽ—ȱŒ˜—Œ›Ž˜ȱǻŠŽ–¤œȱŽȱŽ—Ž›ȱŒž’Ȭ Š˜ȱŒ˜—ȱŽ•ȱ•Ž—žŠ“ŽǰȱŠ•ȱœŽ›ȱ›Žœ›’—’˜Ǽǯȱ˜Ȭ ‹›Žȱ˜˜ȱ›Ž•ŠŒ’˜—Š›•˜ȱŒ˜—ȱ•ŠȱŸ’ŠȱŒ˜’’Š—Šǰȱ Žœȱž—Š–Ž—Š•ǰȱ¢ŠȱšžŽȱŸŽ–˜œȱšžŽȱŒžŠ—˜ȱ ‘Š‹•Š–˜œȱ Œ˜—ȱ ž—ȱ •Ž—žŠ“Žȱ ŠœŽšž’‹•Žȱ ™Š›Šȱ

R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 4, N .º 3

Ž••˜œȦŠœȱ ¢ȱ ›Ž•ŠŒ’˜—¤—˜•˜ȱ Œ˜—ȱ ‘ŽŒ‘˜œȱ Œ˜Ȭ ’’Š—˜œǰȱ Š—˜ȱ Ž•ȱ œž“Ž˜ȱ Œ˜–˜ȱ Ž•ȱ ›Žœ˜ȱ Ž•ȱ ›ž™˜ȬŠž•Šȱ™žŽŽȱœŽž’›—˜œǯ •ȱ ˜ŒŽ—Žȱ ’Ž—Žȱ šžŽȱ ’—Ž—Š›ȱ ŠŒŽ›ŒŠ›œŽȱ –¤œȱ Š•ȱ œž“Ž˜ǰȱ ŽœŠ‹•ŽŒŽ›ȱ ž—Šȱ ›Ž•ŠŒ’à—ȱ Žȱ Œ˜—ꊗ£Šȱ ¢ȱ ŠŽŒ˜ǯȱ •ȱ œž“Ž˜ȱ ’Ž—Žȱ šžŽȱ ŸŽ›ȱ šžŽȱŽ•ȱ˜ŒŽ—ŽȱŽœȱŠ•ž’Ž—ȱŒ˜—ȱšž’Ž—ȱ™žŽŽȱ Œ˜—ꊛȱ ™Š›Šȱ Œ˜—Š›•Žȱ ŒžŠ•šž’Ž›ȱ ™›˜‹•Ž–Šǯȱ Ž—Ž–˜œȱ šžŽȱ ŠŸ˜›ŽŒŽ›ȱ šžŽȱ œŽȱ Ž—ŒžŽ—›Žȱ Šȱ žœ˜ȱ ¢ȱ –˜’ŸŠŠȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ŒŽ—›˜ȱ ŽžŒŠ’Ÿ˜ǰȱ “žœ’ęŒŠ—˜ȱ¢ȱ¤—˜•ŽȱœŽ—’˜ȱŠȱ˜ŠȱŠ›ŽŠȱ šžŽȱ œŽȱ ••ŽŸŽȱ Šȱ ŒŠ‹˜ȱ ¢ȱ Š•Š‹Š—˜ȱ œžœȱ ‹žŽ—Šœȱ Œ˜—žŒŠœȱ¢ȱ“žœ’ęŒ¤—˜•ŽȱŠšžŽ••ŠȱŒ˜—žŒŠȱ —˜ȱ ŠŽŒžŠŠDzȱ ’—Ž—Š›ȱ –Š—Ž—Ž›ȱ Œ˜—ŸŽ›œŠȬ Œ’˜—Žœȱ Œ˜’’Š—Šœȱ —Šž›Š•Žœȱ Œ˜—ȱ Ž•ȱ Š•ž–—ŠȬ ˜ǰȱ’—›˜žŒ’Ž—˜ȱŠ•ȱœž“Ž˜ȱŽ—ȱ•ŠœȱŒ˜—ŸŽ›œŠȬ Œ’˜—Žœǰȱ™Š›ŠȱŠŸ˜›ŽŒŽ›ȱŽœŽȱŒ›’Ž›’˜ǯȱ œŒžŒ‘Š›•Šȱ œ’Ž–™›Žȱ ŒžŠ—˜ȱ Œ˜–Ž—Žȱ Š•Ȭ ž—Šȱ Š—·Œ˜Šǰȱ ¢ȱ ›Žœ™˜—Ž›•Žȱ Žȱ –Š—Ž›Šȱ ŠŽŒžŠŠǯȱ’ȱ•˜ȱŽ—Œ˜—›Š–˜œȱŽ¡›ŠÛ˜ǰȱŽ—ȱŽ•ȱ œŽ—’˜ȱŽȱšžŽȱ™Š›Šȱ—˜œ˜›˜œȱ›Žœž•Šȱȃ’—Œ˜Ȭ ‘Ž›Ž—ŽȄǰȱ’—Ž—Š›ȱ™Ž’›•ŽȱšžŽȱœŽȱ“žœ’ęšžŽǰȱ šžŽȱ’—Ž—ŽȱŽ¡™•’ŒŠ›—˜œȱŽ•ȱœŽ—’˜ȱšžŽȱ’Ž—Žȱ œžȱ Š—·Œ˜Šȱ ™Š›Šȱ •Šȱ Œ˜—ŸŽ›œŠŒ’à—ȱ ˜ȱ Ž‹ŠŽȱ šžŽȱ ŽœŠ–˜œȱ ••ŽŸŠ—˜ȱ Šȱ ŒŠ‹˜ǰȱ ¢ȱ ˜›’Ž—Š›•Šȱ ™Š›ŠȱšžŽȱ›ŽĚŽ¡’˜—Žȱœ’ȱ’Ž—ŽȱœŽ—’˜ȱ˜ȱ—˜ǰȱŒ˜—ȱ ™›Žž—Šœȱ šžŽȱ œŽŠ—ȱ ŠŽŒžŠŠœȱ Ž—ȱ ŽœŽȱ –˜Ȭ –Ž—˜ȱœŽø—ȱŽ•ȱŒ˜—Ž¡˜ȱŽȱ•Šȱœ’žŠŒ’à—ǯȱœȬ ˜ȱ•˜ȱŒ˜—ŽŒŠ›Ž–˜œȱŒ˜—ȱ•ŠȱŽ—œŽÛŠ—£ŠȱŽȱ‘ŠȬ ‹’•’ŠŽœȱœ˜Œ’Š•ŽœǰȱŽ—ȱŽ•ȱœŽ—’˜ȱŽȱŽœŒžŒ‘Š›ȱ ¢ȱœ’Ž–™›Žȱ™Ž—œŠ›ȱ•ŠœȱŒ˜œŠœȱŠ—ŽœȱŽȱŽŒ’›•Žȱ ¢ǰȱ™˜›ȱ›Žœ™Ž˜ǰȱ—˜ȱ’—Ž››ž–™’›ȱŒ˜—ŸŽ›œŠŒ’˜Ȭ —Žœȱ™Š›ŠȱŒ˜–ž—’ŒŠ›ȱŠ•˜ȱšžŽȱ—˜ȱŽ—ŠȱœŽ—Ȭ ’˜ȱŠȱ–Ž—˜œȱšžŽȱŽ—ŠȱŠ•ž—Šȱ“žœ’ęŒŠŒ’à—ȱ ǻ™˜›ȱŽ“Ž–™•˜ǰȱž—Šȱȃž›Ž—Œ’ŠȄǼǯȱ—ȱŽ•ȱŒŠœ˜ȱŽȱ šžŽȱŸŽŠ–˜œȱšžŽȱ™žŽŽȱŽ—Ž›ȱŒ˜—Ž¡’à—ǰȱŒ˜Ȭ —ŽŒŠ›ȱ Ž•ȱ Ž–Šȱ Œ˜—ȱ œžȱ Œ˜–Ž—Š›’˜ǰȱ ™Š›Šȱ ŠœÇȱ –˜’ŸŠ›•Šǯȱ Š–‹’·—ǰȱ ŒžŠ—˜ȱ ŸŽŠ–˜œȱ šžŽȱ —˜ȱ Žœ¤ȱ ™›ŽœŠ—˜ȱŠŽ—Œ’à—ǰȱ’—ŠŠ›Ž–˜œȱ™Š›ŠȱŠŸŽȬ ›’žŠ›ȱšž·ȱŽœȱ•˜ȱšžŽȱ™ŠœŠȱ™˜›ȱœžȱŒŠ‹Ž£ŠȱŽ—ȱ ŽœŽȱ–˜–Ž—˜ǰȱ™Š›ŠȱŸŽ›ȱœ’ȱ—˜ȱŽœ¤ȱŒ˜–™›Ž—Ȭ ’Ž—˜ȱ—žŽœ›˜ȱ•Ž—žŠ“Žȱ™˜›ȱœŽ›ȱŽ–Šœ’Š˜ȱ ȃŠŒŠ·–’Œ˜Ȅǯȱ œȱ ž—Š–Ž—Š•ȱ šžŽȱ ˜˜ȱ Ž•ȱ ™›˜Žœ˜›Š˜ȱ ••ŽŸŽȱ Šȱ ŒŠ‹˜ȱ ŽœŽȱ Œ›’Ž›’˜ȱ ǻŒ˜Ȭ ››Žœ™˜—’·—˜œŽȱ Šȱ —žŽœ›Šȱ Ž˜›ÇŠȱ Žȱ šžŽȱ ˜˜œȱ •˜œȱ –’Ž–‹›˜œȱ Ž‹Ž—ȱ Œ˜˜™Ž›Š›Ǽǰȱ ŠŽȬ –¤œȱŽȱ’—Ž—Š›ȱ–Š—Ž—Ž›ȱž—ŠœȱŠ•ŠœȱŽ¡™ŽŒȬ Š’ŸŠœȱœ˜‹›ŽȱŽ•ȱœž“Ž˜ȱǻŠ™•’Œ¤—˜•˜ȱŠ•ȱ›Žœ˜ȱ Žȱ Œ˜–™ŠÛŽ›˜œȦŠœǼǰȱ ™Ž›˜ȱ œ’—ȱ Ž¡ŒŽŽ›—˜œǰȱ ™žŽœ˜ȱ šžŽȱ ž—Šœȱ Ž¡™ŽŒŠ’ŸŠœȱ Ž–Šœ’Š˜ȱ

Ž•ŽŸŠŠœȱ ™žŽŽ—ȱ Š›ȱ •žŠ›ȱ Šȱ šžŽȱ Ž•ȱ œž“Ž˜ȱ œŽȱ ŽœŠ—’–Žȱ ¢ȱ œžȱ Šž˜ŽęŒŠŒ’Šȱ ’œ–’—ž¢Šǰȱ •ŠȱŒžŠ•ȱŠ–‹’·—ȱ’—Ž—Š›Ž–˜œȱšžŽȱŠž–Ž—Žȱ ™•Š—Ž¤—˜•Žȱ Š›ŽŠœȱ šžŽȱ ™Š›Š—ȱ Žȱ •˜ȱ šžŽȱ ˜–’—Žȱ¢ȱ™˜Œ˜ȱŠȱ™˜Œ˜ȱŸŠ¢ŠȱŠ–™•’¤—˜œŽȱ•Šȱ ’ęŒž•ŠǰȱŠž–Ž—Š—˜ȱ•ŠœȱŽ¡™ŽŒŠ’ŸŠœȱŽȱ ·¡’˜ǯ ’—Š•–Ž—Žǰȱ Œ˜—œ’Ž›Š–˜œȱ ’–™˜›Š—Ȭ Žȱ šžŽȱ Ž•ȱ ˜ŒŽ—Žȱ œŽȱ ’—Ž›ŽœŽȱ ™˜›ȱ ˜Šœȱ •Šœȱ ™›˜žŒŒ’˜—Žœȱ œ’–‹à•’ŒŠœȱ •’‹›Žœȱ šžŽȱ ›ŽŠ•’ŒŽǰȱ ŽœŽȱ ’‹ž“˜œȱ ‘ŠœŠȱ ž—Šȱ ™˜œ’‹•Žȱ Œ˜–™˜œ’Ȭ Œ’à—ȱ –žœ’ŒŠ•ǯȱ Ž‹Žȱ ’Š•˜Š›ȱ Œ˜—ȱ Ž•ȱ œž“Ž˜ȱ ŠŒŽ›ŒŠȱŽȱ•˜ȱšžŽȱ›Ž™›ŽœŽ—Šǰȱœžȱœ’—’ęŒŠ˜ǰȱ ™˜›ȱšž·ȱ‘ŠȱŽŒ’’˜ȱ›ŽŠ•’£Š›•˜ȱŽȱŽœŠȱ–Š—ŽȬ ›Šȱ¢ȱ›Ž™›ŽœŽ—Š›ȱŠšžŽ••˜œȱŽ•Ž–Ž—˜œǰȱœ’ȱ’Ž—Žȱ Š•ž—Šȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱŒ˜—ȱœžœȱŽœŽ˜œǰȱŽŒǯȱ’ȱ’Ž—Žȱ Š•ž—Šȱ ›ŽĚŽ¡’à—ȱ ŠŒŽ›ŒŠȱ Žȱ •Šȱ Ÿ’Šȱ ˜ȱ œ˜‹›Žȱ Œà–˜ȱ•ŽȱžœŠ›ÇŠȱšžŽȱžŽœŽȱ˜˜ǰȱŽœŒžŒ‘Š›Ȭ •Šȱ¢ȱ˜›ŽŒŽ›•Žȱž—Šȱ›Ž›˜Š•’–Ž—ŠŒ’à—ǰȱ¢ȱŠȱœŽ›ȱ ™˜œ’‹•Žȱ Œ˜—ŽŒŠ›ȱ ˜˜ȱ Ž••˜ȱ Œ˜—ȱ Š•ž—Šœȱ ™˜Ȭ œ’‹•Žœȱ Š›ŽŠœȱ ǻŒ˜—ŽŒŠ—˜ȱ Œ˜—ȱ Ž•ȱ ŒžŠ›˜ȱ Œ›’Ȭ Ž›’˜Ǽǯ

