\"Fotografía y patrimonio artístico en Burgos (1885-1949): Síntesis y avance de conclusiones\"
Descripción
See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.net/publication/303863438
"Fotografía y patrimonio artístico en Burgos (1885-1949): Síntesis y avance de conclusiones" Chapter · January 2014
CITATIONS
READS
0
3
1 author: Ana María Peña Varó Universidad de Burgos 10 PUBLICATIONS 0 CITATIONS SEE PROFILE
All content following this page was uploaded by Ana María Peña Varó on 22 August 2016. The user has requested enhancement of the downloaded file.
!"#$%&'#(
)*+,-./01/+1-,.2.3+.-45+/.!12 6''#7"897'#(
:+;*5)-61/;25,1,-?-6*2,1,@-ABC !"#$%&'('"()"($*+$%'&($,"()"-'".&!/)%,!('("()"0.%1$, !"#$%&'#()(*(%*+!&,-'* DE-7$-7"%"$FG#$-7$-HIDJ
6K9LMK"$#-N'#F9-7$-#$O#'7K%%"P8@-7"Q"GK%"P8@-%'FK8"%9%"P8-ORGL"%9-'-bQN'#F9%"P8-7$-$Q&9-'G#9-Q'L'OK$7$-Q$#-#$9L"S979-%'8-L9-9K&'#"S9%"P8-7$-QKQ-&"&KL9#$Q@-Q9LT'-$U%$O%"P8-O#$T"Q&9-O'#-L9-L$VW-!"#XY9Q$-9-65Z '52&HQWUR(VSDxROGH'HUHFKRV5HSURJUi¿FRVZZZFHGURRUJ VLQHFHVLWDIRWRFRSLDURHVFDQHDUDOJ~Q N#9[F$8&'-7$-$Q&9-'G#9W
\- */+]52,+!.!-!5-3*2;1, 57"&9(-,$#T"%"'-7$-4KGL"%9%"'8$Q-$-+F9[$8-+8Q&"&K%"'89L -
-
+,3/(-
*/+]52,+!.!-!5-3*2;1, (GL¿FLRGH$GPLQLVWUDFLyQ\6HUYLFLRV 6^-!'8-_K98-7$-.KQ"9@-D I`IID-3*2;1,-Z-5,4.a. `EBZBJZDbHBcZIAZE
FOTOGRAFÍA Y PATRIMONIO ARTÍSTICO EN BURGOS (1885-1949): SÍNTESIS Y AVANCE DE CONCLUSIONES ANA MARÍA PEÑA VARÓ Área de Historia del Arte. Departamento de Ciencias Históricas y Geografía. Facultad de Humanidades y Educación. Universidad de Burgos RESUMEN La tesis doctoral que estoy llevando a cabo tiene como objetivo analizar dos realidades complementarias e íntimamente ligadas. Por un lado, el desarrollo del pa- trimonio en Burgos y, por otro, el de la fotografía, contemplándolos desde la consi- GHUDFLyQGHVXVPXWXDVLQÀXHQFLDV3DUDORJUDUHVWHREMHWLYRVHKDKHFKRSUHFLVRHO HVWDEOHFLPLHQWRGHXQDPHWRGRORJtDHVSHFt¿FDTXHGHIRUPDLQGLYLGXDOSHUPLWDDO SURSLRWLHPSRHVWDEOHFHUVXVUHODFLRQHV&RQHVWH¿QVHKDUHFXUULGRDODSR\RELEOLR- JUi¿FR\SRUVXSXHVWRDODE~VTXHGDGHLQIRUPDFLyQGLYHUVDGHFDUiFWHUGRFXPHQWDO en diferentes archivos locales, nacionales y extranjeros. Todo ello ha conducido a es- tablecer una sucesión de conclusiones que arrojan nueva luz sobre la realidad presente HQUHODFLyQFRQHOSDWULPRQLR\ODIRWRJUDItD$VtVHGHVWDFDHODOFDQFHGHODLQÀXHQFLD de la fotografía sobre la consideración del patrimonio hasta el punto de transmitirle su carácter fragmentado y estático. Y, al mismo tiempo, se afronta cómo la fotografía en Burgos adquiere un valor fuertemente documental con respeto al patrimonio y, por lo tanto, se presenta ajena a sus capacidades creativas y artísticas. Palabras clave: Fotografía, Patrimonio, Burgos, Tesis doctoral 1. PLANTEAMIENTO El proyecto de tesis doctoral titulado Fotografía y Patrimonio artístico en Burgos (1885-1949) se desarrolla en el seno del Área de Historia del Arte del Depar- tamento de Ciencias Históricas y Geografía de la Facultad de Humanidades y Edu- cación. Queda enmarcado en la tradición de estudios sobre el