Faustino Ballvé Pallisé: un liberal español olvidado

Altar Mayor

'

SUMARIO

Tomo 22-Año XXIV-Marzo-Abril 2012 Edita: Hermandad de la Santa Cruz y Santa María del Valle de los Caídos JUNTA DE GOBIERNO Presidente Luis Suárez Fernández Vicepresidente Luis Fernando de la Sota Salazar Tesorero Adolfo Iranzo González Emilio Álvarez Frías

Mística cristiana (2), Antonio Salas

171

E l martirio de los cristianos coptos. Luis Buceta Facorro

191

¿Por qué la simpatía entre Franco y Dalí?, Antonio Martínez

198

L a Constitución Española de 1812 en la óptica de Pérez Galdós, Ricardo Martínez Cañas

201

I lilísimo Ballvé Pallisé: un liberal español olvidado, Jerónimo

222

Molina

225

Apuntes para

una gesta: Alcázar de Toledo 1936, 75" aniversario, Blas Pinar Gutiérrez

Vocales Vicente Bosque Hita, Sergio Brandao Cardoso, Luis Buceta Facorro, Fernando Cadalso Preciado, Antonio Castro Villacañas, Agustín Cebrian Velasco, Miguel Díaz Martín, Alfonso Docal Elízondo, Enrique Hermana Tezanos, Rafael Luna Gijón, Carlos Pérez Martínez, Manuel Sáinz-Pardo Toca Presidente honorario Juan Torija González Director Emilio Álvarez Frías Administración Alcalá n.° 7 9 - 1 ° A-28009 Madrid Teléf. 91 4264811 -Fax 91 431 1625 e-mail: secretariaihermandaddelvalle.org www.hermandaddelvalle.org

268

Antonio Pérez de Olaguer, César Alcalá

273

Intelectuales asesinados en zona roja, Angel David Martín Rubio

283

i i Iglesia en la transición, Carmelo López-Arias

288

l

291

Conté, la diarquía y el ejército de Esparta, Gonzalo Fernández

I un disputa enjundiosa, Enrique Hermana

295

I un comida diferente, Francisco Robles

297

i

299

(opOA lilas de Lezo

<

I Dcpurdicii y las Confesiones de San Agustín. Jean Marte Guénois

i | i• i

Habilidades políticas, Enrique Espejo Gómez

Huí ll,r. n i las ||

ALTAR M A Y O R se llama el pico desde el cual se tomó la decisión de elegir el montículo rocoso de «La Nava» para construir, en él, el monumento a la reconciliación de los españoles mediante el hermanamiento de los caídos en guerra fratricida. Es, pues, una atalaya importante dentro del significado del Valle; por ello hemos tomado su nombre para esta publicación.

Pira Cumplir sus fines estatutarios, la Hermandad realiza actividades culturales y edita publie Impreiat J digitales, donde tienen acogida las más variadas opiniones, siempre dentro del :>l j la verdad, sin que ello suponga que asume esas opiniones.

EüflH

253

i n libro sobre Carlos de Windsor. Joaquín Albaicín

i ii.i ii spuesta intrigante, Martín Quijano

Impresión Artes Gráficas DEAN, s.a.l. Rivas-Vaciamadrid ( Depósito Legal M-5779-1989

rtipatu •> la

169

Melquíades Álvarez: «un ateniense en el agora» (1), fosé M" García de Timón Aza

Secretario General

• IIIIK

Fuleros, falsarios, miserables y otros calificativos, Emilio Álvarez Frías

IÍH-AS,

Joaquín Albaicín

30! . . . . 303 305 308 311

'i Iil|n |,HI 11 ii kioja).

