Intervención arqueológica de apoyo a la restauración del castillo de Sanlúcar de Guadiana (Huelva). 1ª Fase

).4%26%.#)Ê.!215%/,Ê')#! $%!0/9/!,!2%34!52!#)Ê.$%, #!34),,/$%3!.,·#!2$%'5!$)!.! (5%,6! Š&!3% 0%$2/#!-0/3*!2! */3»!.4/.)/,).!2%3#!4%,!

2ESUMEN,AACTIVIDADARQUEOL˜GICAREALIZADASEHACENTRADO ENELCONOCIMIENTOARQUITECT˜NICODELSECTOR/ESTE,AAPLI CACI˜NDELM£TODOESTRATIGRÖlCONOSHAPERMITIDOCONOCERSUS ESTRUCTURASARQUITECT˜NICAS SISTEMASDECONSTRUCCI˜N MATERIALES YSUSECUENCIACRONOL˜GICARELATIVA%STEANÖLISISARQUEOL˜GICO NOS HA DESVELADO QUE EL CASTILLO DE 3ANL¢CAR DE 'UADIANA SE TRATA DE UNA FORTIlCACI˜NDETRANSICI˜N PUESENENELLASEFU SIONANLOSMODELOSARQUITECT˜NICOSDELAT¤PICAFORTIlCACI˜N DE TORRES CUBO CON LA FORTIlCACI˜N ABALUARTADA FRUTO DE LAS DISTINTAS ACCIONES CONSTRUCTIVAS Y TRANSFORMACIONES OPERADAS ENTRELOSSIGLOS86)Y8)8 !BSTRACT!RCHAEOLOGICALACTIVITYHASBEENCENTREDONARCHI TECTURALKNOWLEDGEOFTHEWESTERNSECTOR4HROUGHTHEUSEOFA STRATIGRAPHICMETHODWEHAVEBEENABLETODETERMINEITSBUIL DINGSYSTEMS MATERIALSANDTHERELATIVECHRONOLOGICALSEQUENCE 4HISARCHAEOLOGICALANALYSISHASSHOWNUSTHATTHE3ANL¢CARDE 'UADIANACASTLEISATRANSITIONALFORTIlCATION BECAUSEITISAFU SIONOFTECHNICALSTYLESTHETYPICALSQUARE TOWEREDFORTIlCATION AND THE BASTION FORTIlCATION !LL THIS IS A CONSEQUENCE OF THE SUCCESSIVE BUILDING WORKS AND CHANGES DONE IN THE 86) AND 8)8CENTURIES

!.4%#%$%.4%3 #ONFECHADEDEJUNIODESEPRESENTAENLA$ELEGA CI˜N0ROVINCIALDE#ULTURADE(UELVAEL0ROYECTODE)NTERVENCI˜N !RQUEOL˜GICADEAPOYOALARESTAURACI˜NENEL#ASTILLODE3ANL¢CAR DE 'UADIANA (UELVA PARA SU TRAMITACI˜N Y AUTORIZACI˜N COMOACTIVIDADARQUEOL˜GICAPUNTUAL,A$IRECCI˜N'ENERAL DE "IENES #ULTURALES RESUELVE FAVORABLEMENTE CON FECHA  DESEPTIEMBREDE DEBIENDOATENERSESUDESARROLLOAL 2EGLAMENTODE!CTIVIDADES!RQUEOL˜GICAS $ECRETO DEDEJUNIO YALOSCONDICIONANTESMANIlESTOSENLACITADA 2ESOLUCI˜N ,AACTIVIDADARQUEOL˜GICASEHADESARROLLADOENTREELDENO VIEMBREYDEDICIEMBREDE SIENDOCODIRIGIDAPORLOS ARQUE˜LOGOS0EDRO#AMPOS*ARAY*OS£!NTONIO,INARES#ATELA YREALIZADAPORLAEMPRESA#OTA#ERO'ESTI˜NDEL0ATRIMONIO (IST˜RICO3, %LOBJETIVOGENERALDEESTAINTERVENCI˜NHASIDOESTABLECERLAS PRIMERASBASESDECONOCIMIENTOSINCR˜NICOYDIACR˜NICODELA FORTIlCACI˜NCARACTER¤STICASARQUITECT˜NICAS DElNICI˜NDEESTRUC TURAS IDENTIlCACI˜NDELOSSISTEMASCONSTRUCTIVOSYMATERIALES ADEMÖSDEAPORTARCRITERIOSCONCEPTUALESYPARÖMETROSCONSTRUC TIVOSPARALAREALIZACI˜NDEL0ROYECTODE2ESTAURACI˜N



)$%.4)&)#!#)Ê.$%,#!34),,/$%3!.-!2#/3 $ATOSBÖSICOSDELBIENINMUEBLE .OMBREDELINMUEBLE #ASTILLODE3AN-ARCOS #˜DIGO3)0(!  ,OCALIDAD 0ROVINCIA 3ANL¢CARDE'UADIANA (UELVA #OORDENADAS54- !LTURA 8  9  M 4IPOLOG¤AARQUITECT˜NICA #ASTILLO&ORTIlCACI˜NABALUARTADA 3UPERlCIEENM 2ECINTOFORTIlCADO   &OSO   4OTALSUPERlCIEFORTIlCACI˜N   0ERIODOHIST˜RICO %DAD-ODERNA #ONTEMPORÖNEA3IGLOS86) 8)8 3ITUACI˜N !LTURA#ERRO 4ITULARIDAD 0ROPIETARIO!YUNTAMIENTODE3ANL¢CARDE'UADIANA 2£GIMENYCONDICIONESDEPROTECCI˜N %LCASTILLOESDECLARADO-ONUMENTO.ACIONAL SEG¢NEL$E CRETODEDEABRILDE PUBLICADOEN"/%NŽDE DEMAYO PORELCUALSONDECLARADOShTODOSLOSCASTILLOSDE%SPA®A CUALQUIERAQUESEASUESTADODERUINAv#ONPOSTERIORIDAD EN LA$IRECCI˜N'ENERALDE"ELLAS!RTESSECATALOG˜COMOCASTILLO EDIlCIOMILITARENEL)NVENTARIODEL0ATRIMONIO#ULTURAL%UROPEO )0#% 0ORLARESOLUCI˜NDELA,EY DEDEJUNIO DE 0ATRIMONIO (IST˜RICO %SPA®OL SE DECLARA "IEN DE )NTER£S #ULTURAL SEG¢NLADISPOSICI˜NADICIONALPRIMERA 5BICACI˜NYEMPLAZAMIENTO %L#ASTILLODE3AN-ARCOSSEUBICAENUNCERROAL.ORESTEDE 3ANL¢CARDE'UADIANA ENLAMARGENIZQUIERDADELR¤O'UADIANA lG  PRESENTANDO FUERTES PENDIENTES EN SUS LADERAS Y UNA TOPOGRAF¤A MUY QUEBRADA DE DIF¤CIL ACCESIBILIDAD ALCANZANDO UNACOTADEALTITUDMÖXIMADEM $ESDEESTEEMPLAZAMIENTOSEPOSEEUNAGRANVISIBILIDADSOBRE ELENTORNOGEOGRÖlCO CONTROLÖNDOSEELTERRITORIOCIRCUNDANTE SOBRETODOLAPLAZAOPUESTAPORTUGUESADE!LCOUTIM LAFRONTERA CON0ORTUGALYSUTRÖNSITO YELACCESOPOREMBARCACI˜NALPUERTO DE3ANL¢CAR,ÖM 

&)'5BICACI˜NYEMPLAZAMIENTODELCASTILLODE3ANL¢CARDE'UADIANA(UELVA 

,¬-6ISTAA£READELCASTILLODE3ANL¢CARDE'UADIANA(UELVA !LFONDOLA POBLACI˜NPORTUGUESADE!LCOUTIM

!CTUACIONESPRECEDENTES 4ENEMOSCONSTANCIADEQUESEHANACOMETIDOCUATROACTUACIO NESDERESTAURACI˜NREHABILITACI˜NSOBREEL#ASTILLODE3ANL¢CAR QUESEHANEJECUTADOPARCIALMENTEYCONCRITERIOSDEINTERVENCI˜N DISPARES,ASACTUACIONESHANSIDOLASSIGUIENTES

0ROYECTO DE 2ESTAURACI˜N DEL #ASTILLO Š &ASE PROMOVIDO PORLA#ONSEJER¤ADE#ULTURAYDIRIGIDOPORELARQUITECTO0ABLO $IÖ®EZ2UBIO%NLOSA®OSYSELLEVARONACABOLA LIMPIEZAYDESBROCEDETODOELCONJUNTO REPARACIONESENLABASE DELAMURALLA LARECONSTRUCCI˜NDEOCHOÖREASDELCASTILLODECLA RADASCOMOhRUINAv LARECUPERACI˜NDELACOTAORIGINALDELFOSO ELDESESCOMBRODELASDEPENDENCIAS SOBRETODODELPOLVOR¤N LA RECONSTRUCCI˜NDELASJAMBASDELAPUERTAPRINCIPALYLACONSOLI DACI˜NDELOSPAVIMENTOSEXISTENTES 0ROYECTODE2ESTAURACI˜NDEL#ASTILLOŠ&ASE0ROMOVIDOPOR LA #ONSEJER¤A DE #ULTURA Y REDACTADO POR EL ARQUITECTO 0ABLO $IÖ®EZ2UBIOEN,ASOBRASCONTEMPLADASENELMISMONO SELLEGARONAEJECUTAR 0ROYECTODE2EHABILITACI˜NDEL#ASTILLODE3AN-ARCOS0ROMO VIDOPOREL!YUNTAMIENTODE3ANL¢CARDE'UADIANAYREDACTADO PORELARQUITECTO-ARIO&ALERO2AM¤REZEN,ASACTUACIONES PROYECTADASENELMISMORESTAURACI˜NINTEGRALDELBIENINMUEBLE OBRASDENUEVAPLANTAYELEVACIONESENALTURAPARAINSTALACI˜NDE HOSPEDER¤A FUERONINFORMADASDESFAVORABLEMENTEPORLA#OMI SI˜N0ROVINCIALDE0ATRIMONIO(IST˜RICODE(UELVA3INEMBARGO SEDISE®˜UN0LANDE!CTUACI˜NPARAPODERRESTAURARLASFÖBRICAS DELASMURALLASENELMARCODELA%SCUELA4ALLERh#ASTILLODE3AN -ARCOSv 0LANDE!CTUACI˜NDEL0ROYECTODERESTAURACI˜NDEL#ASTILLODE 3AN-ARCOS!CTUACIONESACOMETIDASPORLA%SCUELA4ALLERh#ASTILLO DE 3AN -ARCOSv /BRAS PROMOVIDAS POR EL !YUNTAMIENTO DE 3ANL¢CARDE'UADIANAE).%--INISTERIODE4RABAJO DIRIGIDAS



