Internacionalización del proceso productivo: una reseña sobre la literatura especializada

Internacionalización del proceso productivo: una reseña sobre la literatura especializada The Internationalization of the productive process: A review about specialized literature

Romina Anahí Lucanera* Germán Hector González**

Fecha de recepción:  Fecha de aceptación: 

*

 **



/LFHQFLDGD HQ (FRQRPtD 8QLYHUVLGDG 1DFLRQDO GHO 6XU $UJHQWLQD $FWXDOPHQWH UHDOL]DQGRHVWXGLRVGHSRVWJUDGRHQHFRQRPtD\FRPHUFLRLQWHUQDFLRQDO6WDWLVWLFV $QDO\VWLQ7KH1LHOVHQ&RPSDQ\$UJHQWLQD URPLQDXFDQHUD#QLHOVHQFRP Doctor en Economía, Investigador del Instituto de Investigaciones Económicas \ 6RFLDOHV GHO 6XU $UJHQWLQD ,,(66 &21,&(7816  'RFHQWH GH OD 8QLYHUVLGDG 1DFLRQDOGHO6XU$UJHQWLQD JKJRQ]D#XQVHGXDU

ISSN 1657-4206 I Año 15 I No. 32 I enero-junio 2011 I pp. 133-146 I Medellín-Colombia

134 Internacionalización del proceso productivo: una reseña sobre la literatura especializada 520,1$$1$+Ì/8&$1(5$ *(50É1+(&725*21=É/(=

Resumen El fenómeno de la globalización, apoyado por el desarrollo tecnológico y constantes procesos de integración al mundo de multitud de países, ha generando un entorno económico y empresarial más complejo que lleva a considerar la internacionalización FRPRXQDHVWUDWHJLDIDFWLEOH6HSUHVHQWDXQDUHVHxDGHODOLWHUDWXUDHVSHFLDOL]DGD\ FRPHQWDULRVUHIHULGRVDODQHFHVLGDGGHDPSOLÀFDUORVHVIXHU]RVHQHOHVWXGLRGHODV H[SHULHQFLDVGHLQWHUQDFLRQDOL]DFLyQHQ$PpULFD/DWLQD\HO&DULEH

Palabras clave Internacionalización, Integración, América Latina y el Caribe

Abstract The globalization phenomenon together with the technological development and the permanent integration process of a multitude of countries, have generated a more FRPSOH[PDQDJHPHQWHQYLURQPHQWZKHUHWKHLQWHUQDWLRQDOL]DWLRQLVDIHDVLEOHVWUDWHJ\ We present a review of the literature and some comments about the need to amplify the HIIRUWVLQWKHVWXG\RIWKHLQWHUQDOL]DWLRQSURFHVVRIWKHÀUPLQ/DWLQ$PHULFDDQGWKH &DULEEHDQ

Key words InternacioQDOL]DFLyQ,QWHJUDFLyQ$PpULFD/DWLQD\HO&DULEH

&ODVLÀFDFLyQ-(/ )//0

135 Ecos de Economía Universidad EAFIT 1ž$xRHQHURMXQLR

,QWURGXFFLyQ El creciente fenómeno de la globalización, apoyado por el desarrollo de las tecnologías de la información y la comunicación y por los constantes procesos de apertura e integración en multitud de países, está generando un entorno económico y empresarial PiVFRPSOHMR(VWHIHQyPHQRLQÁX\HQWHVLJQLÀFDWLYDPHQWHHQODJHVWLyQHPSUHVDULDO GDGR TXH SURGXFH QXHYDV YDULDEOHV GH JHVWLyQ 8QD UHÁH[LyQ VREUH ODV HVWUDWHJLDV a desarrollar por las empresas en este contexto mundial lleva a considerar la LQWHUQDFLRQDOL]DFLyQFRPRXQDHVWUDWHJLDIDFWLEOH Por internacionalización se entiende todo aquel conjunto de operaciones que facilitan el establecimiento de vínculos más o menos estables entre la empresa y los mercados internacionales, a lo largo de un proceso de creciente implicación y proyección LQWHUQDFLRQDO:HOFK /RXVWDULQHQ5RRW5LDOS $FRQWLQXDFLyQVH presenta una breve reseña de la literatura especializada agrupándola en función de sus REMHWLYRV /D OLWHUDWXUD SXHGH GLYLGLUVH HQ WUHV JUDQGHV EORTXHV (O SULPHU EORTXH VH encuentra constituido por los estudios teóricos y de encuadre metodológico sobre la internacionalización empresarial, el segundo bloque corresponde a los estudios realizados sobre aplicaciones prácticas de la internacionalización empresarial en los países asiáticos, y el tercer bloque lo constituyen los estudios empíricos vinculados a ODLQWHUQDFLRQDOL]DFLyQHQHOUHVWRGHOPXQGR(VWRVGRV~OWLPRVVRQGHGHVDUUROORPiV UHFLHQWH\FRPSDUWHQXQDLPSURQWDPiVFHUFDQDDODFLHQFLDHFRQyPLFD$FRQWLQXDFLyQ se presenta una sinopsis de esta literatura y sus principales autores en dos secciones: la siguiente se concentra en la literatura teórica y la última en las aplicaciones realizadas DSDUWLUGHWDOHVGHVDUUROORV

