Fondo de Archivo José Ingenieros. Guía y Catálogo

Fondo de archivo José Ingenieros. Guía y catálogo / Coordinado por Horacio Tarcus y Adriana Petra. 1ª edición - San Martín: Universidad Nacional de Gral. San Martín. UNSAM EDITA, 2011. 84 pp. + CD-ROM: il.; 21 x 21 cm. ISBN 978-987-1435-37-1 1. Historia Política Argentina. I. Tarcus, Horacio, coord. II Petra, Adriana, coord. CDD 320.982

1ª edición, noviembre de 2011 © 2011 Horacio Tarcus y Adriana Petra © 2011 UNSAM EDITA de Universidad Nacional de General San Martín Campus Miguelete. Edificio Tornavía Martín de Irigoyen 3100, San Martín (B1650HMK), Provincia de Buenos Aires [email protected] www.unsamedita.unsam.edu.ar Equipo de catalogación Coordinación general: Adriana Petra Catalogadores: Alicia Laszlo y Juan Buonome Colaboradoras: Eugenia Sik y Alba Lombardi Supervisión general: Horacio Tarcus Diseño de interior y tapa: Ángel Vega Edición digital: María Laura Alori Corrección: Adriana Monzani Imagen de tapa: José Ingenieros en 1908, con sus clásicos cuellos altos (Estudio Masoni, Buenos Aires). Imagen de retiración de tapa: Ingenieros a los 3 años (Fotografía Giannone, Palermo, Italia). Impreso durante noviembre de 2011 en BMPress, Av. San Martín 4408, CABA Queda hecho el depósito que dispone la Ley 11.723 Editado e impreso en la Argentina Prohibida la reproducción total o parcial, incluyendo fotocopia, sin la autorización expresa de sus editores.

UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTÍN Rector Vicerrector

Carlos Ruta Daniel Di Gregorio

Centro de Documentación e Investigación de la Cultura de Izquierdas en la Argentina (CeDInCI) Director Comité académico

Horacio Tarcus Adriana Petra Vera Carnovale Martín Bergel Ezequiel Adamovsky Laura Fernández Cordero Ricardo Aronskind

Agradecimientos Programa para Archivos y Bibliotecas Latinoamericanos de la Universidad de Harvard (con fondos de la Fundación Mellon) Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica

Esta publicación fue presentada en el marco de las VIas Jornadas de Historia de las Izquierdas, José Ingenieros y sus mundos, realizadas en el Campus Miguelete de la Universidad Nacional de San Martín, entre los días 9 y 11 de noviembre de 2011.

Introducción por Horacio Tarcus

9

Bio-bibliografía de José Ingenieros por Horacio Tarcus

17

Fondo de Archivo José Ingenieros: presentación, organización y descripción de series documentales por Adriana Petra

41

Organización y clasificación de los contenidos del fondo

45

Descripción del contenido de las secciones y series documentales

49

Índice de corresponsales

61

8

Introducción Horacio Tarcus

Ingenieros a los ocho años (Estudio Fermepín Hnos, Buenos Aires, 1885).

La figura de José Ingenieros (1877-1925) funciona, entre la última década del siglo XIX y las tres primeras del siglo XX, como un prisma que refracta un haz de luces muy diversas, del librepensamiento al anarquismo, del socialismo al antiimperialismo, del positivismo al espiritualismo. Un prisma que ofrece múltiples y acaso desconcertantes facetas: la del masón y la del hombre público; la del militante político y a la vez el hombre de ciencia; la del “fumista” de la bohemia porteña y la del maestro de las juventudes de la Reforma Universitaria; la del tratadista científico y la del escritor modernista; la del cientificista comprometido con el más férreo determinismo y la del ensayista comprometido con el idealismo moral. Ingenieros fue acaso el último de los polígrafos latinoamericanos; abordó disciplinas tan diversas como la psicología, la psiquiatría, la criminología, la medicina legal, la sociología, la filosofía, la ética y la historia de las ideas; y tocó temas tan variados como la interpretación materialista de la historia argentina, la risa, el individuo y la multitud, la simulación, el amor, la historia de la locura, la moral emancipada de la religión, la reforma de la universidad, la experiencia soviética, la tradición del pensamiento liberal en España, la reacción de la filosofía espiritualista en Francia y la emancipación de los pueblos latinoamericanos. Su pensamiento y sus obras trascendieron las fronteras argentinas y se proyectaron sobre todo el continente, con un impacto que se hizo sentir incluso varias décadas después de su muerte y que influyó sobre sucesivas generaciones, desde los jóvenes reformistas de 1918 hasta la generación de los años sesenta: incluso alguien aparentemente tan ajeno al universo intelectual como el dirigente clasista Agustín Tosco recordaba que Ingenieros había sido una lectura formativa en su adolescencia. Activo animador cultural, incansable editor de libros y revistas, fue uno de los nodos de las intensas redes que figuras políticas e intelectuales de toda América Latina establecieron en las primeras décadas del siglo XX, con especial intensidad después de la Revolución Mexicana (1910), la Reforma Universitaria (1918) y el fuerte impacto local que tuvo en nuestro continente la Revolución Rusa de 1917. La recuperación, catalogación y apertura pública del fondo de archivo perteneciente

9

a una personalidad de relieve continental como José Ingenieros fue el punto de partida de esta nueva convocatoria del CeDInCI a sus VIas Jornadas de Historia de las Izquierdas de noviembre de 2011. Algunos trazos de la historia archivística del Fondo de archivo José Ingenieros El Fondo de archivo José Ingenieros está compuesto por varios miles de documentos, libros, folletos, fotografías, afiches, así como por una serie de objetos que le pertenecieron. Transcurridos ochenta y seis años después de su muerte, este conjunto por primera vez se organiza, se cataloga y se abre a la consulta pública. De su nutrida biblioteca personal solo han llegado a nuestras manos poco más de doscientos volúmenes. Sucede que el mismo Ingenieros donó en vida miles de libros a diversas instituciones. En 1905, antes viajar a Europa por primera vez, donó un millar a diversas bibliotecas populares; antes de su segundo viaje, en 1911, se desprendió de otros mil; y unos cuatro mil volúmenes los legó en junio de 1924 a su amigo Ángel Giménez para que los distribuyera entre la biblioteca de la Sociedad Luz y la Biblioteca Obrera del Partido Socialista.1 En abril de 1947, su viuda, Eva Rutenberg, y sus hijos donaron tres mil volúmenes más a la biblioteca del Colegio Libre de Estudios Superiores.2 Por lo que podemos inferir, Eva Rutenberg solo conservó para sí las distintas ediciones de los libros y folletos de su esposo, así como una serie de obras dedicadas. Cuando en 1954 falleció la señora Rutenberg, lo que aún quedaba de la biblioteca de Ingenieros, así como la totalidad de sus papeles de archivo y de sus objetos pasaron a manos de Delia, la hija mayor. Bióloga y escritora –escribía con el seudónimo de Delia Kamia–, consagró muchos años de su vida a ordenar el fondo de archivo de su padre, colaborar en la reedición de algunas de sus obras y dar a conocer algunos textos inéditos. Además, se dio a la tarea de actualizar el archivo; para ello, reunió en forma sistemática –hasta su muerte en 1995–, artículos y notas directa o indirectamente referidos a la obra o la figura de Ingenieros. El fondo que disponemos hoy, que abarca desde la década de 1880 hasta 1925, año de su muerte, está compuesto por los documentos reunidos por Ingenieros más los documentos reunidos –desde 1925 hasta 1995– primero por su esposa Eva y luego 1 Alberto L. Solari, “La biblioteca de Ingenieros”, en Renovación, junio 1924. 2 “Fue donada al Colegio la biblioteca de José Ingenieros”, en Cursos y Conferencias Nº 181-83, abril-mayo-junio 1947, p. 213.

10

por su hija Delia. Es necesario remarcar entonces que el fondo documental del propio Ingenieros no llega a nuestras manos tal cual lo dejó su productor en 1925, sino ya organizado y de algún modo intervenido por Delia: producto de una verdadera devoción filial, son frecuentes sus anotaciones –sobre las cartas o los manuscritos–, que indican una fecha, reponen un nombre o plantean un interrogante. De cualquier modo, estas intervenciones son siempre cuidadosas: están hechas normalmente en lápiz y en los márgenes de los documentos, con una letra que siempre es fácilmente reconocible y por lo tanto distinguible de la de los productores. Delia alcanzó a publicar uno de los tantos documentos inéditos que halló en el Fondo Ingenieros: el “Memorial sobre las orientaciones sociales del presidente Yrigoyen” (1919-1920). Lo incluyó –junto a otros textos suyos que lo presentaban y lo completaban– en un volumen que llamó: Entre Yrigoyen e Ingenieros. Un episodio de la historia argentina contemporánea (Buenos Aires, Meridión, 1957). Poco después preparó una cuidada selección de los escritos éditos de su padre, precedidos de un prólogo biográfico que también firmó como Delia Kamia: José Ingenieros, Antología. Su pensamiento en sus mejores páginas (Buenos Aires, Losada, 1961). Gracias a estos breves textos sabíamos que Delia conservaba celosamente la correspondencia de su padre y que se había propuesto editarla. Alcanzó a darle cierta organización, a mecanografiar muchas cartas, a traducir del italiano otras, a identificar antiguos corresponsales, a entrevistar a viejos amigos de su padre e incluso a solicitarles las cartas enviadas por Ingenieros, para poder armar así una verdadera correspondencia. Lamentablemente, no alcanzó a concluir esta tarea. Paralelamente, el foco de su interés se desplazó hacia el círculo de los jóvenes modernistas que se reunieron en aquel Buenos Aires fin-de-siècle en torno a Rubén Darío y, tras su partida del país, en torno a Ingenieros. En 1968 Delia participó de un volumen colectivo, Sociedades literarias argentinas (1864-1900), con un estudio, “La Syringa”, sobre ese curioso cenáculo de la bohemia porteña (La Plata, Facultad de Humanidades, Universidad Nacional de La Plata, 1968, pp. 203-223). En ese estudio anunciaba un libro que se llamaría La Syringa y que preparaba con Reyna Suárez Wilson; lamentablemente, este volumen tampoco apareció. La cesión del Fondo Ingenieros al CeDInCI En el año 1984, cuando todavía era apenas un estudiante de Historia, me comuniqué con Delia Kamia Ingenieros, y le manifesté mi deseo de consultar la correspondencia y los documentos que su padre había dejado inéditos. Mi interés por la obra de Ingenieros venía ya desde mi adolescencia: seguía con atención todo lo que se escribía respecto de su obra, y hasta había borroneado, en el año 1978, un ensayo

11

biográfico –publicado en una revista juvenil–, que me sirvió ante Kamia como carta de presentación. La hija de Ingenieros me pidió paciencia; me explicó con amabilidad que siempre conservaba escrupulosamente los papeles de su padre y que en un futuro cercano serían editados. Sin embargo, pasó más de una década y los volúmenes prometidos no aparecían. En 1998 supe que Kamia había fallecido pocos años antes, y que los papeles del fondo habían pasado a manos del único hijo varón de Ingenieros, Julio José, quien había sido pionero de la industria cinematográfica argentina. La cantidad de libros, folletos, carpetas y objetos recibidos era de tal magnitud que Julio debió encomendar su guarda a Claudia, una amiga suya. Logré tomar contacto con la señora Claudia y le solicité la cesión del fondo al CeDInCI, comprometiéndome a resguardarlo, catalogarlo y abrirlo a la consulta. Sin embargo, al poco tiempo de iniciadas las conversaciones, Julio Ingenieros falleció. El fondo pasó entonces a manos de otra hija de Ingenieros, Amalia, médica cirujana que tenía por entonces algo más de ochenta años.3 A fines del año 2001 logré hablar con Amalia y alcancé a escribirle una carta en la que le contaba acerca del CeDInCI y le solicitaba la donación del fondo de su padre. Felizmente, Amalia tenía referencias mías, se interesó en nuestra institución y me respondió con mucha amabilidad. Lamentablemente, Amalia falleció el 15 de febrero de 2002, sin alcanzar a responder mi carta ni a formalizar la cesión por escrito. Sin embargo, la perseverancia tuvo su compensación: Amalia Ingenieros le había comunicado a sus dos hijos, los doctores Diana y Horacio Valla, su decisión de donar al CeDInCI el fondo documental de su padre; ellos se comunicaron conmigo poco después y cumplieron con el deseo de su madre. Debemos dar gracias, pues, al cuidado que durante tantas décadas tuvieron Eva Rutenberg y sus hijos en preservar íntegramente esta documentación de enorme valor histórico. Y debemos agradecer también a la generosidad de Amalia Ingenieros, y a la de sus hijos Diana y Horacio, que este acervo haya sido legado a una institución de carácter público como el CeDInCI. Es para nosotros un gran orgullo y una enorme responsabilidad. La cantidad de documentos y objetos era tan grande que la cesión debió concretarse en varias partes a lo largo del año 2002. En abril de 2005 obtuvimos un subsidio 3 A pedido del investigador de la Universidad Autónoma de Yucatán Jorge Mantilla Gutiérrez, Cecilia y Julio Ingenieros enviaron en 1997 copias de la correspondencia mantenida entre su padre y el gobernador yucateco Felipe Carrillo Puerto. Los documentos fueron publicados por Mantilla en la Revista de la Universidad Autónoma de Yucatán, edición especial conmemorativa, noviembre 1997. Esta publicación y el “Memorial” citado antes, que publicó Kamia en 1957, son los únicos documentos inéditos hasta ahora, en que se abre el Fondo Ingenieros a la consulta pública.

12

del “Programa para Bibliotecas y Archivos Latinoamericanos” de la Universidad de Harvard, con recursos de la Fundación Mellon, para organizar y catalogar el fondo, que entonces estimábamos compuesto por varios miles de documentos. Pero en enero del año 2008 Diana y Horacio Valla nos hicieron entrega de más material documental que permanecía en la casa de su madre y, además, de una serie de objetos que habían pertenecido a su abuelo. Debimos entonces apelar a la comprensión del programa de la Universidad de Harvard y solicitar una prórroga para la entrega del trabajo de catalogación, ya que el volumen de lo recibido superaba con creces nuestra planificación inicial. El trabajo de catalogación fue arduo, pues además de las dificultades habituales en el tratamiento de un fondo personal (identificación de autorías confusas, datación, desciframiento de seudónimos, interpretación de firmas casi ilegibles de corresponsales, etc.), se añadía la necesidad de discernir entre el fondo reunido y organizado por José Ingenieros y el fondo reunido luego por su hija Delia, lo que muchas veces implicaba una reorganización o una relocalización de muchas piezas. A grandes rasgos, podemos anticipar aquí que lo recibido por nosotros de la familia Ingenieros se compone de materiales éditos e inéditos. En lo que hace al material édito, se pueden distinguir: • más de doscientos libros y folletos que formaron parte de la biblioteca personal de José Ingenieros, muchos de ellos con dedicatoria autógrafa; • varios centenares de publicaciones periódicas; entre ellas, se destacan las colecciones de las revistas que Ingenieros dirigió o en las que colaboró asiduamente: La Reforma (1893), El Mercurio de América (1898-1900), Archivos de Psiquiatría y Criminología (1902-1913), Revista de Filosofía (1915-1929) y Renovación (1923-1925). En lo que hace al fondo de archivo propiamente dicho, se pueden distinguir, entre muchas otras, varias series: • correspondencia: se trata de 2833 cartas emitidas o recibidas por José Ingenieros, a las que deben sumarse cuarenta y cinco cartas de terceros que estaban en poder de Ingenieros (dentro de las cuales se destaca un conjunto de cartas recibidas por Alejo Peyret); • documentación privada y familiar (documentos de identidad de Ingenieros y su familia, boletines escolares, planos de su casa, facturas de servicios, etc.); • ciento quince fotografías de Ingenieros, su familia y sus amigos, la mayor parte inéditas, y varias decenas de caricaturas; • varios cientos de originales de libros o artículos redactados por Ingenieros, o por personas de su entorno, entre los cuales se destacan los originales de sus libros inéditos, como los Principios de metafísica;

13

• cientos de documentos de carácter público referidos a La Syringa, a las jornadas fundacionales del Partido Socialista, a la Unión Latinoamericana, etc.; documentación relacionada con la actividad profesional de Ingenieros (ejercicio de la medicina, títulos, nombramientos, docencia, etc.); documentos relativos a los viajes de Ingenieros; papelería administrativa referida a experiencias editoriales como La Cultura Argentina, Revista de Filosofía, Renovación, etc.; • varios cientos de recortes de prensa con artículos reunidos por Ingenieros, a los que se debe sumar –dentro del Subfondo Delia Kamia– cientos de otros artículos referidos a Ingenieros publicados en diferentes medios entre 1925 y 1995; • 4592 fichas de cartón donde Ingenieros registraba nombres y direcciones de personas o instituciones con quienes se escribía o a quienes les enviaba sus publicaciones; • objetos de carácter museístico tales como su mascarilla mortuoria en bronce, su galera, una colección de sus moños, etc., que son exhibidos en la muestra José Ingenieros y sus mundos que acompaña las Jornadas. Ofrecemos a continuación, en la presente guía, una bio-bibliografía pormenorizada de José Ingenieros, realizada sobre la base de la documentación hoy accesible, de modo tal que completa y también corrige informaciones erróneas o parciales disponibles hasta hoy. Le sigue un esquema de clasificación –utilizado para confeccionar el catálogo–, una descripción del contenido de las series documentales y un índice alfabético de los corresponsales de Ingenieros. Después de tantos años de búsqueda y trabajo de organización y de catalogación, tenemos hoy el placer de presentar esta Guía del Fondo de archivo José Ingenieros, así como el catálogo de dicho fondo, que puede consultarse en el CD-Rom adjunto.

Salvatore Ingegnieros, padre de José, en Palermo, Italia.

14

15

Partida de nacimiento de José Ingegnieros, Municipio de Palermo, 1877.