PORELARQUITECTO-ARIO&ALERO2AM¤REZYLAARQUITECTOT£CNICO )NMACULADA-ONTES ENTRELOSA®OS 3ELLEVARONA CABOLASSIGUIENTESACTUACIONESRECONSTRUCCI˜NYDESPLAZAMIENTO PARCIALDELPARAPETODELCAMINOCUBIERTO ENSANCHEYRECTIlCACI˜N DELARAMPADESUBIDAALAPUERTAPRINCIPAL RECONSTRUCCI˜NPARCIAL DE LOS PARAPETOS LATERALES DE LA PLATAFORMA ARTILLERA O TAMBOR /ESTEYRECONSTRUCCI˜NVOLUM£TRICADELATORRE.% INCLUYENDO LAGARITA %NELA®O ANTELOSPLANTEAMIENTOSDERESTAURACI˜NDELA FORTIlCACI˜NDELA$ELEGACI˜N0ROVINCIALDE#ULTURA SEENCARGA ALARQUITECTO'UILLERMO$UCLOS"AUTISTADOSTRABAJOSENMARCADOS ENELAPARTADODEESTUDIOSPREVIOSLA&ICHA$IAGN˜STICODEL#ASTILLO DE3ANL¢CARDE'UADIANA ENLAQUESEDETALLALASCARACTER¤STICASDE LAFORTIlCACI˜N ESTADODECONSERVACI˜N PROPUESTASYACTUACIONES DERESTAURACI˜NYELLEVANTAMIENTOPLANIM£TRICOYTOPOGRÖlCODE LAFORTIlCACI˜NYDELENTORNO

,¬-#ASTILLODE3AN-ARCOS3ECTOR/ESTE¬MBITODEACTUACI˜NANTESDELA INTERVENCI˜N

).4%26%.#)Ê.!215%/,Ê')#!$%!0/9/!,! 2%34!52!#)Ê.

PODEMOSTENERUNCONOCIMIENTOARQUITECT˜NICOTALCOMOQUED˜ TRASSUABANDONO SALVANDOLAP£RDIDADEMATERIALIDADQUEHAN ORIGINADOLOSPROCESOSDEDESTRUCCI˜NYDETERIORO

,A ACTIVIDAD RQUEOL˜GICA SE HA CONCEBIDO COMO UN ESTUDIO PREVIOALAREDACCI˜NDEL0ROYECTODE2ESTAURACI˜NYALASACTUA CIONESPATRIMONIALESDEPUESTAENVALORQUESEPREV£NENESTEBIEN INMUEBLE ANTESUFUTURACONVERSI˜NENUN#ENTRODE)NTERPRETA CI˜N%NTODOCASO LASACTUACIONESDEBENSERCOMPATIBLESCONLA PRESERVACI˜NDESUSVALORESPATRIMONIALESSUSTANTIVOSHIST˜RICOS ARQUEOL˜GICOS ARQUITECT˜NICOS PAISAJ¤STICOS ETC %L #ASTILLO DE 3AN -ARCOS POSEE TRES VALORES PATRIMONIALES FUNDAMENTALESELHIST˜RICO ARQUEOL˜GICOYARQUITECT˜NICO3U VALORHIST˜RICOVIENEDERIVADODEQUESUCONSTRUCCI˜N REFORMAS OBRAS FUNCIONALIDAD USOYABANDONOOBEDECENAUNOSCONTEXTOS HIST˜RICOSDETERMINADOS$ELMISMOMODO DEBESERCONSIDERADO COMOUNYACIMIENTOARQUEOL˜GICO PUESTRASSUABANDONOHACARECI DODEFUNCIONALIDADYHADEJADODEESTARPRESENTEENLAMEMORIA COLECTIVADELGRUPOSOCIALEJ£RCITO QUELOPROMOVI˜YUS˜3U VALORARQUITECT˜NICOSEMANIlESTAENQUEESUNEDIlCIOCONUNAS CARACTER¤STICASCONSTRUCTIVAS FUNCIONALESYFORMALESQUELOHACEN SINGULAR SIENDOCONSIDERADOUNMONUMENTOHIST˜RICO !S¤ ESTACONSTRUCCI˜NHIST˜RICAENSUMATERIALIDADESUNDOBLE OBJETOARQUEOL˜GICOYARQUITECT˜NICO YCOMOTALDEBESERIN VESTIGADO PROTEGIDO CONSERVADO RESTAURADOYPUESTOENVALOR #OMOYACIMIENTOARQUEOL˜GICOESUNDOCUMENTOHIST˜RICOQUE HAYQUECONOCEREINTERPRETARMEDIANTEELM£TODODEANÖLISIS ESTRATIGRÖlCO #OMO OBJETO ARQUITECT˜NICO HA SIDO UN EDIlCIO SOMETIDOAPROCESOSDETRANSFORMACI˜NDESDESUCONSTRUCCI˜N ENCONTRÖNDOSEENLAACTUALIDADENAVANZADODETERIORODESDESU ABANDONOAlNALESDELSIGLO8)8 %NESTAŠFASEDEINTERVENCI˜NHEMOSACTUADOENELINTERIOR DELAFORTIlCACI˜N ENCONCRETOENSECTOR/ESTELÖM PUESTO QUEERAELÖREAQUESECONOC¤APEOR DADALAGRANPRESENCIADE VEGETACI˜NENSUPERlCIE MONTONESDEESCOMBROSYTIERRA QUE IMPED¤ANDETERMINARLAMORFOLOG¤AYNATURALEZADEESTRUCTURAS SUELOS PAVIMENTOS ETC ESTANDOPARCIALMENTETAPADAS%NESTE ÖMBITO ADEMÖS SEPRESENTAUNAGRANCOMPLEJIDADCONSTRUCTIVA CONUNAALTAMULTIPLICIDADDEESTRUCTURAS MATERIALESYSISTEMAS DE CONSTRUCCI˜N ,AS ACTUACIONES PATRIMONIALES ANTERIORES NO SE DESARROLLARON EN EL INTERIOR DE LA FORTIlCACI˜N Y POR TANTO 

/BJETIVOS #ON ESTA Š &ASE DE )NTERVENCI˜N SE HA REALIZADO EL PRIMER ACERCAMIENTO CON METODOLOG¤A ARQUEOL˜GICA DE ESTA CONSTRUC CI˜N HIST˜RICA 0ARA ELLO HA SIDO IMPRESCINDIBLE ALCANZAR UNA SERIE DE OBJETIVOS GENERALES DERIVADOS DE LA ARQUEOLOG¤A DE LA ARQUITECTURA RELACIONADOSDIRECTAMENTETANTOENFASEPROYECTUAL COMOENEJECUCI˜NCONLARESTAURACI˜NDETODOBIENINMUEBLE ANÖLISISARQUEOL˜GICODELEDIlCIO CRONOTIPOLOG¤AEDILICIADELA FORTIlCACI˜N SECUENCIACRONOL˜GICARELATIVADELACONSTRUCCI˜N DELEDIlCIOY ENDElNITIVA UNAINTERPRETACI˜NARQUEOL˜GICADE LAFORTITIlCACI˜N 0OROTROLADO ATENORDESUGRADODECONOCIMIENTOARQUITEC T˜NICOYDELESTADODECONSERVACI˜NDELASESTRUCTURASEMERGENTES HEMOSABORDADOUNCONJUNTODEOBJETIVOSESPEC¤lCOSORIENTADOS HACIAELCONOCIMIENTODELOSELEMENTOSCONSTRUCTIVOSYCOMPLEJOS ARQUITECT˜NICOSPRESENTESENESTEÖMBITO s #ONlGURACI˜N ESTRUCTURAL CARACTER¤STICAS CONSTRUCTIVAS Y MATERIALESDELASTORRES RAMPASDEACCESO PLATAFORMAARTILLERA NIVELESSUPERIORESDELOSLIENZOSDEMURALLADElNICI˜NDELADARVE TIPODEPARAPETO CAMINODERONDA ETC TIPOLOG¤ASDELASEDIlCA CIONESINTERNASDEPENDENCIASDELGOBERNADOR CAPILLA SACRIST¤A POLVOR¤N CUARTODEARTILLEROS LAVADEROS  s )DENTIlCACI˜NDEPOSIBLESESTRUCTURASPREEXISTENTESYDELAS TRANSFORMACIONESACOMETIDASENLASESTRUCTURASDEFORTIlCACI˜N %NESTESENTIDO HANTENIDOESPECIALRELEVANCIAELANÖLISISPARA MENTALYREPRESENTACI˜NGRÖlCADELOSALZADOSDELASTRESPAREDES INTERNAS Y DE LAS ESTRUCTURAS QUE LAS COMPONEN PLATAFORMA ARTILLERA MUROSDECIERREDELACORTINA RAMPAS PARAPETOS ETC s !NÖLISISDELASEDIlCACIONESINTERNAS ALOBJETODEIDENTIlCAR SIEXISTIERONTRANSFORMACIONESDELASDEPENDENCIASDISPOSICIONES YTAMA®OS RECTIlCACI˜NDETRAZADODEMUROS SUPERPOSICI˜NDE PAVIMENTOS CAMBIODEPUERTASDEACCESO REPOSICI˜NDEMATE RIALES ETC s $OCUMENTACI˜NYESTUDIODELOSDISTINTOSTIPOSDEPAVIMEN TOSPRESENTESENLASZONASDETRÖNSITOSOLERASDEMORTERODECAL

