\"Imágenes explícitas y evocadas en espacios restringidos y otros ámbitos de acceso limitado\", in: La imagen en el edificio románico: espacios y discursos visuales, Aguilar de Campoo: Fundación Santa María la Real del Patrimonio Histórico, 2015: 46-83 (ISBN: 978-84-15072-86-7)

Imágenes explícitas y evocadas en espacios restringidos y otros ámbitos de acceso limitado1 José Luis Senra Gabriel y Galán Universidad Complutense de Madrid La imagen en el edificio románico: espacios y discursos visuales, Aguilar de Campoo, 2015

$-RKQ:LOOLDPVīŇŏňŎĦňņŇŋĬ $PLJRĦ0DHVWUR

L

RVHVSDFLRVSHULIpULFRVRVDWpOLWHVGHOWHPSORFRQ¿JXUDQXQLPSUHVFLQGLEOH HQYROWRULRFRQFHSWXDOTXHGHVGHXQSULQFLSLRGHVXERUGLQDFLyQFRPSOHPHQWDQ HO VHQWLGR HPLQHQWHPHQWH VDFURĥIXQFLRQDO GHO WHPSOR (Q HVWD FRQWULEXFLyQ VH WUDWDUiQGLYHUVRViPELWRVUHVWULQJLGRVTXHD~QVLHQGRDGLFLRQDOHVDODLJOHVLDLQWHĥ UDFFLRQDQGHPDQHUDDFWLYDHQVXGH¿QLFLyQOLW~UJLFD(OLWLQHUDULRWHPiWLFRTXH VHSURSRQHVHGLYLGLUiHQGRVIUHQWHVXQRGHGLFDGRDORVHVSDFLRVSHULIpULFRVH[WHĥ ULRUHVFRPRVRQORVXPEUDOHV\RWURFHQWUDGRHQORViPELWRVHOHYDGRVLQMHUWRVHQ HOSURSLRWHPSOR(QDPERVFDVRVVHDFRPHWHUiQWDQWRODVLPiJHQHVH[SOLFLWDGDV FRPRODVLPiJHQHVHYRFDGDVDWUDYpVGHORVFRQWHQLGRVVXE\DFHQWHVHQWDORFXDO HVWUXFWXUDRiUHDHVSDFLDO (VWHWUiQVLWRWHyULFRFRPHQ]DUiWUDWDQGRXQHVSDFLRĥXPEUDOYHGDGRDORVODLĥ FRVSRFRWHQLGRHQFXHQWDGHELGRDVXHVFDVRGHVDUUROORPRQXPHQWDOODSXHUWD GHFRPXQLFDFLyQHQWUHFRUR\FODXVWURGHODVFRPXQLGDGHVUHJXODUHVWDQWRHQVt PLVPDVFRPRDSDUWLUGHVXHQWRUQRYLVXDO6HJXLGDPHQWHVHDERUGDUiODGLPHQĥ VLyQHVSDFLDO HQDOWXUDDSDUWLUGHODWULEXQDH[WHQGLGDVREUHHOSHUtPHWURWRWDO GHOHGL¿FLRDPRGRGHHVSDFLRSDODWLQRHQHOTXHODUHSUHVHQWDWLYLGDGGHOSRGHU HOFDUiFWHUGHIHQVLYRMXQWRDOXVROLW~UJLFRVHGH¿QHQFRPRVyOLGRVGH¿QLGRUHV GH FRQWHQLGR 3DUD HO WHUFHUR GH ORV IUHQWHV WHPiWLFRV XWLOL]DUHPRV FRPR HMH \ YHKtFXORGHDSUR[LPDFLyQODHVFDOHUDWDQWRDSDUWLUGHVXQDWXUDOH]DSUiFWLFDFRĥ PRVREUHWRGRGHVGHVXGLPHQVLyQVLPEyOLFDHQEDVHDFRQVWLWXLUXQWUDGLFLRQDO XPEUDODVFHQGHQWHGHFDUiFWHUDQDJyJLFRSHUPLWHODQHFHVDULDUXSWXUDGHQLYHO

