Gazapos en la Taberna del Turco

Heraldo de Aragón l Viernes 9 de enero de 2015

l 69

COMUNICACIÓN  -$ . l El historiador aragonés Alberto Montaner da un aprobado a la serie televisiva de Alatriste, aunque detecta algunos fallos y numerosas incongruencias

Joaquín Cortés y Rafaela Carrà buscan talentos en la RAI

Gazapos en la Taberna del Turco N

o fue un gran estreno el de ‘Las aventuras del capitán Alatriste’ el miércoles en Telecinco: logró un 13,4% de cuota de pantalla y fue superada por la serie ‘Algo que celebrar’ de Antena 3 (18,1%). Entre los que lo siguieron, además, cundió la especie de que el primer episodio adolecía de fallos de ambientación, comentario abonado por el propio escritor de la serie literaria, Arturo Pérez Reverte, que en su cuenta de Twitter aseguraba tener «sentimientos encontrados». «Habría hecho falta un asesor histórico para los detalles», escribía, al tiempo que aseguraba que él lo había solicitado pero nunca se llegó a contratar. El escritor, eso sí, alabó el trabajo de los actores. El asesor histórico en el que pensaba Pérez Reverte era el filólogo e historiador Alberto Montaner (Zaragoza, 1963), que ha colaborado con él desde el principio de la saga literaria, y que preparó junto a la hija del escritor una edición anotada del primer título de la serie. Montaner daba ayer un aprobado al primer capítulo de la serie dirigida por Enrique Urbizu. Pero también admitía haber encontrado algún «error de bulto» y, sobre todo, «muchos anacronismos». «En líneas generales, la serie es correcta –aseguraba–. Pero hacer una serie de época exige algo que más que acertar con el vestuario de los personajes». El fallo más grave, a su juicio, fue el del hábi-

to de Torquemada. «No he visto ni una sola película en los últimos tiempos en la que los hábitos de los dominicos estén bien representados –aseguraba Montaner–. En la serie los han confundido con los cistercienses y, además, les han incorporado una cruz de Santiago en el pecho, lo que es un despropósito como la copa de un pino, una cosa absurda, sin pies ni cabeza». Montaner no ha detectado más fallos de grueso calibre, pero sí incongruencias. «Lógicamente, hay licencias creativas que se deben aceptar, pero algunas cosas llaman la atención, porque los guionistas no se han metido en la mentalidad de la época y obligan a los personajes a interactuar entre ellos de forma anacrónica». Tuteo y voseo Y ello se detecta en numerosas escenas. «Por ejemplo, Quevedo y Alatriste jamás podrían haberse tratado de tú, por muy buena relación que hubieran tenido. Otro caso que se puede citar es el de la escena en la que el conde duque de Olivares está hablando con el embajador de Inglaterra e irrumpe la reina histérica preguntando por el rey. Una reina de España, como Isabel de Borbón, jamás hubiera actuado así; es que ni se le hubiera ocurrido rebajarse a pedir explicaciones al valido del rey. Hubiera hecho las indagaciones por otras vías». La escena en la que asaltan a

Aitor Luna, como Alatriste. En su espada aparecen más personajes.

Angélica de Alquézar en su carruaje en pleno Madrid también es incongruente. «Es que al final los guionistas caen en lo facilón, y plantean situaciones actuales en tiempos en los que eran imposibles. En tiempos de Alatriste era imposible que una dama joven saliera sola en su carruaje. Hubiera llevado a su lado, como mínimo, a su dueña o dama de compañía, y a su escudero». Montaner disculpa algunos anacronismos. «El burdel orien-

talizante de una de las escenas no tiene nada que ver con lo que sabemos que eran los burdeles de la época, mucho menos glamurosos, desde luego. Pero, a mi juicio, eso es algo disculpable». Salva también la interpretación y la fidelidad argumental. «Han logrado un producto bastante razonable –concluye–, pero con un poco de esfuerzo más, con un asesor, hubieran conseguido una serie ‘redonda’». MARIANO GARCÍA

Pastora Soler reaparece en público el sábado en ‘Hit-la canción’ de La 1 Es el último programa de la artista sevillana antes de retirarse temporalmente de los escenarios MADRID. La 1 de TVE volverá a emocionar con la segunda gala de ‘Hit-La canción’. Pastora Soler y Melendi serán los artistas invitados y llegarán dispuestos a mostrar el nacimiento de un tema musical desde su raíz, conociendo igualmente la historia que ha inspirado su letra y su melodía. ‘Un minuto más’ y ‘Atrévete’ fueron las canciones elegidas en la primera gala. El último programa en el que

participa Pastora Soler llegará cargado de sentimientos. Una emocionada y agradecida Pastora recibirá todo el apoyo del público y, por supuesto, de su compañero de profesión, Melendi. La cantante mantendrá su implicación en esta segunda gala del programa para ayudar y apoyar la música y a los compositores, a pesar de su decisión de alejarse temporalmente de los escenarios. Pastora explicará a la audiencia sus motivos y regalará un emotivo momento de complicidad con el público. Melendi, por su parte, con una legión imparable de fieles fans, los ‘guerreros’, tendrá que enfrentarse a un momento al que no está

ROMA. La polifacética cantante italiana Raffaella Carrà y el bailarín y coreógrafo español Joaquín Cortés buscarán juntos a nuevos artistas que sorprendan sobre el escenario en el programa de talentos televisivos‘Forte, Forte, Forte’. El ‘show’ se emitirá a partir del 16 de enero en la cadena pública italiana RAI 1 y tendrá como objetivo la búsqueda de «talentos 2.0 que sepan cantar, bailar, moverse sobre el escenario y entretener», un talento «que se pueda moldear, guiar y construir», señaló Carrá en una rueda prensa. «Esto es algo nuevo y nuestros esfuerzos lo demostrarán. Vamos a ser rompedores», subrayó la italiana, que ha conducido las dos últimas ediciones del programa ‘La voz’ en Italia. Los tres artistas que acompañarán a Carrá sobre el escenario son Joaquín Cortés, la cantante y actriz italiana Asia Argento y el estilista alemán Philipp Plein. Los cuatro serán los jurados en esta edición y elegirán, de entre casi 100 candidatos de toda Italia, a 14 talentos que participarán en el programa. Cada uno de los miembros del jurado tendrá la posibilidad de votar como preferido a uno de los participantes. EFE

\Ţ[[[

n ‘El hormiguero’. La versión viajera del programa de Pablo Motos se trasladó a Londres para entrevistar a Nicole Kidman. Con la actriz australiana rozó los tres millones de espectadores.

r Pastora Soler y Melendi, durante el programa.

acostumbrado: elegir una canción ajena. Autor, al igual que los participantes de ‘Hit-La canción’, el asturiano compone sus propios temas. La canción que escoja para llevarse a la final tendrá que conquistarle absolutamente, hasta el punto de verse interpretán-

dola, adaptándola a su estilo propio. La sana competición entre Pastora y Melendi provocará en los ocho concursantes de la gala nervios e ilusión a partes iguales, y también alguna que otra sorpresa. HERALDO

‘Killer Karaoke’. El concurso de Patricia Conde y Florentino Fernández sigue sin encajar en la parrilla pese a que el miércoles intentó ganar audiencia con un programa repleto de caras conocidas.