Geishas: desde los orígenes en el distrito del entretenimiento a la elite artística tradicional. Una revisión desde la perspectiva de Mineko Iwasaki, geiko de Gion Kobu.

Geishas: desde los orígenes en el distrito del entretenimiento a la elite artistica tradicional. Una revisión desde la perspectiva de Mineko Iwasaki, geiko de Gion Kobu. Lic. Patricia Campos M. Prof. Nicole Montero B.

Orí Orígenes Orígenes de las geishas se rastrean en los barrios de placer del período Edo (1603 – 1868) 1600: Taiko-mochi: Hombres comediantes, músicos que animaban fiestas. 1751: Primera mujer que se incorpora a los Taiko-mochi, denominada “geiko”. 1780: Las geikos superan en número a los taiko-mochi 1800: La profesión ya era completamente ejercida por geikos (geishas).

1

1872 (ERA MEIJI): Conflicto diplomático entre Japón y Perú. Promulgación de Ley de Emancipación (Regulación de trabajo de mujeres) 1875 (ERA MEIJI): Fin conflicto a favor de Japón. Creación de la Kabukai o Asociación de Artistas (Gion Kobu) y posterior fundación de la Escuela Nyokouba. 1952 (ERA SHōWA): Escuela Nyokouba pasa a ser reconocida por el Ministerio de Educación como Academia Nyokouba. 1957 (ERA SHōWA): Abolición de definitiva de la prostitución y fin del mizuage.

Diferencias Generales entre Geisha y Oiran Etimología - KARYUKAI: “El mundo de la Flor y el Sauce” - GEISHA: “Artista” - GEIKO: “Mujer del arte” - MAIKO: “Mujer de la danza” - OIRAN: “flor líder/primera” (prostituta) • Especialización de una geisha: Está enfocada en el entretenimiento, las artes y la conversación. Tienen la prohibición de ejercer actividades sexuales pagadas. • Especialización de una oiran: Al igual que una geisha, estudia las artes, entretenimiento y conversación, pero se especializa en las artes sexuales.

2

Diferencia de atuendo y aspecto entre maiko, maiko, geiko y oiran (prostituta) • Maiko: Aprendiz de Geiko. Desde los 15 años hasta 20 años. • Geiko: Profesional. • El lenguaje del kimono.

Diferencias generales entre maiko y geiko

3

Detalle de diferencia de cuello, maquillaje y adornos entre maiko y geiko

Geishas en la actualidad • Rol de la Okiya • Ingreso sólo después de haber terminado la secundaria (15 años) • Etapas: shikomisan, minarai, maiko, geiko • Ozashiki = Banquete • Formación de una geisha: proceso de formación artística de arduos años de trabajo y perfeccionamiento. • Su formación incluye: protocolo, etiqueta, ceremonia del té, cultura general, literatura, historia, poesía, caligrafía, canto, música e interpretación musical de instrumentos tradicionales y danza tradicional. • Guardianas de la tradición japonesa de siglos.

4

¿Quién es Mineko Iwasaki? • Mineko Iwasaki (02/11/1949), hija de Shigezo Tanaka, artista de porcelana fría y pintura tradicional en tela, y Chie Akamatsu, curandera y experta en teñido de tela roketsuzome. Bautizada por ellos como Masako Tanaka. • Lazos entre la familia Tanaka e Iwasaki. • La menor de 11 hermanos. • Tras ser adoptada por la Okiya Iwasaki, se convirtió en su heredera y adoptó el nombre de Mineko Iwasaki. • La mejor geisha de su generación, algunos sugieren del siglo. • Se retiró en su máximo apogeo (30 años) a modo de protesta al sistema anticuado que rige el Karyukai. • Luego de su retiro se casó con Jinichiro Sato, pintor.

Cronologí Cronología

5

Motivaciones • “Existe un gran misterio acerca de lo que significa ser una geisha o, en mi caso, una geiko, y no son pocos los equívocos que suscita nuestra profesión. Espero que mi relato contribuya a esclarecerla y, a la vez, sirva de testimonio de este singular componente de la historia cultural japonesa.” (Iwasaki, 2004, p. 11) • “Durante la extensa investigación que realicé para escribir este libro, estoy en deuda profunda fundamentalmente con una persona. Mineko Iwasaki, una de las grandes geishas de Gion durante los años sesenta y setenta, me recibió en su casa de Kioto en mayo de 1992 y corrigió todas las ideas falsas que tenía sobre la vida de las geishas (…)” (Golden, 2006, p. 657). • En febrero de 2003, el juicio llegó a su fin por un acuerdo amistoso entre ambas partes fuera de la corte.

Mineko Como Maiko Como Geiko

6

7