ņ

(VWHWUDEDMRVHHQPDUFDGHQWURGHOSUR\HFWRGHLQYHVWLJDFLyQEspacio, letra e imagen: el factor cluniacense en la Edad 0HGLD+LVSDQDGHVGHVXVLQLFLRVDVXGHFDGHQFLDīFDŇņņņĦŇŋņņĬ+$5ŇŅņňĥʼnŋŎŇņĥ3

ʼnŎ

José Luis Senra Gabriel y Galán

SRVLELOLWDQGRHOSDVRGHXQHVWDGLRSVtTXLFRDRWURŇ-XQWRDODSXHUWDVHGH¿QH FRPRXQDUTXHWLSRDQWURSROyJLFR\XQWRSRVGHXVRKDELWXDOPX\DUUDLJDGRHQOD FXOWXUDKXPDQDGHVGHWLHPSRVSUHWpULWRVODHVFDOHUDSRVLFLRQDDOLQGLYLGXRHQXQD HVIHUDVXSHULRUGHFRQWHPSODFLyQPtVWLFD\OHSHUPLWHHVFDSDUGHOWLHPSR\GHOD PXHUWHň'HQWURGHHVWHEORTXHGHLQIRUPDFLyQ\HQEDVHDVHULJXDOPHQWHPHĥ GLRVDWUDYpVGHORVTXHSRGHUHOHYDUVHVHWUDWDUiQDOJXQRVDUTXHWLSRVVLPEyOLFRV GHDOWXUDĦSUHVHQWHVHQPD\RURPHQRUPHGLGDHQODDUTXLWHFWXUDĦFRPRVRQOD PRQWDxD\HOiUERO)LQDOPHQWHODSURSLDHVFDOHUDQRVFRQGXFLUiDORVGRV~OWLPRV DVXQWRVTXHDFRPHWHUpVREUHORVTXHUHSRVDQHYLGHQWHVFRQWHQLGRVDUFDLFRVODV FDSLOODVHQDOWR\ODVWRUUHVHQVXGLPHQVLyQPtVWLFD 6LELHQHOFRQMXQWRGHORViPELWRVDQDOL]DGRVUHVSRQGHQDXQDQDWXUDOH]DGLYHUĥ VDWRGRVHOORVSUHVHQWDQOD]RVFRPXQHVHQORVTXHHQPD\RURHQPHQRUPHGLGD HOYDORUSHUVXDVLyQDOFDQ]DXQSDSHOGHQRWDEOHLQWHQVLGDG(QHVWDSURSXHVWDGH UHFRUULGRPiVDOOiGHOHPEDODMH¿JXUDWLYRTXHDUURSDpVWRVHVSDFLRV\VXFRQVLĥ GHUDFLyQ GH DFWLYRV HOHPHQWRV FRPSOHPHQWDULRV GH GH¿QLFLyQ \ GH FRQWURO VH VXEUD\DUiVXUROFRPRUHÀHMRVGHXQDpSRFDFX\DDXWRULGDGÀX\HGHVXGHQVDFRQĥ ciencia colectivaʼn(OSHUHQQHPRGHORGHOD-HUXVDOpQ&HOHVWH\HQUHODFLyQFRQ HOORHOLQWHQVRWUDVIRQGRQHRĥWHVWDPHQWDULRVXE\DFHQWHDVtFRPRSDUD¿QDOL]DUOD HVSHFt¿FDGLPHQVLyQPtVWLFDGHDOJXQRVGHHOORVVHSUHVHQWDQFRPRORVLWLQHUDULRV DHVFXGULxDU EL UMBRAL DE LOS MONJES 8QDYH]WHUPLQDGDODRUDFLyQHQHOFRURVDOGUiQWRGRVĬORVPRQMHVĭFRQJUDQVLOHQĥ FLRJXDUGDQGRD'LRVODGHELGDUHYHUHQFLDĪRegla de San Benito/,,ī

