Hacia un desarrollo hídrico municipal integral: Ocotlán de Morelos, Oaxaca, México

RESUMEN: El artículo expone los resultados alcanzados por el Programa de Apoyo al Desarrollo Hidráulico de los Estados de Puebla, Oaxaca y Tlaxcala (PADHPOT), formulado por la Univers idad Nacional Autónoma de México (UNAM) para apoyar a las localidades de entre 10 mil y 100 mil habitantes a mejorar sus sistemas de agua potable, en el municipio de Ocotlán de Morelos, Oaxaca, México. En un primer apartado, se relata el origen del PADHPOT y se expone la metodología empleada a través de sus dos áreas de acción: Agua Potable y Saneamiento y Observatorio Hídrico. Enseguida, se realiza una breve descripción de las condiciones geográficas y socioeconómicas de la localidad que inciden en el sistema municipal de agua potable. Finalmente, se da cuenta de los avances en los trabajos realizados en la comunidad desde la implementación del Programa, enfatizando la necesidad de emplear una visión integral que conjugue la construcción de infraestructura hidráulica con el fortalecimiento institucional y el desarrollo de capacidades locales. ABSTRACT: This paper presents the results achieved by the Programa de Apoyo al Desarrollo Hidráulico de los Estados de Puebla, Oaxaca and Tlaxcala (PADHPOT) in Ocotlán de Morelos, Oaxaca, Mexico. This program was created by the National Autonomous University of Mexico (UNAM) to help municipalities with a range of 10 and 100 thousand inhabitants to improve their water supply systems. Firstly, it is explained the origins and methodology used by the program. Then, the document describes the geographical and socioeconomic conditions related to the municipal water supply system. Finally, the text describes the goals achieved by PADHPOT in the community, focusing in the fact that an integrated view is needed in order to not only build hydraulic infrastructure but to promote institutional development and local capacity-building. PALABRAS CLAVES: gestión integral de los recursos hídricos; desarrollo hidráulico municipal; planeación hidráulica.