¿Existen rasgos prosódicos objetivos en los enunciados irónicos?

La entonación desempeña funciones lingüísticas y comunicativas diversas 2 : permite que los hablantes distingan un enunciado afirmativo de uno interrogativo o de uno exclamativo (función distintiva); delimita segmentos diferentes dentro de un mismo enunciado (función delimitadora); establece relaciones jerárquicas entre dos o más enunciados (función integradora); identifica a los hablantes según su sexo, edad o procedencia (función extralingüística); y sirve para dar expresión a los sentimientos que acompañan a la emisión de los enunciados (función expresiva o emotiva). La función expresiva o emotiva de la entonación, que es el marco en el que se sitúa este artículo, explica que los hablantes no pronuncien igual un enunciado cuando están contentos que cuando están tristes; cuando están tranquilos que cuando están irritados; o cuando el enunciado que emiten es neutro o está condicionado pragmáticamente. Todos estos matices, que modifican el sentido de los enunciados de forma tan característica, quedarían fuera de la percepción del oyente si lo expresado careciese de la entonación adecuada. Un ejemplo de enunciado con valor pragmático que requiere una pronunciación especial por parte del hablante es el enunciado irónico. La presencia de un tipo de tono o entonación especial en los enunciados irónicos es una constante tanto en los estudios retóricos como pragmáticos y el objetivo principal de este trabajo es averiguar cuáles son sus rasgos prosódicos más representativos. 2. LA INVESTIGACIÓN, EL CORPUS Y LA METODOLOGÍA La ironía es una actividad de interpretación necesariamente colaborativa 3. Por lo tanto, para estudiar el tono irónico es necesario analizar lo que hacen los hablantes, pero también, y de forma muy especial, lo que sienten y perciben los oyentes. El tono, como mencionaba acertadamente Ladefodge (2001), es una percepción fónica ligada directamente con aquellos que producen e interpretan los enunciados. Así, en este trabajo, hemos decidido analizar las características prosódicas del tono irónico, pero también los dos polos de la comunicación (producción-intención y audición-interpretación). Partimos de la idea de que la ironía es un juego del lenguaje en el que el hablante proporciona pistas al oyente para que éste interprete de forma correcta aquello que fue producido para inducir 1 Este trabajo ha sido realizado gracias a las ayudas recibidas por los siguientes proyectos de investigaciónL) Fonocortesía: el componente fónico en la expresión de cortesía y descortesía verbales en español coloquial (Ministerio de Educación-FFI2009-07034). GITE-Grupo PRONUNCIA BIEN (Grupo de innovación tecnológica y educativa GITE-09015-UA. Universitat d'Alacant).