Geografía de las Plantas en La Alcarria Occidental y Mesa de Ocaña (II). Análisis fitoecológico y biotípico de la flora autóctona en cinco localidades representativas
Descripción
*HRJUDItDGHODV3ODQWDVHQ/D$OFDUULD 2FFLGHQWDO\0HVDGH2FDxD,, $QiOLVLV ¿WRHFROyJLFR\ELRWtSLFRGHODÀRUDDXWyFWRQDHQ cinco localidades representativas Juan Javier GARCÍA-ABAD ALONSO 'HSDUWDPHQWRGH*HRJUDItD8QLYHUVLGDGGH$OFDOi MXDQMJDUFLDDEDG#XDKHV. Recibido: 29 de Noviembre de 2010 (QYLDGRDHYDOXDUGH0DU]RGH Aceptado: 28 de Junio de 2011 RESUMEN A SDUWLUGHLQYHQWDULRVÀRUtVWLFRVHIHFWXDGRVHQHODxRKLGUROyJLFRHQFLQFRFXDGUtFXODV870 GHNPðTXHIRUPDQXQWUDQVHFWRUHSUHVHQWDWLYRHQ/D$OFDUULD2FFLGHQWDO\0HVDGH2FDxD$0 VH FRQWLQ~DHODQiOLVLVGHHVSHFWURVELROyJLFRVLQLFLDGRHQXQWUDEDMRDQWHULRU*DUFtD$EDG3DUWH , 6HWUDWDQGRVFULWHULRV¿WRHFROyJLFR\ELRWtSLFR/RVHVSHFWURVREWHQLGRVVHUHODFLRQDQFRQORVFRUUHVSRQGLHQWHVDOFRQMXQWRGH$0JUDFLDVDODQLGDPLHQWRWHUULWRULDOHIHFWXDGR/RVUHVXOWDGRVDGHPiV GHSURSRUFLRQDUXQDGHVFULSFLyQFXDQWLWDWLYDGHODÀRUDSHUPLWHQLQWHUSUHWDUOD¿WRJHRJUi¿FD\JHRHFROyJLFDPHQWH&DVLXQDFXDUWDSDUWHGHODÀRUDGH$0FRUUHVSRQGHDSODQWDVDUYHQVHVUXGHUDOHV\GH DPELHQWHVSRFRH[LJHQWHVVLHQGRHVWDSURSRUFLyQD~QPD\RUHQODORFDOLGDGHVDQDOL]DGDV$XQTXHORV WHUy¿WRVOLGHUDQHOHVSHFWURELRWtSLFRJOREDOPHQWHODVSODQWDVSHUHQQHVVRQODVPD\RULWDULDV)LQDOPHQWH VHYDORUDODSHUWLQHQFLDGHXWLOL]DUODXQLGDG870GHNPðSDUDHVWXGLDUODJHRJUDItDGHODVSODQWDV Palabras clave:&XDGUtFXOD870GHNPð(VSHFWURELRWtSLFR(VSHFWUR¿WRHFROyJLFR)LWRJHRJUDItD ,QWHUSUHWDFLyQJHRHFROyJLFD/D$OFDUULD2FFLGHQWDO\0HVDGH2FDxD
*HRJUDSK\RISODQWVRI:HVWHUQ/D$OFDUULDDQG³0HVD´RI2FDxD,, 3K\WRHFRORJLFDODQGOLIHIRUPVLQGLJHQRXVÀRUDDQDO\VLVLQ¿YHUHSUHVHQWDWLYHVSDFHWUDFWV ABSTRACT %LRORJLFDOVSHFWUDDQDO\VLVLQLWLDWHGLQDSUHYLRXVSDSHU*DUFtD$EDG3DUW, LVFRQWLQXHGKHUH )ORULVWLFLQYHQWRULHVDUHFDUULHGRXWGXULQJRQHDJULFXOWXUDO\HDU LQ¿YHNPð870JULG VTXDUHV7KHVHVSDFHWUDFWVIRUPDUHSUHVHQWDWLYHWUDQVHFWLQ:HVWHUQ/D$OFDUULDDQG³0HVD´RI2FDxD $0 7KLV3DUW,,LVDERXWWKHSK\WRHFRORJLFDODQGOLIHIRUPVVSHFWUD6LQFHWKHERWKVSDFHVDUHQHVWHG ORFDOVSHFWUDFRXOGEHUHODWHGWRWKHVSHFWUDRI$0UHJLRQ%HVLGHVSURYLGLQJDTXDQWLWDWLYHGHVFULSWLRQ RIWKHÀRUDWKHRXWFRPHVDOORZWRPDGHSK\WRJHRJUDSKLFDODQGJHRHFRORJLFDOLQWHUSUHWDWLRQV$OPRVWD IRXUWKSDUWRI$0¶VÀRUDFRUUHVSRQGVWRZHHGVUXGHUDOVDQGSODQWVWKDWJURZRQRWKHURSHQVLWHVEHLQJ WKHLUSHUFHQWDJHVKLJKHULQDQDO\]HG¿YHORFDOLWLHV 'HVSLWHWKHOLIHIRUPVVSHFWUXPVKRZVDFOHDUWRS SRVLWLRQRIWKHWHURSK\WHVWKHSHUHQQLDOSODQWVGRPLQDWHH[WHQVLYHO\RQHV)LQDOO\WKHUHOHYDQF\RIWKH NPð870JULGVTXDUHWRVWXG\WKHJHRJUDSK\RIWKHSODQWVLVYDOXHG Key wordsNPð870JULGFHOO(FRORJLFDOVSHFWUXP*HRHFRORJLFDO,QWHUSUHWDWLRQ/LIHIRUPVVSHFWUXP3K\WRJHRJUDSK\1DWXUDOUHJLRQRI:HVWHUQ/D$OFDUULDDQG³0HVD´GH2FDxD Anales de Geografía 2011, vol. 31, núm. 2 103-124
ISSN: 0211-9803 KWWSG[GRLRUJUHYB$*8&YQ
Juan Javier García-Abad Alonso
Geografía de las Plantas...