16

Bio-bibliografía de José Ingenieros Horacio Tarcus

1877 El 24 de abril nace como Giuseppe Ingegnieros en una humilde casa de la Vía Candelai N° 45, Palermo, Sicilia, Italia. Es el segundo hijo de Salvatore Ingegnieros (Palermo, 1848-1922) y Mariana Tagliavia (1853-1925). Su hermano mayor fue Pablo Ingegnieros (1875-1930). Su padre, un periodista internacionalista y masón, había dirigido el órgano republicano L’Umanitario, contribuyó a fundar la sección italiana de la Asociación Internacional de los Trabajadores y editó, junto con el célebre socialista francés Benoît Malon, el primer periódico socialista de Sicilia, Il Povero, lo que le valió persecución y prisión. Según el testimonio de su hijo Pablo, mantuvo estrechos vínculos con “los principales revolucionarios de Europa”: Amílcare Cipriani, Giuseppe Garibaldi, Giuseppe Mazzini, Benoît Malon, Enrico Malatesta y Andrea Costa, entre otros. 1880 La familia Ingegnieros –Salvatore y Ana, con sus dos hijos pequeños, Paolo y Giuseppe–, debe emprender el camino del exilio a América, y se instala inicialmente en la ciudad de Montevideo. Salvatore llega con una carta de recomendación de Garibaldi. 1881-1885 Giuseppe (José) es iniciado en sus primeras letras por la maestra uruguaya Aurelia Viera. Poco después, en 1882, inicia sus estudios primarios como alumno externo en el Instituto Nacional de Montevideo, de la calle 18 de Julio, dirigido por Pedro Ricaldoni; en 1885 pasa a ser alumno interno. Recibe la medalla al mejor alumno.

17

1885 En septiembre la familia Ingegnieros se traslada a una modesta casa situada en el pasaje La Piedad, en Buenos Aires. Su madre trabaja en la casa como modista. Su padre instala un comercio aunque, incorporado a la Logia Unione Italiana N° 90, no tarda en consagrarse al periodismo; funda y dirige la Revista masónica. Órgano independiente de la masonería universal (1894-1904). 1885-1887 Completa sus estudios primarios en el Colegio Catedral del Norte (hoy José Manuel Estrada) de la calle Reconquista 461, dirigido por el profesor Froncini, y más tarde por Pablo Pizzurno. 1888-1892 Cursa sus estudios secundarios en el Colegio Nacional de Buenos Aires de la calle Bolívar 263, bajo el rectorado de Amancio Alcorta y luego de Adolfo Orma. Uno de sus compañeros es el futuro médico socialista Augusto Bunge. En el contexto del conflicto desatado en el ámbito educativo entre los sectores laicistas y clericales, Orma es destituido cuando los alumnos abuchean al inspector general de enseñanza, Santiago Fitz Simons. El nuevo rector, Valentín Balbín, es resistido por el joven Ingenieros y sus condiscípulos. El 22 de agosto de 1888 es iniciado como loweton en la masonería argentina. Adquirirá el carácter de masón en la Logia Unión Italiana Primera N° 90, el 5 de agosto de 1898, cuando alcanza la mayoría de edad. No solo su padre, sino también sus educadores (Ricaldoni, Pizzurno y Alcorta) eran masones. Concluidos los estudios secundarios, se inscribe simultáneamente en las carreras de Medicina y de Derecho de la Universidad de Buenos Aires. El primer año cursa ambas carreras, pero opta finalmente por la primera. 1893 El 1° de junio aparece el primer número de La Reforma. Periódico literario estudiantil,

18

dirigido por José Ingenieros. Allí publica poemas –firmados con su nombre y como “P.P.”–, textos firmados como “Catulo” y editoriales donde fustiga la gestión del Dr. Valentín Balbín como rector del Colegio Nacional de Buenos Aires. La Reforma alcanza a publicar ocho números; el último aparece el 20 de agosto. El 30 de julio y los días siguientes participa, junto a otros compañeros de La Reforma, de la insurrección radical que comanda Hipólito Yrigoyen en la provincia de Buenos Aires: toma parte en los combates de Quilmes, bajo las órdenes de Miguel A. Páez, y bajo el mando del capitán Eduardo Dasso, en el de Ringuelet; en este último combate es felicitado por el jefe de las fuerzas revolucionarias. El 13 de agosto llega a Buenos Aires, con su poesía modernista, Rubén Darío, quien en 1896 publica en esta ciudad dos libros que consagran el modernismo literario: Los raros y Prosas profanas. 1894 El 15 de agosto abre sus puertas en los “altos” del Nuevo Banco Italiano, frente a la Plaza de Mayo, el salón de El Ateneo de Buenos Aires, fundado un año antes. La nueva asociación literaria de la élite porteña será espacio de debate entre los consagrados poetas románticos y los jóvenes modernistas capitaneados por Darío. El 13 de octubre, mientras observa, con su condiscípulo Ángel Giménez, las columnas de trabajadores que se concentran en la Plaza Rodríguez Peña para dirigirse al mitin a favor del proyecto de jornada laboral de ocho horas presentado por el concejal Eduardo Pittaluga, Juan B. Justo –su profesor de la Facultad de Medicina– los invita a incorporarse a las filas socialistas. El 7 de diciembre funda en el Hospital de Clínicas, junto a Ángel Giménez, A. Ferrari, R. Rodríguez, D. Guglialmelli, Bartolomé Firpo, J. Anselmo, J. Isleño y otros compañeros de estudios, el Centro Socialista Universitario (CSU), cuyo propósito es “perseguir los fines del socialismo científico representado por el Partido Socialista Internacional”; Ingenieros es su primer secretario. 1895 El 18 de marzo se realiza una reunión conmemorativa de la Comuna de París en el local del Centro Socialista Obrero, en la calle Europa 1971. En un enfrentamiento con los anarquistas, Ingenieros queda herido en el brazo por una rozadura de bala.

19

El 13 de abril es uno de los quince delegados que, junto con otros provenientes del CSU, el Centro Socialista Obrero y las agrupaciones idiomáticas Les Eagux, Fascio dei Lavoratori y Verein Vorwärts, asisten a la convención del Partido Socialista Obrero Internacional (PSOI), creado un año antes. Allí se elige un Comité Central –del que Juan B. Justo es elegido presidente e Ingenieros secretario del exterior– y se definen la Carta Orgánica y el Programa Mínimo del partido. El 1º de mayo es orador en el acto realizado por el día del trabajador en el salón del Club Vorwärts y en el acto de inauguración del local de la Agrupación Socialista de Barracas al Norte. El 13 de octubre es designado secretario de la Convención partidaria, en la que se cambia el nombre a la organización por el de Partido Socialista Obrero Argentino y se decide la participación en las elecciones nacionales de marzo de 1896. Queda electo en esa misma oportunidad como miembro titular del primer Comité Ejecutivo del Partido, y asume el cargo de secretario del Exterior. En octubre publica “¿Qué es el socialismo?”, folleto destinado a la iniciación y difusión del ideario del CSU, causa de una agria polémica con el socialista de origen alemán Germán Avé-Lallemant en las páginas del periódico socialista Vorwärts. Comienza su correspondencia con Leopoldo Lugones. El 3 de noviembre es orador, como delegado del Comité Ejecutivo del PS, en el acto de constitución del Centro Socialista Obrero (CSO) de Quilmes. 1896 El 14 de enero es orador, como delegado del Comité Ejecutivo del PS, en la reunión preparatoria del Centro Socialista de Pilar. Propuesto como candidato a diputado nacional para las elecciones de marzo de 1896 en las que el PS se presentaba por primera vez, pide a la asamblea general dispuesta a elegir los candidatos que “en homenaje a la seriedad del Partido” lo elimine de la lista debido a que tiene 19 años. En este acto eleccionario, es fiscal socialista de la parroquia de San Miguel. El 1° de mayo aparece su primer artículo firmado en el periódico socialista La Vanguardia: “Un 1° de Mayo”. El 28 y 29 de junio es delegado por el CSU al Congreso constitutivo del Partido Socialista realizado en Buenos Aires, que ratifica su carácter de miembro titular del Comité Ejecutivo del PS. Desde entonces y hasta 1898 Ingenieros y su amigo Leopoldo Lugones expresan al interior del PS una corriente de opinión socialista re-

20

volucionaria de entonaciones libertarias, que en el Congreso Constituyente de 1896 logra imponer –incluso sobre la autoridad de Justo– enmiendas a los Estatutos y la Declaración de Principios sobre dos cuestiones clave: las alianzas políticas y los métodos de la toma del poder. En agosto, dentro del contexto de estas disensiones, se hace pública una carta privada en la que Ingenieros critica a “los aspirantes a diputados y los serviles que los rodean”, lo que le cuesta una suspensión por parte de la dirección entre agosto de 1896 y junio de 1897. El 10 agosto estalla la “Huelga de los 120 días” de los ferroviarios de los Talleres Sola del Ferrocarril del Sud, que luego se extiende a los talleres de Tolosa: el día 13 de agosto Ingenieros asiste como orador para apoyar la medida de fuerza de los trabajadores. En agosto es uno de los oradores en el acto de inauguración de la nueva sede del CSO en la calle México 2070. En diciembre viaja como propagandista socialista a Magdalena, provincia de Buenos Aires. El cura del pueblo, Benigno Prado López, advierte a sus feligreses de los peligros de la visita. Ingenieros lo desafía a un debate público para el lunes 28, pero el domingo 27 se presenta en la misa y tras el sermón del sacerdote, se sube al atrio y le responde. 1897 Darío, Ingenieros y otros amigos de la bohemia porteña finisecular –Eugenio Díaz Romero, Ricardo Jaimes Freyre, Lugones, José Pardo, Américo Llanos, José León Pagano, José Ojeda, Luis Doello Jurado, Antonio Monteavaro, Carlos de Soussens y Mauricio Nirenstein constituyen una sociedad a medias literaria y a medias burlesca denominada La Syringa. El 1° de abril lanza junto a Leopoldo Lugones La Montaña. Periódico Socialista Revolucionario, donde alternan traducciones de los teóricos de la socialdemocracia europea, artículos propios y colaboraciones de extrapartidarios como Macedonio Fernández y Julio Molina y Vedia. En ese primer número publica su ensayo “El factor de la revolución”. Ingenieros y Lugones envían La Montaña a otros grupos juveniles socialistas y modernistas de Chile y Uruguay, y establecen correspondencia e intercambios de colaboraciones. El 15 de septiembre aparece el último número (N° 12) de La Montaña. Sus editores anuncian la publicación de una revista de carácter modernista que iba a agrupar a la juventud del Cono Sur: El Lirio Rojo, que aparentemente no llega a aparecer. Se gradúa de farmacéutico en la Universidad de Buenos Aires.

21

1898 El 12 de febrero dicta en el CSO su conferencia “Cuestión argentino-chilena. La mentira patriótica, el militarismo y la guerra”, alegato antimilitarista en el que coexiste su concepción evolucionista (Spencer, Morgan, Engels) con cierto individualismo elitista que se acentuará en los años siguientes. Aparece enseguida el folleto Cuestión argentino-chilena. La mentira patriótica, el militarismo y la guerra (Librería Obrera), que se reimprime en Chile y en Brasil. Colabora asiduamente, entre 1898 y 1901, con artículos en La Vanguardia y dicta en ese mismo lapso numerosas conferencias de propaganda socialista. El 12 y 13 de junio asiste como represente del CSU al II Congreso ordinario del PS. En la Facultad de Medicina cursa Clínica de enfermedades nerviosas, con José María Ramos Mejía. El 20 de julio Eugenio Díaz Romero funda en Buenos Aires El Mercurio de América, órgano oficioso de los modernistas del Ateneo. Ingenieros colabora asiduamente con textos de crítica literaria y científicos; es allí donde aparece su primer artículo sobre psicología. Publica también allí “Bases del feminismo científico”. Publica también ensayos en Atlántida, dirigida por José Pardo, en La Escuela Positiva, de Corrientes, e incluso ensayos sociológicos en L’ Humanité Nouvelle de París. A partir de entonces se acentúa en sus escritos el peso de la “sociología científica” de corte spenceriano, mientras que su concepción del materialismo histórico está fuertemente influida por el italiano Acchile Loria. Publica “De la barbarie al capitalismo”, esbozo de su futura Sociología argentina (1913) y primer ensayo de aplicación del marxismo de cuño loriano a la historia argentina. En julio dicta una conferencia en el Centro Socialista de Montevideo. El 3 de diciembre, después de cuatro años en el país, Rubén Darío se embarca rumbo a España. Mantendrá con Ingenieros una amistosa relación epistolar y una serie de encuentros en Europa. La Syringa se reúne durante algunos años más en torno a Ingenieros. Publica versos con el seudónimo de Hermenio Simel. Publica “La jornada de trabajo” (Buenos Aires, Librería Obrera), conferencia leída en la primera velada artístico-literaria de la Juventud Socialista. 1899 Cursa en la Facultad de Medicina con Francisco De Veyga, profesor de Medicina Legal e introductor de la escuela positiva en la medicina a través de la antropología

22

criminal. De la mano de De Veyga comienza a colaborar en la revista La Semana Médica, fundada por Tiburcio Padilla, y llega a ser secretario de redacción. Su primer artículo es un comentario al libro de Cesare Lombroso Etiología y Terapéutica del delito. Comienza a colaborar también en Criminología Moderna, revista fundada un año antes por el criminólogo anarquista italiano Pietro Gori. En diciembre publica en la Revista de Derecho, Historia y Letras una severa crítica a Las multitudes argentinas, de Ramos Mejía. A pesar de ello, Ramos Mejía y De Veyga lo apadrinan y lo estimulan en los estudios de psiquiatría y criminología. Dentro del espacio académico, Ramos Mejía va a representar para Ingenieros una suerte de padre y De Veyga un hermano mayor. Realiza colaboraciones en La Vanguardia y en el Almanaque Socialista de La Vanguardia. 1900 Durante abril y mayo realiza una gira de propaganda socialista en Bahía Blanca, donde interviene como orador en el acto del 1° de Mayo. En junio se gradúa de médico con una tesis sobre “Simulación de la locura ante la Sociología Criminal y la Clínica Psiquiátrica, precedida de un estudio sobre la simulación en la lucha por la vida en el orden biológico y social”. Instala su consultorio privado en la antigua calle Cuyo 1131 (hoy calle Sarmiento), mientras en La Vanguardia se informan los horarios en que Ingenieros atiende un consultorio médico gratuito en la sede del Centro Socialista Obrero. Es designado médico agregado ad honorem a las salas V y VI del Hospital San Roque (hasta 1904). Aparece “Simulación de la locura por alienados verdaderos. Tesis presentada para optar al grado de doctor en Medicina” (Buenos Aires, La Semana Médica, Imprenta de Obras de Emilio Spinelli, 1900); se trata de apenas un folleto en el que, aduciendo razones económicas, apenas avanza un subcapítulo de su tesis doctoral. La tesis solo se publicará completa en 1903. Asume como jefe de Clínica de la cátedra de Enfermedades Nerviosas de la Facultad de Medicina (hasta 1905), cuyo titular es Ramos Mejía, y como jefe de Clínica de la cátedra de Medicina Legal de De Veyga (hasta 1902). Desempeña sucesivos cargos docentes en la cátedra de Medicina Legal que dicta De Veyga en la Facultad de Medicina (UBA). Aparece su libro Dos páginas de psiquiatría criminal (Buenos Aires, Criminología moderna), germen de su Criminología (1913).

23

El 21 y el 22 de julio asiste como representante del Centro Socialista de Bahía Blanca al III Congreso Ordinario del Partido. Aparece su folleto “1° de Mayo. Conferencia leída en la Escuela Libre para Trabajadores” (Buenos Aires, Librería Obrera). Aparece el folleto “A los maestros” (Buenos Aires, sin fecha), discurso pronunciado en el banquete de despedida del Congreso Pedagógico Argentino del año anterior. 1901 Es designado médico del Servicio de Observación de Alienados que De Veyga acaba de fundar en el ámbito de la Policía de Buenos Aires, como anexo a su cátedra de Medicina Legal (hasta 1903). Es designado adscripto al Laboratorio de Neurología del doctor Cristofredo Jacob (Facultad de Medicina). El 18 de marzo dicta una conferencia en nombre del Comité Ejecutivo del Partido en el salón del Vorwärts sobre la experiencia de la Comuna de París. Patroni, Dagnino y otros socialistas replican desde La Vanguardia, e Ingenieros responde con su artículo “Contra las ilusiones, no contra el entusiasmo” donde afirma que la moderna sociología científica y evolucionista corrige lo que todavía subsiste de violento, catastrofista y utópico en el marxismo. Días después, hace pública desde La Vanguardia una carta a su amigo anarquista Pascual Guaglianone, quien en un artículo de La Protesta Humana había anunciado el paso de Ingenieros a las filas del “radicalismo burgués”. En mayo participa del II Congreso Científico Latinoamericano, celebrado en Montevideo, con dos ponencias: “El economismo histórico y la sociología americana” y un adelanto de su Simulación de la locura. El 7 y el 8 de julio asiste como delegado al IV Congreso del PS, reunido en La Plata. Aparece “El determinismo económico en la evolución americana” (Montevideo, Actas del Congreso Científico), luego publicado como “La evolución sociológica argentina”, finalmente base de su Sociología. 1902 En enero funda y dirige (durante once años) los Archivos de Criminología, Medicina legal y Psiquiatría, que continuaban la obra de Pietro Gori con su Criminología moderna.

24

Asume como jefe de la Cátedra de Clínica de enfermedades nerviosas en la Facultad de Medicina de la UBA, cuyo titular es José María Ramos Mejía (cargo que ocupa hasta 1905). Dicta este año y el siguiente el Curso de Semiología clínica del sistema nervioso, como complementario al curso oficial. Sucede a De Veyga en la dirección del Servicio de Observación de Alienados de la Policía (cargo que ejerce hasta 1911). Asiste a almuerzos en el Instituto Frenopático, que dirige Ramos Mejía, donde asisten además de De Veyga, Lugones, Díaz Romero, Roberto Payró y Florencio Sánchez. El 1° de mayo asiste al acto socialista por el Día del Trabajador. Tiene un tenso intercambio de palabras con Juan B. Justo. Se desafilia del Partido Socialista. En mayo tiene un conflicto con Américo Llanos y Roberto de las Carreras; aparecen polémicas y agresiones recíprocas en la prensa de Montevideo. Publica La psicopatología en el arte (Buenos Aires, Etchepareborda), un estudio sobre el libro de Francisco Sicardi titulado Hacia la justicia. Publica “Valor de la psicopatología en la antropología criminal” (Buenos Aires, E. Spinelli). 1903 En abril, la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires lo designa comisionado para estudiar las condiciones higiénicas y sociales de la clase obrera. Se reanima la vida de La Syringa. Se incorpora al cenáculo el dramaturgo Florencio Sánchez y lee M’hijo el dotor, que se estrenará poco después con mucho éxito. Aparece finalmente publicada su tesis en forma completa: Simulación de la locura ante la Sociología Criminal y la Clínica Psiquiátrica. Precedida de un estudio sobre la simulación en la lucha por la vida en el orden biológico y social (Buenos Aires, La Semana Médica; a partir de 1904, dividida en dos libros autónomos). Simultáneamente aparece Simulazione della Pazzia (Torino, Biblioteca Antropológica-Giuridica), traducido al italiano por el mismo Ingenieros. Se hacen luego traducciones al ruso (1904) y al francés (1911). 1904 Es designado director del Servicio de Observación de Alienados de la Policía de Buenos Aires (hasta 1909).