Patrimonio artístico en los que el Área ha venido especializándose, sobre todo a partir del nacimiento de la Universidad de Burgos y la Licenciatura en Humanidades. La amplitud de perspec- tivas desde las que se ha ido afrontando el conocimiento patrimonial, especialmente el relacionado con la región de Burgos, llevó a introducirse en la investigación de la IRWRJUDItD&RPRUHVXOWDGRGHHOORHQHODxRVHSUHVHQWyHO7UDEDMRGH6X¿FLHQ- cia Investigadora : El patrimonio artístico burgalés y la fotografía de Alfonso Vadillo. Dicha investigación previa permitió tomar contacto con el estado de la cuestión relativo al conocimiento de la fotografía en nuestro país, que empieza a desarrollarse con entidad propia a partir de las dos últimas décadas de la pasada centuria. Se hizo patente, entonces, que la escasez de datos relacionados con determinadas entidades locales permitiría plantear en el futuro un estudio en profundidad de la fotografía en Burgos. Al mismo tiempo se corroboró la estrecha relación que ha mantenido con el
62
FOTOGRAFÍA Y PATRIMONIO ARTÍSTICO EN BURGOS (1885-1949): SÍNTESIS Y ...
ámbito del patrimonio artístico burgalés manifestándose igualmente, como una rica fuente de información para la investigación del mismo. 2. SÍNTESIS Actualmente el proyecto de tesis doctoral que estoy llevando a cabo se encuen- WUDHQODIDVH¿QDO+DVWDHOPRPHQWRVHKDQFRQFOXLGRORVWUHVSULPHURVFDStWXORV en los que quedan ampliamente establecidos los rasgos propios y característicos del Patrimonio y la Fotografía en nuestra región. Se ha partido, para ello, de un “Contexto KLVWyULFR´HVSHFt¿FDPHQWHDGDSWDGRDODVQHFHVLGDGHVGHHVWHHVWXGLR$FRQWLQXDFLyQ se han destacado los factores generales que, relacionados con “la Fotografía y el Pa- trimonio” a todos los niveles, permiten situar las bases sobre las que avanzar para su conocimiento en nuestro territorio. Es entonces cuándo se aborda un estudio global de “La Fotografía en Burgos” hasta mediados del siglo XX en el que, partiendo de GLVWLQWRVDQWHFHGHQWHVVHGHVDUUROODXQDFRPSUHQVLyQWRWDOGHOIHQyPHQRIRWRJUi¿FR burgalés abordado desde los más diversos puntos de vista. Sobre este fundamento, se afronta la investigación de algunos “Fotógrafos destacados y su obra”, cuya rele- vancia ha demostrado ser determinante para la comprensión del patrimonio burgalés. (Q HVWRV PRPHQWRV QRV HQFRQWUDPRV ¿QDOL]DQGR HO ~OWLPR FDStWXOR GHGLFD- do al establecimiento de las conclusiones fundamentales. Gracias a lo avanzado del trabajo es posible ya esbozar algunas conclusiones que, expuestas al debate público, SRGUiQLUSHU¿OiQGRVHHQDUDVDXQDPD\RUSUHFLVLyQ(QWDOVHQWLGRHVWDPRVHQGLV- posición de poder mostrar algunos casos sobre cómo la fotografía ha participado en la FRQ¿JXUDFLyQGHQXHVWURSDWULPRQLRDUWtVWLFRQRVyORDQLYHOFRQFHSWXDOVLQRYLVXDO e incluso plástico. Y, en relación con ello, podremos dar cuenta de los procesos que contribuyen a la comprensión de la propia fotografía como patrimonio artístico. 