*pRJUDSKLHGHVSODQWHVGH/D$OFDUULDGHO¶2XHVWHW³0HVD´G¶2FDxD,, $QDO\VHSK\WRpFRORJLTXHHWGHVW\SHVELRORJLTXHVGHODÀRUHLQGLJqQHjFLQT localités représentatives
RÉSUMÉ ¬ SDUWLUGHVUHOHYpVÀRULVWLTXHVHIIHFWXpVGDQVO¶DQQpHDJURORJLTXHjFLQTFDUUpV870GH NPðIRUPDQWXQWUDQVHFWUHSUpVHQWDWLIGDQVODUHJLyQQDWXUHOOHGH/D$OFDUULDGHO¶2XHVWHW³0HVD´ G¶2FDxD $0 RQ FRQWLQXH O¶DQDO\VH GH VSHFWUHV ELRORJLTXHV LQLWLpH j XQ WUDYDLO DQWpULHXU *DUFtD $EDG3DUW, 'HX[FULWqUHVVRQWDSSOLTXpHVLFLSK\WRpFRORJLTXHHWFHX[GHVW\SHVELRORJLTXHV /HVVSHFWUHVREWHQXVVHUDWWDFKHQWDX[FRUUHVSRQGDQWVjO¶HQVHPEOHG¶$0JUkFHjO¶pWDEOLVVHPHQWGHV HVSDFHVLPEULTXpV(QSOXVGHIRXUQLUXQHGHVFULSWLRQTXDQWLWDWLYHGHODÀRUHOHVUpVXOWDWVSHUPHWWHQW IDLUHGHVLQWHUSUpWDWLRQVSK\WRJpRJUDSKLTXHVHWJHRpFRORJLTXHV 3UqVG¶XQTXDUWGHODÀRUHGH$0FRUUHVSRQGDX[SODQWHVGHVFKDPSVUXGpUDOHVHWG¶DXWUHVSODQWHVSURSUHVGHVHQYLURQQHPHQWVSHXH[LJHDQWV PDLVOHVYDOHXUVVRQWHQFRUHSOXVpOHYpHVGDQVOHVORFDOLWpVDQDO\VpV%LHQTXHOHVWKpURSK\WHVPqQHQW OHVSHFWUHGHVW\SHVELRORJLTXHVFHVRQWOHVSODQWHVYLYDFHVOHVSOXVQRPEUHXVHVGHO¶HQVHPEOHÀRUDOH (Q¿QRQpYDOXHODSHUWLQHQFHGHO¶XQLWp870NPðSRXUpWXGLHUODJpRJUDSKLHGHVSODQWHV Mots clef: &DUUp870GHNPð,QWHUSUpWDWLRQJpRHFRORJLTXH3K\WRJpRJUDSKLH6SHFWUHGHVW\SHV ELRORJLTXHV6SHFWUHSK\WRpFRORJLTXH5HJLRQQDWXUHOOHGH/D$OFDUULDGHO¶2XHVWHW³0HVD´G¶2FDxD
1. INTRODUCCIÓN (QGRVWUDEDMRVDQWHULRUHVVHLQLFLDURQHVWXGLRVVREUHODULTXH]DYDVFXODU\HOHVSHFWURWD[RQyPLFRGHODÀRUDDXWyFWRQDGH/D$OFDUULD2FFLGHQWDO\0HVDGH2FDxD $0DSDUWLUGHDKRUD \GHFLQFRORFDOLGDGHVTXHHUDQUHSUHVHQWDWLYDVGHVXVUDVJRV JHRJUi¿FRVWtSLFRV*DUFtD$EDG\ eVWDVFRQVLVWLHURQHQFLQFRFXDGUtFXODV870GHNPð(' VHSDUDGDVJHRJUi¿FDPHQWHGHPDQHUDPiVRPHQRV equidistante, según un criterio de selección que aportaba cierto poder predictivo, pues VRQWtSLFDVGHOSDLVDMHDOFDUUHxRRFDxHQVH(QFRQMXQWRPXHVWUDQVLQWpWLFDPHQWHEXHQD SDUWH GH VXV JUDGLHQWHV FOLPiWLFRV WRSRJUi¿FRV OLWROyJLFRV JHRPRUIROyJLFRV \ HGDIROyJLFRV$GHPiV OD VHOHFFLyQ SULRUL]y OD SUHVHQFLD GH DPELHQWHV ]RQDOHV \R FOLPiFLFRVWUDWDQGRGHHYLWDUORVD]RQDOHV\RH[WUHPRV$TXHOODVORFDOLGDGHVIXHURQ ODV VLJXLHQWHV )LJ & 7:/ PXQLFLSLRV GH 8WDQGH \ 0LUDOUtR *XDGDODMDUD & 79. /XSLDQD *XDGDODMDUD & 79. 9LOODU GHO 2OPR\$PELWH0DGULG &79. 9LOODUUXELDGH6DQWLDJR7ROHGR \& 69. /D*XDUGLD7ROHGR /RV DQWHFHGHQWHV ORV UDVJRV JHRJUi¿FRV GH FDGD XQD GH HVWDV FXDGUtFXODV VX VHPEODQ]D¿WRJHRJUi¿FDHOPpWRGRHPSOHDGRORVWi[RQHVLQYHQWDULDGRV\DOJXQDV GLVFXVLRQHV\DIXHURQH[SXHVWRVDPSOLDPHQWHHQ*DUFtD$EDG\ (ODQiOLVLVGHVHPHMDQ]DÀRUtVWLFDHIHFWXDGRHQOD3DUWH,*DUFtD$EDG UHYHOyTXH HQ XQ SULPHU QLYHO GH GHVDJUHJDFLyQ JHRJUi¿FD & & \ & IRUPDEDQ XQ VHFWRU FHQWURVHSWHQWULRQDOSLVRVVXSUD\PHVRPHGLWHUUiQHR DOJRGLIHUHQFLDGRUHVSHFWRDO PHULGLRQDOSLVRPHVRPHGLWHUUiQHR FRQVWLWXLGRSRU&\&
104
Anales de Geografía 2011, vol. 31, núm. 2 103-124
Juan Javier García-Abad Alonso
Geografía de las Plantas...