25

Participa de una experiencia de escritura colectiva: El paraguas misterioso (novela en colaboración) junto con Eduardo Holmberg, David Peña, José Luis Murature, Severiano Lorente, José Luis Cantilo, Diego Fernández Espiro, Carlos Octavio Bunge, Alberto Ghiraldo, Roberto Payró, Enrique del Valle Iberlucea, Manuel Carlés y Gregorio de Laferrere. Los capítulos aparecen sucesivamente en Caras y Caretas a lo largo de trece entregas, hasta que en 1923 son reunidos en un volumen de pequeño formato (Buenos Aires, Los novelistas). En abril participa del II Congreso Médico Latinoamericano, celebrado en Buenos Aires, donde presentó “Clasificación dinámica de los síndromes paralíticos generales” y “Pseudo parálisis general diabética”. Publica “Los accidentes histéricos y las sugestiones terapéuticas” (luego Histeria y Sugestión). El 7 de septiembre obtiene por concurso (hasta 1907) el cargo de profesor suplente en la cátedra de Psicología experimental de la Facultad de Filosofía y Letras (UBA) cuyo titular es Horacio G. Piñero. En septiembre, la Cámara de Diputados trata la Ley Nacional de Trabajo que había presentado el ministro del Interior Joaquín V. González, pero no es aprobada. Para su elaboración el ministro había convocado a figuras como José Ingenieros, Bialet Masse, Leopoldo Lugones, Manuel Ugarte, Augusto Bunge y Enrique del Valle Iberlucea. Sobre el informe presentado a González redactará Ingenieros su libro La legislación del trabajo en la República Argentina, que publicará en Francia en 1906. El volumen está dedicado a su amigo, el diputado socialista Alfredo L. Palacios. En noviembre gana por unanimidad el Premio de la Academia de Medicina a la mejor obra científica por su Simulación de la locura. El jurado estaba integrado por Roberto F. Wernicke, Abel Ayerza, José María Ramos Mejía, José R. Semprún y Domingo Cavia. Sus profesores, compañeros y amigos le hacen un homenaje en la Confitería del Águila. La Societé Médico-Psichologique de París lo designa miembro correspondiente. Publica Los accidentes histéricos y las sugestiones terapéuticas (Buenos Aires, La Semana Médica), que se reedita casi simultáneamente en España como Histeria y sugestión. Estudios de psicología clínica (Valencia, Sempere). Publica Simulación en la lucha por la vida (Valencia, Sempere) y Rehabilitación de alienados (Buenos Aires, Etchepareborda). 1905 El 14 de marzo el gobierno lo designa delegado argentino en el V Congreso Inter-

26

nacional de Psicología que se realiza en Roma. Simultáneamente es comisionado ad honorem por el Ministerio de Instrucción Pública para el estudio de los sistemas penitenciarios europeos. El 29 de marzo sus amigos lo despiden en el puerto de Buenos Aires; cuando uno de ellos –Monteavaro– rompe a llorar en el momento de la despedida, Ingenieros lo empuja hacia el barco y se lo lleva consigo. Viajan en el vapor italiano Sirio, el mismo que conduce al ex presidente Julio Argentino Roca y a sus tres hijas a París. En abril, el Sirio arriba a Génova. Ingenieros toma el tren a Roma, donde lo espera su padre, Salvatore. Del 26 al 30 de abril permanece en Roma. Participa en el V Congreso Internacional de Psicología junto a figuras como Cesare Lombroso, Enrico Ferri, Enrico Morselli y Roberto Ardigó, entre otros. Preside la cuarta sección. Interviene en la tercera sección con una ponencia sobre “Disturbios en el lenguaje musical de los histéricos” y en la cuarta con otra sobre “Clasificación clínica de los delincuentes”. Brinda conferencias psiquiátricas en Turín y en Roma. En Italia conoce personalmente a los líderes del socialismo italiano (Ferri, Turatti, Arturo Labriola, y otros.), y transcribe sus impresiones en una serie de notas que envía al diario La Nación, y que son reunidas un año después en su libro Italia en la ciencia, en la vida y en el arte (1906). Aparece aquí plenamente consumado el movimiento que fue de la política a la ciencia, y el socialismo queda asimilado a la sociología evolucionista. Entre noviembre y diciembre lee un trabajo en la Société Médico-psycologique de París. Si bien se instala por largos meses en París, viaja por el lapso de un año y medio por Italia, Austria, Alemania, Francia, España e Inglaterra. Se reencuentra con Roca en París: Ingenieros hace de “secretario” del general, le ayuda a despachar su correspondencia y lo acompaña en algunos paseos y viajes. Es quizás el punto de mayor acercamiento de Ingenieros a la élite de poder argentina. Se reencuentra con Darío en París. Conoce a Ribot mientras corrige pruebas de imprenta en Alcan. También en París traba amistad con Max Nordau y con Félix Le Dantec. Visita a Rodin en su taller. Aparece La simulación en la lucha por la vida (Valencia, Sempere). 1906 En enero aparece Italia en la ciencia, en la vida y en el arte (Sempere, Valencia), que con algunas modificaciones volverá a publicar sucesivamente como Al margen de la ciencia y, finalmente, como Crónicas de viaje.

27

En febrero regresa por algunas semanas a Italia; primero a Roma, luego visita a sus padres en Palermo, ciudad a la que habían retornado a vivir por un tiempo. Entre mayo y junio se encuentra en Berlín, en compañía del general Roca. Conoce al líder socialista Bebel. Dicta una conferencia en la Universidad de Lyon. Dicta una conferencia en la Sorbona, París. Presenta dos trabajos médicos a la Société de Néurologie de París. Presenta un trabajo en la Société des Néurologistes et aliénistes de Bruselas. Aparecen La legislation du travail dans la Republique Argentine (Cornely, París) y Pseudoparalysie gènérale diabetique (París). Aparece Simulación de la locura (Valencia, Sempere). En octubre emprende el viaje de retorno a la Argentina. 1907 En febrero su nombre suena como candidato a director del Departamento Nacional del Trabajo, próximo a crearse, pero finalmente la designación presidencial favorece a José Nicolás Matienzo. Es nombrado director de la Oficina de Antropología y Psicología criminal en la Penitenciaría Nacional de Buenos Aires. El ministro de Justicia e Instrucción Pública Joaquín V. González crea a instancias suyas el Instituto de Criminología de la Penitenciaría Nacional y lo designa director. Aparece Le langage musical et ses troubles histeriques (Alcan, París), libro por el que recibe en Francia el Prix Longuet. Aparece Nuova classificazione dei delinquenti (Milán, Sandroni). Gana el premio (accésit) de la Academia de Medicina de París por Le langage musical… 1908 En abril obtiene por concurso el cargo de profesor titular de la cátedra de Psicología experimental de la Facultad de Filosofía y Letras (UBA). Entre mayo y junio publica en los Archivos de Criminología “La evolución sociológica argentina y sus premisas económicas”, germen de su futura Sociología argentina. Funda con Horacio G. Piñero la Sociedad de Psicología, cuyo primer presidente será Piñero.

28

Entre el 6 y el 10 de agosto preside la Sección de Enfermedades Nerviosas y Mentales del V Congreso Médico Panamericano, celebrado en Guatemala. Aparece Al margen de la ciencia (Buenos Aires, Lajouane) y Los alienados delincuentes ante la ley penal (Buenos Aires, Imprenta de E. Spinelli). 1909 Preside la Sociedad Médica Argentina. El 16 de abril es uno de los oradores en el sepelio del ex presidente Miguel Juárez Celman. Aparece “El amor y la incapacidad civil” (Buenos Aires, E. Spinelli), en colaboración con el Dr. José María Ramos Mejía. 1910 Preside la Sociedad de Psicología. En octubre, Enrico Ferri visita por segunda vez la Argentina. En el acto de recepción al criminólogo socialista, Ingenieros lee su estudio criminológico sobre Juan Moreyra. Comparte la presidencia de la Sección Psicología del Congreso Internacional Americano, realizado en Buenos Aires. Presenta la ponencia: “Los orígenes de la materia viva”. Aparece el folleto “El delito y la pena ante la filosofía biológica” (Buenos Aires, Talleres de la Penitenciaría nacional). Aparece La evolución sociológica argentina. De la barbarie al imperialismo (Buenos Aires, Librería J. Menéndez), base de su Sociología argentina. 1911 Entre enero y abril aparece su “Psicología genética (historia universal de las funciones psíquicas)” en Archivos de Psiquiatría y Criminología Aplicadas a las Ciencias Afines (luego reeditado como Principios de Psicología); se trata de una reelaboración de sus lecciones impartidas en la cátedra de Psicología en 1910. Aparecen sucesivamente, publicados por los Talleres Gráficos de la Penitenciaría

29

Nacional, los folletos: “La defensa social”, “Sistema penitenciario”, “Clasificación de los delincuentes según la psicopatología” e “Instituto de Criminología fundado en 1907”; publicado por la Tipografía de la Penitenciaría Nacional, aparece “La evolución de la antropología criminal”. Se postula para la cátedra de Medicina Legal que deja vacante De Veyga; la Facultad de Medicina lo coloca primero en la terna, pero el Poder Ejecutivo designa al candidato colocado en segundo término, el Dr. Domingo Cavia. Ingenieros reta a duelo a Cavia, y como protesta contra lo que considera un agravio por parte del presidente Sáenz Peña, cierra su consultorio, renuncia al Instituto de Criminología, deja su cátedra y se autoexilia en Europa durante tres años. 1911-1914 Llega a Europa en septiembre de 1911. Inicialmente se instala en un hotel en Lausana, Suiza. Se reencuentra con una paciente de su consultorio porteño, Eva Rutenberg, que había viajado a Suiza para curarse de una afección pulmonar. Sigue cursos de psicología y filosofía en las Universidades de París, Lausana y Heidelberg. En París traba amistad con Ribot y Le Dantec; en Italia, con Pettorutti, y en España, con el poeta Manuel Machado. En Europa –donde en 1913 castellaniza su apellido como “Ingenieros”– hace publicar las ediciones definitivas de Criminología y Principios de Psicología, y lanza El Hombre Mediocre (Madrid, Renacimiento, 1913), un ensayo moral inspirado en la teoría de los grandes hombres, que marca el cenit de su perspectiva elitista. Inicialmente dedicado a Sáenz Peña, llegará a ser la más popular de sus obras, reeditada desde entonces incesantemente. En abril de 1913 le envía al presidente Sáenz Peña una carta de renuncia a su cátedra de Psicología de la Facultad de Filosofía y Letras por considerarlo responsable de no haber sido designado en el cargo al que se postulaba. En agosto envía una carta a Rodolfo Rivarola, decano de la Facultad de Filosofía y Letras, en la que ratifica la renuncia a su cátedra de Psicología. En Madrid, mientras corrige las pruebas de imprenta de sus libros, conoce a Francisco Giner de los Ríos. Continúa dirigiendo desde Europa los Archivos de Psiquiatría y Criminología, cuya edición coordina Helvio Fernández desde Buenos Aires; a comienzos de 1913 cede el cargo de director a Fernández. En diciembre aparece la última entrega.

30

Realiza un acuerdo con el editor Daniel Jorro, de Madrid, para publicar sus principales obras: Criminología; Sociología argentina y Principios de psicología biológica. 1914 Comienzan los aprietos económicos en Europa y pide a su apoderado en la Argentina que venda urgentemente unos campos que había comprado en Santa Fe. Le llega un préstamo de su amigo de De Veyga que le permite afrontar los gastos de su próximo casamiento. El 9 de mayo se casa con Eva Catalina Rutenberg (1883-1954) en Lausana; a pesar de que su novia es de familia alemana protestante y él es ateo declarado, se casa según los rituales de la Iglesia Católica. La pareja tendrá cuatro hijos: Delia (bióloga, escritora y albacea de su padre); Amalia (médica cirujana); Julio José (técnico en la industria cinematográfica) y Cecilia (bailarina de danza moderna). La Sociedad de Psicología y Neurología de Barcelona lo incorpora como miembro en un acto público. Ingenieros lee su conferencia “La psiquiatría nueva y las leyes viejas”. El 14 de junio, en el barco que lo trae de retorno a la Argentina, se entera en Montevideo de la muerte de su maestro Ramos Mejía. El 22 de julio arriba a Buenos Aires. Se instala con su esposa en un departamento de la calle Viamonte 763 y atiende en un consultorio ubicado frente a su casa, en Viamonte 776. A lo largo de los diez años siguientes, la familia se mudará cinco veces (los domicilios sucesivos son: Viamonte 743, Tucumán al 1600, Cuba al 1800, José Hernández 1955 y Cangallo 1544). Celebra un acuerdo con los Talleres Gráficos, de Luis J. Rosso, para la reedición argentina de sus obras y para los dos proyectos concebidos en Europa: la Revista de Filosofía y la Biblioteca La Cultura Argentina. Publica en el número 835 de Caras y Caretas su primera reflexión sobre la guerra que acaba de estallar: “El suicidio de los bárbaros”. Publica “Las direcciones filosóficas de la cultura argentina” en la Revista de la Universidad de Buenos Aires. 1915 En enero aparece el primer número de Revista de Filosofía (1915-1929), donde publica “Para una filosofía argentina”.

31

El 8 de abril nace su primera hija, Delia. Se reincorpora a la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA como suplente de la cátedra de Historia de la Filosofía (cargo que ejerce hasta junio de 1919). En junio aparece el primer volumen de la biblioteca La Cultura Argentina, el mayor esfuerzo de divulgación histórica, literaria y científica de autores argentinos a precios populares realizado hasta entonces en el país. Ingenieros la dirige y la financia asociado con un editor, Severo Vaccaro. Antes de que la empresa quiebre, siete años después, llega a publicar 144 títulos, que se venden a un peso (formato menor) o dos pesos (formato mayor). Edita obras de Mariano Moreno, Alberdi, Sarmiento, Ameghino, Echeverría, Juan María Gutiérrez, José Hernández, Saldías, Vicente Quesada, Alejo Peyret, J.M. Ramos Mejía, etc., con tiradas que van de los tres a los cinco mil ejemplares. Es el primer americano en ser designado profesor honorario de la Universidad de Madrid. El 20 de agosto funda y dirige el primer seminario de Filosofía en la Facultad de Filosofía y Letras (UBA). El 2 de septiembre dicta la conferencia “La formación de una raza argentina”. En noviembre, invitado por la Fundación Carnegie al II Congreso Científico Panamericano celebrado en Washington, se embarca hacia los Estados Unidos en compañía de su esposa y de Ernesto Quesada, quien preside la delegación argentina. Aparece La personalidad intelectual de José M. Ramos Mejía (Buenos Aires, La Cultura Argentina). 1916 En enero presenta, en Washington “La filosofía científica en la organización de las universidades” (luego publicada como “La Universidad del porvenir”) en el II Congreso Científico Panamericano. Visita la Universidad de Harvard y el Instituto de Tecnología de Massachussets. De regreso en Buenos Aires, consagra un curso de su cátedra de Historia de la Filosofía al tema de la cultura filosófica española liberal, y lo publica en sucesivas entregas en su Revista de Filosofía. Aparece en España (sin su autorización) el volumen La cultura filosófica en España (Madrid, Colección Cervantes, Imprenta de M. García y G. Sáez). Se publica Psicología de la curiosidad (Buenos Aires, Ediciones Mínimas).

32

1917 En julio reemplaza por un breve lapso a Rodolfo Rivarola en la cátedra de Ética, de la Facultad de Filosofía y Letras (UBA), donde dicta un curso sobre “Emerson y el eticismo”. El 7 de diciembre de 1916 muere Ribot y el 6 de junio de 1917 muere Le Dantec. Ingenieros publica artículos sobre la obra de sus dos grandes amigos en Revista de Filosofía y brinda una conferencia sobre Le Dantec en el Centro de Estudiantes de Medicina, luego publicada como “Le Dantec, biólogo y filósofo”. Aparece Hacia una moral sin dogmas. Lecciones sobre Emerson y el eticismo (Buenos Aires, Rosso) El 9 de julio nace su segunda hija, Amalia. En diciembre publica “Werther y Don Juan” en La novela semanal. 1918 El 20 de abril es designado profesor suplente de Ética y Metafísica. El 8 de mayo pronuncia en Rosario la conferencia “Ideales nuevos e ideales viejos”. En junio la Academia de Filosofía y Letras lo designa miembro; el discurso de recepción –que no alcanza a leer– se publica enseguida como libro: Proposiciones relativas al porvenir de la filosofía presentadas a la Academia de Filosofía y Letras (Buenos Aires, Rosso). Estalla en Córdoba la Reforma Universitaria; Ingenieros la apoya y se convierte en el referente intelectual y moral de la generación de los jóvenes reformistas: Aníbal Ponce, Julio V. González, Carlos Sánchez Viamonte, etc. Comienza un nuevo ciclo en su vida, que significa también una vuelta a la política, aunque sin afiliación partidaria. Aunque a inicios de la guerra adhiere a las posturas del presidente de los Estados Unidos W. Wilson, no tarda de desencantarse de los aliados y en 1917 apoya de modo entusiasta la Revolución rusa. En septiembre, Ingenieros es propuesto para el Consejo Directivo de la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA e integra el primer gobierno reformista como vicedecano; el decano es Alejandro Korn. En septiembre dicta, por ausencia del titular, el primer curso de Psicología en la Facultad de Filosofía y Letras. El 22 de noviembre dicta en el Teatro Nuevo de Buenos Aires la conferencia “Significación histórica del movimiento maximalista”, que concita sobre todo el entusiasmo

33

de los jóvenes. Ponce dice: “Jamás, como en aquella noche, Ingenieros estuvo tan cerca de nuestro corazón”. El 3 de diciembre nace su hijo Julio José. Aparece Revolución, la primera parte de La evolución de las ideas argentinas (Buenos Aires, Rosso), una ambiciosa historia intelectual del país que quedará inconclusa. Aparecen: “Ideales viejos e ideales nuevos”, (Buenos Aires, Biblioteca Popular de la Universidad Libre Israel); “Significación histórica del maximalismo” (Montevideo, Claudio García Editor); “Ideales viejos e ideales nuevos. Significación histórica del movimiento maximalista” (Buenos Aires, Rosso); “Las doctrinas sociológicas de Alberdi” (Buenos Aires, ¡Adelante!); “La psicología de los celos”, en La novela semanal. 1919 En una respuesta a la revista de la comunidad judía Vida nuestra, así como en “La huelga revolucionaria y la reacción antisemita” toma posición frente a los acontecimientos de la Semana Trágica de enero de ese año. En vísperas del 1° de mayo y tras los sucesos de enero, Ingenieros es invitado reservadamente a una reunión por el presidente Hipólito Yrigoyen. Ingenieros contrapropone la creación de un consejo formado por dirigentes sindicales, socialistas e intelectuales para asesorar al presidente sobre la cuestión obrera. Se realizan dos reuniones preparatorias y se elabora un plan de reformas sociales, pero el encuentro con Yrigoyen no llega a concretarse. En junio es designado profesor interino del curso de Psicología en la Facultad de Filosofía y Letras. Publica sin su nombre una edición de Apuntes de psicología que reparte entre sus alumnos. En julio publica “Cómo nace el amor”, en La novela semanal. En agosto traduce “Inno a Satana” de Carducci, que publica Nosotros bajo el seudónimo de Francisco Javier Estrada. El 1° de octubre renuncia a sus cargos docentes y directivos en la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA. En diciembre sufre una primera hemóptisis (la segunda, un año después). Publica Las doctrinas de Ameghino. La tierra, la vida y el hombre. Exposición sistemática, con numerosos esquemas y grabados (Buenos Aires, Rosso), donde reúne los trabajos preparados entre 1914 y 1915.