/LWHUDWXUDWHyULFD\HQFXDGUHPHWRGROyJLFR 5HVSHFWR GHO SULPHU EORTXH GH OD OLWHUDWXUD VH UHÀHUH D OD GpFDGD GHO · GHO VLJOR XX como el comienzo de la internacionalización de empresas en concordancia con el FUHFLHQWHSURFHVRGHJOREDOL]DFLyQ(V/HYLWW TXLHQXWLOL]DHOWpUPLQRJOREDOL]DFLyQ por primera vez para referirse a la expansión de la producción fuera de las fronteras QDFLRQDOHV0iVWDUGHIXHXWLOL]DGR\UHGHÀQLGRSRURWURVDXWRUHVHLQVWLWXFLRQHVFRPR 3RUWHU 2KPDH HO)0, 'HOD'HKVD HQWUHRWURV

136 Internacionalización del proceso productivo: una reseña sobre la literatura especializada 520,1$$1$+Ì/8&$1(5$ *(50É1+(&725*21=É/(=

6LQLPSRUWDUFuál sea el término utilizado para conceptualizarla, la globalización es un fenómeno que ha revolucionado la realidad empresarial generando la necesidad de DGDSWDFLyQ FRQWLQXD D XQ FRQWH[WR GLQiPLFR FRPSHWLWLYR (O DSURYHFKDPLHQWR GH ODV ventajas potenciales de la empresa y la generación de nuevas estrategias hacen que DSDUH]FDODLQWHUQDFLRQDOL]DFLyQGHODHPSUHVDGHQWURGHODVPiVUHOHYDQWHV El concepto de internacionalización empresarial, al igual que el de globalización, posee GLIHUHQWHVGHÀQLFLRQHV:HOFK /RXVWULQHQ5LDOS5RRWHQWUHRWURV  8QDGHODVDFHSFLRQHVPRGHUQDVGHOWpUPLQRFRUUHVSRQGHD9LOODUUHDO/DUULQJD  TXLHQ OD GHÀQH FRPR XQD HVWUDWHJLD FRUSRUDWLYD GH FUHFLPLHQWR SRU GLYHUVLÀFDFLyQ JHRJUiÀFDLQWHUQDFLRQDODWUDYpVGHXQSURFHVRHYROXWLYR\GLQiPLFRDODUJRSOD]RTXH afecta gradualmente a las diferentes actividades de la cadena de valor y a la estructura organizativa de la empresa, con un compromiso e implicación creciente de sus recursos \FDSDFLGDGHVFRQHOHQWRUQRLQWHUQDFLRQDO\EDVDGRHQXQFRQRFLPLHQWRDXPHQWDWLYR De este modo, la internacionalización empresarial puede desembocar en el fenómeno GHODPXOWLQDFLRQDOL]DFLyQ/XHJRGHXQDQiOLVLVGHODVDFHSFLRQHVGH3HUPXOWWHU  -DUYLOOR\0DUWtQH] *XLVDGR7DWR \3OD\/HyQ HQWUHRWURV9LOODUUHDO /DUULQJDODGHÀQHFRPRDTXHOODTXHFRPSUHQGHHQWLGDGHVFRQUHFXUVRVSURSLRVHQPiV de un país en los que generalmente a través de la inversión directa, localiza personas y/o activos que gestiona y controla para realizar cualquiera de las actividades primarias GHODFDGHQDGHYDORU La decisión tomada por las empresas de internacionalizarse puede ser consecuencia de diversos factores como la necesidad de superar la madurez del mercado doméstico, la posibilidad de aprovechar el crecimiento de la demanda exterior, la reducción de FRVWRVGHÁHWHVRPDQRGHREUDODH[SDQVLyQGHODHPSUHVDREWHQLHQGRXQFDUiFWHU LQWHUQDFLRQDOXRWURVWDQWRVIDFWRUHVTXHLQÁX\HHQODVHPSUHVDV\TXHVXPRGLÀFDFLyQ SHUPLWH D OD PLVPD DGDSWDUVH DO HQWRUQR DFWXDO GH OD JOREDOL]DFLyQ 3RU OR WDQWR OD decisión de carácter estratégico exige la consideración por parte de su dirección de una serie de cuestiones que contribuyen a que el país elegido, la forma de entrada, la forma de competir, la organización interna, entre otros sean los más adecuados posibles &RUWpV 5DPyQ  Existen diversos enfoques teóricos que tratan de explicar el proceso de interQDFLRQDOL]DFLyQ GH ODV HPSUHVDV /HRQLGRX  .DWVLNHDV 0F 'RXJDOO 6KDQH  OviDWW  /HRQLGRX D 2·)DUUHOO  :RRG   6HJ~Q 7UXMLOOR 'iYLOD HW DO