)LJXUD6LWXDFLyQGHODVFLQFRFXDGUtFXODVGHNPð
Fuente: García-Abad (2009)
7RGDVHVWDVFXHVWLRQHV\HOHVWXGLRHQJHQHUDOVHHQPDUFDQHQGRVFRQWH[WRVGLIHUHQWHV SHUR VROLGDULRV \ FRQYHUJHQWHV D HO GH XQ SODQWHDPLHQWR FOiVLFR VREUH *HRJUDItD GH ODV 3ODQWDV TXH SUHWHQGH PHGLDQWH DQiOLVLV GH HVSHFWURV OD GHVFULSFLyQFXDQWLWDWLYDGHOFRQMXQWRÀRUDOGHWHUULWRULRVGHGLIHUHQWHHQWLGDG\E HOGHXQ SODQWHDPLHQWRHVWUDWpJLFRGHUHFXHQWRÀRUtVWLFRFRQ¿QHVJHRJUi¿FRVTXHHPSOHDHO UHFLQWRFDUWRJUi¿FR870GHîNPFRPRXQLGDGGHUHIHUHQFLDHVSDFLDO (OSUHVHQWHDUWtFXORFRQWLQ~DDPERVWUDEDMRV3RUWDQWRFRQREMHWRGHQRUHLWHUDU DVSHFWRV \D WUDWDGRV VH UHFRPLHQGD OD FRQVXOWD SUHYLD GH HVDV SXEOLFDFLRQHV SDUD facilitar la comprensión de lo que aquí se expondrá. Anales de Geografía 2011, vol. 31, núm. 2 103-124
Juan Javier García-Abad Alonso
Geografía de las Plantas...
$KRUD ORV REMHWLYRV HVSHFt¿FRV VRQ D SUHVHQWDU RWURV HVSHFWURV ÀRUtVWLFRV GH $0¿WRHFROyJLFR\ELRWtSLFRV DSDUWLUGHXQDEDVHGHGDWRVTXHUHFRSLODGLIHUHQWHV IXHQWHVDFWXDOL]DGDKDVWD,; E SUHVHQWDUORVPLVPRVHVSHFWURVHQHVDVFLQFR ORFDOLGDGHVDSDUWLUGHOWUDEDMRGHFDPSRHQXQFLFORDQXDOFRPSOHWRDxRKLGUROyJLFR F FRPSDUDU ORV HVSHFWURV REWHQLGRV H LQWHUSUHWDUORV ¿WRJHRJUi¿FD \JHRHFROyJLFDPHQWH\G DODOX]GHORVUHVXOWDGRVFRPHQWDU\GLVFXWLUYHQWDMDV\ GHVYHQWDMDVGHOXVRGHODFXDGUtFXOD870GHNPðSDUDLQYHQWDULRVÀRUtVWLFRVFRQ ¿QHVJHRJUi¿FRV 2. RESULTADOS (63(&752),72(&2/Ï*,&2'(/$)/25$$87Ï&721$ Como se sabe, las plantas muestran una tendencia a reunirse en condiciones DPELHQWDOHVGHWHUPLQDGDV2]HQGD'XYLJQHDXGJUXSRVVRFLRHFROyJLFRV (GHUUD 3HLQDGR HW DO H[LVWLHQGR XQ FLHUWR JUDGR GH ¿GHOLdad entre ellas para presentarse en comunidades sinecológicas que responden a ORVIDFWRUHVGHOPHGLR%UDXQ%ODQTXHW%ROzV*pKX\5LYDV 0DUWtQH]5LYDV0DUWtQH]3HLQDGRHWDO (VWDVD¿QLGDGHVFRQWULEX\HQDFRQRFHUQRVyORODGLYHUVLGDGGHDPELHQWHVH[LVWHQWHVHQXQWHUULWRULR 0XFLQD5LYDV0DUWtQH]HWDO\$OFDUD]HWDO3HLQDGR HWDO RDGLDJQRVWLFDUHOHVWDGRGHOSDLVDMHYHJHWDO)HUUHUDV sino que también ponen en evidencia bastantes de los rasgos autoecológicos de ODVSODQWDV$XQTXHFLHQWt¿FDPHQWHVHUtDSRVLEOHHVWDEOHFHUORVUDQJRVHFROyJLFRV GHpVWDV(OOHQEHUJ UHVXOWDXQDODERUEDVWDQWHDUGXD5XQKDDUHWDO KWWSZZZV\QRELRV\VDOWHUUDQOHFRWRSHQ \SRUHOORQRFRPSOHWDGD$OFDUD]HW DOS $VtSXHVHQEDVHDWRGRORH[SXHVWR\HQDXVHQFLDGHpVWRVRULWHULRV ¿WRFHQROyJLFRV DPSOLRV TXH \D HVWiQ PX\ DYDQ]DGRV SRGUtDQ DSR\DU XQD DSUR[LPDFLyQ PHGLDWD D XQD HYHQWXDO FODVL¿FDFLyQ HFROyJLFD GH ODV SODQWDV (Q HVWHVHQWLGRORVFRPHQWDULRV\UHIHUHQFLDVGH)HUUHUDV 0D\RU3UyORJRHQ (OOHQEHUJ \0XFLQD VXVWHQWDQFLHUWRJUDGRGHFRPSDWLELOLGDGHQWUHOD SRVLFLyQRDJUXSDPLHQWRHFROyJLFRGHODVSODQWDV\ORVVLQWi[RQHV¿WRVRFLROyJLFRV &RQHVHSURSyVLWR\FRQHVWHFULWHULROD7DEODWLSL¿FD¿WRHFROyJLFDPHQWHOD ÀRUD DXWyFWRQD GH$0 OD GHO FRQMXQWR GH ODV FLQFR FXDGUtFXODV & D SDUWLU GH DKRUD \ODGHFDGDXQDGHODVFXDGUtFXODVSRUVHSDUDGR (QXQVHJXQGRQLYHOGHWLSL¿FDFLyQVHGHVDJUHJDQGRVGHORVJUDQGHVJUXSRV ¿WRHFROyJLFRVDQWHULRUHV+W\0V SRUVXGLIHUHQWHDSHWHQFLDDVXVWUDWRViFLGRVR \HVRVRV7DEOD /RVGDWRVDEVROXWRVGHODV7DEODV\VHUHGXFHQHQODV)LJXUDV\ /DÀRUDGH$0HVWiFODUDPHQWHOLGHUDGDFRQDOJRPiVGHXQDTXLQWDSDUWHSRU SODQWDVUXGHUDODUYHQVHV(QVHJXQGROXJDUOHVLJXHXQDJUXSDPLHQWRGHSODQWDVQR FODVL¿FDGR¿WRVRFLROyJLFDPHQWHFX\DDGVFULSFLyQDFODVHVGHPRGRUHVWULQJLGRR H[FOX\HQWHHVGLItFLOELHQSRUVXHFRORJtDDPSOLDSDUFLDOPHQWHWUDQVJUHVLYDRQR GHWHUPLQDGD³DY´ (QWUHRWUDVDSHWHQFLDVDPELHQWDOHVXQGHHVWDVSODQWDVSRGUtDYLQFXODUVHSRUFRQYLYLUHQDPELHQWHVQLWUy¿ORVFRPRFRPSOHPHQWRR
Anales de Geografía 2011, vol. 31, núm. 2 103-124
Juan Javier García-Abad Alonso
Geografía de las Plantas...