))DYRUHFHUHOGHVDUUROOR GHOOHQJXDMHDXQRPHQRV UHVWULQJLGR Ž—œŠ–˜œȱ šžŽȱ œŽ›ÇŠȱ –ž¢ȱ œŠ’œŠŒ˜›’˜ȱ ™•Š—ŽŠ›ȱ Š›ŽŠœȱ Žȱ ’—ŸŽœ’ŠŒ’à—ȱ ¢ȱ Š—¤•’œ’œȱ šžŽȱ ™Ž›–’Š—ȱ ŽœŠ››˜••Š›ȱ Ž•ȱ Ÿ˜ŒŠ‹ž•Š›’˜ǰȱ ™Š›Šȱ ŽŸ˜•žŒ’˜—Š›ȱ œžȱ ›Žœ›’—’˜ȱ •Ž—žŠȬ “Žǯȱ˜Ž–˜œȱŒ›ŽŠ›ȱž—ŠȱœŽ›’ŽȱŽȱà™’Œ˜œȱ™˜›ȱ œŽ–Š—Šȱ ¢ȱ Ž–™•ŽŠ›ȱ Š›ŽŠœȱ Œ˜—ȱ •Šœȱ DZȱ ŽȬ ‹žŽœǰȱ Š£ŠŽœ˜›˜œǰȱ Š—¤•’œ’œȱ Žȱ Š›ÇŒž•˜œǰȱ ˜Œž–Ž—ŠŒ’à—ǰȱ ŽŒǯȱ œȱ ž—Š–Ž—Š•ȱ šžŽȱ œŠ•Š—ȱžŽ›ŠȱŽȱ•˜ȱŠŒŠ·–’Œ˜ȱ¢ȱšžŽȱœŽȱŽ–Ȭ ™•ŽŽ—ȱ ›ŽŒž›œ˜œȱ Œ˜—ȱ ŽœÇ–ž•˜œȱ –˜’ŸŠ˜›Žœǰȱ ™Š›ŠȱŠŸ˜›ŽŒŽ›ȱŽ•ȱ’—Ž›·œǰȱœ˜‹›Žȱ˜˜ȱ™Ž—œŠ—Ȭ ˜ȱŽ—ȱ—žŽœ›˜ȱœž“Ž˜ǯȱŽ›–’’›ȱšžŽȱŽ•ȱœž“Ž˜ȱ Ž—Šȱ ž—ȱ ™Š™Ž•ȱ ŠŒ’Ÿ˜ȱ ¢ȱ Ž•ȱ ˜ŒŽ—Žȱ œŽŠȱ ž—ȱ ˜›’Ž—Š˜›ȱ˜ȱ–Ž’Š˜›ȱŽȱ•ŠȱŠ›ŽŠǰȱ™Š›ŠȱŠœÇȱ ŠŸ˜›ŽŒŽ›ȱŽ•ȱŠ™›Ž—’£Š“Žȱœ’—’ęŒŠ’Ÿ˜ǯ Ž–¤œȱŽȱŠ›ŽŠœȱšžŽȱ™Ž›–’Š—ȱŽœŠ››˜Ȭ ••Š›ȱ •Šœȱ Œ˜–™ŽŽ—Œ’Šœȱ ‹¤œ’ŒŠœȱ ǻœ’Ž–™›Žȱ šžŽȱ œŽŠ—ȱ œ’—’ęŒŠ’ŸŠœȱ ¢ȱ šžŽȱ Žœ·—ȱ “žœ’ęŒŠŠœǰȱ ŠŽ–¤œȱŽȱŽœŠ›ȱŽ—›˜ȱŽȱŽœŽȱà™’Œ˜ǼǰȱŽ•ŠȬ ‹˜›Š›Ž–˜œȱ ’ŒŒ’˜—Š›’˜œȱ ¢ȱ –ž›Š•Žœȱ Œ˜—ȱ Ž•ȱ Ÿ˜ŒŠ‹ž•Š›’˜ȱŒ˜—˜Œ’˜ǰȱŽę—’˜ȱœ’Ž–™›ŽȱŒ˜—ȱ œžœȱ ™›˜™’Šœȱ ™Š•Š‹›Šœȱ ¢ȱ Œ˜—ȱ ž—Šȱ ˜˜›ŠÇŠȱ šžŽȱŠŒøŽȱŒ˜–˜ȱœ’—’ęŒŠ—Žȱ¢ȱž—Šȱ›ŠœŽȱšžŽȱ ŠŸ˜›Ž£ŒŠȱŽ•ȱœ’—’ęŒŠ˜ǯȱ˜—ȱŠšžŽ•ȱŸ˜ŒŠ‹žȬ



I N T E R V E N C I Ó N P S I CO P E DAG Ó G I C A B A S A DA E N E L E N F O Q U E S O C I O C U LT U R A L

•Š›’˜ȱ šžŽȱ ’Š—˜œ’šžŽ–˜œȱ šžŽȱ ™›ŽœŽ—Š—ȱ –¤œȱ ’ęŒž•ŠŽœǰȱ Œ›ŽŠ–˜œȱ ȃ̊œ‘ŒŠ›œȄȱ ¢ȱ ›ŽŠ•’£Š›Ž–˜œȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱŒ˜—ȱŽ••Šœǯȱ žŠ—˜ȱ ›Š‹Š“Ž–˜œȱ Ž–Šœȱ ›Ž•ŠŒ’˜—Š˜œȱ Œ˜—ȱ •Šœȱ Šœ’—Šž›Šœǰȱ œŽ›ÇŠȱ œŠ’œŠŒ˜›’˜ȱ šžŽȱ Ž•Š‹˜›¤œŽ–˜œȱ ž—ȱ –Š™Šȱ Œ˜—ŒŽ™žŠ•ȱ ’—’Œ’Š•ȱ Œ˜—ȱ•ŠœȱŒ˜—ŒŽ™Œ’˜—ŽœȱŠŒžŠ•Žœȱ¢ǰȱŠ•ȱꗊ•’£Š›ǰȱ ž—˜ȱŒ˜—ȱ•˜ȱŠ™›Ž—’˜ǰȱ’—Œ˜›™˜›Š—˜ȱŽ•ȱŸ˜Ȭ ŒŠ‹ž•Š›’˜ǰȱšžŽȱ™Ž›–’ŠȱŽœŠ‹•ŽŒŽ›ȱ›Ž•ŠŒ’˜—Žœȱ Ž—›Žȱ ˜˜œȱ •˜œȱ Œ˜—ŒŽ™˜œǯȱ ˜—›˜•Š›Ž–˜œȱ šžŽȱ —žŽœ›˜ȱ œž“Ž˜ȱ ŽŸ˜•žŒ’˜—Žȱ œŠ’œŠŒ˜Ȭ ›’Š–Ž—Žǰȱ¢ȱœ’ȱ’Ž—Žȱ™›˜‹•Ž–Šœȱ™Š›ŠȱŸŽ›•ŽȱŽ•ȱ œŽ—’˜ȱŠȱ˜ŠœȱŽœŠœȱŠ›ŽŠœǰȱ•Žȱ˜›’Ž—Š›Ž–˜œȱ ˜ȱœ˜•’Œ’Š›Ž–˜œȱ•ŠȱŒ˜•Š‹˜›ŠŒ’à—ȱŽȱž—ȱŠ•ž–Ȭ —˜Ȭž˜›ȱ™Š›ŠȱšžŽȱ•ŽȱžÇŽǯȱ•˜ȱ™˜œ’’Ÿ˜ȱŽœȱ šžŽǰȱ Šȱ –Ž’Šȱ šžŽȱ ŸŠ¢Š—ȱ ›Ž•ŠŒ’˜—¤—˜œŽȱ Ž—›Žȱ Ž••˜œǰȱ Ž•ȱ Ÿ˜ŒŠ‹ž•Š›’˜ȱ œŽ›¤ȱ –¤œȱ ›’Œ˜ȱ ¢ȱ Žœ˜ȱ™›˜Ÿ˜ŒŠ›¤ȱž—Šȱ™˜œ’’ŸŠȱ’—ĚžŽ—Œ’ŠȱŽ—ȱŽ•ȱ œž“Ž˜ȱ¢ȱŽ—ȱ˜˜œȦŠœǯȱŽ›ÇŠȱž—Š–Ž—Š•ȱšžŽȱ ˜˜ȱ Ž•ȱ ™›˜Žœ˜›Š˜ȱ šžŽȱ ’–™Š›Šȱ Š•ȱ œž“Ž˜ȱ ’—Ž—Žȱ’—›˜žŒ’›ȱŽœŠȱ–Ž˜˜•˜ÇŠǯ Š›Šȱ Œ˜–™•ŽŠ›ȱ ŽœŽȱ Œ›’Ž›’˜ǰȱ Ž‹Ž›ÇŠ–˜œȱ Žȱ ™•Š—ŽŠ›•Žȱ ž—Šȱ œŽ›’Žȱ Žȱ •ŽŒž›Šœȱ ŸŠ›’ŠȬ Šœǰȱ œ˜‹›Žȱ ’ŸŽ›œ˜œȱ Ž–Šœȱ ¢ȱ ŠŠ™ŠŠœȱ Š•ȱ —’ŸŽ•ȱ Ž•ȱ œž“Ž˜ǯȱ Ž‹Ž—ȱ ›ŽŒ˜Ž›ȱ œžœȱ ’—Ž›ŽȬ œŽœǰȱ™›ŽœŽ—Š›ȱ™Ž›œ˜—Š“Žœȱ’—Ž›ŽœŠ—Žœȱ¢ȱšžŽȱ ™žŽŠ—ȱ ••Š–Š›•Žȱ •Šȱ ŠŽ—Œ’à—ǯȱ žŠ—˜ȱ œŽȱ •˜ȱ ‘Š¢Šȱ •ŽÇ˜ǰȱ ›ŽŠ•’£Š›•Žȱ ž—Šȱ Ž—›ŽŸ’œŠȱ œ˜‹›Žȱ •Šȱ•ŽŒž›Šǰȱ™›Žž—Š›•Žȱšž·ȱ—˜ȱ‘ŠȱŽ—Ž—’˜ȱ ¢ȱ’Š•˜Š›ȱœ˜‹›ŽȱŽ•ȱŸ˜ŒŠ‹ž•Š›’˜ȱ–¤œȱœ’—’ęȬ ŒŠ’Ÿ˜ȱšžŽȱ™›ŽœŽ—Žȱ•Šȱ•ŽŒž›Šǯȱ—Ž›ŠŒŒ’˜—Š›ȱ Œ˜—ȱŽ••Šǰȱ™Š›’Ž—˜ȱœ’Ž–™›ŽȱŽȱœžœȱŒ˜—ŒŽ™Ȭ Œ’˜—Žœǰȱ™Š›ŠȱŠœÇȱ™›˜Œž›Š›ȱšžŽȱœžœȱŽœšžŽ–Šœȱ Žȱ Œ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱ ŽŸ˜•žŒ’˜—Žȱ Žȱ ’—Ž›Žȱ ŽœŽȱ Ÿ˜ŒŠ‹ž•Š›’˜ǯ