LADRILLOS EMPEDRADOSDEGUIJARROS lRMENATURALAmORAMIENTO DEROCAYOTIERRA  s $ETERMIMINACI˜NDEZONASOSECTORESENLOSQUEHAYASU PERPOSICI˜NDEESTRUCTURAS PAVIMENTOSORELLENOSDETIERRA QUE SEANSUSCEPTIBLESDELAREALIZACI˜NDESECCIONESDEDOCUMENTACI˜N SONDEOSOEXCAVACIONESARQUEOL˜GICASNECESARIASPARALAAMPLIA CI˜NDELCONOCIMIENTODELAFORTIlCACI˜N s #ONOCIMIENTODELOSSISTEMASDEEVACUACI˜NDEAGUASPLU VIALESSISTEMASYESTRUCTURASDEDRENAJE PUNTOSDEEVACUACI˜N ETC -ETODOLOG¤A ,A METODOLOG¤A APLICADA SIGUE LOS PARÖMETROS DEL M£TODO DE ANÖLISIS ESTRATIGRÖlCO EN LAS CONSTRUCCIONES HIST˜RICAS DENOMINADO TAMBI£N COMO ARQUEOLOG¤A DE LA ARQUITECTURA FUNDAMENTADO EN LA LECTURA ESTRATIGRÖlCA DE LA ARQUITECTURA %STE M£TODO SE APLICA FUNDAMENTALMENTE A BIENES INMUEBLES QUE PRESENTAN DOMINANTEMENTE LAS ESTRUCTURAS EMERGENTES Y SOBRELOSQUESEPOSEEDOCUMENTACI˜N CARTOGRAF¤AYPLANIMETR¤A HIST˜RICA $ADO QUE EL #ASTILLO DE 3ANL¢CAR DE 'UADIANA ES UNA CONSTRUCCI˜N HIST˜RICA Y SOBRE LA QUE SE HAN DESARROLLADO REITERADAMENTEACCIONESCONSTRUCTIVASDEELIMINACI˜N CONSER VACI˜NYSUPERPOSICI˜N LASESTRUCTURASYMATERIALESSEPRESENTAN ESTRATIlCADOS ,A IDENTIlCACI˜N MATERIAL DE ESTOS PROCESOS CONSTRUCTIVOSYLAASIGNACI˜NDELASUNIDADESESTRUCTURALESES FACTIBLEAPLICANDOLOSPRINCIPIOSGENERALESDELAESTRATIlCACI˜N ARQUEOL˜GICASUPERPOSICI˜N HORIZONTALIDADYCONTINUIDADORI GINAL CONJUNTAMENTECONELUSODET£CNICASDEDOCUMENTACI˜N DELAESTRATIGRAF¤AMURARIA!S¤ LAAGRUPACI˜NSINCR˜NICAYDIS TINCI˜NDIACR˜NICADELOSMATERIALESYELEMENTOSCONSTRUCTIVOS NOSPERMITEESTABLECERLASFASESCONSTRUCTIVASDELASESTRUCTURAS ARQUITECT˜NICAS 0ARALLEGARAESTABLECERESASUNIDADESESTRUCTURALESPREVIAMANTE SEHAIDENTIlCADOYDOCUMENTADOEXHAUSTIVAMENTELOS s -ATERIALESDECONSTRUCCI˜N s %LEMENTOSYESTRUCTURASARQUITECT˜NICAS s 3ISTEMASYPROCESOSCONSTRUCTIVOS s 3UPERPOSICI˜NDEELEMENTOSOESTRUCTURAS

n 5NIDAD%STRUCTURAL5%  n 5NIDAD%STRATIGRÖlCA-URARIA5%-  n %LEMENTO!RQUITECT˜NICO%!  n #UERPODEDE&ÖBRICA#&  n #OMPLEJO!RQUITECT˜NICO#! 4RABAJOSREALIZADOS 0ARALLEGARAALCANZARLOSOBJETIVOSPLANTEADOSREALIZAMOSLOS SIGUIENTESTRABAJOS s ,IMPIEZAYDESBROCEDEHIERBASYMALEZA s 2ETIRADADEMONTONESDETIERRAYESCOMBROS s ,IMPIEZA DE LAS ESTRUCTURAS ARQUITECT˜NICAS A lN DE DE TERMINAR SU NATURALEZA MORFOLOG¤A Y DIMENSIONES MATERIALES CONSTITUYENTES ESTADODECONSERVACI˜N ETCLÖM s $OCUMENTACI˜NFOTOGRÖlCAEXHAUSTIVA DELPROCESODETRA BAJOYDOCUMENTACI˜NDELCASTILLO s $OCUMENTACI˜N PLANIM£TRICA DEL SECTOR EN EL QUE SE HA INTERVENIDO REALIZANDOPLANIMETR¤ASAESCALASPLANTADEL ÖMBITODEINTERVENCI˜N YALZADOSDELASPAREDESINTERNAS CONCOTASABSOLUTAS s )DENTIlCACI˜NYCARACTERIZACI˜NENlCHADEREGISTRODELAS DISTINTASLASUNIDADESARQUITECT˜NICASDELAFORTIlCACI˜N

!.¬,)3)3!215%/,Ê')#/$%,!&/24)&)#!#)Ê. #ONTEXTOHIST˜RICOYFUENTESDOCUMENTALES $URANTELASEGUNDAD£CADADELSIGLO86 PORINICIATIVADELSE®OR DE'IBRALE˜N SEFUND˜LAALDEA3ANL¢CARDE!LCOUTIM SIENDO UNAALDEADELSE®OR¤OJURISDICCIONALDE'IBRALE˜N%NSE LEOTORG˜LAMERCEDDEFUNDACI˜NYORDENANZACOMO6ILLAAh3AN L¢CARDE'UADIANAv%NSUSORDENANZASFUNDACIONALESSECONCEDE GRANIMPORTANCIAALASTAREASGANADERAS REGULANDOLOSDERECHOS COMUNALESYLASDEHESAS FAVORECI£NDOSEELASENTAMIENTOENLA ALDEA CONSOLIDÖNDOSEDESDEENTONCESCOMON¢CLEOPOBLACIONAL YENCLAVEPORTURARIO COMERCIAL $ESDE lNES DEL SIGLO 86 SE PRODUJERON CONTINUAS DISPUTAS ENTRE3ANL¢CARY!LCOUTIMACERCADELOSDERECHOSPORTUARIOSY

,AST£CNICASDEDOCUMENTACI˜NYREPRESENTACI˜NGRÖlCADESA RROLLADASPARATALESPROP˜SITOSHANSIDOLASSIGUIENTES s !NÖLISISYESTUDIODELADOCUMENTACI˜NEILUSTRACIONESHIS T˜RICASDELAFORTIlCACI˜NYSUENTRONO s $OCUMENTACI˜NFOTOGRÖlCA s 0LANIMETR¤A ARQUEOL˜GICA REPRESENTÖNDOSE LOS DISTINTAS UNIDADES PORMATERIALESYELEMENTOSCONSTRUCTIVOS s ,EVANTAMIENTODECOTASABSOLUTASDELÖREADEINTERVENCI˜N s !NÖLISISARQUITECT˜NICODELOSMATERIALESYESTRUCTURASDES CRIPCI˜N MEDIDAS DIMENSIONES ETC s ,ECTURA DE PARAMENTOS INTERNOS Y DETERMINACI˜N DE LAS UNIDADESESTRATIGRÖlCASMURARIAS s 2EGISTROENlCHADELASDISTINTASUNIDADESESTRUCTURALES%L SISTEMADEREGISTROSEHAREGIDOPORLACLASIlCACI˜NESTABLECIDA PORLAARQUEOLOG¤ADELAARQUITECTURA DISTINGUIENDOLASSIGUIENTES UNIDADES