DSpQGLFHÀRUDOGH³+UY´\SRUWDQWRDHVHUDVJRGHPX\EDMDQDWXUDOLGDG3HURHQ HORWURH[WUHPRLQFOX\HWDPELpQXQGHSODQWDVFRQUHTXHULPLHQWRVHFROyJLFRVPX\H[LJHQWHV(QGH¿QLWLYDHVXQDHVSHFLHGH³FDMyQGHVDVWUH´GRPLQDGR SRUKHUEiFHDVQRYLYDFHV (QWHUFHUOXJDUSRFRPiVGHXQDGpFLPDSDUWHFRUUHVSRQGHDXQJUXSRGHSODQWDV GHPX\EDMDWDOODTXHVHVLW~DQHQODHWDSDLQLFLDORSLRQHUDQDWXUDOGHODVXFHVLyQ YHJHWDO ³+W´ 0LHQWUDV TXH HO FXDUWR OXJDU GRFHDYD SDUWH HVWi SURWDJRQL]DGR SRU SODQWDV WRGDYtD SUHGRPLQDQWHPHQWH KHUEiFHDV GH PX\ EDMD D EDMD WDOOD SHUR \DYLYDFHV\PHQRV[pULFDVTXHLPSOLFDQXQDVHJXQGDHWDSDVXFHVLRQDORELHQXQ escalón de cierta estabilización a ligera recomposición del medio por alteración SUHYLD³+P´ (QTXLQWR\VH[WROXJDUFRQFLIUDVPX\VLPLODUHVVHKDOODQGRVJUXSRVHFROyJLFDPHQWHPX\GLIHUHQWHVD SODQWDVHPSUDGL]DQWHVPD\RULWDULDPHQWHKHPLFULSWy¿WRVFRQGLFLRQDGDVSRUHODSURYHFKDPLHQWRKXPDQRGHELyWRSRVULSDULRVRDQiORJRV FRQ¿QHVSDVFtFRODVTXHFDVLVLHPSUHLQGLFDQWDQWRGHJUDGDFLyQDPELHQWDOFRPR FLHUWDREDVWDQWHKXPHGDGHGi¿FD³3PK´ \E SODQWDVPD\RULWDULDPHQWHOHxRVDV VREUH WRGR FDPp¿WRV SURSLDV GH ORV PDWRUUDOHV TXH VH LPSODQWDQ FXDQGR ORV ERVTXHVFOLPiFLFRVKDQVLGRGHJUDGDGRVSRUDFFLyQKXPDQDLQGLFDQGRXQDWHUFHUD etapa de recuperación del suelo tras las perturbaciones, en ambientes más o menos [pULFRV³0V´ &RQWUDULDPHQWHORVDPELHQWHVFOLPiFLFRV³%SH´\³%PF´ RGHFRPXQLGDGHV SHUPDQHQWHVSRUIXHUWHFRQGLFLRQDPLHQWRHGi¿FR³+DO´³5XS´\³%$H´ \RKtGULFR³'XO´\³$FX´ PiVSUy[LPRVDODPDGXUH]\DODQDWXUDOLGDGDSRUWDQXQ FRQWLQJHQWHÀRUDOUHODWLYDPHQWHEDMR(QFRQMXQWRHVWDVVLHWHDJUXSDFLRQHVDSHQDV superan la sexta parte de las plantas autóctonas.
Anales de Geografía 2011, vol. 31, núm. 2 103-124
107
Juan Javier García-Abad Alonso
Geografía de las Plantas...
7DEOD1GHSODQWDVDXWyFWRQDV1VHJ~QDSHWHQFLD¿WRHFROyJLFDPiVFDUDFWHUtVWLFD2
Tabla 1. 1GHSODQWDVDXWyFWRQDV1VHJ~QDSHWHQFLD¿WRHFROyJLFDPiVFDUDFWHUtVWLFD2 )XHQWHV$0*DUFtD$EDG\ 3UHVWR7UDEDMRGH&DPSRDxR 7DEOD1GHSODQWDVDXWyFWRQDV1VHJ~QRWURVDJUXSDPLHQWRV¿WRHFROyJLFRV2
)XHQWHV$0*DUFtD$EDG\ UHVWR7UDEDMRGH&DPSRDxR 7i[RQHVKDVWDHOQLYHOGHYDULHGDG,JXDOHQODV7DEODVVLJXLHQWHV %DVDGDHQODDGVFULSFLyQGHSODQWDVDFODVHV¿WRVRFLROyJLFDVVHJ~Q5LYDV0DUWtQH]HWDO 3DUDQRDWRPL]DUHQH[FHVRHODQiOLVLVHQHVWHWUDEDMRVHDJUXSDQad hoc en 18 grandes grupos (se indiFDQORVFyGLJRVQXPpULFRV\DOIDQXPpULFRVHPSOHDGRVHQHVDREUD Acu, plantas características de los VLQWi[RQHVGHODVFODVHV\Asp\avSODQWDVVLQDGVFULSFLyQBAe\BmcBpe, \Dul\Hal\Hbx\HmD\ Hrv\HtHtaDHtgMs\Msa\MsgFMsn \Oro\Pmh\RupD\\Snn\ 3 AM/D$OFDUULD2FFLGHQWDO\0HVDGH2FDxD 4 5C &&&&& FC)ORUD&RP~QRQ~PHURGHSODQWDVTXHHVWDEDQSUHVHQWHVHQODVFLQFRFXDGUtFXODV\SRUFHQWDMH UHVSHFWRDODVLQYHQWDULDGDVHQ&127$/RV*UDQGHV*UXSRVVRPEUHDGRVHQOD7DEODVRQORVGHVDJUHJDGRVHQOD7DEOD 1 2
108
Anales de Geografía 2011, vol. 31, núm. 2 103-124
Juan Javier García-Abad Alonso
Geografía de las Plantas...