*)DYRUHFHUHOGHVDUUROORGH UHODFLRQHVLQWHUSHUVRQDOHV SRVLWLYDV ˜—›˜•Š›ȱšžŽȱŽ—ȱŽ•ȱ›ŽŒ›Ž˜ȱŽ—ŠȱŒ˜–™ŠȬ ێ›˜œȦŠœȱŒ˜—ȱ•˜œȱšžŽȱ™˜Ž›ȱ“žŠ›ȱ¢ȱ›ŽŠ•’£Š›ȱ —žŽŸŠœȱ ŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱ Œ˜–™Š›’Šœǰȱ Œ˜—ȱ œžœȱ ™˜œ’‹•Žœȱ‹Ž—ŽęŒ’˜œȱŽ—ȱœžœȱ—’ŸŽ•ŽœȱŽȱ›Ž™›ŽȬ œŽ—ŠŒ’à—ȱ¢ȱœ’–‹˜•’£ŠŒ’à—ǯȱ’ȱ—˜ȱŽœȱŠœÇǰȱ™›˜Ȭ Œž›Š›ȱ ’—Œ•ž’›•Šȱ Ž—ȱ Š•ø—ȱ ›ž™˜ȱ ǻŠŽ–¤œȱ Žȱ ’—Ž—Š›ȱšžŽȱ•Šœȱ›Ž•ŠŒ’˜—ŽœȱœŽȱŸŽŠ—ȱŠŸ˜›ŽŒ’Ȭ ŠœȱŽ—ȱ•ŠœȱŠ—Ž›’˜›Žœȱ’—¤–’ŒŠœȱ™•Š—ŽŠŠœǼǰȱ ™Š›ŠȱŠœÇȱ’›ȱ••ŽŸŠ—˜ȱŠȱ•Šȱ™›¤Œ’ŒŠȱ•˜œȱŸŠ•˜›Žœǰȱ —˜›–Šœǰȱ‘Š‹’•’ŠŽœǰȱǯǯǯŠšž’›’ŠœȱŽ—ȱ•ŠœȱŠ—Ȭ Ž›’˜›ŽœȱŠ›ŽŠœǯȱœȱž—Š–Ž—Š•ȱšžŽǰȱŠ—˜ȱŽ•ȱ



ž˜›ȦŠȱŒ˜–˜ȱŽ•ȱ™›˜Žœ˜›Š˜ȱšžŽȱœŽȱŽ—ŒžŽ—Ȭ ›Žȱ Žȱ žŠ›’Šȱ ™žŽŠ—ȱ Œ˜—›˜•Š›ȱ ŽœŽȱ Œ›’ŽȬ ›’˜ǯȱœ˜ȱ™Ž›–’’›¤ȱŽœŠ››˜••Š›ȱž—ȱȃŠ™Ž˜ȱŽœȬ Œ˜•Š›ȄȱŠŽŒžŠ˜ǰȱŒ˜—ȱ˜Šœȱ•ŠœȱŸŽ—Š“ŠœȱšžŽȱ ¢ŠȱŽ¡™žœ’–˜œȱŽ—ȱŽ•ȱ–Š›Œ˜ȱŽà›’Œ˜ǯ

+3URJUDPDGHGHVDUUROORGHOD ,QWHOLJHQFLD(PRFLRQDO Š›ŠȱŽœŠ››˜••Š›ȱ•Šȱ’—Ž•’Ž—Œ’ŠȱŽ–˜Œ’˜—Š•ǰȱ •ŠȱŒžŠ•ȱ•Žȱ••ŽŸŠ›¤ȱŠȱ›Žž•Š›ȱœžœȱŽ–˜Œ’˜—Žœȱ¢ȱ Œ˜•Š‹˜›Š›ȱŽ—ȱ•Šȱ™›˜–˜Œ’à—ȱŽȱŒ˜–™ŽŽ—Œ’Šœȱ œ˜Œ’Š•Žœȱ ¢ȱ ™›ŽŸŽ—Œ’à—ȱ Žȱ Œ˜—žŒŠœȱ ™›˜‹•ŽȬ –¤’ŒŠœǰȱ™•Š—ŽŠ–˜œȱ••ŽŸŠ›ȱŠȱŒŠ‹˜ǰȱŽ—ȱ‘˜›Šœȱ šžŽȱ™˜Š–˜œȱŽ’ŒŠ›ȱŠȱ•ŠȱŠŒŒ’à—ȱž˜›’Š•ǰȱ’Ȭ —¤–’ŒŠœȱ Žȱ ›ž™˜ȱ šžŽȱ ™Ž›–’Š—ȱ ›Š‹Š“Š›ȱ •Šȱ Šž˜Œ˜—ꊗ£Šȱ ǻŸ’Š•ȱ ™Š›Šȱ ’—’Œ’Š›ȱ ž—ȱ ›ž–‹˜ȱ ‘ŠŒ’Šȱ ž—ȱ ›Žœž›’–’Ž—˜ȱ Žȱ •Šœȱ ‘Š‹’•’ŠŽœȱ ŠŒŠ·–’ŒŠœȱŽ•ȱœž“Ž˜ȱ¢ȱšžŽȱ™žŽŠȱŽœŠ››˜Ȭ ••Š›ȱ Œ˜—ȱ ·¡’˜ȱ •Šœȱ Š›ŽŠœȱ šžŽȱ •Žȱ Ž—Œ˜–Ž—ŽȬ –˜œǼǰȱŽ•ȱŠž˜Œ˜—›˜•ǰȱ‘Š‹’•’ŠŽœȱ™Š›Šȱ›Ž•ŠȬ Œ’˜—Š›œŽȱ ‹’Ž—ȱ Œ˜—ȱ •˜œȱ Ž–¤œȱ ǻŒ˜—ŽŒ¤—˜•˜ȱ Œ˜—ȱ Ž•ȱ ™›˜›Š–Šȱ Žȱ ‘Š‹’•’ŠŽœȱ œ˜Œ’Š•ŽœǼǰȱ œŽ›ȱ ž—ȱ ‹žŽ—ȱ Žœ™ŽŒŠ˜›ȱ Žȱ •Šȱ ›ŽŠ•’Šǰȱ œŠȬ ‹Ž›ȱ ’Ž—’ęŒŠ›ȱ •Šœȱ Ž–˜Œ’˜—Žœȱ ¢ȱ Š™›Ž—Ž›ȱ Šȱ ›Žž•Š›•Šœȱ ǻœŠ‹Ž›ȱ Œž¤—˜ȱ žœŠ›•Šœȱ Ž—ȱ ŒŠŠȱ –˜–Ž—˜ȱ ¢ȱ Žȱ –Š—Ž›Šȱ ŠŽŒžŠŠǼǰȱ ŠŒ’žȱ Š‹’Ž›ŠȱŠ—Žȱ•Šœȱ—žŽŸŠœȱœ’žŠŒ’˜—Žœǰȱ’œ›žŠ›ȱ Žȱ•ŠȱŒ˜–™ŠÛNJȱŽȱ˜›Šœȱ™Ž›œ˜—ŠœǰȱŽŒǯ ›’–Ž›˜ȱ•ŽœȱŠ™•’ŒŠ›ÇŠ–˜œȱž—ȱŒžŽœ’˜—Š›’˜ȱ Žȱ’Ž—’ęŒŠŒ’à—ȱŽȱŽ–˜Œ’˜—ŽœǰȱŠŽ–¤œȱŽȱ ž—Šȱ œŽ›’Žȱ Žȱ Ž“Ž›Œ’Œ’˜œȱ ™›ŽŸ’˜œȱ ™Š›Šȱ ’ŠȬ —˜œ’ŒŠ›ȱ œžȱ —’ŸŽ•ȱ Žȱ ’—Ž•’Ž—Œ’Šȱ Ž–˜Œ’˜—Š•ȱ ¢ȱ ˜–Š›ȱ ž—Šȱ ŽŒ’œ’à—ȱ Š•ȱ ›Žœ™ŽŒ˜ȱ ™Š›Šȱ ™•ŠȬ —’ęŒŠ›ȱ •Šȱ ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱ Œ˜››Žœ™˜—’Ž—Žǯȱ œȱ ž—Š–Ž—Š•ȱ šžŽȱ ‘Š¢Šȱ Š—˜ȱ Š›ŽŠœȱ ’—’Ÿ’Ȭ žŠ•Žœȱ Œ˜–˜ȱ Œ˜˜™Ž›Š’ŸŠœǰȱ ™Š›Šȱ ŠŸ˜›ŽŒŽ›ȱ •ŠȱŒ˜—œ›žŒŒ’à—ȱŽȱŽœŠȱ’—Ž•’Ž—Œ’ŠȱŽ—›Žȱ˜Ȭ ˜œȱ–Ž’Š—ŽȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱŒ˜–™Š›’ŠœȱšžŽȱ ™Ž›–’ŠȱŠŸ˜›ŽŒŽ›ȱœžœȱ›Žœ™ŽŒ’Ÿ˜œȱ—’ŸŽ•ŽœȱŽȱ ›Ž™›ŽœŽ—ŠŒ’à—ȱ¢ȱœ’–‹˜•’£ŠŒ’à—ǯȱ ˜‹›Žȱ˜˜ȱŽœȱ’–™˜›Š—ŽȱŠ¢žŠ›•ŠȱŠȱšžŽȱ œŽȱ Œ˜—˜£ŒŠȱ Šȱ œÇȱ –’œ–Šȱ –Ž’Š—Žȱ Š›ŽŠœȱ Žȱ Šž˜Œ˜—˜Œ’–’Ž—˜ǰȱ Šž˜–˜’ŸŠŒ’à—ǰȱ Š™›Ž—Ȭ Ž›ȱŠȱ••ŽŠ›ȱŠȱž—ȱŠŒžŽ›˜ȱŒ˜—ȱœžœȱŒ˜–™ŠÛŽȬ ›˜œȦŠœǰȱ œŠ‹Ž›ȱ ‘Š‹•Š›ȱ Œ˜—ȱ ž—˜ȱ –’œ–˜ǰȱ ‘ŠŒŽ›ȱ ŠšžŽ••˜ȱ šžŽȱ —˜ȱ •Žȱ žœŠȱ ™Ž›˜ȱ šžŽȱ ŸŽŠȱ šžŽȱ Žœȱ—ŽŒŽœŠ›’˜ȱǻ—˜ȱ•ŽȱŠ›ŠŽȱŠ–™˜Œ˜ȱ–žŒ‘˜ȱ•Šœȱ Š›ŽŠœȱ šžŽȱ œŽȱ ‘ŠŒŽ—ǰȱ ™Ž›˜ȱ Ž••Šȱ Š–‹’·—ȱ ’ŽȬ —ŽȱšžŽȱŠ™›Ž—Ž›ȱŠȱ™˜—Ž›ȱŽȱœžȱ™Š›Žǰȱœ’ȱ—˜ǰȱ ˜˜ȱ›Š‹Š“˜ȱšžŽȱ‘ŠŒŽ–˜œȱ—˜ȱŽ—›¤ȱ·¡’˜Ǽǰȱ

R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 4, N .º 3

œŽ›ȱ›ŽŠ•’œŠǰȱŸŽ›œŽȱŠȱœÇȱ–’œ–˜ȱŽœŽȱ•Šȱ™Ž›œȬ ™ŽŒ’ŸŠȱŽȱ•˜œȱŽ–¤œȱǻǶŒà–˜ȱœŽȱœ’Ž—ŽȱŽ•ȱ›ŽœȬ ˜ȱ Žȱ •Šȱ Œ•ŠœŽȱ Œ˜—ȱ œžȱ ŠŒ’žǵȱ ǶŽœȱ ŒŠ™Š£ȱ Žȱ Œ˜–™›Ž—Ž›ȱ ™˜›ȱ šž·ȱ œžœȱ Œ˜–™ŠÛŽ›˜œȦŠœȱ •Šȱ ›ŽŒ‘Š£Š—ǵǼǰȱŽŒǯȱ˜–˜ȱ™˜Ž–˜œȱŸŽ›ǰȱœ˜—ȱŒŠȬ ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱšžŽȱŸŽ–˜œȱšžŽȱŠ¢Š——Žȱ’Ž—Žȱ —ŽŒŽœ’ŠŽœǰȱ¢ȱŽ•ȱŽœŠ››˜••˜ȱŽȱœžȱ’—Ž•’Ž—Ȭ Œ’ŠȱŽ–˜Œ’˜—Š•ǰȱ›Ž•ŠŒ’˜—Š˜ȱŒ˜—ȱœžȱ•Ž—žŠ“Žȱ —Š››Š’Ÿ˜ǰȱ ™žŽŽȱ Š¢žŠ›ȱ Šȱ ‹Ž—ŽęŒ’Š›•˜ǯȱ —ȱ Ž—Ž›Š•ǰȱ Šȱ –Š¢˜›ȱ ’—Ž•’Ž—Œ’Šȱ Ž–˜Œ’˜—Š•ǰȱ –Ž“˜›ȱ ŠŠ™ŠŒ’à—ȱ ŽœŒ˜•Š›ȱ ǻŽœ›Žǰȱ ž’•ȱ ¢ȱ ’•Ȭ•Š›ŽǰȱŘŖŖŚǼǯ