,¬-¬MBITODEACTUACI˜NENPROCESODELIMPIEZAYDOCUMENTACI˜N ARQUEOL˜GICA$EPENDENCIASINTERNASENPRIMERPLANO



COMERCIALESPORELTRÖlCODEEMBARCACIONESSOBREELR¤O'UADIANA PORLABARCAQUECOMUNICABAAMBASORILLASYPORLAPESCA%STO MOTIVAR¤AAlNESDELSIGLO86LACONSTRUCCI˜NDELh&UERTEDELA 4ALAYAv O hCASTILLO VIEJOv EN 3ANL¢CAR UBICADO SEG¢N FUENTES DOCUMENTALESSOBREUNCERROAL.ORESTEDELAPOBLACI˜N !lNALESDELSIGLO86) COMOCONSECUENCIADELPROGRESIVOAU MENTODELTRÖlCOCOMERCIALPORELR¤OYSUIMPORTANCIAPORTUARIA 3ANL¢CARDE'UADIANASECONVIERTEENSEDEDEADUANAmUVIAL DENTRODELAREDDEADUANASDEL!LMOJARIFAZGO-AYORDE3EVILLA !COMIENZOSDELSIGLO86))FORMAPARTEDELAS$OCE4ABLASDEL #ONDADO COMOSEDENOMIN˜ALASADUANASONUBENSES !MEDIADOSDELSIGLO86))SETRANSFORM˜ELDEVENIRHIST˜RICO DE3ANL¢CARDE'UADIANA MERCEDALA'UERRADE)NDEPENDENCIA ODE2ESTAURAÀAOPORTUGUESA   NOS˜LOPORQUE SUPUSOLARECONSTRUCCI˜NDEUNNUEVOFUERTEOREFORMASSOBREEL CASTILLODE3AN-ARCOS SINOPORQUELAPOBLACI˜NTUVOQUEHACERSE CARGODESDEESTEMOMENTODELAMANUTENCI˜NDELATROPAESPA®OLA QUEGUARNEC¤ALAFRONTERA ADEMÖSDESOPORTARLOSGRAVÖMENESDEL MARQUESADODE'IBRALE˜NYARBITRIOSREALESCORRESPONDIENTES %L)NGENIERO-AYORDEL%J£RCITODE!YAMONTE *OAN"AUTISTA #ORBACHINOS ANTEELCONmICTOB£LICOHISPANO PORTUGU£SREALIZ˜ ENTRELOSA®OS UN0LANDE&ORTIlCACI˜NDELA2AYA PLANTEANDOREFORMASENLASFORTALEZASEXISTENTES!ROCHE !YA MONTE 3ANL¢CARDE'UADIANA YLACREACI˜NDENUEVOSFUERTES EN0AYMOGO 0UEBLADE'UZMÖNY%NCINASOLA NECESARIOSPARA LADEFENSADELAFRONTERADE!NDALUC¤A %LCONDE'ER˜NIMO2OO MAESTREDECAMPOGENERALDEESTA FRONTERA ANTELASCONSTANTESRAZZIASPORTUGUESASEN3ANL¢CARDE 'UADIANA ORDEN˜LACONSTRUCCI˜NDEL&UERTEDE3AN*ER˜NIMO  JUNTOALAIGLESIAPARROQUIAL ,ADEFENSADE3ANL¢CARDE'UADIANANOFUEEFECTIVAS˜LOCONEL &UERTEDE3AN*ER˜NIMO COMODEMUESTRANLASINCURSIONESPORTU GUESASENLOSA®OSSUCESIVOSCONARDUOSDUELOSDEARTILLER¤A ENTREAMBASPLAZAS Y%STO MOTIV˜QUESEREFORTIlCAS ESTAPLAZA ACOMETI£NDOSEOBRASYREFORMASADAPTADASALASNECESI DADESDELAARTILLER¤AYALADEFENSADELTERRITORIOFRONTERIZO 3INEMBARGO APESARDETODASLASMEDIDASDEFENSIVASQUESE HAB¤ANIDOTOMANDOFRENTEALPELIGRODEINVASI˜NPORTUGUESA £STOSLOGRARONPENETRARENLAVILLADE3ANL¢CARDE'UADIANAEN VARIASOCASIONES INCLUSOLLEGARONAOCUPARESTAPLAZAEN %LCONDEDE3CHOMBERG GOBERNADORDEL!LENTEJO SEASENT˜EN 3ANL¢CAR LASAQUE˜EINCENDI˜SISTEMÖTICAMENTE YTOMOELCAS TILLODE3AN-ARCOS ENELCUALREALIZARONOBRASYMEJORASDELA FORTIlCACI˜N,AOCUPACI˜NPORTUGUESADUR˜VARIOSMESES HASTA ENTRADOELA®O %STECONmICTOB£LICOCONCLUY˜EN OBTENIENDO0ORTUGAL SUINDEPENDENCIAYRECONOCIMIENTOCOMOREINO.OOBSTANTE LA VIGILANCIADELAFRONTERAFUEUNACONSTANTE AS¤COMOLOSTEMORES ANUEVOSATAQUESYSAQUEOS 4RASLAlNALIZACI˜NDELAGUERRALOSINGENIEROSLLEVANACABO UNPROGRAMADEINSPECCIONESDELASFORTIlCACIONESDELAFRON TERA DETALLANDOSUSCARACTER¤STICASYESTADODECONSERVACI˜N%L INGENIEROMILITAR'-ENNI ENUNINFORMEREALIZADOEN DESCRIBE EL CASTILLO COMO UN CUADRILONGO DE CUATRO TORREONES CUATROMEDIASLUNAS CAMINOCUBIERTOYEMPALIZADA DESTACANDO SUINACCESIBILIDADYESTRAT£GICASITUACI˜NSOBRELAPLAZAPORTUGUESA DE!LCOUTIM ,OS CONmICTOS B£LICOS POSTERIORES MOTIVADOS POR LA 'UERRA DE3UCESI˜N  YLACONSECUENTECONSOLIDACI˜NDE 

!LCOUTIM COMO PLAZA DE ARMAS OBLIG˜ AL MANTENIMIENTO DE GUARNICI˜N PERMANENTE ADEMÖS DE UNA SERIE DE PROYECTOS DE REFORTIlCACI˜NYMEJORASENELCASTILLODE3AN-ARCOS ,OSINGENIEROSMILITARESMANIFESTARONSUSPLANTEAMIENTOSEN DISTINTOSINFORMESELABORADOSENELSIGLO86)))$URANTEELPRIMER CUARTODELSIGLO-&OVET LLEVAACABOUNESTUDIOSOBRELA SITUACI˜NDELCASTILLOQUIENDESCRIBESUACEPTABLEFUNCIONALIDADY ESTADOAUNQUEPROPONEUNASERIEDEREPARACIONESDELASDEPEN DENCIASINTERIORES%LINGENIERO)GNACIO3ALAREALIZAUNPROYECTO DE PLAZA BAJA EN  O PLATAFORMA PARAPETADA EN FORMA DE MEDIALUNACONDOSCORTADURASLATERALESPARALADISPOSICI˜NDELA ARTILLER¤A%LLOMEJORABANOTABLEMENTELACAPACIDADARTILLERADEL ENCLAVE,ASOBRASSEHICIERONYESENGRANMEDIDALAESTRUCTURADEL CASTILLOQUEHASTAHOYHALLEGADOANOSOTROS!NTONIODE'AVER EN PROYECTARÖREFORMASMÖSPROFUNDASPARALAMODERNIZACI˜N DELCASTILLOQUE lNALMENTE NOSEREALIZARON %NELCUESTIONARIODE4OMÖS,˜PEZ REALIZADOEN SEHACE MENCI˜NAQUE3ANL¢CARhTIENEUNCASTILLOALAPARTEDELNORTE COLOCADOENUNSITIOEMINENTE ADISTANCIADELPUEBLOAQUIENLO DOMINA DEMÖSDEVARASDEALTURA CUYASUBIDA PORSERMUY PENDIENTE ESDEDIF¤CILSUBIDA3EDENOMINAELCASTILLODE3AN-ARCOS YACTUALMENTETIENESUGOBIERNOYGUARNICI˜Nv %NELSIGLO8)8ESTAFORTIlCACI˜NPARTICIP˜ENLASOPERACIONES MILITARESDELA'UERRADELA)NDEPENDENCIA  PARA ELCONTROLFRONTERIZO COMOPUNTODEPARTIDADETROPASYSITIODE AVITUALLAMIENTO 0ASCUAL-ADOZ ENSU$ICCIONARIO'EOGRÖlCO %STAD¤STICO (IST˜RI CODE%SPA®AYSUSPOSESIONESDEULTRAMAR REALIZALASIGUIENTE DESCRIPCI˜NDELAFORTALEZAhHAYENLACIMADEUNELEVADOCABEZOUN CASTILLOCONBUENOSPERTRECHOSDEGUERRA TENIENDOENLAACTUALIDAD UNOB¢SYCA®ONESDECALIBREREFORZADOS CONUNDESTACAMENTO DEARTILLEROSYTROPADEL¤NEA%STAFORTIlCACI˜NFUEMUY¢TILENLA GUERRADELA)NDEPENDENCIAYSIRVI˜DEABRIGOATODOSLOSHABITANTES DELASIERRAYCONDADODE.IEBLAv %NSEPRODUCELACESI˜NDELCASTILLOAL!YUNTAMIENTOPOR PARTEDELEJ£RCITO%LCASTILLODE!LCOUTIMHABR¤AABANDONADOSU FUNCI˜NMILITARHACIA UTILIZÖNDOSECOMOMATADEROYLUGAR DEVENTADECARNE $URANTEELSIGLO88ELCASTILLODE3AN-ARCOSSESIGUI˜UTILI ZANDOCOMOPUESTODELA'UARDIA#IVILHASTAD£CADASPOSTERIORES ALA'UERRA#IVILESPA®OLA4RASSUABANDONODElNITIVOEMPIEZA UNAETAPADEDECADENCIAYABANDONOENLOSVECINOSDELALOCALIDAD FUERONTOMANDODELCASTILLOLOQUENECESITABANPUERTAS VENTANAS MATERIALESDECONSTRUCCI˜N ETC #ARACTERIZACI˜NARQUITECT˜NICA %L#ASTILLODE3AN-ARCOSSEDElNECOMOUNAFORTIlCACI˜N hARTILLERAvCUYAPLANTAYDISPOSICI˜NDEESTRUCTURASSEDEBENALOS DISTINTOSPROCESOSCONSTRUCTIVOSOPERADOSDESDEELSIGLO86)AL 8)8lG 0RESENTAUNACONlGURACI˜NARQUITECT˜NICAFRUTODE LATRANSICI˜NENTREELMODELODEFORTIlCACI˜NDETORRESCUBO ALAFORTIlCACI˜N ABALUARTADA QUESEGENERALIZAEN%SPA®AA PARTIRDELSIGLO86)) %LANÖLISISARQUITECT˜NICODELTRAZADOYESTRUCTURASDEFENSIVAS DEL#ASTILLODE3ANL¢CARNOSREVELAQUESETRATADEUNAFORTIl CACI˜N DE TRANSICI˜N !S¤ SOBRE LA FORTIlCACI˜N PREEXISTENTE CONSTRUIDA EN EL SIGLO 86) SE ACOMETIERON UN CONJUNTO DE REFORMAS EN EL SIGLO 86)) EN PLENO CONTEXTO HIST˜RICO DE LA