3. FOTOGRAFÍA Y PATRIMONIO ,QÀXHQFLDGHODIRWRJUDItDHQHOSDWULPRQLR Como medio visual de captación y proyección de información y conocimiento, ODIRWRJUDItDKDLQÀXLGRQRWDEOHPHQWHHQHOGHVDUUROORGHOSDWULPRQLR1RHQYDQRDP- bos elementos, fotografía y patrimonio, son fruto del mismo contexto histórico que, en el mundo occidental, se enmarca, a partir de la segunda mitad del siglo XIX, con HOGHVDUUROORGHODVRFLHGDGLQGXVWULDO5RODQG%DUWKHVORH[SUHVyPDJQt¿FDPHQWHDO resumir que “… el mismo siglo ha inventado la Historia y la Fotografía…”1. 3.1.1. Funciones documentales de la fotografía Los excepcionales valores documentales de la fotografía para el conocimien- to del patrimonio han demostrado ser especialmente relevantes en el caso burgalés. Y ello porque, la riqueza histórico-artística del territorio focalizó la atención de los fotógrafos foráneos y autóctonos entre la segunda mitad del siglo XIX y la primera mitad de la siguiente centuria. Buena muestra de ello son los numerosos ejemplos que nos han llegado de autores decimonónicos especializados en instalaciones ferroviarias que, como Laurent y Muriel, se centran, en nuestro territorio, más en los bienes arqui- tectónicos que en el moderno ferrocarril. O de los profesionales burgaleses del siglo XX que, como Alfonso Vadillo y Gonzalo Miguel, aún habiendo ampliado su campo 1
Barthes, R. (1990). La cámara lúcida. Paidós, pp. 160 y ss
I JORNADA DE DOCTORANDOS DE LA UNIVERSIDAD DE BURGOS
63
de acción a las muestras de la modernidad y de la cotidianeidad, fueron valorados por sus contemporáneos, fundamentalmente, por las imágenes de monumentos. Bien puede decirse, por lo tanto, que en Burgos se ha desarrollado una suerte GHJpQHURIRWRJUi¿FRFHQWUDGRHQHOSDWULPRQLR7RGRHOORDFRPSDxDGRDGHPiVSRU la continua voluntad de llevar a cabo un corpus de imágenes sobre las riquezas ar- tísticas del país. Intención que se halla ligada al proyecto, propio del momento, de ir elaborando un inventario de los bienes patrimoniales españoles. Tal propósito, el de inventariar, revela la gran importancia otorgada a la he- rencia artística, el cual además, nos proporciona riquísima información visual para su análisis hoy en día. En consecuencia, contamos con imágenes de elementos hoy desaparecidos como, por ejemplo el convento de San Pablo y el de las Trinas, que se encontraba situado en frente. Y, también, los conjuntos de las Luisas y Calatravas en la plaza Vega. O el monasterio cisterciense de Vileña, etc. Pero, además, podemos observar las alteraciones sufridas en los más signi- ¿FDWLYRVFRQMXQWRVXUEDQtVWLFRV\DUTXLWHFWyQLFRV(VHOFDVRGHO0RQDVWHULRGHODV +XHOJDVOD&DUWXMDGH0LUDÀRUHVOD&DVDGH0LUDQGDODGHO&RUGyQHO3DODFLRGH Saldaña o el ducal de Lerma… 3.1.2. Características documentales de la fotografía En su condición de documento para el conocimiento del patrimonio, la foto- grafía se caracteriza por transmitir una imagen bidimensional, fragmentada, atem- poral y, para el momento y lugar analizados, monocroma. Todo ello determinará la proyección y comunicación del patrimonio burgalés hasta el punto de condicionar su recepción y comprensión. Así la