34

1920 En enero apoya a la corriente juvenil que en el seno del Partido Socialista postula la adhesión a la Tercera Internacional; Ingenieros financiará su órgano de prensa, la revista Claridad; allí, además, publicará colaboraciones. En marzo, bajo el título “Los ideales del grupo ¡Claridad!” apoya desde Revista de Filosofía el llamado realizado por Anatole France y Henri Barbusse desde el Grupo Clarté para formar “la Internacional del pensamiento”. En abril, el diario socialista La Vanguardia habla de contactos entre el presidente Yrigoyen e Ingenieros. El 20 de abril aparece una carta de desmentida de Ingenieros. Alfredo Bianchi, uno de los directores de Nosotros, le presenta a Aníbal Ponce, quien se convertirá inmediatamente en su principal colaborador. El 24 de octubre nace su hija Cecilia. Comienza la publicación de los trípticos éticos que conformarán Las fuerzas morales. Aparece Restauración, la segunda parte de La evolución de las ideas argentinas (Buenos Aires, Rosso). Aparece La locura en la Argentina (Buenos Aires, Agencia General de Librería y Publicaciones). Aparece “La universidad del porvenir” (Buenos Aires, Ateneo) y “La reforma educacional en Rusia” (Buenos Aires, ¡Adelante!). 1921 El ecuatoriano Julio Endara publica José Ingenieros y el porvenir de la Filosofía (Quito, Imprenta y Encuadernación Nacionales), donde se lo llama “maestro de América”. El 13 de abril, como respuesta al llamado que había hecho Ingenieros en toda América Latina a adherir al Grupo Clarté, le escribe desde México Felipe Carrillo Puerto, diputado federal por el Partido Socialista del Sureste y futuro gobernador socialista del Yucatán. Es el inicio de una intensa correspondencia. Aparecen “La democracia funcional en Rusia” (Buenos Aires, ¡Adelante!), “La democracia funcional en Rusia” (Santiago, Ediciones Juventud. Federación de Estudiantes de Chile) y “Enseñanzas económicas de la Revolución rusa” (Buenos Aires, ¡Adelante!). Reúne sus conferencias y artículos sobre la guerra y la Revolución de octubre en Rusia en el libro Los tiempos nuevos. Reflexiones optimistas sobre la guerra y la revolución (Buenos Aires, Talleres Gráficos Cúneo).

35

1922 En mayo aparece en Revista de Filosofía su ensayo “Emilio Boutroux y la filosofía francesa de su tiempo”. El 11 de octubre ofrece en Buenos Aires un discurso en homenaje a la visita del mexicano José Vasconcelos, en la que propicia la formación de una Unión Latinoamericana. Muere en Palermo su padre Salvatore. Su madre, Mariana, retorna a la Argentina. 1923 En enero, Aníbal Ponce comienza a codirigir con Ingenieros la Revista de Filosofía. Lanza el periódico mensual Renovación, de inspiración latinoamericanista y antiimperialista, empresa en la que lo acompañan Gabriel S. Moreau y Aníbal Ponce. Allí escribe con su propio nombre y bajo diversos seudónimos (Julio Barreda Lynch, Raúl H. Cisneros, Alberto Solari); también escriben habitualmente los peruanos Haya de la Torre y Manuel Seoane, el dominicano Henríquez Ureña, y, entre otros, los argentinos Palacios, Sánchez Viamonte y Orzábal Quintana. En febrero, Ingenieros mismo comenta su reciente libro en Revista de Filosofía bajo su heterónimo J. Barreda Lynch: “El humorismo en Filosofía”. En marzo, como J. Barreda Lynch, publica “Croce y Gentile, fariseos del idealismo”. En septiembre, con el mismo seudónimo, responde en Revista de Filosofía a la réplica de Croce con “La política inmoral de Croce y Gentile”. Edita su ensayo de crítica filosófica al idealismo francés Emilio Boutroux y la filosofía universitaria en Francia (Buenos Aires, Agencia General de Librería y Publicaciones). Se publica su Psicología en alemán. 1924 El 2 de enero es fusilado en Mérida, México, Felipe Carrillo Puerto, llamado “el apóstol rojo de los mayas”. Había sido derrocado pocos días antes de su cargo de gobernador por las huestes delahuertistas. Ingenieros lo despide con un ensayo que apareció en junio en Nosotros: “En memoria de Felipe Carrillo”. En mayo aparece “Kant”, y firmado por Barreda Lynch “La glorificación de Lenín” en Revista de Filosofía.

36

En junio, con el seudónimo de Alberto L. Solari, se hace un reportaje a sí mismo para Renovación: “La biblioteca de Ingenieros”. Dona más de dos mil libros de su biblioteca científica a su amigo Ángel Giménez para que los distribuya entre la Sociedad Luz y la Biblioteca Obrera. 1925 El 21 de marzo se funda, bajo su inspiración, la Unión Latinoamericana (ULA), con la participación, entre otros, de Alfredo Palacios, Arturo Orzábal Quintana, Julio R. Barcos, Julio V. González y C. Sánchez Viamonte. El programa es redactado por Ingenieros. En las reuniones preparatorias participan los directores de las revistas Nosotros, Revista de Filosofía, Renovación, Valoraciones, El Universitario, Inicial, el decano de la Facultad de Derecho de La Plata y los consejeros estudiantiles de la Facultad de Derecho de Buenos Aires. El mensuario Renovación pasa a ser órgano de la ULA. En abril muere su madre, Mariana Tagliavia. El 2 de mayo se embarca rumbo a París invitado a participar en el acto por el centenario de Charcot. El 15 de junio lee en la Sorbona su “Ante la Sociedad de las Naciones”, en el encuentro organizado por la Federación Universitaria Internacional para exponer la comunidad de ideas entre las repúblicas latinoamericanas y la Sociedad de las Naciones. El 29 de junio preside en París, en la Salle des Sociétés Savantes (8, rue Danton) una asamblea antiimperialista donde llama a crear la Alianza Universitaria y un Comité de Solidaridad de la América Latina para apoyar al gobierno mexicano. Asisten José Vasconcelos, Miguel de Unamuno, Manuel Ugarte, V. R. Haya de la Torre, Carlos Quijano, Álcides Arguedas y Miguel Ángel Asturias, entre otros. Pasa rápidamente por Bélgica y por Italia. Antes de regresar a la Argentina pasa por La Habana, Cuba, y por México, invitado por el presidente Plutarco E. Calles; allí participa con un discurso en la inauguración de un monumento a Carrillo Puerto; también pasa por los Estados Unidos. El 15 de septiembre arriba a Buenos Aires. El 26 de septiembre sus amigos de Nosotros, Renovación y Sagitario le ofrecen un banquete de bienvenida. Probablemente ya debilitado, apenas agradece con unas pocas palabras. El 31 de octubre, a la edad de 48 años, muere a la madrugada en su casa de la calle Cangallo 1544 de la Ciudad de Buenos Aires, víctima de una sinusitis frontal mal

37

curada que derivó en una meningitis. Fue asistido por De Veyga y por Ponce. Sus restos fueron cremados en el cementerio de la Chacarita el 3 noviembre y depositados en una urna. En el funeral cívico hablaron el ministro de Instrucción Pública Antonio Sagarna, Nerio Rojas, Alejandro Korn, Carlos Sánchez Viamonte, Roberto F. Giusti, Arturo Orzábal Quintana, C. Trejo Lerdo de Tejada, Vicente A. Fiori, Julio R. Barcos y Pedro Alcántara Tocci. Dejaba varias obras póstumas, como Las fuerzas morales y el Tratado del Amor; quedaba inconclusa La evolución de las ideas argentinas y apenas esbozados sus Principios de Metafísica. Aparece póstumamente ese mismo año Las fuerzas morales (Buenos Aires, Rosso).

José Ingenieros revisa, junto a sus alumnos, a un paciente en el Servicio de Observación de Alienados, Caras y Caretas, 1904.

Ingenieros con su novia Eva Rutenberg en Suiza, 1912 (fotografía de su cuñada Olga Rutenberg).

38

39

40

Fondo de archivo José Ingenieros

Presentación, organización y descripción de series documentales

Adriana Petra

Manuscrito de Rubén Darío enviado a los otros miembros de La Syringa en el que solicita su aprobación para una suerte de himno burlesco llamado “Amonestación”, Buenos Aires, 1898.

El Fondo de archivo José Ingenieros constituye uno de los más importantes acervos documentales que posee el CeDInCI y uno de los más valiosos archivos particulares del país para el estudio de la historia intelectual del siglo XX. Los varios miles de documentos que conforman este archivo han sido organizados en dos grandes bloques, llamados Subfondo A y Subfondo B. El Subfondo A contiene la documentación producida, recibida o coleccionada durante el período de vida de José Ingenieros, y sus fechas extremas abarcan desde su partida de nacimiento fechada el 27 de abril de 1877 en Palermo, Italia, hasta el pergamino que sus amigos le obsequiaron al regreso de su último viaje, apenas unas semanas antes de su muerte, en octubre de 1925. El Subfondo B contiene la documentación disponible producida por la familia Ingenieros (su esposa Eva Rutemberg, su hija Amalia y, sobre todo, su hija mayor y primera organizadora de este archivo, Delia Ingenieros); además, este subfondo contiene una importante cantidad de documentación póstuma, desde las necrológicas publicadas el día después de su muerte, hasta las gestiones que a lo largo de los años se emprendieron para editar o traducir su abundante obra. Este archivo no solo da cuenta de las actividades, los intereses y la producción de Ingenieros como intelectual público, científico y editor, sino también de la aquilatada proyección de su obra a lo largo del continente durante su vida y muchos años después de su temprana muerte. La riqueza documental del archivo es, en este sentido, equiparable a la condición de “último polígrafo latinoamericano” de su productor. Una parte fundamental de este archivo lo conforma la correspondencia, que llega a casi tres mil cartas entre aquellas que Ingenieros envió y recibió a lo largo de su vida, las de terceros que conservaba en su poder y la correspondencia familiar. Un rápido vistazo a la lista de corresponsales que se reproduce al final de esta guía

41

alcanza para apreciar el valor archivístico e historiográfico de estos documentos: prácticamente no existe ningún intelectual, escritor o político de cierta importancia o predicamento que no haya tomado contacto epistolar con Ingenieros. Un trabajo de historia intelectual que atienda a la reconstrucción de redes y espacios de sociabilidad tendrá en este archivo una fuente insoslayable y encontrará en él los insumos para una verdadera cartografía de la vida intelectual latinoamericana de las primeras décadas del siglo XX. Como ha señalado la historiadora francesa Cecile Dauphin, la correspondencia, como un caleidoscopio, se presta al juego de las combinaciones infinitas. Una serie de cartas puede ser organizada a partir de la producción de una sola persona, a partir de la relación entre dos personas o en función de una red de vínculos amistosos, familiares, intelectuales o profesionales. En un proceso del que el propio archivista no puede sustraerse, desde los herederos que organizan el relato de la gloria o la miseria familiar hasta los investigadores que modulan el archivo de acuerdo a múltiples usos, los universos que emergen de cada recorte son construidos sobre una ruptura, sobre un proceso de inclusión y exclusión que inaugura cada vez una nueva unidad de saber y un nuevo comienzo. En todos los casos, la correspondencia es un lugar de encuentro entre lo social y lo íntimo, entre lo privado y lo público, entre los códigos lingüísticos y sociales que organizan históricamente el acto epistolar y los modos de apropiación que los actores sociales hacen de ellos. Desde la correspondencia profesional hasta las invocaciones de los jóvenes que lo hicieron su maestro, desde las declaraciones antiimperialistas hasta las declaraciones de amor, desde los pormenores de una amistad hasta las disquisiciones filosóficas, la correspondencia de José Ingenieros atraviesa las categorías de lo íntimo y lo público y da cuenta de un momento en el que el acto epistolar formaba parte indisoluble de la producción de un obra e, incluso, de los contornos múltiples de una vida. El Subfondo A está organizado en diez secciones, según las actividades que desem­peñó Ingenieros en el mundo político, profesional, intelectual y editorial. En él se encuentran sus escritos y publicaciones científicas o de intervención político-intelectual y su acervo de fuentes e insumos para la producción de esos trabajos; su correspondencia; sus viajes; sus documentos privados contables o administrativos, y una serie de objetos y pertenencias personales de carácter museístico. El Subfondo B conserva la documentación personal y administrativa de la familia Ingenieros, que fue en buena parte conservada y ordenada por Delia Ingenieros. Se trata de correspondencia, recortes periodísticos, apuntes manuscritos, papeles contables, fotografías y otros tipos documentales que pertenecieron a las hijas de

42

Ingenieros, Delia y Amalia, y a su esposa, Eva Rutemberg. Esta documentación se inicia con la muerte de Ingenieros y se extiende hasta 1995. Como se ha señalado en la introducción a este guía, dado que el orden original fue intervenido por Delia Ingenieros, quien se abocó a la tarea de ordenar, investigar y divulgar el legado de su padre, buena parte de los documentos que llegaron al CeDInCI habían sido organizados en función de esas tareas. Tanto en los casos en los cuales se decidió conservar ese agrupamiento como en aquellos en que se introdujo una nuevo, se indica la clasificación que le diera Delia, así como sus anotaciones e indicaciones acerca del origen o destino de los documentos. El nivel de descripción del fondo ha sido por unidad documental, ya se trate de la correspondencia, como de recortes periodísticos. En todos los casos se ha buscado reponer o completar información faltante o imprecisa, datos que han sido agregados entre corchetes. Los libros o publicaciones periódicas completas de las que el CeDInCI ya poseía un ejemplar o colección han sido derivadas a biblioteca y/o hemeroteca para su guarda física, tarea que se indica cuando corresponde. A continuación se presenta la organización y clasificación del Fondo de archivo José Ingenieros y una descripción pormenorizada de las secciones, series y subseries que lo conforman.

43

44

Organización y clasificación de los contenidos del fondo FA 021. Fondo de archivo José Ingenieros A. Subfondo Materiales de José Ingenieros (1877-1925) Sección A.1. Política (1893-1925) • Serie A.1.1. Actividad Socialista Subserie A.1.1.1 PSOI/PSOA/PSA (1893-1902) Subserie A.1.1.2. Escritos. Artículos Subserie A.1.1.3. Escritos. Manuscritos, borradores y apuntes • Serie A.1.2. Unión Latinoamericana (1923-1925) Sección A.2. La Syringa (1897-1904)

Cuatro psiquiatras. De izquierda a derecha, parados: Lucio V. López y José Ingenieros; sentados: José María Ramos Mejía y Francisco de Veyga (Fotografía Witcomb, Buenos Aires, 1910).

Sección A.3. Trabajos y actividades científicas y culturales • Serie A.3.1. Escritos Subserie A.3.1.1. Artículos de José Ingenieros Subserie A.3.1.2. Manuscritos, borradores, apuntes y pruebas Subserie A.3.1.3. Artículos, comentarios y reseñas bibliográficas sobre la obra de José Ingenieros • Serie A.3.2. Premios y reconocimientos • Serie A.3.3. Congresos y reuniones científicas Sección A.4. Publicaciones recogidas por José Ingenieros. Artículos y recortes • Serie A.4.1. Dossiers temáticos • Serie A.4.2. Artículos sobre diversas personalidades políticas e intelectuales • Serie A.4.3. Artículos sobre psiquiatría y temas afines • Serie A.4.4. Artículos sobre temas varios

45

Sección A.5. Actividades profesionales • Serie A.5.1. Labor universitaria Subserie A.5.1.1.Curso de Psicología, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires Subserie A.5.1.2. Cátedra de Medicina Legal, Universidad de Buenos Aires (1911) • Serie A.5.2. Labor estatal Subserie A.5.2.1. Dirección del Observatorio de Alienados de la Policía (1902-1911) Subserie A.5.2.2. Dirección del Instituto de Criminología (1907-1911) Subserie A.5.2.3. Candidatura a director del Departamento del Trabajo (1907) Sección A.6. Correspondencia • Serie A.6.1. Correspondencia dirigida a José Ingenieros • Serie A.6.2. Correspondencia enviada por José Ingenieros • Serie A.6.3. Correspondencia enviada y recibida por terceros, en poder de José Ingenieros • Serie A.6.4. Correspondencia familiar • Serie A.6.5. Correspondencia de productor no identificado • Serie A.6.6. Sobres Sección A.7. Viajes • Serie A.7.1. Europa (1905-1906) • Serie A.7.2. Europa (1911-1914) • Serie A.7.3. Estados Unidos y Cuba (1915) • Serie A.7.4. Europa, Estados Unidos, Cuba y México (1925) Sección A.8. Documentación personal y administrativa • Serie A.8.1. Papeles contables • Serie A.8.2. Papeles administrativos y cívicos Subserie A.8.2.1. Papeles administrativos de medicina • Serie A.8.3. Documentación familiar • Serie A.8.4. Recuerdos personales • Serie A.8.5. Fotografías Subserie A.8.5.1. Eventos sociales y/o políticos Subserie A.8.5.2. Familiares Subserie A.8.5.3. Retratos de José Ingenieros y otros Subserie A.8.5.4. Paisajes Subserie A.8.5.5. Retratos de diversas personalidades

46

Sección A.9. Actividad editorial • Serie A.9.1. Revistas Subserie A.9.1.1. La Reforma (1893) Subserie A.9.1.2. La Montaña (1897) Subserie A.9.1.3. Archivos de Criminología, Medicina Legal y Psiquiatría/ Archivos de Psiquiatría y Criminología aplicadas a las ciencias afines (1902-1913) Subserie A.9.1.4. Revista de Filosofía (1915-1925) Subserie A.9.1.5. Renovación (1923-1925) • Serie A.9.2. La Cultura Argentina y otros emprendimientos editoriales Subserie A.9.2.1. Editorial La Cultura Argentina (1915-1925) Subserie: A.9.2.2. Otros (ediciones propias, obras completas) Sección A.10. Objetos museológicos B. Subfondo Familia Ingenieros. Materiales póstumos de José Ingenieros y materiales sobre José Ingenieros producidos luego de su muerte (1925-1995) Sección B.1 Publicaciones sobre José Ingenieros • Serie B.1.1. Artículos periodísticos sobre José Ingenieros y/o instituciones y lugares nombrados en su honor • Serie B.1.2. Homenajes Sección B.2. Artículos periodísticos recogidos por la familia Ingenieros (sin mención de Ingenieros ni de su obra) Sección B.3. Documentación familiar y administrativa • Serie B.3.1. Papeles contables • Serie B.3.2. Papeles administrativos y cívicos • Serie B.3.3. Ediciones póstumas e instituciones y/o lugares nombrados en honor de José Ingenieros Sección B.4. Documentación de los miembros de la familia Ingenieros • Serie B.4.1. Delia Ingenieros • Serie B.4.2. Amalia Ingenieros • Serie B.4.3. Eva Rutenberg de Ingenieros

47

Caricatura de Pelele para la tapa de la partitura Histérico, que le dedica su amigo Miguel A. Tornquist.