&)'0LANTADELCASTILLODE3AN-ARCOS%STADOACTUAL%SCALA

'UERRA(ISPANO 0ORTUGUESA QUECONDICIONARONSUDISE®OAR QUITECT˜NICO ADAPTÖNDOSEASUPLANTAYSISTEMACONSTRUCTIVO3IN EMBARGO LASFORMULACIONESTE˜RICASDELAFORTIlCACI˜NABALUARTADA NOSEPLASMANCONROTUNDIDADENSUSELEMENTOSCONSTRUCTIVOS COEXISTIENDOELEMENTOShARCAICOSv CASODELASTORRESCILINDRICAS CONELEMENTOSDELASFORTIlCACI˜NMODERNAESTRUCTURASDEFENSIVAS EXTERNASPLATAFORMASARTILLERAS BALUARTEENCASTRADOENLATORRE .ORESTE ETC,ASNUEVASNECESIDADESDELAARTILLER¤AGENERARON TRANSFORMACIONESENLAFORTIlCACI˜NAPERTURAMODIlCACI˜NDE CA®ONERASENLOSTORREONESYPLATAFORMAARTILLERA CONSTRUCCIONES REFORMASDEESTRUCTURASDEFENSIVASEXTERNAS AMPLIACI˜NDELAS RAMPASDEACCESOPARACA®ONESDEMAYORCALIBRE ETC 0OROTROLADO SICOMPARAMOSELCASTILLODE3AN-ARCOSCON OTRASFORTALEZASDELA2AYAOBSERVAMOSDIFERENCIASNOTORIAS PUES LOSFUERTESDE0AYMOGOY0UEBLADE'UZMÖN CONSTRUIDOSEXNOVO DURANTELA'UERRA(ISPANO 0ORTUGUESA  RESPONDEN ENGRANMEDIDAALOSPRINCIPIOSARQUITECT˜NICOSDELAFORTIlCA CI˜NABALUARTADA SIENDOELBASTI˜NOBALUARTELAESTRUCTURAMÖS DETERMINANTEENSUSPLANTAS %L EMPLAZAMIENTO FUNCIONALIDAD Y TIPOLOG¤A CONSTRUCTIVA DEL#ASTILLODE3AN-ARCOSESTÖNCONDICIONADASPORELCONTROL DELAPLAZAPORTUGUESAOPUESTADE!LCOUTIM ALOTROLADODELR¤O 'UADIANA DELTERRITORIOCIRCUNDANTE YPORELUSODELAARTILLE R¤ACOMOPRINCIPALELEMENTOMILITARDEATAQUEDEFENSAENLAS OPERACIONESB£LICAS

3U PLANTA RESPONDE CON BASTANTE EXACTITUD A LA QUE APARECE REPRESENTADAENLACARTOGRAF¤AHIST˜RICADELOSSIGLOS86)) 86))) Y8)8 SIENDOELRESULTADODEDISTINTASACCIONESCONSTRUCTIVASYRE FORMAS3USELEMENTOSDEFENSIVOSTORRES MURALLAS PLATAFORMAS MANTIENEN SU ALZADO AUNQUE EXISTEN ZONAS DE LOS PARAPETOS EXTERIORESQUEHANSIDOALTERADASPORINTERVENCIONESRECIENTES ,ASDEPENDENCIASINTERIORESSONRECONOCIBLES APESARDEQUELAS QUESEUBICANENELSECTOR/ESTEPRESENTANUNDElCIENTEESTADO DECONSERVACI˜N %L RECINTO PRINCIPAL PRESENTA UNA PLANTA CUADRILONGA CON CUATROTORREONESCIRCULARESDISPUESTOSENLASESQUINASLAM  ,ATORRE.ORESTECUENTACONLAPARTICULARIDADDETENERENCAS TRADOUNBALUARTE ENFORMADEPUNTADEDIAMANTE CONSTRUIDO ENELSIGLO86))%LACCESOPRINCIPALSEREALIZAATRAV£SDEUNA PUERTAABIERTAENEL,IENZO.ORTE ESTANDOCUSTODIADAPORUNA PLATAFORMA AMODODEhMEDIALUNAvOhREVELL¤Nv3UINTERIOR ALBERGAUNCONJUNTODEDEPENDENCIASLÖM RELACIONADASCON DISTINTOSUSOSDELAGUARNICI˜NMILITARCUARTELESDELATROPA HABITACIONESDELGOBERNADOR CAPILLA SACRIST¤A POLVOR¤N CUARTO DEARTILLEROS ETC %NELEXTERIOR ENELSECTOR/ESTESEDISPONEUNAPLATAFORMA ARTILLERAOTAMBOR CONCORTADURASLATERALES QUEENlLABALAPLAZA OPUESTADE!LCOUTIM!LREDEDORDEESTESISTEMADEDEFENSASSE CONSTRUY˜UNPARAPETOCONUNTRAZADOADAPTADOALAMORFOLOG¤A YTOPOGRAF¤ADELCERRO QUESERV¤ADECAMINOCUBIERTOOFOSO 

,ASFÖBRICASDELASESTRUCTURASSONDEMAMPOSTER¤AORDINARIA QUEDEPENDIENDODECADAESTRUCTURAYSUCRONOLOG¤AHANSIDO TRABADASCONMORTERODECALYOBARRO%STEAPAREJOSECARACTERIZA PORELUSODEMAMPUESTOSDEMORFOLOG¤ASALARGADAS CARASIRRE GULARES DEMEDIANOnPEQUE®OTAMA®O SELECCIONÖNDOSECOMO MATERIASPRIMASLASROCASDELENTORNOGEOL˜GICOINMEDIATOROCAS VOLCÖNICASÖCIDASRIOLITAS YPIZARRASMORADAS%STASFÖBRICASHAN SIDORECUBIERTASPORENFOSCADOSENLUCIDOSDEMORTEROSDECAL %XISTENDISTINTOSMORTEROSDECALPARAESTOSENFOSCADOS DEPEN DIENDODECADACRONOLOG¤AOREVESTIMIENTODEESTRUCTURA BIENSEA PARAUSODELASESTRUCTURASDEFENSIVASOPARALASHABITACIONALES EINCLUSOSEPRESENTANENLUCIDOSCONMOTIVOSDECORATIVOS CASO DELASCARASEXTERNASDELIENZO3URYPLATAFORMAARTILLERA/ESTE QUEPRESENTAPEQUE®ASLAJASDEPIZARRAINCRUSTADASENELMORTERO FORMANDOUNAESPECIEDEHILADASAMODODEhVERDUGADASv /TROS MATERIALES EMPLEADOS HAN SIDO EL hHORMIG˜N DE CALv PARALASSOLERAS MORTEROSDECALPARAPAVIMENTOS LADRILLOCOMO MATERIALCONSTRUCTIVOYELEMENTOORNAMENTALCORDONESDELLIENZO 3URYREVELL¤N/ESTE ETC $EMANERAGEN£RICAELESTADODECONSERVACI˜NESMEDIO ES TANDOS˜LOENCONDICIONESDERUINALASEDIlCACIONESINTERIORES DELSECTOR%STEHABITACIONESDELGOBERNADOR CAPILLA SACRIST¤AY ELPOLVORIN$ELRESTO APESARDELAAVANZADAP£RDIDADEMATERIAL YDEBILITAMIENTOESTRUCTURALDELASFÖBRICAS PODEMOSDETERMINAR SUNATURALEZA DIMENSIONESYVOLUMETR¤A ,OSAGENTESDEDESTRUCCI˜NQUEHANINCIDIDOENELDETERIORO DE LA CONSTRUCCI˜N SON TANTO NATURALES AGENTES ATMOSF£RICOS

AGUA VIENTOPLANTASSUPERIORESEINFERIORESnHONGOS L¤QUENES COMOANTR˜PICOSEXPOLIODEMATERIALES USOTUR¤STICO CULTURALSIN MEDIDASPREVENTIVASDECONSERVACI˜N  ! CONTINUACI˜N DETALLAMOS LAS CARACTER¤STICAS CONSTRUCTIVAS MATERIALESYELESTADODECONSERVACI˜NDELASESTRUCTURASYELE MENTOSARQUITECT˜NICASPRINCIPALESDELSECTOR/ESTE QUESEHAN SINTETIZADOENLAlGURA ,IENZODEMURALLA.ORTEYESTRUCTURASANEJASLÖM ,ASFÖBRICASDEMAMPOSTER¤ASDELASPAREDESINTERNASPRESENTAN DESPLOMES FRUTODELAlLTRACI˜NDEAGUASDELLUVIAYPRESI˜NDEL RELLENOINTERIORDETIERRA DISGREGACIONESENELAPAREJO GRIETAS P£RDIDADEMATERIALESYENFOSCADOS%LNIVELSUPERIORESELQUE PRESENTAMÖSPATOLOG¤ASCAMINODERONDACUYOPAVIMENTOESTÖ MUYDETERIORADO CONP£RDIDAMASIVADELASOLERAPARAPETOEX TERNO CONDESPLOMESMARCADOSHACIAELEXTERIOR REPELLONESDE DISTINTOSMORTEROSDECAL ENFOSCADOSDECEMENTOENELREMATE SUPERIOR ETCPARAPETOINTERNOCONSOCAVAMIENTOYP£RDIDADE MATERIALENSUBASE RIESGODEDESPLOMEYODERRUMBEB˜VEDA DE LADRILLOS DEL ARCO DE ENTRADA CON ALTO RIESGO DE DERRUMBE CONSERVÖNDOSEPARCIALMENTE ,ASRAMPASNOESTÖNEXCESIVAMENTEDETERIORADAS DADALAREPO SICI˜NCONTINUADELlRME.OOBSTANTELARAMPAQUEHABILITAEL ACCESOALATORRE.ORESTEYCORTINAPRESENTASECTORESCONGRANDES P£RDIDASDELASOLERA