Figura 2. (VSHFWUR¿WRHFROyJLFRGHODVSODQWDVGH/D$OFDUULD2FFLGHQWDO\0HVDGH2FDxD
)XHQWHVODVPLVPDVGHODV7DEODV\(ODERUDFLyQSURSLD
)LJXUD(VSHFWURVFRPSDUDGRVGHORVSULQFLSDOHVJUXSRV¿WRHFROyJLFRVGHODVFLQFRFXDGUtFXODV\GHO FRQMXQWRÀRUDO&FROXPQDQHJUD +W\0VVHGHVDJUHJDQVHJ~Q7DEOD
)XHQWH7UDEDMRGH&DPSRDxRKLGUROyJLFR (ODERUDFLyQSURSLD
Anales de Geografía 2011, vol. 31, núm. 2 103-124
109
Juan Javier García-Abad Alonso
Geografía de las Plantas...
(QVtQWHVLVHQFDVLODVWUHVFXDUWDVSDUWHVGHODÀRUDHORUGHQ¿WRHFROyJLFRDOFDUUHxRRFDxHQVHDFWXDOPXHVWUDHOVLJXLHQWHPRGHOR7DEOD\)LJXUD +UY!DY!+W!+P!3PK§0V!6QQ (QHVWRVVLHWHSULPHURVWpUPLQRVHORUGHQGHOPRGHOR¿WRHFROyJLFRGH&VHSDUHFHDOUHJLRQDO/D~QLFDH[FHSFLyQHVTXH³0V´DGHODQWDGRVSRVLFLRQHV JUDQGHVJUXSRV¿WRHFROyJLFRVHVWiQHQ$03HURHQODVFXDGUtFXODVQRKD\ YHJHWDFLyQ DFXiWLFD ³$FX´ \ ³2UR´ ³%PF´ ³%$H´ ³+DO´ \ ³'XO´ WLHQHQ XQD SUHVHQFLDGHPLQRULWDULDDQXOD6LJXHGHVWDFDQGRHOOLGHUD]JRGHODVUXGHUDOHV\DUYHQVHV7DEOD)LJXUD /RVSRUFHQWDMHVDOFDQ]DGRVHQFDGDFXDGUtFXOD! PD\RUHVTXHORVGH$0PDQL¿HVWDQODSDXWDGHXQDEUXPDGRUSRUFHQWDMHGHSODQWDV TXHGHODWDDUWL¿FLDOL]DFLyQGHOPHGLR/DSURSRUFLyQHVSUiFWLFDPHQWHSURJUHVLYDKDcia el Sur, evidenciándose la presencia de medios menos exigentes. A grandes rasgos, otras variaciones marcan el gradiente geoecológico del tranVHFWR 7DEOD +D\ XQD WHQGHQFLD JHQHUDO GHFUHFLHQWH 1RUWH6XU GH SODQWDV GH ERVTXHVPDUFHVFHQWHV³%PF´ \HVSLQRVDVSUHIRUHVWDOHV³$VS´ /RPLVPRRFXUUH HQKHUEiFHDVPHVy¿ODV³+P´³3PK´³6QQ´ GHELGRDOPHQRUH[FHGHQWHKtGULFR H LPSODQWDFLyQ ERVFRVD KDFLD HO 6XU (Q VXPD ORV ELyWRSRV PHVy¿ORV K~PHGRV R IUHVFRVGLVPLQX\HQRWLHQGHQDGHVDSDUHFHU2SXHVWDPHQWHKD\WHQGHQFLDV1RUWH6XU FUHFLHQWHVSRUODPD\RU[HULFLGDGGHOPHGLRD HQQ~PHURVDEVROXWRV³+W´\³0V´\ E HQSRUFHQWDMHV)LJXUD ³+E[´$WRGRHOORVHXQHQHQ&\&ODV³DSRVWLOODV´ JLSVy¿ODV³0VJ´\³+WJ´ 2WUDQRWDGHVWDFDGDHVODLPSRUWDQWHSUHVHQFLDGHSODQWDVSURSLDVGHOERVTXHHVFOHUy¿OR ³%SH´ \ GH ORV KHUED]DOHV YLYDFHV [pULFRV ³+E[´ HQ & GRQGH HVWiQ FHUFDGHODPLWDGGHODVSODQWDVFDUDFWHUtVWLFDVGH$0GHHVWRVDJUXSDPLHQWRV7DEOD (QSRUFHQWDMHV&VHXQHDHVWRVFDUDFWHUHV¿WRHFROyJLFRVSHVHDVXEDMDULTXH]D /DSRVLFLyQFHQWURPHULGLRQDOGHDPEDVFXDGUtFXODVTXL]iVSXGLHUDLQGLFDUySWLPRV ELRJHRJUi¿FRVGHHVWDVDJUXSDFLRQHVGHQWURGHODUHJLyQ)LJXUD (VFXULRVDODSUHVHQFLDGHSODQWDVDFLGy¿ODVHQ$0SRUWUDWDUVHGHXQWHUULWRULR FRQVXVWUDWRVEiVLFRVGRPLQDQWHV7DEOD 6LQHPEDUJRH[LVWHQUHGXFWRVHLVOHRV ácidos, por razones geoecológicas diversas, que permiten una modesta implantación GHHVWHWLSRGHSODQWDV/D³H[FOXVLyQ´SRUDFLGR¿OLDHVPHGLDQDHQODVSODQWDVDQXDOHVSRUVXPRGHVWRDSDUDWRUDGLFXODUSHURVHYHUDHQODVOHxRVDV(QWRGRFDVROD SUHVHQFLDGHHVWRVHOHPHQWRVHQODVFXDGUtFXODVDQDOL]DGDVHVDQHFGyWLFD(QFXDQWR DORVJLSVy¿WRVVXQ~PHURHVUHODWLYDPHQWHUHGXFLGRSHVHDODH[WHQVLyQDPSOLDTXH RFXSDQVXVIRUPDFLRQHVHQ$05XL]GHOD7RUUHDE\F 6yORHQ&\& VHKDOODQPiVGHODPLWDGGHODVSODQWDVGHHVWHWLSRHQ$0ORTXHLQGLFDXQDIXHUWH concentración espacial en los biótopos que propician su implantación. /DVFROXPQDVGH)ORUD&RP~Q)&7DEODV\ DSRUWDQLQIRUPDFLyQGHLQWHUpV SDUDGHVOLQGDUTXpFRQMXQWRVÀRUtVWLFRHFROyJLFRVVHPDQWLHQHQPiVRPHQRVGHVODYD]DGRVHVSDFLDOPHQWH(OEDODQFHJOREDOGHORVGDWRVPXHVWUDTXHSHVHDORHVFXHWR de la muestra, las plantas autóctonas comunes en las cinco localidades representan DOJRPiVGHXQDGpFLPDSDUWHGHWRGDODÀRUDUHJLRQDO3RUWDQWREXHQDSDUWHGHHVWH FRQWLQJHQWHFRQWULEX\HDKRPRJHQHL]DUÀRUtVWLFDPHQWH$0
110
Anales de Geografía 2011, vol. 31, núm. 2 103-124
Juan Javier García-Abad Alonso
Geografía de las Plantas...