48

Descripción del contenido de las secciones y series documentales FA 021. Fondo de archivo José Ingenieros A. Subfondo Materiales de José Ingenieros (1877-1925) Sección A.1. Política (1893-1925) En esta sección se encuentra toda la documentación disponible de las dos más importantes intervenciones políticas de José Ingenieros. En primer lugar, su paso por el socialismo entre los años 1895 y 1902, que lo llevó a participar en las jornadas fundacionales del Partido Socialista Argentino cuando todavía no había cumplido los veinte años de edad. Luego, el proyecto de la Unión Latinoamericana, que ocupó los últimos años de su vida y lo convirtió en una figura central del movimiento antiimperialista de la década de 1920. En esta sección se ha incluido tanto material édito (recortes periodísticos, folletos, volantes) como inédito (manuscritos, borradores, actas), una parte de los cuales habían sido previamente clasificados por Delia Ingenieros bajo la denominación “Actuación Socialista”. La correspondencia referida a las actividades e intervenciones políticas de Ingenieros se ha mantenido agrupada en la sección Correspondencia (A.6.). En el mismo sentido, los materiales concernientes al periódico La Montaña, publicación que Ingenieros editó junto a Leopoldo Lugones en 1897 y que reflejó el socialismo de acentos libertarios que sostenían ambos intelectuales, fue catalogada en la sección Actividad Editorial (A.9), e integra una unidad con los materiales disponibles de otros emprendimientos, como la Revista de Filosofía, Renovación y la editorial La Cultura Argentina. • Serie A.1.1. Actividad socialista. En esta serie se encuentran los documentos concernientes a la etapa formativa del socialismo argentino, y reflejan, en particular, la actividad desempeñada por José

49

Ingenieros en sus principales instancias de dirección, organización y propaganda. La Subserie A.1.1.1. PSOI/PSOA/PSA (1893-1902) se inicia con un acta original de 1893 del grupo de socialistas franceses Les Egaux, que dos años más tarde formaría parte de la fundación del Partido Socialista Obrero Internacional. Se incluyen recortes periodísticos, folletos, actas, apuntes y recibos que contienen información sobre el rol de José Ingenieros como dirigente socialista: sus relaciones con los dirigentes socialistas de Chile, sus polémicas con los anarquistas, y las medidas disciplinarias a las que se enfrentó desde las propias filas partidarias, entre otros temas. En las Subseries A.1.1.2 y A.1.1.3, denominadas Escritos, se incluyen artículos y folletos publicados por José Ingenieros en relación a su actividad socialista, desde las polémicas internas hasta temas generales como el militarismo o la política nacional. También es posible encontrar apuntes y manuscritos, como los originales del inédito “Los nuevos horizontes sociales” y una extensa anotación sobre la “Huelga de los 120 días”, medida de fuerza organizada por los obreros ferroviarios a la que Ingenieros prestó su apoyo como orador. • Serie A.1.2. Unión Latinoamericana (1923-1925) En esta serie es posible ubicar documentación –en particular, la de origen periodístico– sobre el proyecto de la “Unión Latinoamericana”, fundada en marzo de 1925 bajo la inspiración de Ingenieros. Entre los artículos que sobre el tema publicó la prensa de Chile, Honduras, Brasil, México, Colombia, Cuba y Ecuador, se encuentra reproducido el discurso que Ingenieros brindó en ocasión de la visita del intelectual mexicano José Vasconcelos a Buenos Aires, origen del aliento latinoamericanista y antiimperialista que llevará a la creación de la ULA. Cierra esta serie la convocatoria que el Comité de solidarité de L’Amérique Latine d’universitarires, gens de lettres et journalistes realizara en junio de 1925 para crear una Alianza Universitaria y un Comité de Solidaridad con el gobierno mexicano. José Ingenieros presidirá esta asamblea en lo que fue una de las últimas actividades públicas de su vida. Sección A.2. La Syringa (1897-1904) En 1897 José Ingenieros fundó junto a Rubén Darío y otros amigos que formaban parte de la bohemia porteña el grupo La Syringa, una experiencia entre literaria y satírica que perduró varios años. En esta sección es posible encontrar una gran variedad de documentos sobre esta particular agrupación, muchos de los cuales fueron previamente organizados por Delia Ingenieros y cuyo ordenamiento ha sido respetado. Entre los documentos es posible encontrar fotografías, poesías, tarjetas de invitación, manuscritos y artículos periodísticos.

50

La correspondencia relativa a La Syringa se ha ubicado en la Sección A.6., Correspondencia. Sección A.3. Trabajos y actividades científicas y culturales En esta sección se encuentra agrupada la documentación relacionada con la producción intelectual de José Ingenieros en torno a temas de índole político-intelectual, así como los referidos a su faceta de hombre de ciencia. Se trata de artículos publicados en diversos medios del país y del exterior, así como de borradores y apuntes inéditos. Se ha incluido en esta sección una importante cantidad de artículos y reseñas bibliográficas publicadas en torno a la obra de Ingenieros, que permiten reconstruir los procesos de circulación y recepción de sus trabajos más importantes, particularmente en el área de la psiquiatría y la criminología. Completan la sección una serie dedicada a reunir los materiales relacionados con los premios y reconocimientos que Ingenieros recibió en vida por su trabajo científico; y una última que presenta la documentación disponible sobre su participación en eventos científicos internacionales. La correspondencia relativa a la actividad científica de José Ingenieros se ha ubicado en la Sección A.6. Correspondencia. • Serie A.3.1. Escritos Esta serie está dividida en tres subseries; la primera corresponde a los artículos (A.3.1.1.) publicados por José Ingenieros en la prensa o en publicaciones periódicas de carácter científico, periodístico o de divulgación de la Argentina, América y Europa. La documentación disponible incluye artículos de carácter político-intelectual (sobre temas de política nacional, cultura, educación, militarismo, etc.), aunque una parte sustancial del conjunto corresponde a trabajos científicos (psicología, criminología, filosofía y sociología). La segunda, Manuscritos, borradores, apuntes y pruebas (A.3.1.2.), contiene anotaciones manuscritas de José Ingenieros sobre psicología, estética y filosofía. Por último, la Subserie A.3.1.3 contiene artículos, comentarios y reseñas bibliográficas sobre la obra de José Ingenieros publicados en diversos medios periodísticos y revistas especializadas del país y el exterior. En este caso, el criterio de clasificación consistió en agrupar estas producciones en torno al libro o folleto reseñado, cuyo título va indicado entre corchetes en el área de descripción. • Serie A.3.2. Premios y reconocimientos El prestigio intelectual de José Ingenieros tuvo tanta proyección internacional como

51

reconocimiento institucional. En vida recibió numerosas distinciones, tanto en su faceta de intelectual público como por su labor científica. Esta serie refleja, a través de artículos periodísticos, algunos de estos reconocimientos en el área de la medicina. • Serie A.3.3. Congresos y reuniones científicas La documentación relacionada con la participación de José Ingenieros en congresos y reuniones científicas permite no solo conocer un aspecto de su profusa actividad intelectual, sino también reconstruir un ámbito de sociabilidad en el que los aspectos netamente profesionales se cruzan con la amistad, las redes intelectuales y las actividades sociales. En esta serie se puede encontrar, entre otros temas, abundante y variada documentación sobre la participación de Ingenieros en el II Congreso Científico Panamericano celebrado en Washington en 1915, evento al que asistió invitado por la Fundación Carnegie y como parte de una delegación encabezada por Ernesto Quesada. Sección A.4. Publicaciones recogidas por José Ingenieros. Artículos y recortes Esta sección reúne varios centenares de recortes periodísticos y publicaciones que José Ingenieros recogió y conservó a lo largo de su vida. La variada naturaleza de los temas refleja cabalmente la amplitud de intereses de Ingenieros, así como su voracidad intelectual y su afán de polígrafo. Muchos de estos materiales fueron luego insumos de sus investigaciones científicas, como es el caso de los dedicados a la psiquiatría (Serie A.4.3.); otros fueron organizados en torno a diversas personalidades políticas e intelectuales (Serie A.4.2.) o bien como dossiers temáticos (Serie A.4.1.). Por último, es posible encontrar una vasta masa documental de artículos referidos a temas generales –culturales, políticos, sociales o intelectuales– tomados de publicaciones de diversos países (A.4.4.). Como ya se ha consignado, en el caso de publicaciones periódicas ya disponibles en el acervo del CeDInCI y cuando el ejemplar se encontró completo, se dispuso separar físicamente el documento para ubicarlo en hemeroteca. Sección A.5. Actividades profesionales En esta sección se han reunido los documentos relacionados con diversas funciones profesionales ejercidas por Ingenieros a lo largo de su vida. Se trata de materiales periodísticos, institucionales y de índole personal sobre su desempeño como docente universitario en la Universidad de Buenos Aires (Serie A.5.1.) y como funcionario estatal (Serie A.5.2.), tal es el caso de la dirección del Servicio de Observación de Alienados de la Policía que ejerció entre 1902 y 1911 y de la dirección del

52

Instituto de Criminología de la Penitenciaría Nacional que ocupó desde su creación en 1907. También es posible encontrar documentación sobre la candidatura –que quedó trunca– de Ingenieros a ocupar la dirección el Departamento de Trabajo en 1907 y sobre su postulación, en 1911, para la cátedra de Medicina Legal de la Facultad de Medicina de la UBA, motivo de una ardua polémica que terminará con un autoexilio de tres años. La correspondencia relativa a las actividades profesionales de José Ingenieros se ha ubicado en la Sección A.6., Correspondencia. Sección A.6. Correspondencia Esta sección no solamente contiene el mayor volumen documental de todo el fondo, sino que reúne buena parte de las piezas más valiosas y significativas. Se trata de casi tres mil documentos entre cartas, postales, tarjetas, esquelas y telegramas que conforman la correspondencia enviada y recibida por José Ingenieros a lo largo de su vida. La lista de corresponsales es tan vasta como representativa del mundo de relaciones de uno de los intelectuales latinoamericanos más importantes del primer cuarto del siglo XX, y conforma un acervo de incalculable valor historiográfico y archivístico. La sección está organizada en seis series según se trate de correspondencia enviada, recibida, de terceros, familiar, etc. Dentro de cada serie, los documentos guardan un orden alfabético por nombre del productor, y cronológico para los registros de cada productor. Cada documento ha sido descripto atendiendo a su temática general, y se ha procurado siempre indicar las menciones a obras, personas e instituciones que sirvan para restituir su contexto de producción. Dado que se decidió agrupar la correspondencia en una única serie, muchos de los documentos aquí descriptos se refieren a, o están relacionados con las otras secciones que conforman este fondo. Cuando esto es así, para facilitar la restitución de esa información en forma sencilla, la entrada descriptiva del documento está precedida por el nombre de la sección o serie con la que guarda relación. Por ejemplo, una carta que trata sobre la actividad editorial de La Cultura Argentina se presentará del siguiente modo: A.6.1: Corresponcarta dencia diri- 1 f. manuscrita gida a José Ingenieros

La Cultura Argentina. Ofrecimiento de publicación de material.

Terán, Juan B. (membrete: Universidad Nacional de Tucumán)

53

03/11/1919

Tucumán, original bueno Argentina

• Serie A.6.1. Correspondencia dirigida a José Ingenieros En esta serie se encuentra la correspondencia dirigida a José Ingenieros, ya sean epístolas originales, borradores o copias de originales. Los documentos se han ordenado cronológicamente; en primer lugar se colocaron aquellos que no tienen referencia de fecha o cuya datación no ha podido restituirse. • Serie A.6.2. Correspondencia enviada por José Ingenieros En esta serie se encuentra la correspondencia producida por José Ingenieros, ya sean epístolas originales, borradores o copias de originales. Las cartas se han ordenado cronológicamente; en primer lugar se colocaron las epístolas que no tienen referencia de fecha. • Serie A.6.3. Correspondencia enviada y recibida por terceros, en poder de José Ingenieros En esta serie se encuentran las cartas que no fueron escritas ni recibidas por José Ingenieros, pero que se encontraban en su archivo, en muchos casos como insumos para sus trabajos. • Serie A.6.4. Correspondencia familiar En esta serie se encuentran las cartas que Salvatore Ingegnieros, Mariana Tagliava y Eva Rutenberg (padre, madre y esposa de José Ingenieros, respectivamente) dirigieron a José Ingenieros. En el caso de Salvatore Ingegnieros, algunas epístolas no fueron abiertas por el propio José Ingenieros, sino años después por su hija Delia Ingenieros. • Serie A.6.5. Correspondencia de productor no identificado En esta serie se encuentran las epístolas cuyos corresponsales no pudieron ser identificados, ya fuera porque la firma resultó ilegible y la información de contexto no alcanzó para restituirla, o bien porque el productor decidió mantener oculta su identidad. • Serie A.6.6. Sobres En esta serie se han ubicado los sobres cuya correspondiente carta no ha sido encontrada. En todos los casos en que esta identificación fue posible, el sobre fue restituido al conjunto original. Sección A.7. Viajes En esta sección se agrupa el material, en su mayoría de origen periodístico, relacionado con los viajes que José Ingenieros realizó a lo largo de su vida. La sección

54

se abre con un dossier de artículos de la prensa nacional e internacional dedicado al viaje que emprende con destino a Europa en marzo de 1905, designado por el gobierno argentino como representante del país ante el V Congreso Internacional de Psicología, con la tarea de estudiar los sistemas penitenciarios europeos (Serie A.7.1.). También es posible encontrar algunos documentos sobre su estadía en Europa entre los años 1911 y 1915 (Serie A.7.2.), así como su visita a Estados Unidos y Cuba en 1915 (Serie A.7.3.) y a Europa, México y Estados Unidos en 1925, apenas unos meses antes de su muerte (Serie A.7.4.). La correspondencia relativa a los viajes de José Ingenieros se ha ubicado en la Sección A.6., Correspondencia. Sección A.8. Documentación personal y administrativa En esta sección se agrupan los documentos de origen contable y administrativo originados por José Ingenieros a raíz de sus actividades personales y profesionales. La correspondencia relativa a la vida personal de José Ingenieros se ha ubicado en la Sección A.6., Correspondencia. • Serie A.8.1. Papeles contables En esta serie se ubica la documentación personal de tipo contable. Se trata de tipos documentales comunes en esta clase de material: facturas, recibos, remitos, libros de gastos, etc. • Serie A.8.2. Papeles administrativos y cívicos En esta serie se ubica documentación personal de tipo administrativo. Se trata de documentos tales como la partida de nacimiento, carnets de asociación a diversas entidades, boletines de calificaciones, etc. También es posible encontrar documentación referida a bienes muebles o inmuebles, transacciones comerciales, contratos de alquiler, citaciones judiciales o multas policiales. Dentro de los Papeles Administrativos se ha ubicado una subserie dedicada a la actividad de Ingenieros como médico (A.8.2.1.) en la que se incluyen, entre otros, recetarios, tarjetas, patentes del consultorio y formularios de turno. • Serie A.8.3. Documentación familiar Esta serie contiene los documentos de la familia Ingegnieros reunidos y ordenados por Delia Ingenieros. Se trata de tipos documentales diversos, el más antiguo datado en 1813. En este caso se ha mantenido y respetado el orden original otorgado por la hija de Ingenieros, quien además de conservar los originales los fotocopió, anotó e hizo traducciones de algunos de ellos.