&)'0LANTAARQUEOL˜GICADELASESTRUCTURASYMATERIALESDELSECTOR/ESTEDELCASTILLODE3ANL¢CARDE'UADIANA%SCALA



PARALAEVACUACI˜NDELASAGUASDELLUVIAATRAV£SDELACA®ONERA MÖSPR˜XIMAALATORRE3UROESTE PRESENTÖNDOSEUNPORCETAJEDE DESNIVELQUECONCURREDESDETODOSLOSÖNGULOSENESTEPUNTO ,IENZODE-URALLA3URYESTRUCTURASANEJAS

,¬-,IENZO.ORTE3UPERPOSICI˜NDECAMINOSDERONDADELAŠYŠFASES CONSTRUCTIVAS

4ORRE.OROESTE 3UESTADODECONSERVACI˜NESMEDIO,ASINTERVENCIONESPRECE DENTESRESTITUYERONPARCIALMENTESUVOLUMETR¤ACONREPOSICI˜NDE MATERIALES.OOBSTANTESEAPRECIANPATOLOG¤ASENLASFÖBRICASDE MAMPOSTER¤ADELPARAPETOP£RDIDADELMORTERODEAGARRE DISGRE GACI˜NDELOSMAMPUESTOS DISTINTOSREPELLONESENLOSENLUCIDOS ENFOSCADOSDECEMENTOSENELREMATESUPERIORYCA®ONERA,A SOLERADEMORTERODECALSECONSERVAMUYBIEN S˜LOPRESENTANDO lSURAS FUNCIONANDOELSISTEMADEEVACUACI˜NDEAGUASHACIAEL SALIDEROENLAPARTEINFERIORDELACA®ONERA ,IENZODE-URALLA/ESTE !PESARDELASRECIENTESACTUACIONESDERESTAURACI˜NYALTAREPO SICI˜NDEMATERIALESENLOSMUROSDELACORTINAYDELPARAPETO LAS MAMPOSTER¤ASPRESENTANDESPLOMES DISLOCACIONESENELAPAREJO P£RDIDADEMORTERODEAGARRE GRIETAS P£RDIDAYREPELLONESEN LOSENFOSCADOS %LPAVIMENTODELCAMINODERONDAESTÖMUYDETERIORADO CON P£RDIDA GENERALIZADA DE MATERIAL DE MORTERO DE CAL !DEMÖS PRESENTA UNA ABERTURA SOBRE LA POTERNA CON REJILLA DE HIERRO REALIZADAENLASOBRASDERESTAURACI˜NPRECEDENTES

0RESENTAUNMEJORESTADODECONSERVACI˜NQUEELRESTODELAS CORTINAS PUESSOBREELLASEREALIZARONDISTINTASOBRASYREFORMAS DEMUYBUENAFACTURAENELSIGLO86)))4ANTOLOSMUROSINTER NOS COMO LOS EXTERNOS PRESENTAN UNAS SUPERlCIES RECUBIERTAS CONENLUCIDOSDEMORTEROSDECALUNIFORMESYCONSISTENTES CON ESCASASGRIETASYÖREASDONDESEHAYANDISGREGADOLOSMATERIALES ,ASESTRUCTURASSUPERIORESPRESENTANALGUNASPATOLOG¤ASDEBILITA MIENTOYP£RDIDADEENLUCIDOSENELPARAPETO CONPRESENCIADE REPELLONESARRANQUEDELADRILLOSDELREMATESUPERIORDELPARAPETO DISGREGACI˜NYP£RDIDAENDETERMINADOSSECTORESDELPAVIMENTO SOBRETODOPORLACIRCULACI˜NDELASAGUASDELLUVIAQUEDRENABAN HACIAELINTERIORY/ESTE ETC ,ASRAMPASPRESENTANUNBUENESTADODECONSERVACI˜N CON DISTINTASCAPASDEREFUERZOYREPOSICI˜NDELlRME.OOBSTANTE ENELARRANQUEDELARAMPAQUEHABILITAELACCESOALAPLATAFORMA ARTILLERASEOBSERVALAP£RDIDADEMATERIALLÖM  %DIlCACIONESINTERIORESYELEMENTOSCONSTRUCTIVOSLÖM 3ONLASESTRUCTURASQUEPRESENTANUNESTADODECONSERVACI˜N MÖSDElCIENTE ESTANDOTODASELLASENPRÖCTICARUINA DEBIDOASU PROPIANATURALEZAAPAREJODEMAMPOSTER¤ADEPIEDRASIRREGULARES TRABADASCONMORTERODEBARRO%STOSUPONEUNAMENORRESISTENCIA ALOSAGENTESEROSIVOSYDESTRUCTIVOS#ASITODASELLASPRESENTAN UNAALTURADEMUROSQUENOSUPERANENNING¢NCASOM SIENDO LAT˜NICAMÖSCOM¢NENTORNOALOS CM $EPENDENCIASDELGOBERNADOR "AJOESTADODECONSERVACI˜NDELOSMUROS AEXCEPCI˜NDELA PAREDDELAESTRUCTURAMÖSAL%STE QUECONSERVALASCOTASDONDE ASIENTALATECHUMBREDELAMISMA0ORELCONTRARIO LOSPAVIMENTOS DELADRILLOPRESENTANUNBUENESTADODECONSERVACI˜N

4ORRE3UROESTE !LIGUALQUEENLAOTRATORRE SUESTADODECONSERVACI˜NESME DIO YAQUEENLASOBRASACOMETIDASSEHARESTIUIDOPARCIALMENTE SUVOLUMETR¤ACONREPOSICI˜NDEMATERIAL PEROCONACABADOSDE MORTERODECEMENTOSOBRELOSPARAPETOSYCA®ONERAS3USOLERA ESTÖ BIEN CONSERVADA DETECTÖNDOSE EN ALGUNOS SECTORES LA DIS GREGACI˜NYP£RDIDADEMATERIAL CONFORMANDOUNlRMERUGOSO YCONOQUEDADES 0LATAFORMAARTILLERA 0RESENTAUNESTADODECONSERVACI˜NSIMILARALATORRE3UROESTE CONDISTINTASACTUACIONESQUEHANPRETENDIDOCONSOLIDARLOSPARA PETOSYCA®ONERASYEVITARLAENTRADADEAGUAENESTASESTRUCTURAS ,ADISPOSICI˜NYNIVELACI˜NDELASOLERAFUNCIONACORRECTAMENTE

,¬-2AMPADEACCESOALAPLATAFORMAARTILLERADELLIENZO3UR3UPERPORSICI˜N DERAMPASDELAŠYŠFASESCONSTRUCTIVAS



#APILLAYSACRIST¤A ,A SACRIST¤A CONSERVA UNA PARED CON TESTIGOS CLAROS DE LA TE CHUMBREENLAPARED/ESTEYENLACARAINTERNADELLIENZO.ORTE QUESEAPROVECHAPARALACONSTRUCCI˜NDELACUBIERTA%NAMBAS PAREDESSEPRESENTAUNENLUCIDOFORMADOPORDISTINTASCAPASDE MORTERO0RESENTAUNBAJOESTADODECONSERVACI˜N ESTANDOMUY AFECTADOPORLASRAICESDELAPLANTASQUEAGARRANENTRELAMAM POSTERIADEPIEDRAYELENFOSCADO,OSPAVIMENTOSSECONSERVAN ACEPTABLEMENTE NOESTANDOEXENTOSAPROCESOSDEDISGREGACI˜N GRIETASYPUNTOSDEP£RDIDADEMATERIALES 0OLVOR¤N 3UESTADODECONSERVACI˜NESDElCIENTE,OSMUROSPRESENTAN MARCADOSDESPLOMES GRIETAS DISGREGACIONESDELASFÖBRICASDELOS MUROS P£RDIDAIRREVERSIBLEDEMATERIALDECONSTRUCCI˜N #UARTODEARTILLEROS %L BUEN ESTADO DE SUS MUROS CONSERVÖNDOSE HASTA COTA DE TECHUMBREENALGUNOSDEELLOS PROPICI˜QUEDURANTELA%SCUELA 4ALLERSEACONDICIONASECOMOCUARTODEOBRA ALTERÖNDOSELATI POLOG¤ACOSNTRUCTIVADEESTAEDIlCACI˜N#ONSERVAELPAVIMENTO ORIGINALDELADRILLOSYLOSENLUCIDOSDEMORTERODECAL

s %MPEDRADODEGUIJARROSYCANTOS%NLAZONASQUECOMPRENDE ENTRELAPUERTADEACCESOYLACARAINTERNADELLIENZO3URYENEL TRAMOQUECONECTAESTEPAVIMENTOCONLARAMPADESUBIDAALA PLATAFORMA ARTILLERA PRESENTA UNA P£RDIDA MASIVA DE MATERIAL #UENTACONUNBUENESTADODECONSERVACI˜N AUNQUESEOBSERVAN OQUEDADESENELlRME DEBILITAMIENTODELOSCANTOSPORP£RDIDA DELAARGAMASAQUELOSUNEYLACAMADEASIENTO ETC s 0AVIMENTO DE LAJAS DE PIZARRA MORADAS 3E DISPONEN EN LA PUERTADEACCESOALRECINTOINTERNO ANTESALAOVESTIBULODELAS DEPENDENCIASDELGOBERNADORYCAPILLA AS¤COMOENLOSESCALONES DELARAMPAANEJAALLIENZO3UR%STOSPAVIMENTOSSECONSERVAN ADECUADAMENTE OBSERVÖNDOSENOOBSTANTEP£RDIDADELAARGAMASA DEAGARREYRELLENOMORTERODECAL DISGREGACI˜NYROTURADE ALGUNASLAJAS PRODUCTODEUNTRÖNSITOREITERADO s 3OLERADEMORTERODECAL DECMDEGROSORMEDIO DISPUESTA ENTRE EL POLVORIN CUARTO DE ARTILLEROS Y CARA INTERA DEL LIENZO .ORTE3˜LOSECONSERVANENESTADOFRAGMENTARIOTESTIGOSANEJOS ALAPAREDINTERNADELLIENZO.ORTE CARASEXTERNASDELPOLVOR¤NY CUARTOTALLER &ASESCONSTRUCTIVAS !PARTIRDEESTADEINTERVENCI˜NARQUEOL˜GICADElNIMOS DE MANERAGEN£RICA TRESFASESCONSTRUCTIVASPRINCIPALESlG  ŠFASECONSTRUCTIVASIGLO86)