6LHVWDVSURSRUFLRQHVVHGLVFULPLQDQ¿WRHFROyJLFDPHQWHVHREVHUYDQODVDJUXSDFLRQHVFX\RVFRPSRQHQWHVÀRUtVWLFRVDSDUHFHQPiVSUy[LPRVHQSRFRHVSDFLR'HVWDFDQVREUHPDQHUDORVWHUy¿WRVSLRQHURVFDOFtFRODV³+WF´ SXHVVHDFHUFDDODPLWDG HOQ~PHURGHODVTXHVRQFRPXQHVHQODVFLQFRORFDOLGDGHV/DVGRVDJUXSDFLRQHVTXH VLJXHQ³+UY´\³+E[´DOFDQ]DQWDPELpQXQDSURSRUFLyQQDGDGHVGHxDEOHGHFRKHVLyQHVSDFLDOXQWHUFLRGH&/DVHJXQGDHVSRFRUHOHYDQWHHQFXDQWRDULTXH]DSHUR QRDVtODSULPHUDSXHVODVSODQWDVUXGHUDODUYHQVHVFRPXQHVTXHDSDUHFHQHQODV FLQFRFXDGUtFXODVVyORHOODVVXSRQHQ\DHOGHWRGDVODV³+UY´SUHVHQWHVHQ$0\ HOGHOFRQMXQWRÀRUtVWLFRUHJLRQDO (VWD)ORUD&RP~QRSHUDDPRGRGHtQGLFHGHVHPHMDQ]DVyORSDUDHOFRQMXQWR& 3RUHOORSDUDHQWHQGHUPHMRUHOVLJQL¿FDGRPRGpOLFRTXHGHQWURGH$0SRVHHQHVDV DJUXSDFLRQHVHQPXHVWUDVORFDOHVWtSLFDVGHEHHIHFWXDUVHODVHPHMDQ]DÀRUtVWLFDHQWUH FDGDSDUGHFXDGUtFXODV(OËQGLFHGH-DFFDUG\DHPSOHDGRHQ*DUFtD$EDG VHDSOLFDDKRUDHQWUHODVSODQWDVGHFDGDDJUXSDFLyQ/D)LJXUDPXHVWUDODVGRFH PiVVLJQL¿FDWLYDV
)LJXUD6HPHMDQ]DÀRUtVWLFDGHJUXSRV¿WRHFROyJLFRVHQWUHFXDGUtFXODV$SDUHFHQHQRUGHQGHFUHFLHQWHUHODWLYRVHJ~QPHGLDGHODVHPHMDQ]DGHORVSDUHVGHFXDGUtFXODVURPERVQHJURV (QEDUUDVVH LQGLFDQYDORUHVPi[LPRPtQLPR\SDUHVLPSOLFDGRV(Q³%PF´HOYDORUPtQLPRLPSOLFDSRULJXDOD WRGRVORVSDUHVGH&
)XHQWH7UDEDMRGH&DPSR$xRKLGUROyJLFR $EUHYLDWXUDV9pDQVH7DEODV\\)LJXUD (ODERUDFLyQSURSLD Anales de Geografía 2011, vol. 31, núm. 2 103-124
111
Geografía de las Plantas...
Juan Javier García-Abad Alonso
(O JUi¿FR GHVYHOD SDXWDV GH LPSODQWDFLyQ ORFDO GH ORV FRPSRQHQWHV ÀRUtVWLFRV GH$0GHDFXHUGRDVXGLYHUVLGDGDPELHQWDOWtSLFD(QSULPHUOXJDUGLVFULPLQDHO RUGHQGHORVDJUXSDPLHQWRV¿WRHFROyJLFRVVHJ~QVXSDUWLFXODUJUDGRGHVHPHMDQ]D OHFWXUDGHL]TXLHUGDDGHUHFKD (QVHJXQGROXJDULQGLFDORVVLHWHTXHHVWDQGRSRU HQFLPDOHFWXUDDUULED\DEDMRGHODVOtQHDVGHPHGLDV FRQWULEX\HQPiVDODVHPHMDQ]DFRQMXQWD\IUHQWHDHOORVFXiOHVDSRUWDQGLVLPLOLWXGRKHWHURJHQHLGDGÀRUtVWLFD (QWHUFHUOXJDUODORQJLWXGGHODEDUUDLQIRUPDGHVXDPSOLWXGLQWHUQDRYDULDFLyQGH ODVHPHMDQ]DHQWUHODVFLQFRFXDGUtFXODVHVGHFLUXQDHVSHFLHGHFRKHUHQFLDVLHV FRUWD RLQFRKHUHQFLDODUJD HQFRQWULEXLUHQHOPLVPRVHQWLGRDXQDPD\RURPHQRU VHPHMDQ]DGHOFRQMXQWRÀRUtVWLFRGHODVFXDGUtFXODV /RVWUHVJUXSRVPiVVHPHMDQWHVVRQORVWUHVTXHWDPELpQOLGHUDEDQOD)ORUD&RP~QWHQLHQGRORVWHUy¿WRVSLRQHURVQRQLWUy¿ORVGH³+WF´QXHYDPHQWHODSULPDFtD (QpVWRVGHVWDFDHOJUDQSDUHFLGRGH&\&ORTXHH[SOLFDHQSDUWHODFRKHVLyQ ÀRUtVWLFDGHHVWDVFXDGUtFXODVPiVSOHQDPHQWHPHVRPHGLWHUUiQHDV7DPELpQVHSRQH GHPDQL¿HVWRODFRQWUDSDUWLGDXQDPD\RUGLVLPLOLWXGUHODWLYDHQWUH&\&TXHSRU VX YHFLQGDG LQGLFD FODUDPHQWH XQD PDUFDGD FHVXUD ÀRUtVWLFD HQWUH ODV FXDGUtFXODV FHQWURVHSWHQWULRQDOHV\ODVPHULGLRQDOHVeVWDHVPDUFDGDWDPELpQSRUODVSODQWDV SURSLDVGHORVPDWRUUDOHVVXEQLWUy¿ORV³0VQ´ 3HURORPiVVREUHVDOLHQWHVLQGXGDHVHOLPSRUWDQWHSDSHOTXHODVSODQWDVUXGHUDO DUYHQVHV GHVHPSHxDQ HQ OD KRPRJHQHLGDG ÀRUtVWLFD GH OD UHJLyQ (Q HVWH VHQWLGR FRQFXUUHQWUHVUDVJRVGH¿QLWLYRVHVHOJUXSR¿WRHFROyJLFRGHPD\RUULTXH]DÀRUtVWLFDHOWHUFHURHQVHPHMDQ]DPHGLD\HOGHPHQRUDPSOLWXGLQWHUQD(QVXPDWHUULWRULDOPHQWHDSRUWDQFRKHVLyQÀRUtVWLFD/DVSODQWDVSURSLDVGHORVPDWRUUDOHVVHULDOHV