8QDGHODVSXHUWDVIXQGDPHQWDOHVGHORVFRQMXQWRVPRQiVWLFRVHUDODTXHFRĥ PXQLFDEDHOFRURGHODLJOHVLDFRQHOSDWLRGHGLVWULEXFLyQGHODVGHSHQGHQFLDVGH FODXVXUDHVGHFLUFRQHOSDWLRFODXVWUDO6HJ~QHOFLFOROLW~UJLFRRFKRHUDQORVSHĥ ULRGRVGLDULRVGHUHFRJLPLHQWRHQHOFRURHQORVTXHĦPiVDOOiGHOD(XFDULVWtDĦVH GHEtDDWUDYHVDUHVWHDFFHVR(QORVHVWDEOHFLPLHQWRVVXMHWRVDODRUGHQFOXQLDFHQVH R ELHQ HQ ORV LQGHSHQGLHQWHV SHUR LQWHQVDPHQWH VXERUGLQDGRV D VXV FRRUGHQDĥ GDVHQEDVHDODTXHUHQFLDSRUXQGHVSOLHJXHRUQDPHQWDOHVWDVSXHUWDVFREUDEDQ VXPD\RUGLPHQVLyQFHUHPRQLDOHQHOFXUVRGHODVOLWXUJLDVSURFHVLRQDOHVGHORV GRPLQJRV\GHPRGRPiVLQWHQVRD~QGXUDQWHOD3DVFXD6LELHQDSHQDVQRVKDQ TXHGDGRDFFHVRVFRQVWUXLGRVHQOp[LFRURPiQLFRSHUWHQHFLHQWHVDODVJUDQGHVLQVĥ WLWXFLRQHVFXDQGRKHPRVWHQLGRODIRUWXQDGHFRQVHUYDUORVODWyQLFDJHQHUDOHUD SHU¿ODUORVVLQGHFRUDFLyQ¿JXUDWLYDSHULIpULFD&RQWRGRHQDOJXQRVFDVRVQRVKD Ň

ELIADE0,PiJHQHV\VtPERORV(QVD\RVVREUHHOVLPEROLVPRPiJLFRĦUHOLJLRVR0DGULGņŎōňĪ3DUtVņŎŊŊīSSŊŅĥŊʼn DURAND*Les estructuras antropológicas de lo imaginario0DGULGņŎōŇĪ3DUtVņŎŌŎīSSņņŎĥņŇŅ ʼn BELTING+Antropología de la imagen%XHQRV$LUHVŇŅŅŌĪ3DGHUERUQŇŅŅŇīSŇň ň

ŊŅ

Imágenes explícitas y evocadas en espacios restringidos y otros ámbitos de acceso limitado