55

• Serie A.8.4. Recuerdos personales En esta serie se han clasificado documentos de diverso origen que José Ingenieros conservaba en calidad de recuerdo personal o familiar: tarjetas de eventos sociales y postales, entre otros. • Serie A.8.5. Fotografías Tal como lo señala su nombre, en esta serie se han agrupado los documentos fotográficos encontrados en la documentación de la familia Ingenieros. El conjunto incluye algunas fotos datadas con posterioridad al fallecimiento de José Ingenieros y ha sido divido en cuatro subseries, organizadas según se trate de eventos sociales y/o políticos (A.8.5.1.), fotografías familiares (A.8.5.2.), retratos de José Ingenieros (A.8.5.3.), paisajes (A.8.5.4) y retratos de diversas personalidades (A.8.5.5.). Sección A.9. Actividad editorial Entre las múltiples actividades que desplegó Ingenieros a lo largo de su vida, la de editor y gestor de emprendimientos relacionados con publicaciones periódicas fue una de las más importantes y definitivas para gestar su perfil de intelectual público y mediador cultural. En esta sección se encuentra reunida la documentación disponible referida a las revistas que Ingenieros propició y dirigió, así como la correspondiente a la actividad de La Cultura Argentina, uno de los emprendimientos de divulgación cultural más importantes del siglo XX argentino. Se trata de tipos documentales diversos que hacen a la vida y desarrollo de cada emprendimiento: originales, pruebas de imprenta, documentos contables y administrativos, bocetos de publicación, listas de suscriptores, direcciones y ficheros de contactos, registro de canjes, contratos de publicación, material de difusión, etc. La sección está organizada en dos series. La primera corresponde a las revistas; allí se encuentra organizado el material correspondiente a La Reforma, periódico estudiantil fundado y dirigido por el joven Ingenieros en 1893 (A.9.1.1.); La Montaña, periódico fundado y dirigido por Ingenieros junto a Leopoldo Lugones (A.9.1.2); Archivos de criminología, medicina legal y psiquiatría (A.9.1.3.); Revista de Filosofía (A.9.1.4) y Renovación (A.9.1.5.). La segunda serie corresponde a la actividad editorial y reúne la documentación producida por la editorial La Cultura Argentina a lo largo de sus diez años de existencia y de años posteriores (A.9.2.1.). En esta serie también se han incluido algunos materiales correspondientes a la gestión editorial de la propia obra de Ingenieros (A.9.2.2.). Sección A.10. Objetos museológicos En esta serie se describen una serie de objetos pertenecientes a José Ingenieros

56

que fueron legados al CeDInCI junto a la documentación. Se trata de pertenencias personales y materiales de trabajo, tales como corbatas, sombreros y láminas impresas del Instituto de Criminología. También se conserva su máscara mortuoria. B. Subfondo Familia Ingenieros. Materiales póstumos de José Ingenieros y materiales sobre José Ingenieros producidos luego de su muerte (1925-1995) Sección B.1. Publicaciones sobre José Ingenieros • Serie B.1.1. Artículos periodísticos sobre José Ingenieros y/o instituciones y lugares nombrados en su honor En esta serie se clasificó el material édito aparecido luego del fallecimiento de José Ingenieros que contiene información sobre su persona, su obra o sobre las instituciones que adoptaron su nombre como reconocimiento a su trayectoria. • Serie B.1.2. Homenajes En esta serie se clasificó el material relacionado con la muerte de José Ingenieros, desde los avisos fúnebres y las noticias necrológicas publicadas el mismo día de su muerte hasta los discursos, homenajes y artículos periodísticos pronunciados o publicados en ocasión de los sucesivos aniversarios. Sección B.2. Artículos periodísticos recogidos por la familia Ingenieros (sin mención de Ingenieros ni de su obra) Esta sección contiene una cantidad de recortes y dossiers de prensa organizados por la familia de José Ingenieros sobre diversos temas, personalidades y acontecimientos, no siempre en estricta relación con la figura de Ingenieros. Sección B.3. Documentación familiar y administrativa Las primeras series de esta sección conservan, como en su semejante del Subfondo A, los documentos relativos a cuestiones administrativas y económicas generales de la familia de José Ingenieros (Series B.3.1. Papeles contables y B.3.2. Papeles administrativos y cívicos). La Serie B.3.3. agrupa los documentos relativos a las gestiones para la edición, traducción o recopilación de las obras de Ingenieros después de su muerte, así como lo relacionado con instituciones públicas o privadas creadas en su honor.

57

Sección B.4. Documentación de los miembros de la familia Ingenieros En esta sección se ha agrupado la documentación perteneciente a varios miembros de la familia Ingenieros: sus hijas Delia y Amalia Ingenieros y su esposa Eva Rutemberg. Se trata de correspondencia, documentación familiar y, en el caso de Delia, manuscritos y apuntes sobre Ingenieros, que incluyen los borradores de su proyectado libro sobre La Syringa.

Ingenieros en Suiza, 1912 (fotografía de su cuñada Olga Rutenberg).

58

Retrato realizado por José Planas Casas para el número especial de la revista Claridad dedicado a José Ingenieros, octubre de 1927.

59

Carta de Alfredo Palacios a Ingenieros, 1º de febrero de 1907.

60

Índice de corresponsales […, Brunhilde] [..., Emilio] [..., Félix] [..., Fernando] [..., Francisco B.] [..., Germán] [..., Joaquín] [..., Juan] [..., Mariano] [..., Miguel A.] [..., Rafael] [..., Ricardo] 6º Regimiento de Caballería II Congreso Nacional de Medicina. Sección Psiquiátrica V Congrès International de Psychologie XVIe Congrès International de Médecine

Agrupación Socialista Obrera “Carlos Marx” de Corrales Agrupación Socialista Obrera de Corrales Agüero, Miguel C. Aguilar Arévalo, Roberto Aguirre, Cicerón E. Aita, Antonio Akademos. Revue mensuelle dÁrt libre et de Critique Alba Carreras, Juan Alberdi, Juan Bautista Albisu, Nicolás M. Albornoz, Alejandro Alcan, Félix Alcocer, Arturo Aldao, Carlos A. Alejo, Edgardo? Alfaro, Anastasio Aliotta, Antonio Allende, Ignacio Almanaque Socialista de La Vanguardia Almeida, Hipólito Ramón Almela Meliá, Juan Altamira, R. Altieri, José Alvarado, Federico Alvarado Quirós, Alejandro Álvarez Álvarez, E. (Teatro...) Álvarez, Juan Álvarez, Serafín Álvarez Mallol, Fernando Alvo, Florencio Eugenio Alvo (h), Florencio Eugenio Amaya, Carlos Américo Ameghino, Florentino América

A.L.S.U Abad, Celestino Abad, Gabriel Abreu Gómez, Emilio Abril Amores, Eduardo Academia de la Historia de Cartagena de Indias. Departamento de Bolívar. Academia Nacional de Bellas Artes y Escuela de Artes Decorativas é Industriales Academia Nacional de Historia. República de Colombia Académie de Médecine Aceto, Nicolás Acuña, Jorge R. Agonal. Centro de Medicina Agote, Luis

61

América. The Illustrated Spanish Magazine American Academy of Political and Social Science Anales de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales Anderson, E. H Andrada, Lucas Andrade Coello, Alejandro Andrade, Olegario Víctor Angulo, José G. Anidoc, O. Annales Antialcooliques Antheaume, André Antioquia Liberal. Diario de la mañana y órgano de la Dirección Nacional y del Directorio Departamental Antonini, G. Antunes, Fernando Aranda del Toro, Luis Aráoz Alfaro, Gregorio Aráoz de Lamadrid, L. Arata, Pedro Narciso Araujo, Roberto Arbeiter Verein Vorwärts (Rosario) Arce, José Arciniegas, Germán Archives d’Anthropologie Criminelle, de Médecine Légale et de Psychologie normale et pathologique Archives de Psychologie Archivio di Psichiatria e antropologia criminale Archivos de Psiquiatría y Criminología Archivos de Criminología, Medicina Legal y Psiquiatría Ardigo, Roberto Areco, Horacio P. Areco de Cabo, Úrsula Arenas, Juan P. Argerich, M. A. Argüello, Simón Arias, Arcelia D. de Arienti, Eneas Arnedo, Miguel Arquitectura. Publicación mensual, ilustrada, dedicada a la ciencia y a las bellas artes

62

Arrieta, Rafael Alberto Arroyo, Carlos Alberto Arthus, Nicolas Maurice Asociación Americana para la Conciliación Internacional Asociación Cristiana de Jóvenes Asociación Cultural Argentina Asociación Cultural Universitaria. Montevideo, Uruguay Asociación de Estudiantes del Colegio Nacional Asociación del Colegio Nacional de Rosario Asociación General de Profesores de Chile. Junta Ejecutiva Asociación Médica Argentina Assagioli, Roberto Associazione della Stampa Periodica Italiana Asuar, Luis Astorga, A. Atalanta. Revista de Artes y Letras Atencio, Luis Atenea. Letras, artes, filosofía Ateneo Almafuerte Ateneo Barcelonés Ateneo Científico, Literario y Artístico. Madrid Ateneo de Artes y Ciencias Ateneo de Concepción Ateneo de El Salvador Ateneo de la Juventud de Buenos Aires Ateneo General Mitre de Buenos Aires Ateneo Hispano Americano Ateneo Popular Ateneo Universitario Athenea. Revista Literaria Aubone, José M. Audenino, F. Augusto, José Avanti! Giornale del Partito Socialista Avé-Lallemant, Germán Avila Mendez, Marcos Ayarragaray, Lucas Ayrolo, Bartolomé

Berisso, Luis Bermann, Gregorio Bermejo, Antonio Bermúdez, Manuel A. Bernaldo de Quiróz, C. Bernard Silva, Miguel Berra, F. A. Bertotti, José Besio Moreno, Nicolás Bianchi, Alfredo A. Bianchi, Leonardo Biblioteca “José Ingenieros” de Rosario Biblioteca “Morazán” Biblioteca “Rojas Garrido” de Cajamarca, Colombia Biblioteca “Sarmiento”, Colegio Nacional de Buenos Aires Biblioteca Cultural y Agrupación Artística “Darwin” Biblioteca de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales. Universidad Nacional de La Plata Biblioteca Juventud de San Cristóbal Biblioteca Nacional de Buenos Aires Biblioteca Nacional de Quito Biblioteca Obrera de Buenos Aires Biblioteca Popular “Dr. Enrique Feinmann” Biblioteca Popular “José Ingenieros” de Santa Fe Bibliothèque Universitaire (Bourdeaux) Bickel, Miguel Bilbao, R. Blanco, Conrado Blanco, Ernesto Blanco Caprile, José Blanco-Fombona, Rufino Blanco Villalta, Jorge Laureano Bluwstein, Jacques Bobadilla, Emilio Boeken, H. J. Bolaños Espinosa (Jr.), Demetrio Bonamassa, N. Bonaparte, A. Bonastre, Pedro Bonet, Carmelo

Bacci, Luigi Bacheff, F. E. Bahía, M. B Baires, Carlos Balsillie Balthazard, Víctor Ballermi ...? Ballet, Gilbert Ballvé, Antonio Banco de la Nación Argentina Banco Español del Río de la Plata Baralt, Luis A. Barbagelata, Hugo D. Barberis, Alejandro A. Barbusse, Henri Barcos, Julio R. Barraza, J. C. Barreiro, A. Barrenechea, Mariano Antonio Barrenechea, Pablo Barreto, Manuel N. Barros, Enrique Barthez, Charles Basave Benítez, Agustín Francisco Becú, Carlos Alfredo Beherengaray, Juan Belbey, José C. Bélfer, Francisco Belou, Pedro Beltrame Bellan, José Pedro Bello, Rufino Benavente, Gregorio Benavente, Jacinto Benavente, Juan Benítez, Carlos E. Benítez, José M. Benítez Rodríguez, José Bercovich, Jacobo Bergson, Henri

63

Calderone, Innocenzo Caldín, Juan M.? Calp, José María Calvo, Ernesto Calvo, Federico Calzada, César Callejas, Arturo Calles, Plutarco Elías Camaña, Raquel Camara dos Deputados. Gabinete do Presidente Cámera Prat, J. Camus Murúa, Osvaldo Canavesio, Aníbal Cané, Miguel Cané (h), Miguel Canter (h), Juan Cantón, Eliseo Cantoni, Aldo Capdevila, Arturo Capelán, José Cappanera, Joaquín Caraffa, Héctor? Caras y Caretas, Director Caraveo Suárez, Andrés Cárcano, Isidro Cárcano, Ramón J. Cárcel de Encausados Cardalda, Prudencio Cardalda, Ricardo Cárdenas, M. Cardin Peñarredonda, Piedad Cariani Primo? Caride Massini, A. Carlés, Manuel Carnaghi, E. B. Carnegie Endowment for International Peace Carneiro Leão, Antônio Carpena, Fructuoso Carracido, José M. Carranza, Adolfo S.

Bonett, Paolo Bonilla y San Martín, Adolfo Borda, José T. Bordato, Miguel Bordón, J. Rodolfo Borja, César Bórquez-Solar, Antonio Bosch, Raimundo Bossi Cáceres, Horacio Bossio, Bartolomé Boujan, José Bourel, Pedro Brandão, Octavio Bravo, José J. Bricchi, Eligio Broda, Rodolphe Brown Scott, James Brumana, Herminia C. Bueno, Luis Bulletin Argentin de Droit International Privé Bunge, Augusto Bunge, Carlos Octavio Bunge, Jorge Bunge, Roberto Bustamante, Manuel Busto, Gumersindo Buzón, Juan D. Caballero, Andrés S. Caballero, Juan Cabezón, José M. Cabred, Domingo Cabrera Martínez, Guillermo Caetano Lima, José Caja de Crédito Hipotecario Calatroni, Ricardo Calcagnino, R. Calcaño, Carolina Calcaño, Edmundo

64

Carrara, José Carrara, Mario Carrasquilla-M., E. Carreira, Ricardo Carrié, Félix A. Carrillo Puerto, Elvia Carrillo Puerto, Felipe Carrizo, Gregorio Carroli, Benedetto Cartey, Guido Anatolio Cartosio, Juan Casasa, Eduardo Cascella, Armando Casot, J. Castagnino, Alejandro A. Castaño, Alberto Castellano, Elías Castellanos, Alfredo Castellanos, Joaquín Castellazzo, Luigi Castillejo, José Castillo Castillo, Alfonso Castillo, Enrique Castro, Alfonso Castro, J. Avelino Castro, Julio Castro, Manuel Cátedra Universitaria. Semanario Cultural de Estudios Cavioli, Benedetto Cazabat, J. C. Ceccatal, Ángel Centeno Centeno, R. C. Centore, Mario Centro Academico XI de Agosto. Faculdade de Direito de São Paulo Centro Carducciano di Prosa e Poesia Centro Coral y Dramático «Arte y Socialismo» Centro Cultural «Alborada» de La Plata

Centro Cultural Recreativo «José Ingenieros» Centro de Estudiantes de Derecho Centro de Estudiantes de Ingeniería de la Universidad del Litoral Centro de Estudiantes de Jurisprudencia Centro de Estudiantes de Mérida y de los Andes Venezolanos. Universidad Occidental de Venezuela Centro de Profesores Diplomados de Enseñanza Secundaria Centro Español de Unión Republicana Centro Gastronómico de Estudios Sociales de la República Argentina Centro Internacional de Prensa Centro Obrero Socialista de Montevideo Centro Republicano Español Centro Socialista de Barracas al Norte Centro Socialista de La Boca Centro Socialista Obrero de Bahía Blanca Centro Socialista Obrero de Buenos Aires Centro Socialista Obrero de San Nicolás Centro Socialista Obrero de Tres Arroyos Centro Universitario “América” Cerda Salas, Manuel Cestero, Manuel F. Cestero, Tulio Manuel Chacon, Antonio Chani, Antonio Chaminaud, Ricardo Chanetón, Adolfo Chanetón, Luis Horacio Chaparro, Luis G. Charpentier, C. Chassing de Raggio, Luisa Chaves, G. N. Chiabra, Giovanni Chiesa, Julio Chocano, José Santos Cieza Vigil, A. Cifuentes Sepúlveda, Joaquín Círculo Intelectual de Ambos Sexos de Artes y Ciencias “Leopoldo Lugones” Círculo Médico Argentino y Centro de Estudiantes de Medicina

65

Cirio, Carlos R. Claparède, Edouard Claridad (Santiago de Chile) Claridad! Periódico Socialista Clarté Club del Progreso Club Latino-Americano. Massachusetts Institute of Technology Club Socialista Obrero Parroquia del Pilar Club Universitario Israelita Cobos, Francisco Coester, Alfred Cola, Tulio Colegio de Médicos de la provincia de Madrid Colegio Nacional de Dolores Colin Coliván, Santiago Colmo, Alfredo Colón, R. Columbia University in the City of New York Collivadino, Pio Comisión Organizadora del IX Congreso Científico General Chileno Comisión Central de la Liga Nacional de Maestros Comitato per le Celebrazione del VIº Centenario Dantesco Comitato per un monumento a Cesare Lombroso Comité Argentino del Instituto Internacional de Ciencias Antropológicas Comité Obrero Pro-Víctimas de Enero Comité Pro-Víctimas de Enero Commission internationale pour l’étude des causes des maladies mentales et leur prophilaxie Committee on Cooperation in Latin America Committee on the War and Religious Outlook Congreso de la Unión. México Consejo Nacional de Educación Consejo Superior de Educación de Corrientes Constancia. Revista Semanal Sociológico-espiritista Consulado de los Estados Unidos de Venezuela en Cartagena. Colombia Consulado del Paraguay. Palma de Mallorca

66

Consulado General de El Salvador. Buenos Aires Consulado General del Ecuador. Buenos Aires Consulado República Argentina en Panamá Conte, Alberto Conti, Ugo Contreras Contreras Orchani, Clodomiro Convento La Merced Coppola, Donato Cora, Luis M. Córdoba, Sofía Coria, Pedro Eduardo Corradini, Atilio Corrado H., Mariano Correa Luna, René Correo de Galicia Correo de la Noche. Diario Independiente Correos y Telégrafos. Secretario Cortajarena, José A. Corti Videla, Alberto Cosco Montaldo, J. O. Cosmopolitan Club. University of Missouri Costa, J. A. Costa, Jaime R. Coto Montero, Fausto Cotta, Juan Manuel Coutín, Jacinto M. Cozzolino, Tomás Cranwell, R. E. Crisol. Revista de Arte, Literatura, Ciencia y Crítica Crónicas de oro. Ilustración argentina Cruz, Juan Cuba Contemporánea. Revista mensual Cubiera, Félix Esteban? Cuello Calón, Eugenio Cueva Tamariz, Carlos Cuevas Zequeira, Sergio Cullen, Tomás R. Cuneo, James A.

De Onís, Federico De Pol, Víctor De Reyes, Jorge De Salterain, José Miguel Joaquín De Sarraga, Belén De Sousa Arruda, Braz De Sousa Lobo, T. De Soussens, Carlos De Tezanos Pinto, Mario De Ugarteche, Félix De Unamuno, Miguel De Urquiza, Teodoro De Vedia y Mitre, Mariano De Velasco, Carlos De Veyga, Francisco Debenedetti, Salvador Decano de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Buenos Aires Decoud, Diógenes Del Barco, G. Del Bueno, Andrés Del Castillo, Benjamín Del Castillo, Joaquín Del Castillo, Severo G. Del Greco, Francesco Del Marmols, F. T. Del Mazo, Marcelino Del Solar, Emilio Del Valle Iberlucea, Enrique Del Valle, Adrián Del Vecchio, Giorgio Delegación Argentina al Congreso de Historia de América de Río de Janeiro Deleito y Piñuela, José Delgado, Honorio F. Dellepiane, Antonio Delpench, R. Demaria (h), Mariano Demaría, Alfredo Demaría, Enrique B.

