\"Impacto\" del Islam en la arquitectura cristiana que se conservó o se construyó en al-Andalus (o bajo dominio musulmán). En: De Hispalis a Islibiya, 2009: pp. 15-58.

Frente al tema que se me propone, se puede tener la primera impresión de que apenas hay datos sobre la transformación cristianismo/islamismo desde el punto de vista de la arquitectura. Sin embargo, el tema es amplio y la aportación de datos cada vez más abundante. Alguno de los temas, obligados, como el de Córdoba, debe dar lugar a una monografía. Por otra parte, el tema es también historiográfico y por lo tanto el " impacto " se debe medir no sólo sobre los datos documentales y sobre los objetos o los contextos materiales, sino también sobre nuestra interpretación, como veremos. Esto obliga en ocasiones a retrotraerse a los precedentes cronológicos o culturales del tema pues la posición del historiador incide en su explicación del impacto. Todo ello hace que me imponga mis propios límites, amén del que ya se nos da al reducirnos al territorio andalusí. Me centraré, en lo posible, en la documentación material y arqueológica, aunque los datos textuales no dejarán de zumbar a nuestro alrededor; debo ser sintético, obviando bibliografía aunque quizás se me escape algún estudio de más interés que los recogidos; y elegiré casos concretos que actúen de modelo que deberán desarrollarse en un futuro monográficamente 1. Cinco pautas distintas actúan como guión del recorrido. A pesar del " impacto " , la normal general es que la arquitectura eclesiástica en principio continuó usándose; pero, en un acelerado proceso, termina por desaparecer (de acuerdo con las circunstancias, que en los centros urbanos pueden suponer su supervivencia); influidos por este proceso, algunos elementos preexistentes llegaron a transformarse; incluso aparecieron hechos constructivos nuevos; la transformación pudo cambiar de orden como aprovechamiento islámico. Conservación, desaparición, transformación cristiana y/o islámica y creación. En realidad es imposible deslindar cada pauta como hecho puro ya que veremos que se van entrelazando. Por ello mismo no puedo mantener este orden teórico.