0AVIMENTOSDELA0LAZADE!RMAS ,ACONSERVACI˜NDELOSPAVIMENTOSDELASZONASDETRÖNSITODE LATROPAESDIFERENCIAL

%L ORIGEN DE LA FORTIlCACI˜N DEBE REMONTARSE AL SIGLO 86) PUESSUTIPOLOG¤ACONSTRUCTIVANOESCOHERENTECONLOSPRINCIPIOS ARQUITECT˜NICOS DE LA FORTIlCACI˜N ABALUARTADA DEL SIGLO 86))

&)'0LANTAARQUEOL˜GICADELASFASESCONSTRUCTIVADSDELSECTOR/ESTEDELCASTILLODE3ANL¢CARDE'UADIANA%SCALA



3OSTENEMOS AMODODEHIP˜TESIS QUEELINCIODESUCONSTRUCCI˜N PUDOPRODUCIRSEENLASPRIMERASD£CADASDELSIGLO86) AUNQUE NOTENGAMOSREFERENCIASDOCUMENTALESCONCISASQUEACLARENESTE ASPECTO %LCONTEXTOHIST˜RICOQUEPUEDESOSTENERESTAHIP˜TESISPODR¤A ENCUADRARSEDURANTELA3EGUNDA2EGENCIADE&ERNANDO%L#A T˜LICO CUANDOELREYDE0ORTUGAL-ANUEL)  BUSC˜ OBTENERLAHERENCIAESPA®OLAYCOLOCARBAJOSUCORONA#ASTILLA Y!RAG˜N MEDIANTELOSMATRIMONIOSSUCESIVOSCONLASDOSHIJAS DELOS2EYES#AT˜LICOS YPOSTERIORMENTE CONLANIETADE£STOS #ONVERTIDOENMONARCAABSOLUTODE0ORTUGAL ENSUPRIMI˜ EL&UERODELAVILLADE!LCOUTIMYLOINTEGR˜ENELSE®OR¤ODELOS -ARQUESESDE6ILA2EAL3UINTER£SPOR%SPA®AHUBODEPROVOCAR ELRECELOYUNREFUERZODELASFRONTERASCONELPA¤SVECINOENLOS A®OSlNALESDELREINADODE&ERNANDOEL#AT˜LICOHASTASUMUERTE EN DURANTELAREGENCIADELCARDENAL#ISNEROSYENLOSA®OS POSTERIORESALAENTRONIZACI˜NDELEMPERADOR#ARLOS6EN %NESTECONTEXTO CABEINTERPRETARUNAPREOCUPACI˜NDELA#ORONA PORELMANTENIMIENTODELASFRONTERASDELREINO SOBRETODOEN LUGARESAPARTADOS COMO3ANL¢CARDE'UADIANA DONDELAPER MEABILIDADFRONTERIZAYELAMPLIOPODERQUEDISFRUTABALANOBLEZA PROPICIABAUNCLIMADEINSEGURIDADALA-ONARQU¤AESPA®OLA ,APLANTADELRECINTOPRINCIPALDEBI˜SERMUYSIMILARALAEXIS TENTE PUESLASREFORMASPOSTERIORESSEADAPTARONALAFORTIlCACI˜N PREEXISTENTE CONSTRUYENDOENCIMADELOSELEMENTOSARQUITECT˜ NICOS INCREMENTÖNDOSEENALTURALASESTRUCTURASDEFENSIVASEN TORNOCMDEPROMEDIO#ONESTOLAALTURAFORTIlCACI˜NDEL SIGLO86)SER¤AMÖSBAJAQUELAACTUAL %NELANÖLISISARQUEOL˜GICOHEMOSREGISTRADOTESTIMONIOSMA TERIALESDEESTAŠFASECONSTRUCTIVA s #AMINODERONDABAJODELLIENZO.ORTE%STEPAVIMENTONOS DElNELACOTADELPRIMERCAMINODERONDALÖM s 2ESTOSDEUNARAMPADEACCESOALAPLATAFORMAARTILLERA CON PELDA®OENELARRANQUE DEBAJODELARAMPADELSIGLO86))LÖM  !SOCIADOAESTAESTRUCTURASEPRESENTAUNPAVIMENTODEMOR TERODECAL QUENOSDElNELACOTADESUELODEESTAPRIMERAFASE %STEPAVIMENTOSEPRESENTADEBAJODELEMPEDRADODEGUIJARROS DEL86)) s 3UPERPOSICIONESESTRUCTURALESENLOSMUROSINTERNOSDELOS LIENZOS PLATAFORMAARTILLERA RAMPASLÖM CA®ONERAS ETC s 2ESTOS PERTENECIENTES AL ACCESO A UNA DE LAS ESTRUCTURAS HABITACIONALESENLASDEPENDENCIASDELGOBERNADOR DEBAJODEL PAVIMENTODELADRILLOS3EHADOCUMENTADOUNPAVIMENTODE MORTERODECALYLADRILLOS YELHUECODEUNAPUERTATAPIADAPOR LASOBRASPOSTERIORESLÖM  s %LEMENTOS CONSTRUCTIVOS ENRAIZADOS CON LA ARQUITECTURA DEFENSIVADETRANSICI˜NBAJOMEDIEVAL RENACENTISTATORRES CUBO POTERNADELLIENZO/ESTE ETC ŠFASECONSTRUCTIVASIGLO86))

,ACONlGURACI˜NARQUITECT˜NICADEL#ASTILLODE3AN-ARCOS RESPONDEENGRANMEDIDAALASACTUACIONESACOMETIDASDURANTE ESTESIGLO%NPLENOCONTEXTODELA'UERRA(ISPANO 0ORTUGUESA   SEACOMETENLASOBRASYREFORMASMAYORES TOMANDO LA CONSTRUCCI˜N PREEXISTENTE COMO BASE QUE HA CONDICIONADO TOTALMENTELAPLANTAYLAFUNCIONALIDADARTILLERADELAFORTIlCA CI˜N

,¬-2AMPAADOSADAALLIENZO.ORTE3UPERPOSICI˜NESTRUCTURALDELAŠYŠ FASESCONSTRUCTIVAS

,¬--URODELASDEPENDENCIASDELGOBERNADOR4APIADODEPUERTADEACCESOY SUPERPOSIC˜NDEPAVIMENTOSDELAŠ ŠYŠFASESCONSTRUCTIVASSUELODEMORTERO DECALSOBREELQUESEDISPONENDOSPAVIMENTOSDELADRILLO

,AINElCACIADEFENSIVADELAFORTALEZAPRET£RITALLEVAA*OAN"AU TISTA#ORBACHINOS )NGENIERO-AYORDEL%J£RCITODE!YAMONTE A PLANIlCARLAREFORTIlCACI˜NDELAMISMAENTRELOSA®OS  ENELCONTEXTODE0LANDE&ORTIlCACI˜NDELA2AYA0ARECESER QUELAINTERVENCI˜NDELOSPORTUGUESESTAMBI£NFUEDESTACADA YAQUETOMARONENELCASTILLO PUDIENDOREALIZARDETERMI NADASREFORMAS QUIZÖSINCLUSOACOMETIENDOELENCASTRAMIENTO DELBALUARTEENLATORRE.ORESTE (EMOSDETECTADOUNAACCI˜NCONSTRUCTIVAREITERADAYHOMO G£NEA RECRECI£NDOSEENALTURACMENTODASLASESTRUCTURASY ELEMENTOSARQUITECT˜NICOSDEFENSIVOSTORRESYPLATAFORMAARTILLE RA YLIENZOSDELRECINTOPRINCIPALCAMINOSDERONDA PARAPETOS CA®ONERAS PAVIMENTOS RAMPASDEACCESOLÖM ETC #OMOTESTIMONIODEESTASACCIONESCONSTRUCTIVASENLAFORTI lCACI˜NSEACOMETIERONLASSIGUIENTESOBRAS s #ONSTRUCCI˜NDEBANQUETACORRIDAENLIENZO.ORTEYTORRE .OROESTELÖM  s !PERTURADENUEVASCA®ONERAS ADEMÖSDETAPIADOYRECRECIDO DELASEXISTENTES



s #ONSTRUCCI˜NDENUEVASDEPENDENCIASINTERNAS s -ODIFICACI˜N ESTRUCTURAL DE LAS DEPENDENCIAS INTERNAS DESTACANDOLACONSTRUCCI˜NDELDOBLEMURODEREFUERZODELPOL VOR¤N s #OLOCACI˜NDEUNNUEVOPAVIMENTOENLAPLAZADEARMAS EMPEDRADODEGUIJARROS s 2EPOSICI˜NDEENFOSCADOSENLUCIDOS ŠFASECONSTRUCTIVASIGLO86)))