OOHJDGRWDQWRHQODSXHUWDFRPR\HVWRHVSDUWLFXODUPHQWHLQWHUHVDQWHHQHOiUHD FROLQGDQWHRIURQWHUDGHOFODXVWURDOTXHGDEDDFFHVRPRVWUDQGRFRQHOORXQDPX\ HVWUHFKDFRQH[LyQYLVXDOFRQDTXHOOD3DUDFDOLEUDUHVWHSXQWRKD\TXHFRQVLGHUDU GRVHVWDGLRVRDFWLWXGHVFDPELDQWHVGHOPRQMHGHVGHODUHDOLGDGVHQVLEOHYLVXDOLĥ ]DQGRHQVXWUiQVLWRXQDLPDJHQWHROyJLFDDODFFHGHUDOWHPSORGHVGHHOFODXVWUR DODTXLHWXGHLQWURVSHFFLyQVXEVLJXLHQWHTXHLPSRQtDODRUDFLyQHQHOFRUR\GH QXHYRHOHQFXHQWURFRQODUHDOLGDGVHQVLEOHGHVLJQRWUDVFHQGHQWHDODTXHLQGXFtD ODVDOLGDDOFODXVWUR(Q¿QGHXQDGLQiPLFDVRQRUDDWUDYpVGHOFDQWRĪLJOHVLDīDXQ HVWDGLRGHVLOHQFLRĪFODXVWURī 9DPRVDWUDWDUWUHVHMHPSORVGHHVWHWLSRGHDFFHVRVODSXHUWDGHPRQMHVGHO SULRUDWRFOXQLDFHQVHDXYHUQpVGH6DLQWĥ3LHUUHGH0R]DFĪ3X\GX'{PHīHOHQWRUĥ QRYLVXDOGHODGHOPRQDVWHULRGH6DQWR'RPLQJRGH6LORVĪ%XUJRVīĦDPERVHMHPĥ SORVGHODSULPHUDPLWDGGHOVLJOR XIIĦ\SDUDFRQFOXLUXQFDVRDWtSLFRHODFFHVR GHORVPRQMHVEHQHGLFWLQRVGH$QWHDOWDUHVGHVGHVXPRQDVWHULRDODFDWHGUDOGH 6DQWLDJRGH&RPSRVWHODDWUDYpVGHXQDSXHUWDHVSHFt¿FDKDELOLWDGDHQODFDEHFHUD GHpVWD~OWLPD /D LJOHVLD GH 0R]DF HVSOpQGLGR UHIHUHQWH GH OD UHFUHDFLyQ SOiVWLFD DQWLTXLĥ ]DQWHDSDUWLUGHOFRUSXVHVFXOWyULFRYHUGDGHUDPHQWHQXWULGRGHVSOHJDGRHQVXV QDYHVFRQVHUYDODSXHUWDTXHGHVGHHOWUDQVHSWRPHULGLRQDOFRQGXFtDDOFODXVWURŊ $FWXDOPHQWHFHJDGDPDQWLHQHXQDPSOLRWtPSDQRGRPLQDGRSRUXQDtheotokos a FX\RVODGRV\HQXQDSURJUHVLYDGLVPLQXFLyQGHHVFDODVLPSXHVWDHQSDUDOHORSRU HOVRSRUWHGHODODVWUD\GHELGRDOLPSRQGHUDEOHVDFURGHODMHUDUTXL]DFLyQDSDUWLU GHOHMHFHQWUDOVHGLVSRQHQGLIHUHQWHV¿JXUDVYLQFXODGDVDOSDWURFLQLRGHOSULRUDWR (QSULPHUWpUPLQRVDQ3HGURĪL]TXLHUGDī\VDQ-XDQĪGHUHFKDīVHJXLGRVSRUVDQ $XVWUHPRLQHĦRELVSRHYDQJHOL]DGRUGHOD$XYHUQLDĪVLJORIIIīĦHOPiUWLUVDQ&DSUDĥ VLRĪVLJORIVī\RWURVVDQWRVVLQLGHQWL¿FDUĪ)LJņī/D~QLFD¿JXUDSURVWHUQDGDHQ DFWLWXGGHYRFLRQDOVHHQFXHQWUDHQHOH[WUHPRL]TXLHUGR$WDYLDGRFRQKiELWR\ FRJXOODVHWUDWDGHXQPRQMHTXHVHKDDVRFLDGRFRQHODEDGUHVSRQVDEOHGHKDEHU FRPLVLRQDGRODREUDGHODSXHUWD(QIXQFLyQGHODDSOLFDFLyQGHOPRGHORGHYLGD DSRVWyOLFDSRUSDUWHGHODVFRPXQLGDGHVPRQiVWLFDVHVVDELGDODUHSUHVHQWDWLYLGDG FRQTXHODRegla de San BenitoLQYHVWtDDODEDGFRPRFDEH]DGHOFROHFWLYRĪ³KDFHODV YHFHVGH&ULVWR´5%,,ŇīDOTXHH[KRUWDEDDXQDUHDO\FRQWLQXDGDimitatio $WUDYpVGHOQH[RLQWHUSXHVWRGHODEDGGXUDQWHHOWUDQVFXUVRGHVXUXWLQDGLDULD HOWtPSDQRGH0R]DFFRORFDDOPRQMHHQHOSODQRGHODGHYRFLyQVREUHODHVSHUDQ]D GHODPDWHUQLGDGGLYLQD8QDHIHFWLYDLPDJHQTXHOHDVRFLDEDYLVXDO\GLUHFWDPHQWH FRQHOPLVWHULRGHOD0XHUWH\GHOD5HVXUUHFFLyQ(QWUHORVYDULDGRVHQODFHVLFRQRĥ JUi¿FRVTXHSXGLHUDQWUD]DUVHPHLQWHUHVDXQRGHPDQHUDVLQJXODU6HWUDWDGHXQD Ŋ

