Félix María de Samaniego, en Biblioteca de Autógrafos Españoles III (siglo XVIII), Madrid: Calambur, 2015,160-163

160

Biblioteca de Autógrafos Españoles, III ( siglo xviii )

Félix María de Samaniego (Laguardia, Álava, 1745-1801).

Centro Cultural Koldo Mitxelena (San Sebastián), J. U. 025509765

AutografosIII_interior.indd 160

03/11/2014 17:41:36

161

Félix María de Samaniego

Laguardia 16 de Junio Tio y Señor mio: Me deja pene- / trado del mas vivo dolor la per- / dida de nuestro Areizaga: El vnico / consuelo que puede servir de alivio / en estos lanzes se logra ciertamente / en el presente: su gran capacidad / y arreglada vida me haze creerlo / mas feliz que nosotros. Sirvanos de / conformidad este conozimiento asi lo pi- / do a Dios para mi tia, y demas / interesados: hagase su voluntad so- / bre nosotros. De todos me acuerdo como / que verdaderamente los amo y en especial / a vuestra merced como que soy su humilde y afectisimo sobrino. / Felix. *** La letra de esta carta es una bastardilla que, aparte de la habitual cursividad, presenta un trazado rápido, propio de un texto escrito en un registro informal y dirigido a alguien de confianza para el autor. Se aprecian dos maneras de presentar la t, una con el trazo horizontal coronando el vertical (nosotros) y otra cortándolo (presente). También son dos las formas de s, dependiendo de la posición interior o final de palabra. La d de tipo uncial alterna con un trazado, muy similar al de la D actual, en el que el rasgo curvo ascendente forma en la parte inferior un pequeño bucle. En la z apenas se dibuja su parte final, por lo que acaba convertida en una especie de c invertida que genera dificultad en su lectura. La g se realiza con un ojal del que pende un pequeño caído, en ocasiones muy breve (gran) y que, tras formar un ángulo, se une a la letra siguiente. Es destacable el bucle en las iniciales mayúsculas L, J, T y A, así como el trazo con que arrancan l, b o h cuando no van precedidas de otra grafía (hayase). Son frecuentes las letras voladas, que remiten a abreviaturas. Se observa un sistema de puntuación que utiliza tanto el punto como los dos puntos para separar períodos oracionales. Félix María Serafín Sánchez de Samaniego nació en la localidad alavesa de Laguardia en 1745. Perteneció a la nobleza vasca y recibió una educación moderna, primero con un preceptor personal y después en Francia, de donde regresó en 1764. Como hechos destacados de su vida podemos señalar que en 1765 fue uno de los socios fundadores de la Sociedad Bascongada de los Amigos del País, en 1775 fue elegido alcalde de Tolosa, en 1783 se instaló en Madrid comisionado por la Diputación de Álava

AutografosIII_interior.indd 161

03/11/2014 17:41:36

162

Biblioteca de Autógrafos Españoles, III ( siglo xviii )

para defender los Fueros ante la Corte y en 1787 y 1797 intentó en vano ser elegido diputado general de Álava. Sus problemas con la Inquisición comenzaron en 1789 por la publicación de la Carta apologética al Señor Masson, dirigida contra Tomás de Iriarte, con el que tuvo agrias polémicas, que continuaron en 1793 por una denuncia contra él por leer libros prohibidos. El 11 de agosto de 1801 murió en su casa familiar de Laguardia. En cuanto a su obra es conocido, sobre todo, por sus fábulas, que dio por primera vez a la imprenta en Valencia en 1781 como Fábulas en verso castellano para el uso del Real Seminario Bascongado, a las que siguió un segundo volumen publicado en Madrid en 1784. En ellas Samaniego adapta al castellano el fabulario tradicional de Esopo y Fedro y, de entre los fabulistas modernos, toma a Jean de La Fontaine como principal modelo. Actualmente también es conocido por su poesía erótica y pornográfica, que dejó inédita y que fue publicada parcialmente en el siglo xix y, por primera vez completa con el nombre de El jardín de Venus en Madrid en 1921. Acercarse a los autógrafos de Samaniego no es fácil. No existe aún un estudio que trate específicamente de sus manuscritos y que determine los que son y los que no son de su puño y letra67. Los autógrafos conocidos hasta el momento se concentran mayoritariamente en archivos y bibliotecas del País Vasco. La mayor parte de ellos son epístolas, mientras que los autógrafos estrictamente literarios conocidos son escasos. Para estudiar su vida y la de su familia resulta imprescindible acercarse al Archivo del Territorio Histórico de Álava, donde se conserva el fondo Samaniego. En él encontramos cartas autógrafas de nuestro autor. En este mismo archivo también hay manuscritos epistolares de su mano en otros dos fondos: el Prestamero y el Vergara. Otras cartas autógrafas de Samaniego se hallan en el fondo Álava de la biblioteca del Parlamento Vasco procedentes del archivo de José Antonio Bonilla en Jaén, en el Archivo de los Condes de Peñaflorida de Azkoitia, en el Fondo Gortázar del Archivo Histórico de la Diputación Foral de Vizcaya y en el Centro Cultural Koldo Mitxelena de San Sebastián, de donde procede la carta aquí transcrita, misiva dirigida a Javier María de Munibe, conde de Peñaflorida. Otros lugares donde se pueden rastrear 67 Para el estudio general de Samaniego es fundamental ver la obra de Emilio Palacios Fernández, Vida y obra de Samaniego, Vitoria: Obra Cultura de la Caja de Ahorros Municipal, 1975. También la edición de sus obras completas por el mismo Palacios: Obras completas: poesía, teatro, ensayos, Madrid: Fundación José Antonio de Castro, 2001. Asimismo, resulta de gran interés la página de la Biblioteca Virtual Cervantes dedicada a nuestro autor realizada también por Emilio Palacios (http://www.cervantesvirtual.com/bib_autor/bib/samaniego/).

AutografosIII_interior.indd 162

03/11/2014 17:41:36

Félix María de Samaniego

163

sus autógrafos son los archivos municipales de Laguardia y Tolosa y el Archivo del Seminario de Vergara. Fuera del País Vasco, en el Archivo de los Marqueses de Legarda, procedente de Ávalos, La Rioja, y hoy en el Archivo Histórico Nacional, donde también se guarda toda la documentación sobre sus procesos inquisitoriales. También hemos localizado una carta en el Archivo de la Real Maestranza de Caballería de Granada y otra en la biblioteca de la Fundación Universitaria Española de Madrid perteneciente al fondo Campomanes. En cuanto a los autógrafos literarios, se encuentran algunos poemas en el Archivo de Carlos Sáenz de Tejada que en los años noventa fue depositado temporalmente en la Fundación Sancho el Sabio para su digitalización, aunque desafortunadamente estos poemas no estuvieron entre los documentos prestados. En la misma Fundación Sancho el Sabio se encuentra el manuscrito con signatura man871, volumen que contiene varias obras en verso de nuestro autor, si bien estas no parecen tener la condición de autógrafas. En la Biblioteca Nacional de España se guarda el manuscrito titulado Versos sucios (signatura ms. 3729), con letra de varias manos, entre las cuales podría estar la del propio Samaniego. [c.f.G.]

Retrato de Félix María de Samaniego. bne, dib/15/29/13

AutografosIII_interior.indd 163

03/11/2014 17:41:36