FAUSTINO BALLVÉ PALLISÉ: UN L I B E R A L ESPAÑOL OLVIDADO JERÓNIMO MOLINA*

El jurista y economista político Faustino Ballvé nació en Barcelona el 21 de octubre de 1887 en el seno de una familia de abolengo. Estudió derecho en la Universidad de Barcelona, licenciándose en 1907. En la Universidad Central alcanzó el doctorado en Derecho en 1910. Amplió estudios en Alemania pensionado por la Junta de Ampliación de Estudios (1912-1913). En Berlín asistió a los seminarios del penalista Franz von List, con quien estudiaría también Luis Jiménez de Asúa. Ballvé presentó a la Junta sendas memorias sobre Las últimas investigaciones estadísticas de la criminalidad en Alemania y La teoría jurídica del delito según Beling, la primera exposición de la doctrina de Ernsl von Beling en España, que aparecen recogidas en los Anales de la Junta para la Ampliación de Estudios e Investigaciones científicas (t. I X , 1913). Preparó sin éxito cátedras de Derecho penal. Interesado también por la Economía y la actitud de esta ciencia frente n los problemas sociales, en Berlín frecuentó también los círculos de la Nucvn Escuela histórica, fruto de lo cual es su traducción de La cuestión obrera (1916), de Heinrich Herkner, sucesor de Gustav Schmoller en la cátedra do Economía política de la Universidad de Berlín. Años antes de haber obtenido MI pensión había traducido y puesto prólogo al estudio titulado Sociología (1912), de Abrateles Eleutheropulos. Después de la experiencia alemana pasó por Inglaterra, volviendo a EspailH al empezar la Gran guerra. De nuevo en Barcelona abre un bufete, se especia» liza en cuestiones mercantiles y asesora al Consulado alemán y a la Cámara de comercio alemana de Barcelona. Germanófilo durante la guerra, en l ' l o había traducido los tres imponentes tomos de Otto Hintze, Friedrich Meinccke, Hermann Oncken y Hermann Schumacher sobre Alemania y la Guerra, en cuyQ prólogo se denuncia «la lucha por la cultura contra Alemania [que] se lleva H cabo en el mundo entero con perseverancia y sin escrúpulos, acudiendo a Ion medios más bajos en periódicos y revistas, folletos y libros». Suya es también la traducción del folleto Lo que he visto en el teatro de la guerra (191>) Ifl carta abierta del periodista norteamericano James O'Donnell Bennett a Anliiii (

* JERÓNIMO MOLINA es doctor en Derecho y profesor titular de Política Social en la Univcrsidml ili Murcia

Connan Doyle negando las supuestas atrocidades cometidas por los alemanes en Bélgica. De esa época es su primer libro, El socialismo y la guerra (1916) y la traducción de La reforma agraria (1916), de Adolf Damaschke. Durante los años veinte prepara nuevas traducciones anotadas para la Editorial Labor: Derecho Internacional Público, de Theodor Niemeyer, y El comercio, de Wilhelm I ,exis. Casado con una alemana, Kaete Ballvé, mantiene su relación económica | mi Alemania y publica estudios como «Spanien ais Betátigungsfeld für freiiulen Handel und Industrie» (1926). Durante le I I República es presidente de Izquierda Republicana en Cataluña, oponiéndose al golpe lie listado de 1934 por considerarlo incompatible con el respeto a la legalidad constitucional. Por el mismo partido obtuvo acta de diputado por Barcelona en las elecciones de febrero de 1936. De su actuación parlamentaria destaca su pertenencia a la Comisión del Estatuto Gallego. \s de 1939, vencida ya la República, HC pasó a Francia, desde donde partió al exilio I n México. Ballvé se naturalizó mexicano en 1943, ejeri in de abogado y tuvo una labor muy relevante iiino penalista y economista en la Facultad de I Inveho de la Universidad de México y en el Insiiluto Tecnológico de México. Para recibirse nomo abogado en su patria de adopción preparó nuil lesis sobre la Función de la tipicidad en la dogmática del delito (1951), de i ni impacto sobre la ciencia penal hispanoamericana del momento. II obra más importante son las Diez Lecciones de Economía (1956), reeditaI i i n numerosas ocasiones y obra de culto y referencia entre los seguidores de i i l niela austríaca (Austrian Economics) en México, Guatemala y otros países lll pimoamericanos, en los que ha servido durante décadas como introducción a lll ei i momia política liberal. Esas páginas de Ballvé, vertidas al inglés en 1963 limo Essentials of economics, le confirieron un predicamento enorme entre lux economistas liberales de todo el mundo, pero no, sorprendentemente, en su i mli i i de origen. I n las Diez Lecciones de Economía hay anticipaciones de la moderna teoría ni 11 i i . i de la preferencia temporal {time preference). Influido por Ludwig von ii • r o n quien se carteaba, criticó el socialismo por su incompatibilidad con Hundimiento de la economía y sus procesos; denunció por mixtificadora la lili i de iiisticia social, expresión que consideraba carente de sentido, como más liiuli va en los años 70, recalcaría también F. A. Hayek. «Hablar de justicia