6REUHODRUQDPHQWDFLyQGHHVWHHGL¿FLRYHUUHFLHQWHPHQWHWIRTH-³/HGpFRUDQWLTXLVDQWGHO¶DEEDWLDOHGH 0R]DF´HQBLONDEAU&BOISSAVIT CAMUS%BOUCHERAT9\VOLTI3ĪHGVī¶$UVDXURJHPPLVTXHSULRU· 0HODQJHVHQKRPPDJHj-HDQĦ3LHUUH&DLOOHW7KXUQRXWŇŅņňSSňņŌĥňŇʼn

Ŋņ

José Luis Senra Gabriel y Galán

)LJņ7tPSDQRGH0R]DFĪ)RWR-/6HQUDī

LPDJHQLQVHUWDGDHQXQVRSRUWHOLEUDULRODH[WUDRUGLQDULDREUDDe Laudibus Sanctae &UXFLVĪµ$ODEDQ]DVDOD6DQWD&UX]¶īGHOPRQMHFDUROLQJLR5DEDQR0DXURĪ‚ōŊŋīXQ HMHUFLFLRHMHPSODUGHGLDOpFWLFDWH[WRĥLPDJHQ\DODSDUGHQDWXUDOLVPR\DEVWUDFĥ FLyQDPSOLDPHQWHFRSLDGDHQORVscriptoriaPRQiVWLFRV&RQFUHWDPHQWHHQHO~OWLPR GHVXVYHLQWLRFKRHVSOpQGLGRVFDUPLQDÀJXUDWDDSDUHFHHOSURSLRDXWRUSURVWHUQDGR DORVSLHVGHOD&UX]ŋ(QORVYHUVRVLQVFULWRVHQODFUX]SXHGHOHHUVH³2KPDGHUR \RWHLPSORURWXTXHHUHVDOWDUWHUXHJRVHUOOHYDGRDWXDOWDU´Ī)LJŇīŌ(VPX\ VXJHVWLYR FRPSUREDU FRPR HQ HVWDV FRPSRVLFLRQHV 5DEDQR 0DXUR FRQPLQDED D WUDVFHQGHUODLPDJHQDEVRUELHQGRHOVHQWLGRWHROyJLFRDOTXHFRQPLQDHOWH[WRō /DSRGHURVDLPDJHQGH5DEDQR0DXURQRVVLUYHSDUDDGHQWUDUQRVHQRWURXPĥ EUDO$XQTXHODSXHUWDSULPLJHQLDGHFRPXQLFDFLyQGHOFRURGHODLJOHVLDGH6DQWR 'RPLQJRGH6LORVFRQHOFODXVWURKDGHVDSDUHFLGRĪHQHOVHJXQGRFXDUWRGHOVLJOR ŋ