,0RGLILFDUODLQWHUYHQFLyQGHO ´DJUXSDPLHQWRIOH[LEOHµ Šȱ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱ••ŽŸŠŠȱŠȱŒŠ‹˜ȱ™˜›ȱŽ•ȱŒŽ—Ȭ ›˜ȱŽžŒŠ’Ÿ˜ȱŽ•ȱŠ›ž™Š–’Ž—˜ȱ̎¡’‹•Žȱ—˜ȱ •Šȱ Œ˜—œ’Ž›Š–˜œȱ Ÿ¤•’Šǰȱ ™žŽœ˜ȱ šžŽȱ œ’žŽ—ȱ Ž–™•ŽŠ—˜ȱ •Šœȱ –’œ–Šœȱ Žœ›ŠŽ’Šœǰȱ •Šȱ –’œȬ –Šȱ ’—¤–’ŒŠȱ ŠŒŠ·–’ŒŠȱ ¢ȱ Ž•ȱ œž“Ž˜ȱ œ’žŽȱ œ’—ȱ ŸŽ›•Žȱ œŽ—’˜ǰȱ ’—Ž›ŽœŠ›œŽȱ ¢ȱ —˜ȱ ŠŽ—Ž›ǯȱ ’ȱ Žœȱ —ŽŒŽœŠ›’˜ȱ ’—Ž—Š›ȱ šžŽȱ œžȱ ›Ž›Šœ˜ȱ ŒžȬ ››’Œž•Š›ȱ’œ–’—ž¢Šǰȱ™•Š—ŽŠ›•ŽȱŽ—ȱŽœŠœȱ‘˜›Šœȱ Š›ŽŠœȱ’—Ž›ŽœŠ—ŽœǰȱŒ˜—ŽŒŠŠœȱŒ˜—ȱŽ•ȱŽ—˜›Ȭ —˜ǰȱŒ˜—ȱž—ȱ•Ž—žŠ“ŽȱœŽ—Œ’••˜ǰȱŒ˜—ȱŽœÇ–ž•˜œȱ šžŽȱ™žŽŠ—ȱ–˜’ŸŠ›•ŽȱǻŽ“ǯDZȱǼȱ¢ȱšžŽȱ™Š›Ȭ Š—ȱŽȱœžœȱ›Ž™›ŽœŽ—ŠŒ’˜—Žœȱ¢ǰȱŽ—ȱŽ—Ž›Š•ǰȱŽȱ œžœȱ Œ˜—ŒŽ™Œ’˜—Žœǯȱ ›ȱ –Ž’Š—˜ȱ Œ˜—ȱ Ž••Šȱ Ž—ȱ Ž•ȱ œŽ—’˜ȱ Žȱ ž’Š›•Žȱ Ž—ȱ ˜˜ȱ ŽœŽȱ ™›˜ŒŽœ˜ǰȱ ™žŽœ˜ȱ šžŽȱ Žœȱ ž—Š–Ž—Š•ȱ šžŽȱ Ž••Šȱ Ž—Šȱ ž—ȱ™Š™Ž•ȱŠŒ’Ÿ˜ȱž›Š—Žȱ˜˜ȱŽœŽȱ™›˜ŒŽœ˜ǯȱ ›ȱ Œ˜—›˜•Š—˜ȱ œžȱ ŽŸ˜•žŒ’à—ȱ ¢ȱ Š™˜›Š›•Žȱ •Šȱ ’—˜›–ŠŒ’à—ȱŠŽŒžŠŠȱŒžŠ—˜ȱŸŽŠ–˜œȱšžŽȱ œžœȱŒ˜—ŒŽ™Œ’˜—Žœȱ‘Š¢Š—ȱŽŸ˜•žŒ’˜—Š˜ǯȱ Žȱ ŽœŠȱ –Š—Ž›Šȱ Š–‹’·—ȱ •˜›Š–˜œȱ šžŽȱ Œ˜–™Š›Š–˜œȱ •Šœȱ ’—Ž—Œ’˜—Žœǰȱ ’—’Œ’ŠŠœȱ ™˜›ȱŽ•ȱ˜ŒŽ—Žȱ™Ž›˜ȱ™˜Œ˜ȱŠȱ™˜Œ˜ȱŠ–‹˜œȱ•Šœȱ Œ˜–™Š›’›¤—ǰȱ Œ˜–™Š›’Ž—˜ȱ œ’—’ęŒŠ—Žœȱ ¢ȱ œ’—’ęŒŠ˜œǯȱ ’Ž›˜ȱ Žœȱ šžŽǰȱ Š•ȱ œŽ›ȱ ˜ŠŸÇŠȱ ž—Šȱ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱ–¤œȱŒŽ—›ŠŠȱŽ—ȱ•˜ȱŒ˜—’Ȭ ’Ÿ˜ȱšžŽȱŽ—ȱ•˜ȱŠŽŒ’Ÿ˜ǰȱ™žŽŽȱ™Š›ŽŒŽ›ȱŠ•˜ȱ ŽœŒ˜—ŽŒŠŠǰȱ ™Ž›˜ȱ œ’ȱ •˜ȱ Œ˜–™•Ž–Ž—Š–˜œȱ Œ˜—ȱ•Šȱ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱŒŽ—›ŠŠȱŽ—ȱ•˜ȱŠŽŒ’Ÿ˜ǰȱ ™˜Œ˜ȱŠȱ™˜Œ˜ȱŽ•ȱ’—Ž›·œȱ™˜›ȱ•ŠœȱŠ›ŽŠœȱ™žŽŽȱ ™›˜›ŽœŠ›ǰȱ¢ȱœ’ȱŠŽ–¤œȱ—˜œ˜›˜œȱ—˜œȱ™›Ž˜ŒžȬ ™Š–˜œȱŽ—ȱ•˜›Š›ȱšžŽȱ•Žȱ’—Ž›ŽœŽ—ȱ¢ȱ•˜ȱŒ˜—ŽŒȬ Š–˜œȱ Œ˜—ȱ œžœȱ ›Ž™›ŽœŽ—ŠŒ’˜—Žœǰȱ ˜‹Ž—›ŽȬ –˜œȱ –Ž“˜›Žœȱ ›Žœž•Š˜œǯȱ Ž˜›ȱ ‘Š‹›ÇŠȱ œ’˜ȱ —˜ȱ‘Š‹Ž›ȱ‘ŽŒ‘˜ȱ—ŠŠȱŠ•ȱ›Žœ™ŽŒ˜ȱ¢ȱŽ“Š›ȱšžŽȱ œ’ž’ŽœŽȱ˜˜ȱŒ˜–˜ȱŽœŠ‹Šǯ

-2WURVFULWHULRVGHLQWHUYHQFLyQ Ȯȱ ˜ȱŽœŒŠ›Š–˜œȱœ˜•’Œ’Š›ȱŠ•ž—˜œȱŒ˜—œŽȬ “˜œȱ Šȱ ˜›˜œȱ Žœ™ŽŒ’Š•’œŠœȱ ǻ™œ’Œà•˜˜œǰȱ ™ŽȬ Š˜˜œǰȱ ™œ’Œ˜™ŽŠ˜˜œǰȱ ŽžŒŠ˜›Žœȱ œ˜Œ’Š•ŽœǰȱŽŒǯǼǰȱ™Š›ŠȱŠ¢žŠ›—˜œȱŠȱŠŒ’•’Š›ȱ •Šȱ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱŽ—ȱŠ•ž—˜œȱ–˜–Ž—˜œȱŽ—ȱ šžŽȱ—˜œȱŸŽŠ–˜œȱŒ˜—žœ˜œǯȱ—ŠȱŸŽ£ȱ••ŽŸŠȬ ˜œȱŠȱŒŠ‹˜ȱŽœ˜œȱŒ›’Ž›’˜œȱŽȱ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ǰȱ ›ŽŠ•’£Š›Ž–˜œȱ •Šȱ ŽŸŠ•žŠŒ’à—ȱ Žȱ •˜œȱ ›Žœž•Ȭ Š˜œȱǻŽœŒ›’ŠȱŽ—ȱŽ•ȱœ’ž’Ž—ŽȱŠ™Š›Š˜Ǽȱ ¢ȱ ›ŽĚŽ¡’˜—Š›Ž–˜œȱ œ˜‹›Žȱ œ’ȱ ™˜›ÇŠ–˜œȱ ’—Œ˜›™˜›Š›ȱŠȱ–¤œȱŽœ™ŽŒ’Š•’œŠœȱŽ—ȱ•Šȱ’—Ž›Ȭ ŸŽ—Œ’à—ǯ Ȯȱ Š‹ŽȱœŽÛŠ•Š›ȱšžŽȱ–žŒ‘ŠœȱŽȱŽœŠœȱŠ›ŽŠœȱ ™Ž›–’Ž—ȱ›Ž˜›£Š›ȱŽ•ȱŽœŠ››˜••˜ȱŽȱ•Šȱž—Ȭ Œ’à—ȱ ›Žž•Š˜›Šȱ Ž•ȱ •Ž—žŠ“Žǯȱ ȱ •Šȱ ‘˜›Šȱ Žȱ ••ŽŸŠ›ȱ Šȱ ŒŠ‹˜ȱ •Šœȱ ’—¤–’ŒŠœȱ Žȱ ›žȬ ™˜ǰȱ•Žœȱ™Ž›–’ŽȱŠ•ȱœž“Ž˜ȱŒŠŠȱŸŽ£ȱ™›ŽŸŽ›ȱ –¤œȱ •˜ȱ šžŽȱ ™žŽŽȱ ™ŠœŠ›ȱ ŒžŠ—˜ȱ ••ŽŸŠȱ Šȱ ŒŠ‹˜ȱ ž—Šȱ ŠŒŒ’à—ȱ ŽŽ›–’—ŠŠǰȱ ŠŽ–¤œȱ Žȱ ŠŸ˜›ŽŒŽ›ȱ šžŽȱ •Šœȱ ›Ž™›ŽœŽ—ŠŒ’˜—Žœȱ ŽŸ˜•žŒ’˜—Ž—ȱ –¤œȱ Šȱ ›ŠÇ£ȱ Žȱ •Šœȱ ŠŒ’Ÿ’ŠȬ ŽœȱŒ˜–™Š›’ŠœȱŒ˜—ȱ•˜œȱœž“Ž˜œȱ¢ȱšžŽȱ•Žœȱ ™Ž›–’Š—ȱŠŸ˜›ŽŒŽ›ȱž—Šȱ–Ž“˜›ȱœ’–‹˜•’£ŠȬ Œ’à—ǰȱ ••ŽŸŠ—˜ȱ Šȱ ŒŠ‹˜ȱ ž—Šȱ œŽŒžŽ—Œ’Šȱ Žȱ ŠŒŒ’˜—ŽœȱšžŽȱ™Ž›–’Š—ȱœ’–‹˜•’£Š›•˜ȱ™Š›Šȱ šžŽȱŽ•ȱŽ¡Ž›’˜›ȱœŽȱ™Ž›ŒŠŽȱŽȱŽ••˜ȱ¢ȱ˜›Ž£ŒŠȱ ž—Šȱ ›Ž›˜Š•’–Ž—ŠŒ’à—ȱ ‘ŠŒ’Šȱ œžȱ ›Žœ™žŽœȬ Šǰȱ ™Ž›–’’Ž—˜ȱ šžŽȱ Ž•ȱ œž“Ž˜ȱ ›ŽĚŽ¡’˜—Žǰȱ Ž—ȱŽœŽȱŒŠœ˜ǰȱœ˜‹›ŽȱœžȱŠŒžŠŒ’à—ȱŽ—›˜ȱŽȱ ’Œ‘Šœȱ’—¤–’ŒŠœȱǻ™˜›ȱŽ“Ž–™•˜ǰȱž—Šȱ›ŽœȬ ™žŽœŠȱšžŽȱ‘Š¢ŠȱŠ˜ǰȱž—Šȱ›ŽŠŒŒ’à—ǰȱž—Šȱ ŠŒ’žǰȱŽŒǯǼǯ