social, decía, es como hablar de astronomía surrealista o de química filosófica porque economía y justicia son dos elementos que no son afines ni opuestos, sino neutrales entre sí». La concepción de la economía de Ballvé anticipa también los estudios contemporáneos sobre la «empresarialidad» {entrepreneurship): así, la economía, que entendía al modo de Josepli A. Schumpeter como una «destrucción creadora», ««no es paz y seguridad: es osadía y aventura», la economía, en suma, «no es para cobardes». Una prueba de su prestigio internacional se encuentra en el volumen colectivo conmemorativo del L aniversario del doctorado de von Mises: Onfreedom andfree enterprise. Essays in honor ofLudwig von Mises (1956), en donde su contribución, «On methodology in economics», se suma a la de los economistas y ensayistas liberales más importantes del siglo xx: W. Rópke, J. Rueff, F. A. Hayek, B. de Jouvenel o H. Hazlitt entre otros. Fue presidente del Ateneo Libertad y fundador del Instituto de Investigaciones Sociales y Económicas, vinculado con la Acción Católica de México. Sus últimos trabajos reseñables son el Esquema de metodología jurídica (1956) y la traducción de Modernas teorías del Derecho y del Estado (1955), de R. Stammler, de quien se consideraba discípulo. Faustino Ballvé murió en México D. F. en 1958.

224

MELQUÍADES ÁLVAREZ: «UN ATENIENSE E N E L AGORA» (1) JOSÉ MARÍA GARCÍA DE TUÑÓN AZA*

Así lo definía Azorín en el prólogo al libro que escribió Maximiano García Venero, dedicado al tribuno, como así fue llamado en varias ocasiones. Por otro lado, decía Benito Pérez Galdós, en 1911, que Melquíades Álvarez era la oratoria misma, «hijo predilecto de la musa Polimnia, en quien los antiguos personificaron la elocuencia y la pantomima, entendiendo ésta en el sentido helénico, o sea, como del arte de las actitudes, auxiliares del arte de la palabra y éste órgano eficaz del pensamiento» . Este asturiano que partió del federalismo republicano y terminó en el centro liberal, nació en Gijón el 17 de mayo de 1864 . Su padre, Francisco Álvarez, de familia campesina y vino al mundo en el concejo asturiano de Mieres trasladándose en su juventud, para mejorar su situación económica, a la villa de Jovellanos donde llegó a conseguir un empleo en el Ayuntamiento de esta localidad bañada por el mar Cantábrico. A l poco tiempo se casó con Bárbara González, de origen humilde como él, y natural del pueblecito pesquero de Candas. «Mi abuelo fue de aquí: era pescador», dijo un día Álvarez que mitineaba en esa localidad. A l poco tiempo de nacer fue bautizado en la parroquia de San Pedro cuyos muros, por su proximidad, son salpicados por las olas del mar en algunas ocasiones. Cuando le llegó la edad de comenzar sus primeros estudios, acude a la escuela donde desde el primer momento se aplica como buen alumno. Seguiría más tarde su formación escolar en el Instituto Jovellanos finalizando el bachillerato en este centro a la edad de quince años. La muerte prematura de su padre hace que Bárbara, su madre, se traslade a vivir a la capital del Principado alquilando una vivienda que convertiría en casa de huéspedes. Nuestro personaje ayuda en el hogar familiar y se matricula en la Facultad de Derecho de la Universidad ovetense al mismo tiempo que para ganar algún dinero imparte clases particulares que servirán también para ayudar a su madre y hermanos Tristán, que se haría abogado; Román, que fue periodista, y Filomena, que haría una buena boda. En algún otro momento, cuando actuaba en el teatro del Fontán alguna 1

2

* JOSÉ M GARCÍA DE TUÑÓN AZA es licenciado en Económicas y escritor. Discursos de Melquíades Álvarez, recopilados por RAMÓN ÁLVAREZ. Habana, 1912. Años más tarde, el conocido periodista gijonés Adeflor, escribiría: «Aquí en Gijón nació el gran artista de la palabra, el valiente defensor de la verdad la cual llegó a su más clara y franca exteriorización en los labios del insigne orador». Ver diario El Noroeste de Gijón, 19-11-1906, I pág. A

1

2

A