Da Rocha, Franco D’Alfonso, Nicoli R. D’Angelo, D...? Daniel Jorro Editor Darío, Rubén Darnet, Julio Dauriac, Leonel Day, Emma De A. Levy, Samuel De Achával, Hugo De Álvarez, Agustina V. De Aparicio, Francisco De Araújo Jorge, Artur Guimarães De Armas, Pedro De Azcárate, Gumersindo De Camargo, Adecio Bueno De Carricarte, Arturo R. De Carvalho, Álvaro De Castro, Aloysio De Estrada (h), Ángel De Ezcurra, Eduardo De Frieri, Julio De Gangotena y Jijón, Cristóbal De Garay, Benjamín De Giorgio, Antonio De Guevara, Francisco De Irigoyen, Bernardo De la Grasserie, Raoul De la Macorra, José De la Riestra, Mariano H. De la Rosa, Leopoldo De la Torre, Beatriz De la Torre, Estela De las Carreras, Roberto De Lavor, Aurelio De Lemos, Haeckel De Maturana, José De Miguel, Oscar De Oliveira, O...? De Oliveira Lima, Manuel

67

Department of Psychology. The Johns Hopkins Hospital. Baltimore, Maryland Desagastizábal, D.? Desimone, Mario Deutsche La Plata Zeitung Deuxième Secrétaire de la Légation de L’Uruguay Di Filippo, Armando Diario de Centro-América Diario de Cuba. Periódico de la mañana Diario Popular Díaz, Adriano Díaz, Juan Díaz, L. Díaz Arana, Juan José Díaz Romero, Belisario Díaz Usandivaras, Julio Dicenta, Joaquín Dickmann, Enrique Dieulefait Paulin, Carlos Eugenio Diez, Juan Diosdado, Enrique Diputación Provincial. Barcelona Dirección General de Agricultura y Ganadería de México Dirección General de Correos y Telégrafos. Rep. Argentina Director de la Administración Sanitaria y Asistencia Pública Director de la Biblioteca del Congreso Director de la Biblioteca Municipal de La Habana Director del Seminario de Filosofía (Barcelona) Director General de Escuelas Director Geral de Instrucção (Rio de Janeiro) Doello-Jurado, Luis Doello-Jurado, Martín Dogma de Mayo. Boletín de la Asociación Cultural Argentina Domenech, Juan Donadío, Osvenci Donni, Luis Donoso, Armando Dorado Montero, Pedro D’Ors, Eugenio Dosamantes Rul, Salvador

68

Drago Mitre, José María Teófilo Dublé Urrutia, Diego Ducceschi, Virgilio Duclout, Jorge Dumas, Georges Duodo, Juan B. Dupain, J. M. Dupons Lavielle? Dupuy de Lôme, Roberto Duque, Misael P. Durero, María (véase María Monvel) Echagüe, Juan Pablo Editorial América Editorial Atlántida Editorial México Moderno Eggers-Lecour, C. E. Eguino Zaballa, Félix Ejército de Salvación. Cuartel General para la América del Sur El Censor. Diario de la tarde El Combate El Cronista. Publicación de la Mañana El diario del Pueblo El Eco Peninsular. Periódico de política y combate El Heraldo de Cuba El Heraldo de la Raza. Por la Libertad de América. Por la Unidad de América El informador. Diario independiente El Litoral. Diario de la Tarde El Progreso. Diario de la Tarde El Siglo. Diario de la mañana El Tamaya El Telégrafo. Diario de la Tarde El Universal Ilustrado. Semanario Artístico Popular Elmore, Edwin Elosúa, Bernardo Embajada de los Estados Unidos de América Enciso, Jorge

Fariña, José Farrell, …? Farrell, Santiago G. O. Fascio dei Lavoratori. Gruppo Socialista di Lingua Italiana Faussone, C. Federación Argentina de Estudiantes Pro-Centenario del Brasil e Institución Cultural «Selección» Federación de Estudiantes de Chile. Asociación Central Federación de Estudiantes del Perú Federación Obrera Argentina Federación Universitaria Federación Universitaria. Revista del Centro de Estudiantes de Medicina Federal Council of the Churches of Christ in America. Comission on the Church and Social Service Fédération Universitaire Internationale pour la S.D.N. Feldkeller, Paul Fernández, ...? Fernández, Helvio Fernández Coria, José Fernández Martínez, Fidel Fernández Moreno, Baldomero Fernández Ríos, Ovidio Fernández Saur, E. Fernández Verano, Alfredo Ferrando, Emilio Ferrara, Orestes Ferrari, G. C. Ferreira, J. Alfredo Ferreira da Costa, José Pedro Ferrer, Francisco Ferrero, Guglielmo Ferreyra, José Angel Ferri, Enrico Ferriani, Lino Ferro, Francesco Ferrufino, Gerardo Festa, Giorgio Figueroa, Luis Filosofia Della Scienza. Rivista Mensile Di Psicologia

Endara, Julio Enviado extraordinario y Ministro Plenipotenciario de México Escobar Escobar y Carvallo, Alejandro Escobedo, José G. Escudero, P. Escuela Nº 17 C. E. 16 Escuela Nacional Nº 162 Escuela Normal de Costa Rica. Oficina de Investigaciones Psicológicas. Escuela Normal de Profesoras de Rosario Escuela Normal de Profesores, Centro “Bernardino Rivadavia” Escuela Normal de Varones. Honduras, Centro América Escuela Normal Nacional. Dirección Espeche, Alfredo Espinosa, Gabriel Espósito, M. Esteban, Rafael B. Estudio de los Doctores Calzada, Abogados Estrada, Genaro Etchepareborda, Agustín Ezeiza, Eduardo L. F. Sempere y Comp.ª Editores Fabella, Isidro Fábricas de Papel de San Rafael y Anexas S.A. Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Nacional de La Plata Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales. Universidad Nacional del Litoral Facultad de Ciencias Médicas de Buenos Aires, Profesor de Clínica de Enfermedades Infecciosas Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Universidad Nacional de La Plata. Decanato Faculté Internationale de Pédologie Falconer, Ronaldo Farant? Farini?, J. A.

69

Fiore, Umberto Fiori, Vicente A. Fiscal de la Cámara de Apelaciones en lo Criminal y Correccional Fiscal de la Cámara Federal de La Plata Fiscal en lo civil y comercial Fitz-Gerald, John D. Flournoy, Théodore Fontana, Santiago José Fontanarrosa, Domingo Football Club Reconquista Fors, Luis R. Fourier, Marcel Fraga, Rosendo María Francia, Federico French, Eduardo Friedländer, R. Fries, C. Fuego. Revista estudiantil de la Ciudad de México Funes, Carmen Funes de Juárez Celman, Elisa

García, Manuel García, Maximino García Calderón, V. García Hernández, Manuel García Monge, Joaquín García Salaberry, Adela García Sanjurjo, Antonio García Torres, Benjamín García y Mellid, Atilio Garfias Merino, Francisco Garibaldi, Giuseppe Garino, Víctor Garzón Maceda, Félix Gatti, Achille Gaudio, Ricardo Gavela Ordoñez, Luis A. Gaviola, Estanislao D. Geenen, Henrique Gelso, Rinalda Georgiadès, Jean B. Gerchunoff, Alberto Germinal. Órgano de la Asociación de Estudiantes E. C. de Rosario Ghiraldo, Alberto Gil, Martín Giménez, Ángel Mariano Giner de los Ríos, Francisco Giner de los Ríos, Hermenegildo Giusti, Roberto Fernando Glücksmann, A. Gnecco, Joaquín Gobierno Municipal de Guayama, P. R. Asamblea Municipal Godoy, César Godoy, Isaac Godoy, Juan A. Goldsmith, Peter H. Gómez, Alberto V. Gómez, Ernesto B. Gómez, Eusebio Gómez, Indalecio

Gabinetto-Scuola di Antropologia Criminale Gabinete do 1º Secretario da Camara dos Deputados Gabinete do Presidente do Estado. Parahyba Gabinete do Procurador da República do Brasil Gabriel, José Gaceta Médica Catalana Gache, Alberto I. Gachet, Carlos Galíndez, Carlos Galíndez, Lorenzo Gallardo, Ángel Galliano Cancio, Miguel Gallo, Juan Carlos Gallo, Vicente Gámez Monge, Matías Gamio, Manuel García, J. S.

70

Guiteras, Juan Gutiérrez, A. Gutiérrez, Alfonso Gutiérrez, Juan María

Gómez, Laureano Gómez, Noemí Gómez, P. Gómez, Saturnino Gómez Carrillo, Enrique Gómez Holquía, Heraldo Gómez Ulloa, Ernesto Gonnet, Perla González, Juan B. González, Juan M. González, Joaquín Víctor González, Julio V. González, Lucas González, Luis Felipe González Luján, ...? González Martínez, Enrique González Rigau, E. González Vélez, José Gordillo de ...?, Adela Gorriti, Fernando Gowens, Mamie Goyena, J. R. Grande Oriente della Massoneria in Italia e nelle Colonie Italiane Grappo, P. Gras, Mario César Groppali, Alessandro Groupement des Universités & Grandes Ecoles de France Groussac, Paul Grupo Editorial Crisol Grupo Escolar de Alfredo Chaves Grupo Socialista Obrero «1º de Mayo» (Flores y Caballito) Guaglianone, Pascual Gudiño, Manuel Guedes R. Coutinho, Antonio Guerra F., Pedro Guerresi, José Guerrico, Mario Guevara, Víctor J. Guido y Spano, Carlos Guillaume, ...?

Halbwachs, Maurice Halecki, Oskar Hamlet. Revista de Ideas. Hartenberg, P. Hartmann, Teddy Haya de la Torre, Víctor Raúl Hellwig, Albert Henríquez Ureña, Max Henríquez y Carvajal, Francisco Hernández Franco, Tomás Rafael Herrera, Ataliva Herrera, Darío Herrera, Raúl Herrera Vegas, Marcelino Herrera Vegas, Rafael Heyerdahl? Holmerg, Adolfo D. Hospicio de Alienados de San Pablo Hospicio de las Mercedes Hospital General de la Provincia de Buenos Aires Melchor Romero Howard, Jorge H. Hübner, Sarah Hummel, G. Ibañez, Pedro M. Ibarguren, Carlos Ibarra García Icasate Larios, Félix Idar, Eduardo Idar Publishing Company Ideas y Figuras Ingegnieros, Salvatore

71

Jiménez Rojas, ElÍas Jiménez Rueda, Julio Jockey Club Johnson, F. Ernest Jones Jorro, Daniel Juárez, Tomás Juárez Celman, C. Juárez Celman, Miguel Ángel Juez de la Cámara de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial Juliá Tolvá, A. Julián, Héctor Julio, Sylvio Junta Ejecutiva de Homenaje a la Memoria de José María Ramos Mejía Junta Ejecutiva del Homenaje al Prof. Frank L. Soler Jurado, Pastor E. Jurado Padilla, Francisco Justicia. Diario del Partido Socialista. Montevideo Justo, Juan Bautista Justo, Liborio Juventud Socialista. Centro Recreativo Juventud. Diario de la Tarde. Órgano del Centro de Estudiantes del Colegio Nacional Juventud. Revista de la Federación de Estudiantes de Chile Juventud. Revista de los Estudiantes Renovadores de la Universidad de La Habana

Ingenieros, Amalia Ingenieros, Delia Inman, Samuel Guy Institut de Ciéncies de Barcelona. Seminari de Filosofia i Psicologia Institut de Médecine Légale de Lyon Instituto de Criminología de la Penitenciaría Nacional de Buenos Aires Instituto Español Criminológico Instituto Frenopático de Montes de Oca Instituto Juventud Instituto neo-Pythagorico. Horto de Lysis. Retiro Saudoso Instituto Popular de Conferencias Instituto Quirológico y Mental Sud Americano Instituto Tutelar de Menores Inter-américa. Órgano de Intercambio Intelectual entre los Pueblos del Nuevo Mundo International Harvester Corporation Ioteyko, I. Iraizoz, Antonio Irigoyen, Cires Isleño, Félix Istituto di Medicina Legale Iturralde T., J. J.B.P. Jacquelin, L. R. Jacques, Francisca Jaensik, E. Jaime, Euclides E. Jaimes, José M. Janeselly, Angel Jardín Zoológico. Municipalidad de la Capital Jascalevich, Alejandro A. Jendrássik, Ernest Jesinghaus, Carl Jiménez, Esteban Jiménez de Asúa, Luis Jiménez Herrera, G.

Khün, Augusto Kibrick, León Kirkeby, Anker Klimann, Mauricio Korn, Alejandro Kraglievich, Lucas Kriminal Wissenschaftliches Worterbuch

72

Landino Bimbi, José Lapasset-Valentin, Marguerite Larrobla, …? Las Antillas. Revista mensual Lascano, Martín V. Latzina, Francisco Laub, J. Lautaz, Manuel A. Lavalle, Francisco P. Lázaro, José Lazcano, Francisco Le Bon, Gustave Le Ministre de l’Equateur en France Leavitt, Sturgis Elleno Lebigre?, Jean Alberto Lecuona, Gonzalo Lecha-Marzo, Antonio Ledesma, César A. Ledesma, Pedro M. Lefebre, Enrique Legación de Chile. 2º Secretario Legación de Cuba en Lima Legación de la República Argentina en México Legación de los Estados Unidos Mexicanos en Chile Legación de los Estados Unidos Mexicanos en Francia Legación de los Estados Unidos Mexicanos en Honduras Legación de México Legación de México en Guatemala Legación del Perú en Argentina Legrain, Paul-Maurice Leite Vilas Boas (h), Ramiro L’Encephale. Journal de Psychiatrie León y León, Bernardino Leonardi, Federico Lerena, Arturo H. Lértora, Justina H. de Les Amitiés Françaises. Revue internationale Les Documents du Progrés. Revue Internationale Letras Argentinas Levene, Ricardo

Kussrow, Teodoro Carlos La Antorcha. Letras, Arte, Ciencia, Industria. Semanario de José Vasconcelos La Capital. Diario de la mañana La Economía La Época. Diario de la tarde. La Escuela Costarricense. Órgano del Magisterio La España Moderna La Gesta. Revista mensual de arte, filosofía, literatura y crítica La Montaña. Periódico Socialista Revolucionario La Nación La Nota. Revista Semanal. La Novela Semanal La Novela Tucumana. Publicación Quincenal La Nueva Democracia La Nueva Era (Diario del Oeste) La Obra La Patria degli Italiani La Prensa. El único diario español en los Estados Unidos La Razón La Revista Socialista La Vanguardia Labarca, Amanda Labarca, Eugenio Laboratoire d’Anthropologie Pénitentaire. Prison de Forest Laboratoire de Médecine Légale. Faculté de Médecine. Laboratorio de Fisiología. Universidad Nacional de Córdoba Laboratorio de Medicina Legal. Facultad de Medicina. Universidad de Madrid Lacamera, Pedro Lacasa, Pastor Lacassagne, Antoine Lacerda de Moura, María Lacroix Rovirosa, Francisco Lagleyze, Pedro Lagorio, Arturo Lagos, Rafael Lamar Schweyer, Alberto

73

Líbero, Ceferino Librairie Félix Alcan Librería Hispano-Americana de la Viuda de Gregorio Pueyo Librería “La Facultad” Librería Obrera Liga Central de Resistencia del Partido Socialista. México Liga de Educación Racionalista Liga de Maestros Racionalistas “Francisco Ferrer Guardia” Liga de Profilaxis Social Liga Patriótica Argentina Lignières, José Lisboa Junior, José María Lisbonne, René Lizarralde, Fernando M. Llanos, Américo Lo Valvo, Víctor Loera y Chávez, Agustín Logia 15 de Setiembre Logos. Rivista Internazionali di Filosofia Lombroso Ferrero, Gina Longhi, Leopoldo López, Estanislao López, Lucio Vicente López, Lucio Vicente (1848-1894) López, Luis María López González López Mañán, Julio López Prieto, Alfredo López Prieto, Marcelo Loria, Achille Loudet, Enrique Lourido, José F. Lovejoy, Owen R. Lugaro, Ernesto Lugones, Leopoldo Luisi, Luisa Luisi, Paulina Luján, Arturo M. Luro, Pedro V. Machado y Marenco, José Antonio

Magalhaes, Américo M. Magnanini, Nicanor Magnasco, Osvaldo Malavia, José Malbrán, Carlos Maldonado, S. B. Malharro, Martín A. Manicomio Interprovinciale di Nocera Infiore Manicomio Provinciale di Aquila Manicomio Provinciale di Como Mann, Guillermo Manresa Herrero, A. Mansilla, Lucio Victorio Mantecón (h), Alejandro Mantecón, Antonio E. Mantilla, Manuel J. Marasso Rocca, Rodolfo Marcellet, Gabriel Margall, José Maribona, Armando Marinho, Arthur Mariño, Cosme Marro, Antonio Martin, Alfredo Martin, Cesario Martin, Étienne Martin y Herrera, F. Martínez, Alberto B. Martínez, Ergasto D. Martínez Álvarez, A. Martínez Cuitiño, Vicente Martínez de la Torre, Ricardo E. Martínez Paz, Enrique Martínez Sierra, Gregorio Marx, Magdeleine Masson & Cie. Editeurs. Libraires de L’Académie de Médecine Matienzo, José Nicolás Matta, ...? Mauli, Carlos Luis Maupas, Leopoldo

74

Ministro de Colombia en el Uruguay Ministro de México en Chile Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de la Nación Argentina Ministro del Interior de la Nación Argentina Miranda, Armando A. Mirto, Gerolamo Mitre, Bartolomé Mitre, Emilio Mitre, Jorge A. Moldehauer, Gerard Molina, José Lino Molina, Luis Molina Uribe, Antonio Molina y Vedia, Julio Moll, Albert Mollard, Francisco Moneta Argañaráz, Virgilio Monner Sans, José María Monner Sans, Ricardo Monroy de Trejo Lerdo, Luz Montagne, Edmundo Montagnoli, J. Montalbán, Leonardo Montalvo, Antonio Monteavaro, Antonio Monteiro Lobato, José Bento Renato Montenegro Paz, Oscar Montero, Belisario J. Montiel, Simón Montoro, Rafael Monvel, María Monzani, Carlos Morales, Lucila Moreau, Alicia Moerau, Gabriel S. Moreira, Francisco A. Moreno Carabassa, Luis Morillo, Manuel M. Morones, Luis N.