137 Ecos de Economía Universidad EAFIT 1ž$xRHQHURMXQLR

  ORV PLVPRV SXHGHQ DQDOL]DUVH GH DFXHUGR D FXDWUR SHUVSHFWLYDV /D SULPHUD desde un análisis económico, consideraría a los enfoques de la internacionalización de empresas cuyos fundamentos se encuentran en los costos y las ventajas económicas GHODPLVPD+\PHU9HUQRQ'XQQLQJDED /D segunda, perspectiva dirigida a los procesos, engloba los enfoques que consideran la internacionalización como un proceso de compromiso incremental de aprendizaje basado en la acumulación de conocimientos y en el incremento de recursos comprometidos HQ ORV PHUFDGRV H[WHULRUHV 9DKOQH   -RKDQVRQ  :LHGHUVKHLP3DXO  /HH \ %UDVFK  $ORQVR \ 'RQRVR  WDPELpQ DTXt 9HUQRQ   /D tercera perspectiva es la conocida como la Teoría de Redes, donde se analizan las ideas contemporáneas que centran el proceso en el desarrollo lógico de las redes LQWHURUJDQL]DWLYDV\VRFLDOHVGHODVHPSUHVDV0LWFKHOO5RJHUV .LQFDLG 7LFK\:HLPDQ /D~OWLPDSHUVSHFWLYDHVODTXHDERUGDHOIHQyPHQRborn global y engloba a la literatura referida a la creación de empresas con un enfoque global RODVHPSUHVDVLQWHUQDFLRQDOL]DGDVDQWHVGHVXVGRVDxRVGHFUHDFLyQ-ROO\$ODKXKWD\ -HDQQHW.QLJWK\&DYXVJLO0DGVHQ\6HUYDLV0F$XOH\)LOOLV 0F'RXJDOO6KDQH 2YLDWW2YLDWW 0F'RXJDOO3OD &RERV  2WUD IRUPD GH FRPSLODU OD OLWHUDWXUD WHyULFD HV OD SUHVHQWDGD SRU $UD\D   TXLHQ agrupa los encuadres explicativos en siete grupos doctrinales: la teoría clásica 2KOLQ   OD WHRUtD GHO FLFOR GH YLGD GHO SURGXFWR 9HUQRQ   HO PRGHOR GH 8SVDOD-RKDQVRQ\:LHGHUVKHLPSDXO-RKDQVRQ\9DKOQH2OVRQ  :LHGHUVKHLP3DXO HO3DUDGLJPDGH3RUWHU ODWHRUtDHVWUDWpJLFD%DUOHWW *KRVKDODE*KRVKDO+DPHO 3UDKDODG'R]  ODWHRUtDGHODLQWHUQDFLRQDOL]DFLyQ%XFNOH\ &DVVRQ%XFNOH\+HQQDUW   7HHFH  5XJPDQ    \ HO 3DUDGLJPD 'XQQLQJ 'XQQLQJ  

ASOLFDFLRQHVHPStULFDVGHODVWHRUtDVVREUHLQWHUQDFLRQDOL]DFLyQ El segundo bloque de la literatura especializada comprende los trabajos que, a partir GHVHHQIRFDQHQORVYtQFXORVFRPHUFLDOHVGH&KLQDVXSDUWLFLSDFLyQDFWLYDHQHO proceso de integración regional y su rol político, el ascendente rol de India y las relaciones de cooperación y competencia entre Japón y China, que derivan en un sistema integrado

138 Internacionalización del proceso productivo: una reseña sobre la literatura especializada 520,1$$1$+Ì/8&$1(5$ *(50É1+(&725*21=É/(=

que incluye a la mayoría GH ORV SDtVHV GHO VXGHVWH DVLiWLFR (O FXerpo de literatura teórica procede fundamentalmente de la ciencia económica y estudia el problema de la IUDJPHQWDFLyQGHODSURGXFFLyQ\VXHIHFWRVREUHORVSDWURQHVGHFRPHUFLR/RVWH[WRV GH*URVVPDQ\+HOSPDQ 0DUNXVHQ 0DUNXVHQ\6WUDQG  ÀJXUDQ GHQWUR GH ORV PiV GHVWDFDGRV (QWUH RWUDV FLUFXQVWDQFLDV VXV GHVDUUROORV permiten comprender a la integración vertical como una alternativa de desarrollo de capacidades competitivas que hace posible que las economías relativamente menos desarrolladas se abran al comercio internacional desde una nueva posición, de mayor GLYHUVLÀFDFLyQ HQ OD FDQDVWD GH H[SRUWDEOHV PiV LQWHJUDGD UHJLRQDOPHQWH \ PHQRV GHIHQVLYD (QWUHODVPiVUHFLHQWHVDSOLFDFLRQHVHPStULFDV&KLOG\5RGULJXHV DQDOL]DQORV patrones y los motivos de la internacionalización de las empresas chinas; Depperu  DQDOL]DFXHVWLRQHV´DELHUWDVµUHVSHFWRGHODPHGLFLyQGHODFRPSHWLWLYLGDGDQLYHO empresa y el desarrollo de un marco conceptual de las dimensiones de la competitividad;