(QWUHHOGHQVRFRQWHQLGRLQVHUWDGRHQODVOHWUDVGHOIROLRDSDUHQWHPHQWHGLVWULEXLGDVGHPDQHUDDOHDWRULDSHUR IRUPDQGRDFUyVWLFRVSXHGHOHHUVH³2KW~VDOYDFLyQVDQWD\JR]RVDSDVLyQGH&ULVWRVDOYHFUX]YHQHUDQGDGH GLRVTXHLQFHVDQWHPHQWHHUHVODVDELGXUtDODOX]ODPDHVWUDGHOXQLYHUVRTXHVLQFHVDUHUHVODYHUGDGHUDOX]OD YLUWXGDPLJDODFODUD¿ORVRItDHQWUHORVKDELWDQWHVGHOFLHOR\GHODWLHUUD\ORVHMpUFLWRVGHiQJHOHVĪī7RGRHO XQLYHUVRWHSURFODPDELHQDYHQWXUDGDHQWUHODKXHVWHFHOHVWLDO´ĪBIFFI,/DÀORVRItDPRQiVWLFD/DFRVWUX]LRQHGHOOD teologia medievale, 0LOiQŇŅŅōSŇŋŅī Ō ORO TE RAMUS ARAM, ARA SUMAR ET ORO 6REUH HVWH DVXQWR HECK & ³5DEDQ 0DXU %HUQDUG GH &ODLUYDX[ %RQDYHQWXUHH[SUHVVLRQGHO¶HVSDFHHWWRSRJUDSKLHVSLULWXHOOHGDQVOHVLPDJHVPpGLpYDOHV´HQHAMBURGER, J. F. \BOUCHÉ,$ĥ0ĪHGVī7KH0LQG·V(\H$UWDQG7KHRORJLFDO$UJXPHQWLQWKH0LGGOH$JHV3ULQFHWRQŇŅŅŋSS ņņŇĥņňŇHVSņņňĥņŇň ō HECK&³5DEDQ0DXU%HUQDUGGH&ODLUYDX[%RQDYHQWXUH´SņņŊ

ŊŇ

Imágenes explícitas y evocadas en espacios restringidos y otros ámbitos de acceso limitado

)LJŇ5DEDQR0DXUR DGRUDQGROD&UX] De Laudibus Sanctae &UXFLVĪ&156ĥ,5+7 %LEOLRWKqTXHVG¶ $PLHQV0pWURSROH %0PVŅŇŇňIROňňYī XIIIXHVXVWLWXLGDSRUODOODPDGD3XHUWDGHODV9tUJHQHVXQDYH]TXHDOWHPSOROH IXHDQH[LRQDGDXQDQXHYDFDEHFHUDīHVIiFLOHVWDEOHFHUVXXELFDFLyQWRSRJUi¿FD HQODSUR[LPLGDGGHODHVTXLQDVXUHVWHGHOSDWLRFODXVWUDOĪ)LJňīŎ+D\TXHWHQHU SUHVHQWHTXHODVDUTXHUtDVRULHQWDO\VHSWHQWULRQDOIXHURQGLVSXHVWDVHQEDVHDHVWH DFFHVR(LJXDOPHQWHODVGRVSODFDVHVFXOWyULFDVGHHVHHVTXLQDOODVTXHLQLFLDQ OD QDUUDWLYD SDVFXDO TXH FRQ¿JXUD HO H[WUDRUGLQDULR FRQMXQWR D PRGR GH IROLRV SpWUHRVGHXQFyGLFHODGHO'HVFHQGLPLHQWR\ODGHO6DQWR(QWLHUURĪ)LJʼnī/D SULPHUDGHHOODVGRPLQDGDSRU&ULVWRHQODFUX]ĦDVHPHMDGDpVWDQRDWDEODVVLQR DWURQFRVFRUWDGRVHQEDVHGHLQWHUFRQHFWDUODFRQHOiUEROGHO%LHQ\GHO0DOWDO\ FRPRVHDSUHFLDHQQRWDEOHVPLQLDWXUDVLQJOHVDVGHOVLJORXIĦVHFRQ¿JXUDEDFRPR HOH[RUGLRGHOFLFOR\HUDMXVWDPHQWHODTXHVHHQFRQWUDEDQORVPRQMHVDOVDOLUHQ SURFHVLyQGHOWHPSORXQDYH]DFDEDGDODopere DeiHVGHFLUODRUDFLyQHQHOFRURņŅ (VVLJQL¿FDWLYRTXHHQODGLVSRVLFLyQHQDOWRGHHVWDSODFDĦDOLJXDOTXHHQHOUHVWR