,QWHUYHQFLyQGHORV SDGUHVKDFLDHOVXMHWR Ȯȱ Š‹Ž›ȱ ŽœŒžŒ‘Š›•Šǰȱ ŠŽ—Ž›ȱ œžœȱ —ŽŒŽœ’ŠȬ Žœǰȱ ’Š•˜Š›ȱ œ˜‹›Žȱ Ž–Šœȱ Žȱ Œ˜—ŸŽ›œŠȬ Œ’à—ȱ Œ˜’’Š—˜œǰȱ ’—Œ•ž¢Ž—˜ȱ œžŒŽœ˜œȱ Žȱ ŠŒžŠ•’Šǯ Ȯȱ ™›Ž—Ž›ȱ Šȱ ‘Š‹•Š›ȱ Žȱ œžœȱ œŽ—’–’Ž—˜œȱ ¢ȱ Ž–˜Œ’˜—Žœǰȱ ŠŽ—’Ž—˜ȱ Šȱ •˜ȱ šžŽȱ ‘ŠŒŽȱ ŒŠŠȱ ÇŠȱ ǻ’›ȱ Š•ȱ ŒŽ—›˜ȱ ŽžŒŠ’Ÿ˜ǰȱ Žȱ Ž¡Ȭ Œž›œ’à—ǰȱ ŽŒǯǼǰȱ ™Ž›˜ȱ ž—Š–Ž—Š•–Ž—Žȱ Šȱ Œà–˜ȱ œŽȱ ‘Šȱ œŽ—’˜ȱ Ž—ȱ •Šœȱ ’ŸŽ›œŠœȱ œ’Ȭ žŠŒ’˜—Žœȱǻ›’œŽǰȱŠ•Ž›ŽǰȱŽ—ŠŠ˜ǰȱ›Š‹’˜Ȭ œ˜ǰȱŽŒǯǼǯȱŽȱŽœŠȱ–Š—Ž›Šǰȱ•ŽœȱŠ¢žŠ›¤—ȱŠȱ Œ˜—œ›ž’›ȱž—Šȱ™Ž›œ˜—Š•’ŠȱœŠ—Šǯ



I N T E R V E N C I Ó N P S I CO P E DAG Ó G I C A B A S A DA E N E L E N F O Q U E S O C I O C U LT U R A L

Ȯȱ ŠŸ˜›ŽŒŽ›ȱ Ž•ȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ Žȱ ‘Š‹’•’ŠŽœȱ œ˜Œ’Š•Žœǯ Ȯȱ ˜—›˜•Š›ȱ œžȱ Œ˜—žŒŠȱ ¢ȱ ˜›’Ž—Š›•Šȱ ‘ŠȬ Œ’Šȱ ž—Šȱ Œ˜—žŒŠȱ ŠŒŽ™Š‹•Žȱ ¢ȱ ŠŽŒžŠŠǰȱ “žœ’ęŒŠ›•Žȱ•Šœȱ›Š£˜—ŽœȱŽȱ™˜›ȱšž·ȱœžȱŒ˜—Ȭ žŒŠȱ™žŽŽȱ—˜ȱœŽ›ȱŠŽŒžŠŠǯ Ȯȱ ˜’ŸŠ›•Šȱ‘ŠŒ’Šȱ•˜œȱŽœž’˜œȱ¢ȱŠ•ȱŽœžŽ›£˜ǰȱ ›Žœ˜•ŸŽ›ȱ˜ŠœȱœžœȱžŠœǰȱ™˜›šžŽȱŠž—šžŽȱ ™žŽŠ—ȱ™Š›ŽŒŽ›ȱ™›Žž—ŠœȱŽ¡›ŠÛŠœǰȱ™Š›Šȱ Ž••Šȱ™žŽŽ—ȱŽ—Ž›ȱ–žŒ‘˜ȱœŽ—’˜ǯ Ȯȱ ›˜Œž›Š›ȱ ˜–Ž—Š›ȱ •Šȱ •ŽŒž›Šȱ ›ŽŒ›ŽŠ’ŸŠȱ Ž—ȱŽ•ȱ‘˜Š›ȱŠ–’•’Š›ǯ Ȯȱ Žž•Š›ȱŽ•ȱ‘˜›Š›’˜ȱ¢ȱ•˜œȱ™›˜›Š–ŠœȱŽȱŽȬ •ŽŸ’œ’à—ǰȱŽ‹’˜ȱŠȱ•Šœȱ™˜œ’‹•Žœȱ’—ĚžŽ—Œ’Šœȱ Žȱ•˜œȱ–Ž’˜œȱŽȱŒ˜–ž—’ŒŠŒ’à—ȱŒ˜–˜ȱ™˜Ȭ Ž›˜œ˜œȱ –Ž’˜œȱ Žȱ ŽžŒŠŒ’à—ȱ ’—˜›–Š•ǰȱ ¢Šȱ šžŽȱ ™žŽŽ—ȱ ™›˜™˜›Œ’˜—Š›ȱ Š•ȱ œž“Ž˜ȱ ž—Šȱ œŽ›’Žȱ Žȱ Œ˜—›ŠŸŠ•˜›Žœȱ šžŽȱ ™žŽŽ—ȱ ŠŽŒŠ›•ŽȱŠȱœžœȱŽ–˜Œ’˜—Žœǯ Ȯȱ ˜—›˜•Š›ȱ œžȱ ŸŽœ’–Ž—Šǰȱ ›ŽŠ•’£ŠŒ’à—ȱ Žȱ Š›ŽŠœǰȱ –ŠŽ›’Š•ȱ ŽœŒ˜•Š›ȱ Žȱ ‘’’Ž—Žȱ ™Ž›œ˜Ȭ —Š•ǯȱ›ŠŠ›ȱ•Šȱ™Ž’Œž•˜œ’œǰȱœ’Ž—˜ȱ™›ŽŽ›’Ȭ ‹•Žȱ šžŽȱ Œ˜—œž•Ž—ȱ Šȱ ž—ȱ –·’Œ˜ȱ ¢ȱ šžŽȱ Ž•ȱ œž“Ž˜ȱ—˜ȱŠŒžŠȱŠ•ȱŒŽ—›˜ȱŽžŒŠ’Ÿ˜ȱ‘ŠœŠȱ šžŽȱœŽȱŽ•’–’—Žȱ•Šȱ™˜œ’‹’•’ŠȱŽȱŒ˜—Š’˜ǰȱ ¢ȱŽœ˜ȱ•˜ȱŠ™•’ŒŠ›ÇŠ–˜œȱŠ–‹’·—ȱŠȱœžȱ‘Ž›Ȭ –Š—Šȱ ™ŽšžŽÛŠǰȱ Š•ȱ Ž—Œ˜—›Š›œŽȱ Š–‹’·—ȱ ŠŽŒŠŠǯȱ ˜ȱ ˜‹œŠ—Žǰȱ Ž—Ž–˜œȱ šžŽȱ ŽȬ Œ’›ȱšžŽȱ•Šȱ™Ž’Œž•˜œ’œȱ™žŽŽȱ™›ŽœŽ—Š›œŽȱ Ž—ȱŒžŠ•šž’Ž›ȱ—’Û˜ȦŠȱŽȱŒžŠ•šž’Ž›ȱŽŠȱ¢ȱ —’ŸŽ•ȱ œ˜Œ’˜Œž•ž›Š•Dzȱ •˜ȱ ’–™˜›Š—Žȱ Žȱ ŽœȬ ˜ǰȱŽœȱšžŽȱ•ŠȱŠ–’•’Šȱ•˜ȱŽ—ŠȱŽ—ȱŒžŽ—Šȱ¢ȱ ŠŒøŽȱŽȱ˜›–ŠȱŠŽŒžŠŠǯ

(YDOXDFLyQGH ODLQWHUYHQFLyQ SVLFRSHGDJyJLFD ’ž’Ž—˜ȱ •Šȱ Ž˜›ÇŠȱ Ž•ȱ ’Š—àœ’Œ˜ȱ Š•Ž›Ȭ —Š’Ÿ˜ȱ ǻ‹Š››Šǰȱ ŗşşşDzȱ —’‘ǰȱ ŘŖŖśǼȱ Žœȱ ž—Ȭ Š–Ž—Š•ȱ ›ŽŠ•’£Š›ȱ ™›’–Ž›˜ȱ ž—Šȱ ŽŸŠ•žŠŒ’à—ȱ ’—’Œ’Š•ȱ ™Š›Šȱ ’Š—˜œ’ŒŠ›ȱ Ž•ȱ ™ž—˜ȱ Žȱ ™Š›’Ȭ ŠȱŽȱ—žŽœ›˜ȱœž“Ž˜ǰȱ¢ȱŽ—’Ž—˜ȱŽ—ȱŒžŽ—Šȱ •Šœȱ ’—ĚžŽ—Œ’Šœȱ šžŽȱ —žŽœ›˜ȱ œž“Ž˜ȱ ›ŽŒ’‹Žȱ Ž•ȱ Œ˜—Ž¡˜ǯȱ ŽŒ˜›Ž–˜œȱ šžŽȱ œžȱ ‹Š››’˜ȱ œŽȱ Ž—ŒžŽ—›ŠȱŽ—ȱž—ȱŽœŠ˜ȱŽȱŽ™›’ŸŠŒ’à—ȱœ˜Ȭ Œ’˜Œž•ž›Š•ǰȱŒ˜—ȱž—ŠȱœŽ›’ŽȱŽȱŠŒ˜›ŽœȱšžŽȱ¢Šȱ ŽœŒ›’‹’–˜œȱŽ—ȱŽ•ȱ–Š›Œ˜ȱŽà›’Œ˜ǰȱ¢ȱšžŽȱŽ—Ȭ ›˜ȱŽȱœžȱŒ˜—Ž¡˜ȱŠ–’•’Š›ȱŽ¡’œŽ—ȱŠœ™ŽŒ˜œȱ