espacialidad propia de los elementos urbanísticos, ar- quitectónicos y escultóricos se verá notablemente sesgada a través de la imagen “pla- na” de la fotografía. De esa forma se contribuye al alejamiento de la “usabilidad” de aquellos elementos para cuya asunción es necesario recorrer, rodear o, simplemente, observar como “bultos redondos”. En la misma línea la fotografía muestra, también, una limitada visión de los bienes patrimoniales en su conjunto. Las restricciones del marco proporcionan sólo fragmentos de un todo que nunca se puede alcanzar, siempre vedado a la reproducción mecánica. Al mismo tiempo, se incrementa la búsqueda de detalles aparentemente inapreciables por el ojo enfatizándose, en consecuencia, la percepción de fragmentos aislados. /D LPDJHQ IRWRJUi¿FD VHUi LJXDOPHQWH ~WLO SDUD OD FUHDFLyQ GH OD LGHD GH atemporalidad de los bienes artísticos heredados. Tal se comprueba, por ejemplo, con ODODUJDYLJHQFLDHQHOXVRGHWRPDVIRWRJUi¿FDVGHPRQXPHQWRVEXUJDOHVHV/DLGHD GHLQPXWDELOLGDGGHOREMHWRIRWRJUD¿DGRKDFHTXHLPiJHQHVFRPSXHVWDVDSULQFLSLRV del siglo XX sigan usándose hasta cuarenta años después. Además, durante el periodo que nos ocupa, la inmensa mayoría de la produc- FLyQIRWRJUi¿FDUHODFLRQDGDFRQHOSDWULPRQLRHVUHDOL]DGDFRQWpFQLFDVPRQRFURPi- ticas, fundamentalmente en blanco y negro. La tardía incorporación sistemática de la LPDJHQHQFRORUGH¿QHWDPELpQXQDYLVLyQGHODKHUHQFLDDUWtVWLFDHQODTXHHOFRORU carece de relevancia. /DIRWRJUDItD\ODFRQVHUYDFLyQGHOSDWULPRQLR La fotografía como medio de comunicación es el soporte y transmisor de la “forma de mirar” característica de cada momento histórico. En el periodo que se ex-
64
FOTOGRAFÍA Y PATRIMONIO ARTÍSTICO EN BURGOS (1885-1949): SÍNTESIS Y ...
tiende entre la segunda mitad del siglo XIX y los primeros cincuenta años de la si- JXLHQWHFHQWXULDODSURGXFFLyQIRWRJUi¿FDFHQWUDGDHQHOWHUULWRULREXUJDOpVFRQFHGLy XQSHVRHVSHFt¿FRDOiPELWRSDWULPRQLDO(OORFRQWULEX\HDOVXUJLPLHQWRGHXQ³LPDJL- QDULR´TXHKDOOHJDGRLQFOXVRDLQÀXLUHQODFRQ¿JXUDFLyQItVLFDGHORVELHQHVDUWtVWL- cos. Es decir, ha inspirado intervenciones conservadoras y restauradoras de discutible FRUUHVSRQGHQFLDFRQODGH¿QLFLyQSURSLDGHGLFKRVELHQHV $OJXQRVUDVJRVGHODPLUDGDIRWRJUi¿FDVREUHHOSDWULPRQLREXUJDOpV /DLPDJHQIRWRJUi¿FDGHOSDWULPRQLREXUJDOpVFDUDFWHUL]DGDIXQGDPHQWDOPHQ- te, como hemos visto, por la bidimensionalidad, fragmentación y atemporalidad in- ÀXLUiQRWDEOHPHQWHHQODFRQFHSFLyQGHORVSURSLRVELHQHVDUWtVWLFRV$VtODFLXGDG VHUiFRQWHPSODGDFRPRXQHOHPHQWR~QLFRGH¿QLGRSRUHOSHU¿OIRWRJUi¿FRFDSWDGR GHVGHHO6XU(OFRQMXQWRFRQ¿JXUDGRSRUHOFHUURGHO&DVWLOOROD&DWHGUDOHO$UFRGH Santa María y la vega del río, pasará a ser una suerte de emblema a partir del cual se desarrollará la idea de casco histórico. De esa manera, a lo largo del siglo XX, cuando el crecimiento de la ciudad empiece de forma efectiva a desbordar sus límites tradicio- nales, sólo se tendrán en consideración, como monumentos dignos de conservación, DTXHOORVVLWXDGRV³LQWUDPXURV´GHOQ~FOHRPHGLHYDO(OORFRQWULEX\HDODGH¿QLWLYD desaparición de