Ŏ

/DXELFDFLyQGHODSXHUWDGHPRQMHVSULPLWLYDHQ6LORVSXHGHHVWDEOHFHUVHDSDUWLUGHODSODQLPHWUtDOHYDQWDGD FRQSRVWHULRULGDGDOGHUULERGHOWHPSORURPiQLFRHQHOVLJORXVIII9HUHQHVWDPLVPDFROHFFLyQSENRA-/ ³(OPRQDVWHULRGH6DQWR'RPLQJRGH6LORV\ODVHFXHQFLDWHPSRUDOGHXQDVLQJXODUDUTXLWHFWXUDRUQDPHQWDGD´ en Siete maravillas del románico español$JXLODUGH&DPSRRŇŅŅŎSSņŎňĥŇŇŊHVS¿JVŊ\ņŊ ņŅ 7H[WRVGHFRQVLGHUDEOHLPSDFWRHQHOPHGLRPRQiVWLFRFRPRVRQORV&DUPLQDVDFUDHWSUHFHVGH3HGUR'DPLiQ Ī‚ņŅŌŇīLQFRUSRUDQUH]RVGLULJLGRVDODDGRUDFLyQGHODFUX]FRQWHPSODGDHQODOLWXUJLDGHO9LHUQHV6DQWRĪBIFFI ,/DÀORVRItDPRQDVWLFDVDSHUH*HVSŇŋŇī

Ŋň

José Luis Senra Gabriel y Galán

)LJň3ODQWDGHOPRQDVWHULR GH6DQWR'RPLQJRGH6LORV ĪFDņņŇŅĥņņňŅīFRQODSXHUWD GH6DQ0LJXHO\ODOtQHD YLVXDOKDFLDHOUHOLHYHGHO 'HVFHQGLPLHQWRĪ-/6HQUDī

)LJʼn5HOLHYHVGHO 'HVFHQGLPLHQWR\ GHO6DQWR(QWLHUUR Ī)RWR\PRQWDMH- /6HQUDī

GHODVVHLVTXHGHODSULPHUDIDVHVHKDQFRQVHUYDGRĦHOPRQMHTXHGDEDSRVLFLRĥ QDGREDMRHOFUXFL¿FDGRVLJXLHQGRODVUHSUHVHQWDFLRQHV¿JXUDWLYDVFRQVHUYDGDVHQ ODVTXHDSDUHFHQUHJLVWUDGRVPHFHQDVGRQDQWHVRWDPELpQFRPRKHPRVYLVWRHQ 0R]DFRHQODREUDGH5DEDQR0DXURPRQMHVDEDGHVņņ3HURHVWDSURJUDPDFLyQ YLVXDOHVPiVHQIiWLFDHOVHSXOFURGH$GiQVREUHHOTXHVHDO]DODFUX]ĪHQODDFWXDĥ ņņ

(QHVWDDVRFLDFLyQFRQ$GiQGHQWURGHOiPELWRKLVSDQRGHVWDFDHOFUXFL¿MRGHPDU¿OGH)HUQDQGR\6DQFKD Ī0XVHR$UTXHROyJLFR1DFLRQDOīHQHOTXHORVQRPEUHVGHORVPRQDUFDVVHXELFDQSRUGHEDMRGHOD¿JXUDGH $GiQ\pVWHDORVSLHVGH&ULVWR$OJRVHPHMDQWHDSDUHFHHQHOIUHVFRFRQODPLVPDSDUHMDUHDOGH6DQ,VLGRURGH /HyQ6REUHHVWHDVXQWRMARTIN74XHHQDV.LQJ3ROLWLFVDQG$UFKLWHFWXUDO3URSDJDQGDLQ7ZHOIWKĦ&HQWXU\6SDLQ /HLGHQŇŅŅŋSSņʼnŇĥņʼnň¿JVŎŋĥŎŌ

Ŋʼn

Imágenes explícitas y evocadas en espacios restringidos y otros ámbitos de acceso limitado