šžŽǰȱ œ’ȱ —žŽœ›Šœȱ ‘’™àŽœ’œȱ œŽȱ Œž–™•Ž—ǰȱ ‘Š¢ȱ šžŽȱ ›ŠŠ›ǯȱ •ȱ ™ž—˜ȱ Žȱ ™Š›’Šȱ ¢Šȱ •˜ȱ ’ŠȬ —˜œ’ŒŠ–˜œǰȱ›Šœȱ•Šȱ›ŽŒ˜’ŠȱŽȱ’—˜›–ŠŒ’à—ȱ šžŽȱ‘Ž–˜œȱ›ŽŠ•’£Š˜ȱž›Š—ŽȱŽœŽȱ’Ž–™˜ȱ¢ȱ •Šœȱ ‘’™àŽœ’œȱ Ž¡™•’ŒŠ’ŸŠœȱ ›ŽŠ•’£ŠŠœǯȱ Š–Ȭ ‹’·—ȱ‘Ž–˜œȱ’Š—˜œ’ŒŠ˜ȱŽ•ȱŽœŠ˜ȱŽ•ȱ‹ŠȬ ››’˜ȱŽ—ȱŽ•ȱšžŽȱœŽȱŽ—ŒžŽ—›Šǰȱ¢ȱŽ•ȱŽ•ȱ›ž™˜Ȭ Œ•ŠœŽȱ Ž—ȱ ›Ž•ŠŒ’à—ȱ Šȱ •˜œȱ ŠŒ˜›Žœȱ šžŽȱ ‘Ž–˜œȱ Š—Š•’£Š˜ȱ Ž—ȱ Ž•ȱ œž“Ž˜ǰȱ Ž—ȱ ›Ž•ŠŒ’à—ȱ Œ˜—ȱ •Šȱ Š•Šȱ Žȱ ŠŽŒ’Ÿ’Šǰȱ ¢ȱ ™˜›ȱ Ž••˜ȱ ™•Š—ŽŠ–˜œȱ ž—Šȱ ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱ Ž—ȱ •Šȱ ŒžŠ•ȱ œŽȱ ’–™•’ŒŠ‹Šȱ ŽœŽȱŒ˜—Ž¡˜ǰȱ™Š›Šȱ’—Ž—Š›ȱšžŽȱŽœŽȱŒ˜—Ž¡˜ȱ ŽŸ˜•žŒ’˜—ŠœŽȱ¢ȱŠȱœžȱŸŽ£ȱ’—Ěž¢ŽȱŽ—ȱ•ŠȱŒŠ›ŠŒȬ Ž›’£ŠŒ’à—ȱŽ•ȱœž“Ž˜ǯ ŽŠ•’£Š›Ž–˜œȱž—ŠȱŽŸŠ•žŠŒ’à—ȱŒ˜—’—žŠŠȱ Žȱ ˜Šȱ •Šȱ ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱ ™•Š—’ęŒŠŠǰȱ ›ŽŒ˜Ȭ ’Ž—˜ȱ ’—˜›–ŠŒ’à—ȱ ŒŠŠȱ ÇŠȱ Žȱ •Šȱ ™›˜›ŠȬ –ŠŒ’à—ȱŽ—ȱ‹ŠœŽȱŠȱ•˜œȱœ’ž’Ž—ŽœȱŒ›’Ž›’˜œDZ Ȯȱ Ž—’–’Ž—˜ȱŽȱ’–™•’ŒŠŒ’à—ȱŽ•ȱœž“Ž˜ȱŠȱ —’ŸŽ•ȱ’—’Ÿ’žŠ•ǯ Ȯȱ Žœ™Ž˜ȱŠȱ•˜œȱŒ˜–™ŠÛŽ›˜œȦŠœǯ Ȯȱ ˜’ŸŠŒ’à—ǯ Ȯȱ Ž•ŠŒ’˜—Žœȱ ’—Ž›™Ž›œ˜—Š•Žœȱ ••ŽŸŠŠœȱ Šȱ ŒŠ‹˜ǰȱ Š—˜ȱ Œ˜—ȱ Ž•ȱ ™›˜Žœ˜›Š˜ȱ Œ˜–˜ȱ Œ˜—ȱŽ•ȱŠ•ž–—Š˜ǯ Ȯȱ Ž—’–’Ž—˜ȱŽ—ȱŠ›ŽŠœȱŒ˜˜™Ž›Š’ŸŠœǯ Ȯȱ ›Š˜ȱ Žȱ Šœ’–’•ŠŒ’à—ȱ Žȱ •Šœȱ ‘Š‹’•’ŠȬ Žœǰȱ—˜›–Šœȱ¢ȱŸŠ•˜›Žœȱ›Š‹Š“Š˜œȱŠȱ›ŠÇ£ȱ ŽȱœžȱŠŒ’žǯ Ȯȱ Ž—žŠ“ŽȱŽ–™•ŽŠ˜ǯ Ȯȱ Š•’Šȱ Žȱ •Šœȱ ™›˜žŒŒ’˜—Žœȱ Ž•Š‹˜›ŠȬ Šœǯ Ȯȱ Š•’Ž£ȱŽȱ•Šœȱ‘Š‹’•’ŠŽœȱœ˜Œ’Š•ŽœȱŽ–Ȭ ™•ŽŠŠœǯ Ȯȱ ˜–™˜›Š–’Ž—˜ȱ ¢ȱ ŠŒ’žȱ Ž—ȱ Œ•ŠœŽȱ ¢ȱ Ž—ȱŒŠŠȱž—ŠȱŽȱ•Šœȱ’—¤–’ŒŠœǯ Žȱ ŽœŠȱ –Š—Ž›Šǰȱ ’›Ž–˜œȱ Œ˜–™›˜‹Š—˜ǰȱ Šȱ ›ŠÇ£ȱŽȱ•ŠȱŽŸ˜•žŒ’à—ȱšžŽȱŸŠ¢ŠȱŽœŠ››˜••Š—˜ȱ Ž—ȱŒŠŠȱž—˜ȱŽȱŽœ˜œȱŒ›’Ž›’˜œǰȱœŠ‹›Ž–˜œȱœ’ȱ —žŽœ›Šȱ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱŽœ¤ȱŠ—˜ȱœžœȱ›ž˜œȱ ˜ȱœ’ȱŽœȱ—ŽŒŽœŠ›’˜ȱ–˜’ęŒŠ›ȱŠ•˜ȱŠ•ȱ›Žœ™ŽŒ˜ǯȱ ˜ȱœà•˜ȱ—˜œȱ꓊›Ž–˜œȱŽ—ȱ—žŽœ›˜ȱœž“Ž˜ǰȱœ’Ȭ —˜ȱŽ—ȱŽ—Ž›Š•ȱŽ—ȱ˜˜ȱŽ•ȱ›ž™˜ȬŠž•Šǰȱ™˜›ȱœ’ȱ —˜ȱœŽȱœ’Ž—Ž—ȱŠȱžœ˜ȱŽ—ȱŽœŠœȱ’—¤–’ŒŠœȱ˜ȱœ’ȱ œžȱ›Ž—’–’Ž—˜ȱ—˜ȱŽœȱŽ•ȱ˜˜ȱœŠ’œŠŒ˜›’˜ǰȱ ¢ŠȱšžŽȱŽ›–’—Š›¤—ȱ’—Ěž¢Ž—˜ȱŽ—ȱŽ•ȱœž“Ž˜ȱ¢ȱ Ž—ȱœžȱ›Ž—’–’Ž—˜ǯȱ˜ȱ˜•Ÿ’Ž–˜œȱ•˜ȱ’–™˜›Ȭ Š—ŽȱšžŽȱŽœȱšžŽǰȱŠȱ—’ŸŽ•ȱ’—Ž›™œ’Œ˜•à’Œ˜ǰȱœŽȱ –Š—Ž—Š—ȱ ž—Šœȱ ŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱ Œ˜–™Š›’Šœȱ

R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 4, N .º 3

œŠ’œŠŒ˜›’Šœȱ ™Š›Šȱ ŠŸ˜›ŽŒŽ›ȱ Ž•ȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ Ž•ȱœž“Ž˜ȱšžŽȱ•žŽ˜ȱ’—Ěž’›¤ȱŠȱ—’ŸŽ•ȱ’—›Š™Ȭ œ’Œ˜•à’Œ˜ǯ ˜–˜ȱ ’—œ›ž–Ž—˜œȱ ™Š›Šȱ ›ŽŒ˜Ž›ȱ Š˜œǰȱ ž’•’£Š›Ž–˜œDZ Ȯȱ ’Š›’˜ȱŽȱŒŠ–™˜ȱǻ˜‹œŽ›ŸŠŒ’à—ȱœ’œŽ–¤Ȭ ’ŒŠǼǯ Ȯȱ ‹œŽ›ŸŠŒ’à—ȱ ™Š›’Œ’™Š—Žȱ ǻŽ•ȱ ™›˜™’˜ȱ ŽžŒŠ˜›ȦŠȱ ŒžŠ—˜ȱ ’—Ž›ŸŽ—Šȱ ™Š›Šȱ ž’Š›ȱ Ž•ȱ ™›˜ŒŽœ˜ȱ Žȱ Ž—œŽÛŠ—£ŠȬŠ™›Ž—Ȭ ’£Š“ŽǼǯ Ȯȱ ’œŠœȱŽȱŒ˜—›˜•ȱǻŒ˜—ȱŽœ™ŠŒ’˜ȱ™Š›Šȱ›ŽŠȬ •’£Š›ȱ˜‹œŽ›ŸŠŒ’˜—ŽœǼǯ Ȯȱ —¤•’œ’œȱŽȱ•Šœȱ™›˜žŒŒ’˜—Žœǯ Ȯȱ —›ŽŸ’œŠœȱ¢ȱ’¤•˜˜œȱŒ˜—ȱ•˜œȱœž“Ž˜œȦ Ž›˜ŠŒŒ’à—ȱǻŽŸŠ•žŠŒ’à—ȱŽȱ•˜ȱ••ŽŸŠ˜ȱŠȱ ŒŠ‹˜ȱŽ—ȱ•ŠȱœŽœ’à—Ǽǯ Š›Šȱ ›ŽŠ•’£Š›ȱ ž—ȱ œŽž’–’Ž—˜ȱ Žȱ •Šȱ ’—Ž›Ȭ ŸŽ—Œ’à—ȱ ••ŽŸŠŠȱ Šȱ ŒŠ‹˜ȱ ™˜›ȱ •Šȱ Š–’•’Šǰȱ Ž—Ȭ ›Ž–˜œȱž—Šȱž˜›ÇŠȱ–Ž—œžŠ•ȱŒ˜—ȱœžœȱ™Š›Žœǰȱ œ’Ž—˜ȱ ŽœŽ—Œ’Š•ȱ šžŽȱ ŠŒžŠ—ȱ •˜œȱ ˜œǯȱ ••˜œȱ —˜œȱŒ˜–Ž—Š›¤—ȱŒà–˜ȱ‘Š—ȱ’˜ȱ•Šœȱ›Ž•ŠŒ’˜—Žœȱ Œ˜—ȱœžȱ‘ħŠǰȱ•ŠœȱŠŒ’Ÿ’ŠŽœȱšžŽȱ‘Š—ȱ›ŽŠ•’£ŠȬ ˜ȱ¢ȱ•˜ȱŒ˜—›ŠœŠ›Ž–˜œȱŒ˜—ȱ•ŠȱŽŸ˜•žŒ’à—ȱšžŽȱ ‘Šȱ Ž—’˜ȱ •žŠ›ȱ Ž—ȱ Ž•ȱ Šž•Šǰȱ ˜–Š—˜ȱ Œ˜–˜ȱ ›ŽŽ›Ž—Œ’Šȱ —˜ȱ œà•˜ȱ Œ˜—ȱ •˜œȱ ›Žœž•Š˜œȱ ˜‹ŽȬ —’˜œȱ Ž—ȱ •Šȱ ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ǰȱ œ’—˜ȱ Š—Š•’£Š—˜ȱ Œà–˜ȱ Žœ¤—ȱ ’—Ěž¢Ž—˜ȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ›Ž—’–’Ž—˜ȱ ŠŒŠ·–’Œ˜ȱŽ•ȱœž“Ž˜ǯȱȱ›ŠÇ£ȱŽȱ•ŠœȱŒ˜—Œ•žȬ œ’˜—Žœȱ šžŽȱ ˜‹Ž—Š–˜œȱ Ž—›Žȱ ˜˜œǰȱ –˜’Ȭ ꌊ›Ž–˜œȱ•Šȱ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱ™Š›Šȱ™˜Ž›ȱŠŠ™Ȭ Š›—˜œȱ Š•ȱ ŽœŠ˜ȱ Ž—ȱ Ž•ȱ šžŽȱ œŽȱ Ž—ŒžŽ—›Žȱ Ž•ȱ œž“Ž˜ȱŽ—ȱ•˜œȱŒ›’Ž›’˜œȱšžŽȱŽœŠ–˜œȱŠ—Š•’£Š—Ȭ ˜ǯȱ Š–‹’·—ȱ ›ŽŒ˜Ž›Ž–˜œȱ ’—˜›–ŠŒ’à—ȱ Ž•ȱ ›Žœ˜ȱ Ž•ȱ ™›˜Žœ˜›Š˜ȱ šžŽȱ ‘Š¢Šȱ ’–™Š›’˜ȱ Œ•ŠœŽȱŠȱ—žŽœ›˜ȱ›ž™˜ȬŠž•Šȱ™Š›ŠȱŒ˜–™›˜‹Š›ȱ šžŽȱ —žŽœ›Šȱ ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱ ‘Šȱ œ’˜ȱ Š™•’ŒŠ‹•Žȱ Ž—ȱŽ•ȱœž“Ž˜ȱǻ¢ȱŽ—ȱŽ—Ž›Š•ǰȱŠ•ȱ›ž™˜ȬŠž•ŠǼȱŽ—ȱ ˜Šœȱ•Šœȱ–ŠŽ›’Šœȱ¢ȱŽ—ȱœžȱ™›˜™’ŠȱŠŒ’žȱŽ—ȱ Ž—Ž›Š•ǰȱ¢ȱšžŽȱ—˜ȱœ˜•Š–Ž—Žȱ˜Œž››ŽȱŒžŠ—˜ȱ ’—Ž›ŸŽ—’–˜œȱ—˜œ˜›˜œǯ ˜ȱ ™˜Ž–˜œȱ ˜•Ÿ’Š›ȱ ŽŸŠ•žŠ›—˜œȱ Šȱ —˜œ˜Ȭ ›˜œȱ –’œ–˜œǯȱ Šȱ –Š—Ž›Šȱ Ž—ȱ •Šȱ ŒžŠ•ȱ Ž“Ž›£ŠȬ –˜œȱ—žŽœ›˜œȱ›˜•ŽœȱŽ—›˜ȱŽȱ•˜œȱŒ›’Ž›’˜œȱŽȱ ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱ ™•Š—’ęŒŠ˜œȱ Žœȱ ž—Š–Ž—Š•DZȱ Ƕ Ž–˜œȱ™•Š—’ęŒŠ˜ȱž—ŠœȱŠ›ŽŠœȱœ’—’ęŒŠ’Ȭ ŸŠœȱ Ž—›˜ȱ Ž•ȱ ™›˜›Š–Šȱ Žȱ —˜›–Šœȱ ¢ȱ ŸŠȬ •˜›Žœǵȱ Ƕ˜œȱ ‘Ž–˜œȱ ›Ž•ŠŒ’˜—Š˜ȱ Žȱ –Š—Ž›Šȱ ŠŽŒžŠŠȱ Œ˜—ȱ Ž•ȱ œž“Ž˜ǵȱ Ƕ Ž–˜œȱ œŠ‹’˜ȱ ›ŽŒ˜Ž›ȱ •Šȱ ’—˜›–ŠŒ’à—ǵȱ œ˜ȱ —˜œȱ Š¢žŠ›¤ȱ

