18TOLEDO
LA TRIBUNA MARTES 5 DE MAYO DE 2015
REAL FUNDACIÓN DE TOLEDO | CICLO ‘LOS LUNES AL SOL’
La periodista Vega Hernández y el historiador del arte y periodista Adolfo de Mingo durante la ponencia. / Y. REDONDO
SANTA TERESA EN LA GRAN PANTALLA >Un repaso de la
Santa por el cine. El historiador del arte y periodista Adolfo de Mingo y la periodista Vega Hernández ofrecieron ayer una interesante conferencia sobre el protagonismo de la religiosa de Ávila en distintas películas. Además, relataron anécdotas desconocidas.
LT | TOLEDO
[email protected]
«El cine ha sido testigo de cómo ha evolucionado la consideración crítica de santa Teresa de Jesús a lo largo del siglo XX. Hace noventa años, cuando se realizó el primer biopic dedicado al personaje, Teresa de Jesús era aún la ‘santa de la Raza’, cristiana vieja e impulsora de la conquista en América. En comparación con el último largometraje de ficción, Teresa, el cuerpo de Cristo (Ray Loriga, 2007), en donde se aborda su condición como mujer y no hay sonrojo en referirse a ella como descendiente de judíos conversos, las cosas han cambiado bastante», señaló ayer el historiador del arte y periodista Adolfo de Mingo Lorente. Ofreció ayer, junto a la periodista Vega Hernández, la conferencia ‘Heterodoxia y censuras en el cine de la Santa’ en la Real Fundación de Toledo, y sostuvo «que podría decirse que cada generación ha acuñado una nueva versión, buena parte de ellas coincidiendo con celebraciones teresianas como los centenarios de la Fiesta de la Transverberación (1926) y de la Reforma Descalza (1962), o la proclamación de Teresa de Jesús como doctora de la Iglesia (1970)». Ambos investigadores repasaron en su charla películas como la muda ‘Escenas de la vida de Santa Teresa’, producida por Juan Vilá y realizada por los hermanos Beringola, que se conserva muy parcialmente en la Filmoteca de Castilla y León y que llegaría a inspirar a Eduardo Marquina en la obra ‘Sin horca ni cuchillo’, y ‘Teresa Teresa’, del cineasta Rafael Gordón.
«Desde mi punto de vista», añadió Hernández, «este es el mejor guión de todos cuantos le han sido dedicados al personaje». Además, ambos ponentes recogieron la existencia de producciones escasamente conocidas en España, como la película filipina ‘Santa Teresa da Avila’, dirigida por Ben Feleo y protagonizada por Amalia Fuentes, actriz com-
La actriz Ingrid Bergman mostró mucho interés por la religiosa de Ávila en los años 50 parada con Elizabeth Taylor, y se remontaron a comienzos de la década de los cincuenta para hablar del interés que Ingrid Bergman mostró por la religiosa de Ávila. «Estuvo a punto de representar un guión de Carlos Blanco que la crisis de la productora Cifesa y la censura finalmente echaron atrás. Por aquel entonces, además, Dalí propagó que iba a realizar una película sobre santa Teresa que tendría a Greta Garbo como protagonista», apuntaron durante la charla. NUEVA OBRA. La conferencia, enmarcada dentro del ciclo ‘Los lunes al sol’, organizado por el Museo Sefardí en colaboración con la Real Fundación, avanzó las conclusiones de un completo estudio que Adolfo de Mingo y Vega Hernández están a punto de pre-
sentar y para el cual han analizado varias decenas de películas, desde biopics hasta documentales, algunos de ellos muy recientes. Los autores no eludieron aspectos tan delicados como la interpretación formalista de los éxtasis místicos de la religiosa por parte de los cineastas, asunto que tanto ha preocupado a la Iglesia y sobre el cual el teórico del cine Román Gubern ya se refirió hace más de veinte años. Asimismo, han consultado los trabajos de investigadores como Sherry Velasco (University of Southern California), Celia Martín-Pérez (Birkbeck College de Londres), Paul Julian Smith (City University of New York) y Francisco Gutiérrez Carbajo (UNED), entre otros. «La representación cinematográfica de Teresa de Jesús —cuya investigación abrió en los años ochenta Emilio Carlos García Fernández, catedrático de Comunicación Audiovisual de la Universidad Complutense— ha generado ya la suficiente literatura científica como para realizar un estudio global que hasta la fecha no se había realizado», indicaron «En este sentido, llama poderosamente la atención que la mayoría de las actividades relacionadas con el cine que han sido programadas para 2015, con motivo del centenario de santa Teresa, se hayan conformado con los mismos títulos de siempre. Concha Velasco realizó una gran interpretación de Teresa de Jesús, pero diez años atrás había representado también al personaje con gran éxito Carmen Bernardos. Y de sus interpretaciones de la Santa hoy no se acuerda nadie…», concluyeron ambos.