calcícolas ocupan el cuarto lugar. Sin embargo, internamente es un grupo bastante variable, pues posee el valor máximo más alto de todas las combinaciones posibles, PLHQWUDVTXHVXYDORUPtQLPRHVWiSRUGHEDMRGHODVPHGLDVGHVHPHMDQ]D$GHPiV pVWHVHDMXVWDDXQD³OyJLFD´ELRJHRJUi¿FDTXHGHSHQGLHQWHGHODHVFDODQRVLHPSUH HVHIHFWLYDPi[LPDGLVLPLOLWXGHQWUHODVORFDOLGDGHVPiVDOHMDGDV1HNNROD\:KLWH (VWDFXDOLGDGVyORHVFRPSDUWLGDFRQODVSODQWDVSURSLDVGHORVERVTXHVSHUHQQLIROLRV\RHVFOHUy¿ORV /RV FXDWUR JUDQGHV JUXSRV ¿WRHFROyJLFRV PiV PHVy¿ORV § GH OD ÀRUD GH & SUHVHQWDQODPHQRUVHPHMDQ]DPHGLDORTXHHYLGHQFLDFyPRORVWi[RQHVPiV VHQVLEOHVDODXPHQWRGH[HULFLGDGLQFLGHQHQODGLVLPLOLWXGÀRUtVWLFDJHQHUDOGH$0 (VWHKHFKRHVPX\HYLGHQWHHQWUHODVFXDGUtFXODVVHSWHQWULRQDOHVIUHQWHDODVPHULGLRQDOHV6LQHPEDUJRHQWUHODVWUHVFXDGUtFXODVFHQWURVHSWHQWULRQDOHV³$VS´\³%PF´ WRGDYtDFRQWULEX\HQDFLHUWRJUDGRGHFRKHVLyQÀRUtVWLFDPLHQWUDVTXH³3PK´ORKDFH entre las dos septentrionales. (63(&752%,27Ë3,&2'(/$)/25$$87Ï&721$ /D7DEODWLSL¿FDODVIRUPDVYLWDOHVHVWDEOHFLGDVSRU5DXQNLDHU \ TXHVHJ~QHVWHERWiQLFRGDQpVGHWHUPLQDQHOHVSHFWURELROyJLFRGHXQDUHJLyQ(Q JHQHUDOODSURORQJDGDVHTXtDSURSLFLDHVWUXFWXUDVYHJHWDOHVPiVSHTXHxDVVREUHHO
112
Anales de Geografía 2011, vol. 31, núm. 2 103-124
Juan Javier García-Abad Alonso
Geografía de las Plantas...
VXHORPi[LPDH[SUHVLyQHQWHUy¿WRV PLHQWUDVTXHODVHTXtDHVWDFLRQDOKDFHTXH RWUDVSODQWDVVREUHYLYDQFRQyUJDQRVVXEWHUUiQHRVRVHPLOODVGXUPLHQWHVJHy¿WRV /RVGDWRVDEVROXWRVGHOD7DEODVHVLPSOL¿FDQ\UHGXFHQHQODV)LJXUDV\ 7DEOD1~PHURGHSODQWDVDXWyFWRQDVSRUELyWLSRV78 8
)XHQWHV$0*DUFtD$EDG\ UHVWR7UDEDMRGH&DPSRDxR /D VLPSOLILFDFLyQ FRQVLVWH HQ FRQWDELOL]DU HO GH ODV SODQWDV DPELYDOHQWHV FRQ JXLyQ SDUD FDGD XQR GH ORV GRV FRPSRQHQWHV WHQLHQGR HQ FXHQWD TXH 1I 0LI \ 0VI VH DJUXSDQ FRPR ) )DQHUyILWRV (VWD RSHUDFLyQ SHUPLWH OD FRPSDUDFLyQ DSUR[LPDGD FRQ RWURV WHUULWRULRV SXHV HQ OD ELEOLRJUDItDORVELyWRSRVDSDUHFHQKDELWXDOPHQWHSRUVHSDUDGR 7 7i[RQHVKDVWDHOUDQJRGHYDULHGDG%LyWLSRVVHJ~QDGDSWDFLyQGH5LYDV0DUWtQH] 8 $EUHYLDWXUDV /DV GH OD7DEOD \ DGHPiV & &DPp¿WRV * *Hy¿WRV + +HPLFULSWy¿WRV +G +LGUy¿WRV+O+HOy¿WRV//LDQDV0LI0LFURIDQHUy¿WRV0VI0HVRIDQHUy¿WRV1I1DQRIDQHUy¿WRV 33OHXVWy¿WRV\77HUy¿WRV/DFRQVXOWDGHYDULDVÀRUDVPXHVWUDTXHODDGVFULSFLyQGHXQDSODQWDDXQR XRWURELyWLSRHVFRPSOLFDGD6PLWK \DVHxDODEDHVWDGL¿FXOWDGTXHDYHFHVVHKDVROYHQWDGR empleando categorías de transición (Velarque et al. 3RUHOORKHPRVKDSUHIHULGRPDQWHQHUDO PHQRV HQ HVWD 7DEOD GH GDWRV DEVROXWRV ODV DPELYDOHQFLDV WUDQVLFLRQDOHV$Vt FXDQGR DSDUHFHQ GRV DEUHYLDWXUDVVHSDUDGDVSRUJXLyQVLJQL¿FDTXHVHWUDWDGHSODQWDVTXHSXHGHQSUHVHQWDUVHFRQDPERV biótipos, bien que poseen caracteres intermedios, bien que son plantas con longevidad variable según el medio. Además, por otra parte, ello pone en evidencia las situaciones de formas vegetativas transicionaOHVTXHVRQUHÀHMRGHODH[LVWHQFLDGHJUDGLHQWHVJHRJUi¿FRDPELHQWDOHV
Anales de Geografía 2011, vol. 31, núm. 2 103-124
113
Juan Javier García-Abad Alonso
Geografía de las Plantas...