ŠȱŠ™›Ž—Ž›ȱŠȱ‘ŠŒŽ›ȱ–Ž“˜›ȱ—žŽœ›˜ȱ›Š‹Š“˜ȱ¢ȱ ›ŽĚŽ¡’˜—Š›ȱ ŠŒŽ›ŒŠȱ Žȱ Œà–˜ȱ –Ž“˜›ȱ •Šȱ ’—Ž›Ȭ ŸŽ—Œ’à—ǯȱ ˜Ž–˜œȱ ™•Š—ŽŠ›ȱ •˜œȱ œ’ž’Ž—Žœȱ Œ›’Ž›’˜œȱŽȱŠž˜ŽŸŠ•žŠŒ’à—DZ Ȯȱ ’—’ęŒŠ’Ÿ’Šȱ Žȱ •˜œȱ ›ŽŒž›œ˜œȱ Ž–Ȭ ™•ŽŠ˜œǯ Ȯȱ ’—’ęŒŠ’Ÿ’ŠȱŽȱ•ŠœȱŠ›ŽŠœȱ’œŽÛŠŠœȱ ¢ȱŽȱ•Šȱ™›˜™’ŠȱŽŸŠ•žŠŒ’à—ǯ Ȯȱ Œ’žȱ Žȱ ŒŠŠȱ Žœ™ŽŒ’Š•’œŠȱ Šȱ •Šȱ ‘˜›Šȱ Žȱ’—Ž›ŸŽ—’›ȱ¢ȱ›ŽŒ˜Ž›ȱŠ˜œǯ Ȯȱ ŽŠŒŒ’˜—Žœȱ Žȱ •˜œȱ Œ˜–™ŠÛŽ›˜œȦŠœȱ Š—Žȱ •Šȱ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ǯ Ȯȱ ˜˜›’—ŠŒ’à—ȱŽ—›ŽȱŽœ™ŽŒ’Š•’œŠœǯ Ȯȱ ˜˜›’—ŠŒ’à—ȱ Ž—›Žȱ Žœ™ŽŒ’Š•’œŠœȱ ¢ȱ ŠȬ –’•’Šǯ —ŠȱŸŽ£ȱšžŽȱ‘Š¢Šȱꗊ•’£Š˜ȱŽ•ȱŒž›œ˜ȱŽœȬ Œ˜•Š›ǰȱ Š—Š•’£Š›Ž–˜œȱ Ž•ȱ ™›˜ŒŽœ˜ȱ ŽŸ˜•ž’Ÿ˜ȱ šžŽȱ‘Š¢ŠȱŽ—’˜ȱ—žŽœ›˜ȱœž“Ž˜ȱž›Š—Žȱ˜Šȱ ŽœŠȱ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ǰȱ¢ȱ˜‹Ž—›Ž–˜œȱž—ŠȱœŽ›’Žȱ ŽȱŒ˜—Œ•žœ’˜—ŽœȱšžŽȱ’›¤—ȱŽ—›˜ȱŽȱ—žŽœ›Šœȱ ™›˜™žŽœŠœȱ Žȱ –Ž“˜›Šȱ Ž—›˜ȱ Ž•ȱ ’—˜›–Žȱ ꗊ•ȱŽ•ȱŒž›œ˜ȱŽœŒ˜•Š›ǯȱŽŠ•’£Š›Ž–˜œȱ•Šœȱ–ŽȬ “˜›Šœȱ˜™˜›ž—Šœȱ™Š›Šȱ™›˜›ŽœŠ›ȱŽ—ȱ•ŠȱŽŸ˜•žȬ Œ’à—ȱŽȱ—žŽœ›˜ȱœž“Ž˜ǯ

5HIHUHQFLDV  ǰȱ ǯDzȱ ǰȱ ǯDzȱ ǰȱ ǯDzȱ ŽȱŠ•ǯȱǻŘŖŖŝǼǯȱ™Ž˜ȱŽœŒ˜•Š›DZȱŽœŠ››˜••˜ȱ œ˜Œ’˜Ž–˜Œ’˜—Š•ȱ Ž—ȱ Ž•ȱ Œ˜—Ž¡˜ȱ ŽžŒŠȬ ’Ÿ˜ǯȱ  ǯȱ ˜—œž•Š˜ȱ Ž•ȱ ŗŞȬŖŝȬŘŖŗŖǯȱ—DZȱ‘Ĵ™DZȦȦ   ǯŽŠŒ–ŠŠ£’Ȭ —ŽǯŒ•Ȧ™Ȧ™Ž˜ƖŘŖŽœŒ˜•Š›ǯ™ ȱǰȱǯȱǻŗşŞŜǼǯȱȃŠœŽœȱ™œ’Ȭ Œ˜•à’ŒŠœȄǯȱ žŠŽ›—˜œȱ Žȱ ŽŠ˜ÇŠǰȱ —ǯķȱ ŗřşǰȱ™™ǯȱŗŘȬŗŜǯ ȱ ǰȱ Dzȱ XȬ Ȭ ǰȱ ǯȱ ǻŗşşŚǼǯȱ ȃŽȱ šž·ȱ ‘Š‹•Š–˜œȱ ŒžŠ—˜ȱ‘Š‹•Š–˜œȱŽȱŒ˜—œ›žŒ’Ÿ’œ–˜Ȅǯȱ žŠŽ›—˜œȱŽȱŽŠ˜ÇŠǰȱ—ǯķȱŘŘŗǰȱ™™ǯȱŞȬŗŖǯ  ȱ Aǰȱ ǯDzȱ ȱ Ȭ  ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŚǼǯȱ ȃ’œ’à—ȱ ¢ȱ –˜Ž•˜œȱ Œ˜—ŒŽ™žŠ•Žœȱ Žȱ •Šȱ ’œŒŠ™ŠŒ’ŠȄǯȱ ˜Ȭ •’‹ŽŠǰȱ—ǯķȱŝřǰȱŘŖŖŚǰȱ™™ǯȱŘşȬŚŘǯ ŽŽ›ŠŒ’à—ȱ Žȱ —œŽÛŠ—£Šȱ Žȱ ȱ Žȱ —Š•žŒÇŠǯȱ ǻŘŖŖşǼǯȱ ȃŽ™›’ŸŠŒ’à—ȱ œ˜Ȭ Œ’˜Œž•ž›Š•Ȅǯȱ Ž–Šœȱ ™Š›Šȱ •Šȱ žŒŠŒ’à—DZȱ ŽŸ’œŠȱ ’’Š•ȱ ™Š›Šȱ ™›˜Žœ’˜—Š•Žœȱ Žȱ •Šȱ



I N T E R V E N C I Ó N P S I CO P E DAG Ó G I C A B A S A DA E N E L E N F O Q U E S O C I O C U LT U R A L

Ž—œŽÛŠ—£Šǰȱ —ǯķȱ śǰȱ —˜Ÿ’Ž–‹›Žȱ Žȱ ŘŖŖşǯȱ ˜—œž•Š˜ȱ Ž•ȱ ŗşȬŖŝȬŘŖŗŖǯȱ —DZȱ ‘Ĵ™DZȦȦ    ǯŽǯŒŒ˜˜ǯŽœȦŠ—Š•žŒ’ŠȦ˜Œžǯ Šœ™¡ǵ™ƽśǭƽŜřşŗ ȱ ǯǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŘǼǯȱ ȃŠŒ˜›Žœȱ ™œ’Ȭ Œ˜•à’Œ˜œȱ šžŽȱ ™›Ž’œ™˜—Ž—ȱ Š•ȱ ‹Š“˜ȱ ›Ž—’–’Ž—˜ǰȱ Š•ȱ ›ŠŒŠœ˜ȱ ¢ȱ Šȱ •Šȱ ŽœŽ›Ȭ Œ’à—ȱ ŽœŒ˜•Š›Ȅǯȱ œž’˜œȱ ŽŠà’Œ˜œǰȱ —ǯķȱ ŘŞǰȱ ŘŖŖŘǰȱ ™™ǯȱ ŗşřȬŘŖŚǯȱ ˜—œž•ŠȬ ˜ȱ Ž•ȱ ŗŞȬŖŝȬŘŖŗŖǯȱ —DZȱ ‘Ĵ™DZȦȦ   ǯ œŒ’Ž•˜ǯŒ•ȦœŒ’Ž•˜ǯ™‘™ǵ™’ƽŖŝŗŞȬ ŖŝŖśŘŖŖŘŖŖŖŗŖŖŖŗŘǭœŒ›’™ƽœŒ’ȏŠ›ĴŽ¡ȱ ȱ ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖşǼǯȱ ȃžŒŠ›ȱŽ—ȱ•ŠȱŠŽŒ’Ÿ’ŠȄǯȱž›Š–ǰȱŽȬ Ÿ’œŠȱ ’’Š•ȱ Žȱ ›’Ž—ŠŒ’à—ȱ ŽŠà’ŒŠǰȱ ȱ 1™˜ŒŠǰȱ —ǯķȱ śŖŚǰȱ –Š¢˜ȬŠ˜œ˜ȱ ŘŖŖşǯȱ ˜—œž•Š˜ȱ Ž•ȱ ŗŝȬŖŝȬŘŖŗŖǯȱ —DZȱ ‘Ĵ™DZȦȦ    ǯŠ–’˜—’Š—˜œǯ˜›Ȧ ȦŠ›’Ȭ Œž•˜œȦśŖŚȦŗŘƖŘŖƖŘŖƖŘŖ ƖŘŖǯ™ ȱ ǰȱ ǯDzȱ ȱ ǰȱ ǯ ǯȱ ǻŘŖŖŚǼǯȱ ȃ’œŽÛ˜ȱ Žȱ ž—ȱ ™›˜›Š–Šȱ™œ’Œ˜™ŽŠà’Œ˜ȱ™Š›Šȱ•Šȱ’—Ȭ Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱ Ž—ȱ •˜œȱ ›Šœ˜›—˜œȱ Ž–˜Œ’˜Ȭ —Š•Žœȱ Ž—ȱ •Šȱ Ž—œŽÛŠ—£Šȱ ¢ȱ Š™›Ž—’£Š“Žȱ Žȱ •Šœȱ –ŠŽ–¤’ŒŠœȄǯȱ ŽŸ’œŠȱ ‹Ž›˜Š–ŽȬ ›’ŒŠ—ŠȱŽȱžŒŠŒ’à—ǰȱǯķȱřřȦśȱǻŘśȦŖŝȦŖŚǼǯȱ ˜—œž•Š˜ȱ Ž•ȱ ŗŜȬŖŝȬŘŖŗŖǯȱ —DZȱ ‘Ĵ™DZȦȦ    ǯ›’Ž˜Ž’ǯ˜›ȦŽ•˜œ•ŽŒ˜›ŽœȦŝŖŝȱ žŽ››Ž›˜ǯ ȱ ǰȱ ǯȱ ǻŒ˜˜›ǯǼȱ ǻŘŖŖŚǼǯȱ œ’Œ˜Ȭ •˜ÇŠȱ œ˜Œ’Š•ȱ ™Š›Šȱ ™œ’Œ˜™ŽŠ˜˜œǯȱ ŽŸ’••Šǯȱ

›˜—˜œǯ 1ȱǰȱǯǯȱǻŘŖŖŚǼǯȱŽŒ’Ȭ Ÿ’Šȱ ¢ȱ Š™›Ž—’£Š“Žȱ ŽžŒŠ’Ÿ˜ǯȱ ŠŒ’Šȱ ž—Šȱ ™ŽŠ˜ÇŠȱŽȱ•Šȱ™›ŽŸŽ—Œ’à—ȱǻŽœ’œȱ˜Œ˜Ȭ ›Š•Ǽǯȱ Š—’Š˜ȱ Žȱ ˜–™˜œŽ•Šǯȱ —’ŸŽ›Ȭ œ’Šȱ Žȱ Š—’Š˜ȱ Žȱ ˜–™˜œŽ•Šǯȱ ŠȬ Œž•ŠȱŽȱ’Ž—Œ’ŠœȱŽȱ•ŠȱžŒŠŒ’à—ǯ