#ON POSTERIORIDAD LAS OBRAS EJECUTADAS EN EL SIGLO 86)) SE REALIZARONUNCONJUNTODEACCIONESCONSTRUCTIVASQUEINCIDENFUN DAMENTALMENTE ENLAMEJORADELOSPAVIMENTOS REVESTIMIENTOS OENFOSCADOSDELOSMUROS CONSTRUY£NDOSEYOMODIlCÖNDOSE ENMENORMEDIDALASESTRUCTURAS /BRASACOMETIDAS s 2EFORMASENELLIENZO3URCORD˜N ENFOSCADODEMORTERO DE CAL CON DECORACI˜N DE PEQUE®AS LAJILLAS DE PIZARRA REMATE DEL PARAPETO CON LADRILLOS ETC LÖM   3IMILARES TRABAJOS SE ACOMETIERONENLAPLATAFORMAARTILLERA/ESTE s #OLOCACI˜NDEPAVIMENTOSDELAJASDEPIZARRAENELACCESO PRINCIPALYPATIODELASDEPENDENCIASDELGOBERNADOR s #ONSTRUCCI˜NDELARAMPAMÖSPEQUE®AANEJAALLIENZO.ORTE s #ONSTRUCCI˜NDELhLAVADEROv

,¬-,IENZO3UR0ARAMENTOEXTERNOCONELEMENTOSCONSTRUCTIVOSPIEDEAPOYO DELAMURALLA YORNAMENTALESCORD˜N ENFOSCADOCONhVERDUGADASv ETC DELAŠ FASECONSTRUCTIVA

ACTUACIONESFUTURAS%LDESARROLLODETRABAJOSARQUEOL˜GICOSDE APOYOALARESTAURACI˜NAYUDARÖACONOCERLAHISTORIACONSTRUCTIVA DELEDIlCIOY ENESPECIAL DOCUMENTARMATERIALMENTELAŠFASE CONSTRUCTIVA QUEDATAMOSENELSIGLO86) ELORIGENDELAFORTI lCACI˜NYLASTRANSFORMACIONESACOMETIDASENTRELOSSIGLOS86)) Y8)80ARAELLO CREEMOSQUEESPERTIENTEINTERVENIRRENFUTURAS FASESENLAQUESELLEVENACABOLOSSIGUIENTESTRABAJOS

#/.#,53)/.%3 #ONESTAŠFASEDEINTERVENCI˜NARQUEOL˜GICAHEMOSCONTRI BUIDOAESTABLECERLASPRIMERASBASESDECONOCIMIENTOARQUEO L˜GICODELAFORTIlCACI˜N.OSENCONTRAMOSANTEUNAFORTALEZA SINGULAR PUESENELLASEFUSIONANDOSMODELOSDELAARQUITECTURA DEFENSIVALAFORTIlCACI˜NCONTORRESCIL¤NDRICASOTORRES CUBOYLA FORTIlCACI˜N ABALUARTADA !S¤ SE TRATA DE UNA FORTIlCACI˜N DE TRANSICI˜N PRESENTANDO ESTRUCTURAS DEFENSIVAS SUPERPUESTAS DE AMBAS TIPOLOG¤AS ARQUITECT˜NICAS Y POR TANTO DE PERIODOS HIST˜RICOSDISTINTOS 0OROTROLADO CONESTAPRIMERAAPROXIMACI˜NHEMOSESCLA CERIDODETERMINADASCUESTIONESSOBRELAARQUITECTURA TIPOLOG¤A CONSTRUCTIVA MATERIALESYFUNCIONALIDADDELASESTRUCTURASDECARA ALAREDACCI˜NDELPROYECTODERESTAURACI˜N .OOBSTANTE MANIFESTAMOSLANECESIDADDESEGUIRACTUANDO ENESTAL¤NEADETRABAJOYPROCEDIMIENTOMETODOL˜GICOMEDIANTE

!NÖLISISYDOCUMENTACI˜NARQUEOL˜GICADELINTERIORDELSECTOR %STEDELAFORTIlCACI˜N

!NÖLISISESTRUCTURALYPARAMENTALDELASEDIlCACIONESINTER NAS

3ONDEOS ARQUEOL˜GICOS SELECTIVOS AL OBJETO DE OBTENER LA SECUENCIAESTRATIGRÖlCA ESTRUCTURAL

,ECTURAYANÖLISISDELOSPARAMENTOSINTERNOSYEXTERNOS

!NÖLISIS Y DOCUMENTACI˜N ARQUEOL˜GICA DE LAS ESTRUCTURAS DEFENSIVASEXTERNASPLATAFORMAS.ORTEY/ESTE

2ECUPERACI˜N Y DOCUMENTACI˜N DEL TRAZADO DEL PARAPETO EXTERNO

2ECUPERACI˜N Y DOCUMENTACI˜N DE LA RAMPA ORIGINAL DE ACCESO

%STUDIOHIST˜RICODELEDIlCIOENSUINTEGRIDAD

0ROSPECCI˜NSISTEMÖTICAEINTENSIVADELENTORNODELAFORTI lCACI˜N

.OTAS  !CTIVIDADCONTRATADACONLA$ELEGACI˜N0ROVINCIALDE#ULTURADE(UELVA PORUNVALORTOTALDEEUROS  $ESDEESTASPÖGINASQUEREMOSAGRADECERELTRABAJOREALIZADOALOSTRESAUXILIARESDEARQUEOLOG¤A*UANA-AR¤A¬LVAREZ¬LVAREZ -AR¤A*OS£-ART¤N2ODR¤GUEZY$OMINGO2ODR¤GUEZ&ERNÖNDEZ MIEMBROSDELAEMPRESA#OTA#ERO'ESTI˜NDEL0ATRIMONIO(IST˜RICO 3,AS¤COMOAL$R!RQUITECTO'UILLERMO$UCLOS"AUTISTAPORSUPARTICIPACI˜NEIMPLICACI˜NDIRECTAENESTAACTIVIDAD  20ARENTI h,ATECHNIQUEDEDOCUMENTAZIONEPERUNALETTURASTRATIGRAlCADELLELEVATOv EN!RCHEOLOGIAERESTAURODEIMONUMENTI &LORENCIA  PP  '0"ROGGIOLO h!RQUEOLOG¤AESTRATIGRÖlCAYRESTAURACI˜Nv )NFORMESDELACONSTRUCCI˜N  PP  ,#ABALLERO:OREDA h%LANÖLISISESTRATIGRÖlCODELASCONSTRUCCIONESHIST˜RICASv EN!RQUEOLOG¤ADELA!RQUITECTURA *UNTADE#ASTILLA Y,E˜N "URGOS  PP  0,ATORRE h,AARQUEOLOG¤ADELAARQUITECTURA#ONSECUENCIASMETODOL˜GICASDESUAPLICACI˜NPARAELPROYECTODERESTAURACI˜Nv EN !RQUEOLOG¤ADELA!RQUITECTURA *UNTADE#ASTILLAY,E˜N "URGOS  PP 



 %#(ARRIS 0RINCIPIOSDEESTRATIGRAF¤AARQUEOL˜GICA "ARCELONA #R¤TICA   -!,ADERO1UESADA h,OSSE®ORESDE'IBRALE˜Nv #UADERNOSDE(ISTORIA    -!,ADERO1UESADA .IEBLA DE2EINOA#ONDADO.OTICIASSOBREEL!LGARBE!NDALUZENLA"AJA%DAD-EDIA -ADRID 2EAL !CADEMIADELA(ISTORIA   *,#ARRIAZO2UBIO h6ILOLENCIAYRELACIONESFRONTERIZAS!LCOUTIMY3ANL¢CARDE'UADIANAAlNESDELSIGLO86v 2EVISTADA &ACULTADEDE,ETRAS (ISTORIA 6OL86 PP   )0ULIDO"UENO h%LCINTUR˜NADUANEROONUBENSEENELSIGLO86))LASDOCE4ABLASDEL#ONDADO v (UELVAEN SU(ISTORIA  PP   &.U®EZ2OLDÖN h$ELACRISISDEALA'UERRADE3UCESI˜NENLAFRONTERA,USO /NUBENSE,ASRAZZIASPORTUGUESASYSUS REPERCISIONESSOCIOECON˜MICASv EN!CTASDELOS))#OLOQUIOSDE(ISTORIADE!NDALUCIA!NDALUC¤A-ODERNA TOMO)) #˜RDOBA  $'ONZÖLEZ#RUZ h,ASGUERRASCON0ORTUGAL3ANL¢CARDE'UADIANAv EN(UELVAENSU(ISTORIA VOL -ADRID -EDITERRÖNEO (UELVA )NFORMACI˜N  PP   '$UCLOS"AUTISTA ,AFORTIlCACI˜NDEUNTERRITORIO!RQUITECTURAMILITARENLARAYADE(UELVA SIGLOS86))Y86))) (UELVA $I PUTACI˜NDE(UELVA   '$UCLOS OPUSCIT  *%2UIZ'ONZÖLEZ ,OSPUEBLOSDE(UELVAENELSIGLO86)))SEG¢NEL$ICCIONARIODEL'E˜GRAFO2EAL$4OMÖS,˜PEZ (UELVA $IPUTACI˜NDE(UELVA P  0-ADOZ $ICCIONARIO'EOGRÖlCO %STAD¤STICO (IST˜RICODE%SPA®A(UELVA (UELVA $IPUTACI˜NDE(UELVA  P  '$UCLOS OPUSCIT