OLGDGFRQHOHStJUDIHADAMSUiFWLFDPHQWHGHVDSDUHFLGRīVHSODQL¿FyDSUR[LPDGDĥ PHQWHDODPLVPDDOWXUDYLVXDOGHOREVHUYDGRUHQHVWHFDVRHOPRQMHEXVFDQGRFRQ HOORVXLGHQWL¿FDFLyQHPSiWLFDFRQHOSULPHUKRPEUH\FRQVXQDWXUDOH]DSVtTXLFD LQIRUPH/DLQVFULSFLyQVREUHHODUFRVXSHULRUVHOODODVHPiQWLFDGHODSODFD³eVWH PXHUHpVWHLPSORUDHODPDGRVHDÀLJHHOLPStRUH]D´ņŇeVWHOLQNRHQODFHYLVXDO FRPSOHWDEDVXVLJQL¿FDFLyQHQODSODFDYHFLQDĦ6DQWR(QWLHUURĦFHUUDQGRHOFRQĥ FHSWRGHOVDFUL¿FLRGH&ULVWRHQEDVHDODVXSHUDFLyQGHODPXHUWHLQRFXODGDD$GiQ WUDVOD&DtGDDWUDYpVGHDVRFLDUVHHVWDYH]FRQODWXPED\DYDFtD3RURWURODGRHQ HOUHFRUULGRRSXHVWRDODFFHGHUGHOFRURGHVGHODLJOHVLDHOPRQMHHQFRQWUDEDD DPERVODGRVGHODSXHUWDGRVUHSUHVHQWDWLYDVVHSXOWXUDVODVFRUUHVSRQGLHQWHVDORV DEDGHV)RUWXQLR\1XxRORVGRVVXFHVRUHVGHODEDGVDQWL¿FDGR'RPLQJRFX\RV UHVWRVDVXYH]VHYHQHUDEDQHQHOLQWHULRUEDMRXQDOWDUFDVLIURQWHURDHVWHDFFHVR (QGH¿QLWLYDHQHVWHSXQWRVHWUD]DEDXQDHVFHQRJUDItDHVFDWROyJLFDIXQGDPHQĥ WDGDHQODFRUUHVSRQGHQFLDDPRGRGHOtQHDVYLVXDOHVQDUUDWLYDVLQWHUFRQHFWDGDV Ī0RQMH$GiQ&ULVWRĦ5HVXUUHFFLyQ5HGHQFLyQĦ6HSXOWXUDVDEDFLDOHVī 8QWHUFHUHMHPSORTXHSRUVXVLQJXODULGDGHVRSRUWXQRWUDHUORFRQ¿JXUDOD SXHUWDGHDFFHVRGHORVPRQMHVGHOPRQDVWHULRFRPSRVWHODQRGH$QWHDOWDUHV(Vĥ WDFRPXQLGDGYHODEDSRUHOGHFRUROLW~UJLFRGHOVHSXOFURGH6DQWLDJRGHVGHODGHĥ ¿QLFLyQGHlocus sanctusHQODSULPHUDPLWDGGHOVLJORIXVLELHQFXDQGRDSDUWLUGH ņŅŌŊVHFRPHQ]yODREUDGHODFDWHGUDOWDQWRVXUHODFLyQHVSDFLDOFRQHOHGtFXOR VHSXOFUDOFRPRDODSRVWUHWDPELpQODLQVWLWXFLRQDOFDPELyGHPDQHUDRVWHQVLEOH /DXELFDFLyQGHOPRQDVWHULRD2ULHQWHGHOPDXVROHRDSRVWyOLFRREOLJyDVXGHUULĥ ER\DODFRQVWUXFFLyQGHRWURUHWUDQTXHDGRXQRVPHWURVFRQ¿JXUiQGRVHDGHPiV XQQXHYRDFFHVRHQODHPHUJHQWHFDEHFHUDURPiQLFDFDWHGUDOLFLD$XQTXHVHKD HVSHFXODGRVREUHHOOXJDUGHHVWHHQPLRSLQLyQQRKD\GXGDGHTXHVHHQFRQĥ WUDEDHQODXELFDFLyQGHODDFWXDO3XHUWD6DQWDĪ)LJŊDī6XSUR[LPLGDGDOLQHDGD DO FXDGUDQWH VXUHVWH VRODU GHO PRQDVWHULR GH$QWHDOWDUHV OD KDFH SOHQDPHQWH VLQWyQLFD FRQ HVWH XVR FRPR SXHUWD GH PRQMHV