aquellas grandes fábricas conventuales exteriores que ya habían su- frido los rigores de la desamortización hacía una centuria. En la misma línea, las arquitecturas más destacadas serán asumidas desde su origen medieval. Y, por el contrario, las aportaciones recibidas de otros momentos históricos son consideradas “sobrantes” o “innecesarias”. La idea de “pureza de esti- lo”, enfatizada por la visión fragmentaria y atemporal de la fotografía, contribuirá a que las intervenciones restauradoras tiendan a la eliminación de aquellos elementos contemplados como accesorios. Tal se comprueba, notoriamente, con la intervención dirigida por el Marqués de Murga en la iglesia de San Nicolás, donde se desmonta la sacristía y se procede al derribo de las viejas casas del inmediato Pozo Seco. Incluso, en algunas ocasiones, como ocurrió en la Casa del Cordón, esta visión ideal llevará hasta la aportación de elementos recreados de manera expresa. $OJXQRV HMHPSORV GH LQWHUYHQFLRQHV HQ HO SDWULPRQLR GLUHFWDPHQWH LQÀXLGDVSRUODLPDJHQIRWRJUi¿FD\HOLPDJLQDULRDHOODDVRFLDGR $HVWHUHVSHFWRXQDGHODVLQWHUYHQFLRQHV³UHVWDXUDGRUDV´PiVVLJQL¿FDWLYDV es la que se llevó a cabo durante la segunda década del siglo XX, en el más señero monumento burgalés: La Catedral. Fue entonces cuándo, se hizo efectivo su ansiado “aislamiento” mediante el derribo del Palacio Arzobispal. Y ello a pesar de que dicha pieza era fundamental para la comprensión histórica del conjunto catedralicio. Pre- valeció, en cambio, la idea decimonónica que habían venido expresando los viajeros extranjeros: “La catedral”, al decir de Richard Ford, “una de las mejores de España, HVWiSRUGHVJUDFLDPX\REVWUXLGDSRUUXLQHVHGL¿FLRVSHURYLVWDGHOHMRVFXDQGRVH HOHYDVREUHHVWRVREVWiFXORVHVXQDVREHUELDPROHGHJyWLFRÀRULGRFRQSLQiFXORVGH DUUDFLPDGD¿OLJUDQD´2 Cuando en 1914 se iniciaron las obras de derribo del Palacio $U]RELVSDO$OIRQVR9DGLOOROOHYyDFDERXQUHSRUWDMHIRWRJUi¿FRTXHUHFRJtDSURFH- so. Sin embargo, este hecho, lejos de ser asumido como un logro unánime, obtuvo, también, duras críticas en la prensa de la época. Bien es cierto, no obstante, que las 2
Ford, R. (1981). Manual para viajeros por Castilla y lectores en casa. Parte II. Castilla la Vieja, Turner, p. 208
I JORNADA DE DOCTORANDOS DE LA UNIVERSIDAD DE BURGOS
65
más beligerantes procedían del Conde de la Almenas, cuyas intervenciones en el Real Monasterio de las Huelgas habían sido puestas en cuestión por la Comisión de Monu- mentos de la Provincia de Burgos. En efecto, en las mismas fechas, la primera década del siglo XX, José María de Palacio y Abárzuza, Conde de las Almenas, se encontraba interviniendo en la Cartuja GH0LUDÀRUHVFRQQRWDEOHRVFXUDQWLVPR3. Fue entonces cuando Vadillo llevó a cabo XQDVHULHGHWRPDVIRWRJUi¿FDVGHHVFXOWXUDVGHOVHSXOFURUHDOH[WUDtGDVGHVXHPSOD- zamiento originario. Quedaba implícita, así, la asunción del conjunto funerario como un cúmulo de piezas escultóricas de altísimo valor estético que podían ser enajenadas del mismo. Y, en efecto, José María de Palacio “incorporará” a su colección particular, puesta en almoneda en Estados Unidos en los años veinte, piezas procedentes de la Cartuja burgalesa. 