ǰȱ ǯȱ Dzȱ ǯȱ  ǰȱ Dzȱ ǰȱ ȱ ǻŗşşŝǼǯȱ žÇŠȱ›¤Œ’ŒŠȱ™Š›Šȱž—ŠȱŸŠ•žŠŒ’à—ȱ•Ž›Ȭ —Š’ŸŠǯȱǯ ȱǰȱǯǯȱǻŗşşşǼǯȱȃ žÇŠȱ™Š›Šȱž—ȱ ’Š—àœ’Œ˜ȱ Š•Ž›—Š’Ÿ˜ȱ Ž—ȱ Ž•ȱ Œ˜—Ž¡Ȭ ˜ȱ Ž•ȱ Šž•ŠȄǯȱ ’Š—àœ’Œ˜ȱ Ž—ȱ žŒŠŒ’à—ǯȱ ›˜¢ŽŒ˜ȱ ˜ŒŽ—Žǯȱ ǻ™™ǯȱ ŗŜŝȬŘŗŗǼǯȱ ¤’£ǯȱ —’ŸŽ›œ’ŠȱŽȱ¤’£ǯ



 ǰȱǯǯȱǻŘŖŖśǼǯȱ•ȱ™›˜Žœ˜›Š˜ȱŽȱžȬ ŒŠŒ’à—ȱ ž™Ž›’˜›ǯȱ ˜›–ŠŒ’à—ȱ ™Š›Šȱ •Šȱ Ž¡ŒŽȬ •Ž—Œ’ŠǯȱŠ›’ǯȱŠ›ŒŽŠǯ XǰȱǯȱǻŗşşşǼǯȱȃ›˜‹•Ž–ŠœȱŠŽŒ’Ÿ˜œȱ¢ȱ ŽȱŒ˜—žŒŠȱŽ—ȱŽ•ȱŠž•ŠȄǯȱ—ȱ Ȭ ǰȱǯȱǰȱǯȱ¢ȱǰȱ ǯȱǻŽœǯǼȱ ǻŗşşşǼDZȱŽœŠ››˜••˜ȱ™œ’Œ˜•à’Œ˜ȱ¢ȱŽžŒŠŒ’à—ǰȱ Ÿ˜•ǯȱDZȱȃ›Šœ˜›—˜œȱŽȱŽœŠ››˜••˜ȱ¢ȱ—ŽȬ ŒŽœ’ŠŽœȱ ŽžŒŠ’ŸŠœȱ Žœ™ŽŒ’Š•ŽœȄǰȱ ŘǯĶȱ Žǯǰȱ™™ǯȱŗŜŗȬŗŞŘǰȱŠ›’ǯȱ•’Š—£Šǯ XǰȱǯȱǻŘŖŖŞǼǯȱȃŠȱ’—Ž›ŠŒ’à—ȱŽȱ•Šœȱ ‘Š‹’•’ŠŽœȱœ˜Œ’Š•ŽœȱŽ—ȱ•ŠȱŽœŒžŽ•ŠȱŒ˜–˜ȱ Žœ›ŠŽ’Šȱ ™Š›Šȱ •Šȱ œŠ•žȱ Ž–˜Œ’˜—Š•Ȅǯȱ œ’Œ˜•˜ÇŠȱ œ’—ȱ ›˜—Ž›Šœǯȱ ŽŸ’œŠȱ •ŽŒȬ ›à—’ŒŠȱ Žȱ —Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱ œ’Œ˜œ˜Œ’Š•ȱ ¢ȱ œ’Œ˜•˜ÇŠȱ˜–ž—’Š›’ŠȱŘŖŖŞǰȱ˜•ǯȱřǰȱ—ǯķȱ ŗǰȱŽ‹›Ž›˜ǰȱ™™ǯȱŗŜȬŗşǯȱ˜—œž•Š˜ȱŽ•ȱŗŝȬ ŖŝȬŘŖŗŖǯȱ—DZȱ‘Ĵ™DZȦȦ   ǯ™œ’Œ˜•˜˜œœ’—Ȭ ›˜—Ž›Šœǯ—ŽȦŠœŽȦŽŸ’œŠȦřȏŗȏŽ‹›ŽȬ ›˜ȏŘŖŖŞȏȏ•˜™Ž£ǯ™ ǰȱ ǯDzȱǰȱǯȱǻŘŖŖŚǼǯȱ ›˜Ȭ ŒŽœ˜œȱ ™œ’Œ˜•à’Œ˜œȱ ‹¤œ’Œ˜œǯȱ Š›’DZȱ ŒȬ ›Š Ȭ ’••ǯ  ǰȱ ǯDzȱ  ǰȱ ȱ ǯDzȱ Žȱ Š•ȱ ǻŗşŞŝǼǯȱŠœȱ‘Š‹’•’ŠŽœȱœ˜Œ’Š•ŽœȱŽ—ȱ•Šȱ—Š—Ȭ Œ’ŠȱǻŽŸŠ•žŠŒ’à—ȱ¢ȱ›ŠŠ–’Ž—˜ǼǯȱǯȱŠ›ÇȬ —Ž£ȱ˜ŒŠǰȱǯ  ǰȱ ǯȱ ǻŗşşşǼǯȱ ȃŠœȱ Š–’•’Šœȱ Žȱ —’Û˜œȱ Œ˜—ȱ —ŽŒŽœ’ŠŽœȱ ŽžŒŠ’ŸŠœȱ ŽœȬ ™ŽŒ’Š•ŽœȄǯȱ—ȱ ǰȱǯȱǰȱǯȱ ¢ȱǰȱ ǯȱǻŽœǯǼȱǻŗşşşǼDZȱŽœŠ››˜••˜ȱ ™œ’Œ˜•à’Œ˜ȱ¢ȱŽžŒŠŒ’à—ǰȱŸ˜•ǯȱDZȱ›Šœ˜›Ȭ —˜œȱ Žȱ ŽœŠ››˜••˜ȱ ¢ȱ —ŽŒŽœ’ŠŽœȱ ŽžȬ ŒŠ’ŸŠœȱ Žœ™ŽŒ’Š•Žœǰȱ ŘǯĶȱ Žǯǰȱ ™™ǯȱ ŚŜşȬŚşřǰȱ Š›’ǯȱ•’Š—£Šǯ  ǰȱǯȱǻŗşşşǼǯȱȃŠȱŽžŒŠŒ’à—ȱŒ˜Ȭ –˜ȱ™›ŽŸŽ—Œ’à—ȱŽȱ™›˜‹•Ž–Šœȱ™œ’Œ˜•à’Ȭ Œ˜œȄǯȱ—¤•’œ’œǰȱ—ǯķȱŗŗřǯȱ˜—œž•Š˜ȱŽ•ȱŗŞȬ ŖŝȬŘŖŗŖǯȱ—DZȱ‘Ĵ™DZȦȦ   ǯŒžŽ—Š¢›Š£˜—ǯ ˜›Ȧ›ŽŸ’œŠȦ™ȦŗŗřȦž–ŗŗřȏŖŗśǯ™ ȱ ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖśǼǯȱ ȃ Š‹’Ȭ •’ŠŽœȱ œ˜Œ’Š•Žœȱ Ž—ȱ Š˜•ŽœŒŽ—Žœȱ Œ˜—ȱ ™›˜‹•Ž–Šœȱ Žȱ ŽœŠŠ™ŠŒ’à—ȱ œ˜Œ’Š•ǯȱ œž’˜œǰȱ ’Š—àœ’Œ˜ȱ ¢ȱ ™›˜™žŽœŠȱ Žȱ ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—Ȅǯȱ žŒŠŒ’à—ȱ ¢ȱ žž›˜ȱ ’Ȭ ’Š•ǰȱ’Œ’Ž–‹›ŽȱŽȱŘŖŖśǯȱ˜—œž•Š˜ȱŽ•ȱ ŗŞȬŖŝȬŘŖŗŖǯȱ—DZȱ‘Ĵ™DZȦȦ   ǯŒŽœ˜—‹˜œȬ Œ˜ǯŒ˜–Ȧ›ŽŸ’œŠȦŠ›’Œž•˜œŘŖŖśȦ’Œ’Ž–Ȭ ‹›ŽŖśȦ–Š—žŽ•›’ŽœŒ˜ǯ™

R E V I S TA E D U C AC I Ó N I N C LU S I VA V O L. 4, N .º 3

 ǰȱ ǯDzȱ ǰȱ ǯDzȱ 1ǰȱ ǯǯȱǻŗşşŝǼǯȱȃǶž·ȱœ˜—ȱ•Šœȱ‘Š‹’•’ŠŽœȱ œ˜Œ’˜ŠŽŒ’ŸŠœȱ ¢ȱ ·’ŒŠœǵȄȱ ˜Œž–Ž—˜œȱ Ȭǯȱ ˜—œž•Š˜ȱ Ž•ȱ ŘŝȬŖŝȬ ŘŖŗŖǯȱ —DZȱ ‘Ĵ™DZȦȦ   ǯŸŠ•˜›ŠœžŒǯŒ•Ȧ ™ȏ˜Œž–Ž—˜œȦžŽȏœ˜—ȏ•Šœȏ‘Š‹’•’Ȭ ŠŽœȏœ˜Œ’˜ȏŠŽŒ’ŸŠœȏ¢ȏŽ’ŒŠœǯ™ ȱ ǰȱ ǯǯDzȱ Aȱ Ȭ ǰȱ ȱ ǻŘŖŖŘǼǯȱ ȃžŒŠŒ’à—ȱ œ˜Œ’˜Ȭ ŠŽŒ’ŸŠȱ ¢ȱ ™›ŽŸŽ—Œ’à—ȱ Žȱ Œ˜—Ě’Œ˜œȱ ŽœŒ˜•Š›Žœȱ Ž—ȱ •˜œȱ ŒŽ—›˜œȱ ŽœŒ˜•Š›ŽœȄǯȱ ŽŸ’œŠȱ —Ž›ž—’ŸŽ›œ’Š›’Šȱ Žȱ ˜›–ŠŒ’à—ȱ

Ž•ȱ ›˜Žœ˜›Š˜ǯȱ˜œ˜ǰȱ —ǯķȱ ŚŚǰȱ —’ŸŽ›Ȭ œ’Šȱ Žȱ Š›Š˜£Šǰȱ Š’—˜Š–Ž›’ŒŠ—’œȬ Šœǰȱ ™™ǯȱ ŗŝśȬŗŞşǯȱ ˜—œž•Š˜ȱ Ž•ȱ ŗŝȬŖŝȬ ŘŖŗŖǯȱ —DZȱ ‘Ĵ™DZȦȦ›ŽŠ•¢ŒǯžŠŽ–Ž¡ǯ–¡Ȧ ™ȦŘŝŚȦŘŝŚŖŚŚŖşǯ™ 1ȱ ǰȱǯȱǻŘŖŖŖǼǯȱŠȱ’—Ž•’Ȭ Ž—Œ’ŠȱŽ–˜Œ’˜—Š•ȱŽȱ•˜œȱ‘ħ˜œǯȱà–˜ȱŽœŠȬ ››˜••Š›•Šǯȱ’˜›’Š•ȱǰȱ˜•ŽŒŒ’à—ȱžȬ ŒŠŒ’à—ȱ¢ȱŠ–’•’ŠǰȱŠ›’ǯ   ǰȱǯǯȱǻŗşŝşǼǯȱȃ‘ŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ˜ȱ ‘’‘Ž›ȱ ˜›–œȱ ˜ȱ ŠĴŽ—’˜—ȱ ’—ȱ Œ‘’•Ȭ ‘˜˜Ȅǯȱ˜Ÿ’Žȱœ¢Œ‘˜•ǯȱŗŞDZȱ™™ǯȱŜŝȬŗŗśǯ

'DWRVGHODXWRU /ySH]$]XDJD5DIDHO /LFHQFLDGRHQ3VLFRSHGDJRJtD8QLYHUVLGDGGH&iGL](VWXGLDQWHGH´0iVWHUHQ(GX FDFLyQ ,QFOXVLYDµ 8QLYHUVLGDG GH &yUGRED ([SHULHQFLD HQ LQYHVWLJDFLyQ D WUDYpV GHODSURSLDFDUUHUD\0iVWHU%HFDGHFRODERUDFLyQGXUDQWHHOFXUVR ([SHULHQFLDHQHGXFDFLyQDWUDYpVGHYROXQWDULDGRSUiFWLFDVHQHPSUHVDVEHFDULR \PRQLWRUGHRFLR\WLHPSROLEUH