)LJXUD(VSHFWUR%LRWtSLFRGHODVSODQWDVGH/D$OFDUULD2FFLGHQWDO\0HVDGH2FDxD
)XHQWHVODVGHOD7DEOD(ODERUDFLyQSURSLD
)LJXUD (VSHFWURVELRWtSLFRVFRPSDUDGRVGHODVFLQFRFXDGUtFXODV\GHOFRQMXQWRÀRUDO&FROXPQDQHJUD
)XHQWHVODVGHOD7DEOD(ODERUDFLyQSURSLD
114
Anales de Geografía 2011, vol. 31, núm. 2 103-124
Juan Javier García-Abad Alonso
Geografía de las Plantas...
+D\XQJUDQSDUHFLGRGHFLIUDVHQWUH&\&SRUXQODGR\&\&SRURWUR (QDPERVFDVRVORVWHUy¿WRVVRQORVTXHPiVGL¿HUHQDXQTXHQRPXFKRHQSURSRUFLyQ(QWUH&\&VyORHVQRWDEOHHOGHVDMXVWHHQKHPLFULSWy¿WRV(Q&VHGHWHFWD HOPD\RUQ~PHURGHWHUy¿WRV/DUD]yQHVTXHSRUVXVLWXDFLyQHQHOFHQWURDFW~D GHLQWHUVHFFLyQDOEHUJDQGRDOJXQRVHOHPHQWRVWHURItWLFRVSURSLRVGHOFRQMXQWRDOWR DOFDUUHxRMXQWRFRQDOJXQRVRWURVGLIHUHQFLDOHVGHOFRQMXQWRPHULGLRQDO &RQODUHIHULGDVLPSOL¿FDFLyQHOPRGHORELRWtSLFRTXHFDUDFWHUL]D$0HV 7!+!&!)!*!+G\3!+O!/ (VWHPRGHOREiVLFDPHQWHFRLQFLGHHQ&\HQWRGDVODVFXDGUtFXODVFRQH[FHSFLyQGHTXHHQ&IDQHUy¿WRV\JHy¿WRVHVWiQSUiFWLFDPHQWHLJXDODGRV(OGRPLQLRGH WHUy¿WRVHVQRWDEOHGHELGRDODWtSLFDVHTXtDHVWLYDOPHGLWHUUiQHD$XQTXHORVYDORUHV DEVROXWRVHQWUHYHUDGRVSRUORVQLYHOHVGHULTXH]DQRORPXHVWUDQORVUHODWLYRVVt UHYHODQXQDXPHQWRGHOSRUFHQWDMHGHODVSODQWDVDQXDOHVHQODSDUWLFXODUFRPSRVLFLyQ ÀRUtVWLFDGHODVFXDGUtFXODVFHQWURPHULGLRQDOHVGRQGHSRUODPiVSURORQJDGDVHTXtD FRQVWLWX\HQFDVLODPLWDGGHODÀRUD/RVKHPLFULSWy¿WRVFRQVWLWX\HQXQWHUFLRGHOD ÀRUDGH$0SXHVDXQTXHPX\OHYHPHQWHHOQRUWHGHODUHJLyQWLHQHFLHUWRFDUiFWHU PRQWDQR&\&FRPRFRQWUDSDUWLGDDOFRQWLQJHQWHWHURItWLFRGDQEXHQDFXHQWD GHHOOR$PiVGLVWDQFLDHVWiQORVJUXSRVGHSODQWDVOHxRVDVTXHDSHQDVDOFDQ]DQ XQTXLQWRGHODÀRUDHQ&'DGRHOFOLPDGH$0HOSRUWHVXEDUEXVWLYRGHEDMDWDOOD GH ORV FDPp¿WRV SHUPLWH VXSHUDU PX\ DPSOLDPHQWH D ORV IDQHUy¿WRV (Q WpUPLQRV UHODWLYRV&\&VRQPiVFDPHItWLFDVTXHODVFXDGUtFXODVFHQWURVHSWHQWULRQDOHV FRPSHQVDQGRODPHQRUSURSRUFLyQGHKHPLFULSWy¿WRV\JHy¿WRV&RVWHQWDXQ³UpFRUG´ELRWtSLFRSXHVWLHQHPiVGHXQWHUFLRGHWRGRVORVFDPp¿WRVFRQRFLGRVHQ$0 (OQ~PHURGHODVSODQWDVGHPD\RUELRPDVD1I0LI\0VI PD\RUHQ&\&VH UHGXFHKDFLDHO6XUSURJUHVLYDPHQWH7DPELpQKD\DOJXQRVJHy¿WRVPiVHQODVORFDOLGDGHVFHQWURVHSWHQWULRQDOHVUHVSHFWRDODVPHULGLRQDOHV(QpVWDVODPD\RU[HULFLGDG GHOPHGLRKDFHTXHODÀRUDVHGHFDQWHPiVFODUDPHQWHWHURItWLFDGHMDQGRPHQRVRSFLRQHVDOSDVRJHRItWLFRLQWHUPHGLR(OUHVWRGHELyWLSRVVRQPX\PLQRULWDULRV (Q FXDQWR D OD )ORUD &RP~Q FRQ ORV GDWRV QR VLPSOL¿FDGRV GH OD7DEOD VRQ ORVWHUy¿WRVSUHFLVDPHQWHHOELyWLSRPiVQXPHURVRORVTXHPiVFRQWULEXLUtDQDOD VHPHMDQ]DÀRUtVWLFDGH&0iVTXHORVKHPLFULSWy¿WRVTXHVHUtDXQFRPSRQHQWHÀRUtVWLFREDVWDQWHGLVFRUGDQWHHQHVWHVHQWLGR6LVHDWLHQGHDODVHFXHQFLD7ĺ+7ĺ+ VHREVHUYDXQGHVFHQVRJUDGXDOGHVHPHMDQ]DVHJ~QVHSDVDGHHOHPHQWRVKHUEiFHRV DQXDOHVDORVELHQDOHVYLYDFHV
Lihat lebih banyak...
Comentarios