Mazza, Salvador Mazzei, Silvio Mazzini Ramos Mederos, Rafael Medicina Social. Revista Mensual de Higiene y Sociología Medina, E. Medina Herrera, F. Meiner, Félix Melgar, Ramón Melián Lafinur, Álvaro Melián Lafinur, Luis Mella, Julio Antonio Menchaca, Ángel Mendez Calzada, Luis Méndez, Evar Méndez Casariego, Eduardo Mendizábal, Emilio Mendoza Bañados, H. Mendoza de…?, Antonio Mendoza López, Vicente Menéndez Barrios, …? Menéndez Pidal, Ramón Menezes, Florentino Mercante, Víctor Mercurio Peruano. Revista de Ciencias Sociales y Letras Mesquita, Oviedo O. Meyer Arana, Alberto Meyer González, Manuel Meza Fuentes, Roberto Migliaro, Victorio Manuel Milani, T. Miles, E. Ministère de la Justice et des Cultes. Cabinet du Garde des Sceaux Ministerio de Gobierno y Justicia de Bolivia Ministerio de Instrucción Pública de Chile Ministerio de Justicia e Instrucción Pública de la Nación Argentina Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile Ministro de Colombia en Argentina

75

Nuñez, Luis Roque Nuñez Regueiro, Manuel

Morote, Luis Morselli, Enrico Moschetti, Luigi Mouchet, Enrique Moyano, Juan Moyano Gacitúa, Cornelio Müller Müller, Cristóbal Müller, H. Muñoz Cueva, Manuel Murature, José Luis Murillo Esquivel, Claudio Museo de La Plata. Secretario Museo e Laboratorio di Antropologia di Roma Museo Etnográfico. Facultad de Filosofía y Letras Museo Nacional de Arqueología, Historia y Etnografía Museo Nacional de Historia Natural Museo Social Argentino Mustakis, George C.

Obregón Salido, Álvaro Ocampo, Raúl Ochoa, S. B. Ocón, Leónidas Odell, Luis E. Oficina Internacional Centro-Americana Oficina Central de Identificación Dactiloscópica Oldini, Fernando Olea, Luis Olivera, Carlos Olivera, Ricardo Onelli, Clemente Orgaz, Raúl A. Ortega, Pompilio Ortiz, Fernando Ortiz, J. Florencio Ortiz, Manuel Ortiz C., Félix Ortiz de Rozas, Ricardo Ortiz Grognet, D. Ortiz Grognet, Emilio Ortiz Lobos, A. Ortiz Rubio, Pascual Orts González, Juan Orzábal Quintana, Arturo Oscamou, Juan Oscamou, Pablo B. Ostwald, Wilhelm Osterreichische Künstlerhilfe Ottolenghi, Salvatore Outes, Félix F. Oviedo, Salvador

Naón, Rómulo S. National Conference of Social Work Navarro, Justo A. Navarro Viola, Jorge Necochea, Miguel Nelson, Enrique M. Nelson, Ernesto Niceforo, Alfredo Nicolai, Jorge F. Niel, J. M. Nieto, Rafael Nin Frías, Alberto Nirenstein, Mauricio Noceti, Adolfo Noé, Julio Nogueira, J. A. Nordau, Max Nosotros. Revista Mensual de Sociología, Artes y Letras Novela del Norte

Pacheco, D. Pacheco, Román

76

Padilla, Ernesto E. Página Blanca (independiente). Literaria, informativa y de crítica Páginas Libres Palacios, Alfredo Lorenzo Palacios, José María Palacios, Leopoldo Palacios, P. B. Palacios Sáenz, Carlos Palavecino, P. Palavedino, Eusapio Palladino, Eusapio Palmer, Will. B. Panelo, Fabian Paniagua Picayo, Antonio Paoli, Juan Francisco Papini y Zás, Guzmán Pardo y Rebollo, Tomás Paredes, Angel M. Parfait, Rodolfo A. Parravicini, Raymundo Partido Laborista Mexicano. Comité Directivo General Partido Liberal Georgista Partido Socialista Argentino. Comité Ejecutivo Partido Socialista Argentino. Comité La Plata Partido Socialista de Yucatán, México. Presidente Partido Socialista Obrero Argentino. Comité Ejecutivo Nacional Partido Socialista Obrero Argentino. Comité Ejecutivo Nacional. Buenos Aires Partido Socialista Obrero Argentino. Comité Local. Buenos Aires Pastorino, Ángel Patria. Semanario de la vida nacional Patroni, Adrián Payró, Roberto Paz, Carlos B. Paz Soldán, Carlos Enrique Pazmiño V., Carlos E. Peire, José E. Peixoto, Edmundo

77

Pelesson, Agustín Pellegrini, Paulina F. de Pellicena, Pedro Penard, Adrien Pendola, Agustín J. Penitenciaría Nacional Penna, José Peña, David Peralta Ramos, Arturo Peralta, Juan H. Pérez, Claudio B. Pérez, Héctor Pérez Avedaño, Benjamín Pérez Colman, César Pereyra Rozas, Ricardo Perrier, José Luis Perseguitti Pertusio, Mario Peyret, Alejo Peyret, Marcelo Pi y Suñer, Augusto Piccinini, P. Pico, A. Pico, M. Piermarini, Primo Pierron, Henri Pietranera, E. Pinedo Oliver, Matías Pinto da Silva, João Pinto Serva, Mario Piñero, Antonino Piñero, Blanca Piñero, Horacio G. Piñero, Juan D. Piñero, Norberto Piñero, Osvaldo M. Pizza, Miguel Pizzurno, Pablo A. Plumadas. Revista de orientación espiritual Podestá, Manuel T.

Raduá, Enrique O. Ramírez, Gorgón Ramírez Garrido, José Domingo Ramírez Peña, Abraham Ramos Gallardo, Rafael Ramos Mejía, Horacio Ramos Mejía, José María Ramos Pedrueza, Antonio Ramos Pedrueza, Rafael Raskolnicoff, Sonia Ravignani, Emilio Razori, Amilcar Rector de la Universidad de Salamanca Remerciari, Raúl Renacimiento. Sociedad Anónima Editorial Renascença. Revista de Arte e Pensamento Repertorio Americano. Semanario de Cultura Hispánica Repetto, Nicolás República de Colombia. Departamento de Bolívar. Administración Departamental de Hacienda Nacional Resoagli, Abel Retta, Vicente G. Revilla, Enrique Revista Bimestre Cubana Revista Criminológica (antropológica, sociológica y jurídica) Revista de América Revista de Derecho Internacional. Órgano del Instituto Americano de Derecho Internacional Revista de Filosofía Revista de la Enseñanza. Órgano del Ministerio de Instrucción Pública Revista de la Universidad Nacional de Córdoba Revista de Oriente. Asociación Amigos de Rusia Revista de Psiquiatría y disciplinas conexas Revista del Centro de Estudiantes de Ingeniería Revista do Brasil Revista Frenopática Español. Órgano Científico del Manicomio de S. Baudilio Revista Masónica Revista Médica del Litoral

Policía de Buenos Aires, Capital Federal Politiken Ponce, J. M. Pons, Carlos A. Popolizio, José Porras Troconis, Gabriel Portela, Epifanio Potau, Ramón Prado, Gustavo A. Prat, José Prazerez, Otto Presidente de la República Argentina Priamo, Buenaventura Primer Ateneo Científico Literario y Artístico de Madrid Primer Congreso Americano del Niño Primer Congreso Nacional de Escritores y Artistas Prometeo. Órgano del libre pensamiento Prosecretario del Presidente de la Nación Prudhomme, Henri Pruneda, Alfonso Psiche. Rivista di Studi Psicologici Pueyo, Gregorio (viuda de) Puig Casauranc, José Manuel Puig y Roig, José Punyet Alberti, Marcelo Quesada, Ernesto Quesada (h), Héctor Quijano, Carlos Quiroga, Carlos B. Quiroga, Delia G. de Quiroga, Miguel A. (hermano de Adán Quiroga) Quiroga, Miguel A. (hijo de Adán Quiroga) Quiroga, Modesto Quiroga, Pedro R. Quiroz, David Quiroz Ogazón, Carlota R. Friedländer & Sohn. Buchhandlung

78

Revue Internationale de Sociologie Revue Philosophique Reyes, César Reyes, Ricardo Jaime Reyes Ochoa, Alfonso Reyna Almandoz, Luis Riera, Jaime Agrupación Socialista Obrera “Carlos Marx” de Corrales Rigal, R. Rignano, Eugenio Rio Grande do Sul. Gabinete do Presidente Ripamonte, Carlos Pablo Ritti, Antoine Rivarola, Rodolfo Rivas, D. Rivera Rivera Campos, J. Rivero Bacelis, Leovigildo Rivero Ostenga, Agustín Rivista di Patologia nervosa e mentale Roca, Héctor Roca, Julio Argentino Rocha S., Rafael Rodrigues da Costa Doria, José Rodríguez, Fermín Rodríguez, Manuel R. Rodríguez, Salomón Rodríguez Beteta, Virgilio Rodríguez del Busto, Francisco Rodríguez Etchart, Carlos Rodríguez G., José Rodríguez Larreta, C. Rodríguez Larreta, Enrique Rodríguez Méndez, Rafael Rodríguez Morini, Antonio Rodríguez S...?, L. Roig de Leuchsenring, Emilio Rojas, M.? Rojas, Nerio A. Rojas, Ricardo

Rojas Giménez, A. Roldán, Belisario Roldán, Juan Romant, Miguel Luis Romero, Francisco Romero Chaves, A. Romero y Cordero, Remigio Romo, José Roqué, Emilio Rosa, Julio A. Rosales, Juan P. Rosenzweig-Díaz, Alfonso Rossi, H. Rossi, José Rosso, Alberto L. Rosso, Lorenzo José Rotelai, Ely? Rouquaud, Luis A. Rowe, Leo Stanton Rozot, Juan Ruaglio, Clemente Rubio Siliceo, Luis Rueda, Manuel Ruiz Castillo, José Ruiz Leal, R. A. Ruiz, Gustavo A. Rutenberg de Ingenieros, Eva Ruyssen, Thoedore Saavedra, A. Saavedra, A. S. Saavedra, Osvaldo Saavedra Lamas, Carlos Sáenz, Mario Sáenz Garza, Aarón Sáenz Peña, Roque Sagarna, Antonio Saint Laurent, Leopoldo Salas, Julio C.

79

Secretaría del C. A. de la Exposición de San Francisco de California (Buenos Aires) Secretario de Educación Pública. México Secretario de Educación Pública. Poder Ejecutivo Federal. México Secretario del Ministro de Obras Públicas Secretario General de la Dotación Carnegie para la Paz Internacional Secretario General del Gobierno. Poder Ejecutivo. Guanajuato. Segovia (h), Ramón Segura, …? Seminario Conciliar. Madrid Sempere, Francisco Senado. Particular Senet, Rodolfo Senillosa, Juan A. Señorans, Juan B. Sepúlveda Cuadra, Luis E. Sepúlveda Jimenez, Eduardo Sergi, Giuseppe Serrano, José Servicio Nacional de Instrucción Pública. República Dominicana Serviço de informações de Brasil e do Estrangeiro Sesma, Ángel Sette, Marel? Sexto Congreso Médico Latinoamericano Shepherd, William R. Sicardi, Francisco Anselmo Sierra, Adolfo M. Sierra Gorosito, Donato Sigala, J. Jesús Sighele, Scipio Sikorsky Silva, A. R. Silva, Arturo S. Silva, B. Silva Serrano, J. Simarro Lacabra, Luis

Salazar, Rosendo Saldaña y García Rubio, Quintiliano Saldías, Adolfo Salvador, Jaime Salvatierra, Sofonías Salza, Emilia M. Sanatorio Nacional Santa María Sanatorium Caride Sánchez, Luis Aníbal Sánchez de Fuentes, Fernando Sánchez Sorondo, Matías? Sánchez Viamonte, Carlos Sanguinetti, Florentino V. Sanidad del Ejército. Inspector General Sanín Cano, Baldomero Sanitarium de la Vie normale. Institut de Perfectionnement Santa Cruz Pacheco, Francisco Santa María de Maturana, Cándida Santamaría, Francisco Santamaría, Julio H. Sanz y Escartín, Eduardo Sarabia y Zorrilla, Ricardo Alfonso Sarasino Brugo, Carlos Sarmiento, Domingo Faustino Sarmiento, Nicanor Sarmiento Laspiur, Eduardo Sarrias Benítez, A. Sayago, Gumersindo Scalese, Luis E. Schaefer, Juan Schaffer, Charles Schiaffino, Eduardo Schröder, Gustav Adolf Schweide, Iso Brante Scientia. Organo internationale di sintesi scientífica Secretaría de Gobierno Morelia. Michoacán de Ocampo. Estados Unidos Mexicanos Secretaría de la Cámara de Diputados de la Nación Secretaría de la Universidad de Buenos Aires Secretaría de Relaciones Exteriores de México

80

Simboli Editore Sisto, Genaro Sívori, Eduardo Sloan, Jaime Elías Smart. Revista de Arte y Actualidad Social Smithsonian Institution Sociedad Argentina de Pediatría Sociedad Cosmopolita de Obreros Albañiles y Anexos. Sección Barracas Al Norte Sociedad Cosmopolita de Obreros Pintores de Buenos Aires Sociedad Cosmopolita Obrera de los Oficiales y Peones de Albañil de Chascomús Sociedad Cubana de Derecho Internacional Sociedad de Resistencia Cosmopolita y Socorros de Oficiales Sastreros de Buenos Aires Sociedad de Trabajadores de Tolosa Sociedad de Resistencia de Obreros Albañiles y Anexos Barracas al Norte Sociedad Económica de Amigos del País Sociedad Editorial “Cuba Contemporánea” Sociedad Geográfica Sucre Sociedad Martiniana de La Habana Sociedad Protectora de la Escuela Dr. Agustín Álvarez Sociedad Rural Argentina Sociedad Tipográfica Bonaerense Sociedad Unión Obreros Talabarteros Sociedade de Medicina e Cirurgia de S. Paulo Societé Cliniqué de Medicine Mentale Société de Neurologie de Paris Société de Psychiatrie de Paris Société de Psychologie de Paris Societé des Nations Societé Médico-Psychologique Soiza Reilly, Juan José Solar Argentino. Hombres, ideas y progresos Solsona, Cándido Sotela, Rogelio Sotillo Picornell, José Concepción Soto, Carlos

Soto y Calvo, Francisco Sotolongo, Ricardo Souza Dante? Speroni, David Spina, Francisco E. Spinelli, Armando Spinelli, Emilio Spottke S., Agustín A. Squillace, Fausto Stanford University. Department of Romanic Languages Staub, Ricardo O. Stockis, Eugene Storni, Alberto Storni, Alfonsina Stubb?, E. Walter Stucchi, A. Suárez, J. M. Suárez, José León Subdirector General de Rentas de la Provincia Subsecretario del Interior Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Mendoza Suríquez y Acha, Carlos Sux, Alejandro Szymanski, J. S. Taborda, Héctor Tagliavía, Mariana Talleres Gráficos Argentinos L. J. Rosso Talero, Eduardo Taracena, Alfonso Tardiff, Guillermo. Tavares Bastos, José Teja Zabre, Alfonso Tejeda Olivares, Adalberto Tenorio, Oscar Terán, Juan B. Tercer Congreso Científico Panamericano Terra, A. The Mayaguez Publishing Company

81

The New York Public Library Thouverez, Emile Tjarks, Hermann Tomás, José Toranzo Calcerón (h), C. Torcelli, Alfredo J. Toro, Alfonso Toro Anda, Jorge Torre G., Rosa Torrendell, Juan Torres, Luis María Torres, Ramón Leónidas Toulouse, Edouard Traslosheros, A. Trejo Lerdo de Tejada, Carlos Tribunales para niños. Comisión de apelación Trovatto, Basilio Trujillo, Teodoro Tucci, V.

Universidad. Semanario Estudiantil Ilustrado Universidade do Porto. Faculdade de Sciencias. Laboratorio de Antropologia Universitá di Modena Università di Napoli Universitá di Torino. Profesor di Medicina Legal Univesitá Universitá Napoli. Consiglio Académico University of Illinois University of North Carolina. Department of Romance Languages University of Pennsylvania. Philadelphia Urdaneta, Ismael Uribe Echeverri, Carlos Uribe Etcheverría Urquia, Delfino Urtazún, Valentín Urzaiz Rodríguez, Eduardo

Udaondo, Enrique Udaondo, Guillermo Ugarte, César Antonio Ugarte, Manuel Ultra. Editorial y agencia de publicaciones Ungaro Concettina, Devotina Unión Juventud de Hispano-América Unión Latinoamericana. Sección Argentina Union of Panamerican Republics. The Director General Union Socialiste “Les Egaux” Universidad Central. Rector Universidad de Buenos Aires Universidad de Concepción Universidad de Tucumán Universidad Libre “Israel”. Presidente Universidad Nacional de México. Rectorado Universidad Nacional del Litoral. Centro de Estudiantes de Derecho Universidad Nacional del Sureste - Mérida, Yucatán

Vaamonde, Daniel Valdivia, Eduardo Valdizán, Hermilio Valentí Camp, Santiago Valentí Vivó, Ignacio Valentin, Paul Valle, Leandro Valles Varela, Alfredo Varela Ortiz, R. Varona, Enrique José Varzi Vasconcelos, José Vasconcellos, César Augusto Vázquez, José María Vázquez, María Amelia Vázquez Cey, Arturo Vega Bolaños, Fernando Velasco, Leopoldo Velázquez Bringas, Esperanza

82

Vélez G., Gonzalo Vellozo, Darío Venturino, Pascual Verdaguer, Mario Verisán?, Héctor Verón, José G. Vervaeck, Louis Verzura, Carlos D. Vice Cónsul de Grecia Vice-Consulado de España. Laboulaye Victoria, Marcos A. Vida nuestra Vida. Revista Decenal Vidal, Adhemar Vidal, Antonio Vigil, Constancio C. Villa Maria Pia. Sanatorio per le Malattie Nervose Villa, Luis Villafañe, Benjamín Villalobos Domínguez, Cándido Villanueva, Augusto Villarán, Manuel Vicente Villarroel, Raúl Villaverde, José María Villegas, María Alcira Vincenzi, Moisés Viotti, Manoel Viscaya Visillac, Félix Viton, Juan José Vivanco, Erasmo D. Vivanco, Ponciano Vocal de la Cámara Primera de Apelaciones en lo Civil Vogt, L. Von Grolman, D. Vucetich, Juan Watson, John B. Wilde, Eduardo Wilson, Hugh R. Wilson, J. F.

Wimmer, Leopoldo K. Wittmer Harmann, Jacob Worms, René Yepes, Alvear Zaldumbide, Gonzalo Zamora, Elizondo Hernán Zamorano, Gilberto Zarate, L.. Zarragüeta, Juan Zavalia Zavalla, Pedro A. (Pelele) Zeballos, Estanislao Severo Zeitschrift Für Psychotherapie Und Medizinische Pshychologie Zelaya, Pedro Zeno, Francisco M. Zisly, Henri Zorrilla de San Martín, Alejandro Zuberbühler, Carlos E. Zuccarini, Emilio

83

Boletín del alumno José Ingenieros, Colegio Nacional Buenos Aires, mayo de 1888.