4. LA FOTOGRAFÍA COMO PATRIMONIO 6LWDOFRPRKHPRVH[SXHVWRODIRWRJUDItDHMHUFLyXQDQRWDEOHLQÀXHQFLDHQHO GHVDUUROORGHOSDWULPRQLREXUJDOpVWDPELpQHVWpLQÀX\yVREUHHOOD)XHSUHFLVDPHQWH la estrecha relación de destacados fotógrafos burgaleses con el patrimonio lo que lle- vó a que su obra fuera, a su vez, tomada en consideración como un bien patrimonial. Tal se comprueba, por ejemplo, en los procesos de conservación de los legados foto- JUi¿FRVGH9DGLOORRGH0LJXHO$ODPXHUWHGHDPERVHQ\HO$UFKLYR Municipal primero y el de la Diputación, después, se interesaron por la adquisición de VXVREUDVIRWRJUi¿FDV(QWRGRPRPHQWRVHUHFRQRFtD³«ODXWLOLGDGGHHVH$UFKLYR )RWRJUi¿FR\«VXSRVLEOH\H[FHOHQWHDSURYHFKDPLHQWRDXPHQWDGRSRUHOKHFKRGH RIUHFHUWHVWLPRQLRVJUi¿FRVLUUHSHWLEOHVSRUKDEHUGHVDSDUHFLGRHQHOWUDQVFXUVRGHO WLHPSR\SRUGLYHUVDVUD]RQHVDOJXQDVGHODVSLH]DVIRWRJUD¿DGDV«´4 Gracias a ello se ha llegado en la actualidad a la concepción de la propia foto- grafía como patrimonio en sí mismo. Y, aunque en un principio fueron exclusivamente los valores documentales los que se tomaron en consideración, paulatinamente se han ido asumiendo otros aspectos relacionados con sus rasgos estéticos, materiales, técni- cos, etc. De ahí la inclusión, avanzados los años ochenta, en la Fototeca del Instituto del Patrimonio Cultural Español, no sólo de las fotografías del fondo de Villanueva, sino también de visor estereoscópico y otros elementos procedentes de su laboratorio. Se hace patente con ello el interés mostrado por los aspecto técnicos y materiales y no VyORJUi¿FRVGHODIRWRJUDItD(QHOPLVPRVHQWLGRODDGTXLVLFLyQGHO)RQGR&RUWpV por el Archivo Municipal, en el año 2005, demuestra ya la total consideración de la fotografía como material patrimonial en sí mismo. De ello derivó el que se le aplicara un tratamiento de digitalización, catalogación y conservación en correspondencia con las más avanzadas propuestas. REFERENCIAS Castrillejo, F., Iglesias, L.S., Payo, R., Peña, A.M., Zaparaín, M.J. (2010). La colec- FLyQ IRWRJUi¿FD GH -XDQ$QWRQLR &RUWpV /D PHPRULD HQWUH ODV hojas. I.M.C. 3
Martínez Ruiz, M.J. (2006). Las aventuradas labores de restauración del Conde de las Almenas en la la Cartuja de Miraflores. Goya. Revista de Arte (313-314), pp. 289-303
4
A.D.P.Bu., “LEGADO ARCHIVO DOCUMENTACION DE D. GONZALO DE MIGUEL OJEDA 1.976”.
66
FOTOGRAFÍA Y PATRIMONIO ARTÍSTICO EN BURGOS (1885-1949): SÍNTESIS Y ...
Iglesias, L.S. (2012),El Patrimonio burgalés y la Comisión Provincial de Monumen- tos (1800-1900). Discurso de ingreso. Real Academia Burgense de Historia y Bellas Artes, Institución Fernán González Iglesias, L.S., Peña, A.M., Villanueva, P. (2006). Burgos en la fotografía de Alfonso Vadillo (1978-1945). I.M.C. Referencia [Arial, 10-puntos, alineamiento a la izquierda] Miguel, Ainara, coord. (2010), Un siglo de fotografía en Burgos, 1840-1940. Univer- sida de Burgos, Dossoles
Lihat lebih banyak...
Comentarios