Excavaciones en el Baño de Vapor \"Los Sapos\", Operación XUL 12F5

Capítulo  XYZ     Consolidación  de  túneles,  Complejo  arquitectónico  Las  Pinturas    

 

EXCAVACIONES EN EL BAÑO DE VAPOR “LOS SAPOS”, OPERACIÓN XUL 12F5   Mary Clarke, Gabriel Luna, Megan Carden

INTRODUCCIÓN El baño de vapor, Los Sapos, identificada en el mapa de Xultun como 12F5, se localiza a escasos 50 m aproximadamente en dirección norte del Acrópolis Los Arboles 12F19, lo que antes se conocía como el Grupo C por el Proyecto Corpus en la década de los 70’s (Fig. 1). El 12F-1 cuadrante de Xultun, un área en el extremo norte del sitio, contiene un conjunto arquitectónico con una orientación norte-sur, que comprende tanto ritual y la arquitectura residencial. El límite del grupo 12F-1 arquitectónico es un gran afloramiento de piedra hacia el este, una pendiente descendente natural al norte y al oeste, y una gran plaza al sur. Mientras que la limpieza de un túnel saqueadores en la estructura 12F5, ubicada en el sur del conjunto arquitectónico, los miembros del proyecto descubrieron policromada estuco pintado adornar una sub-fase se llamado Los Sapos. Se descubrimiento de la fachada norte adornado, así como la definición de las dimensiones y las secuencias fueron el foco de las excavaciones de 2012 la estructura de Los Sapos. Basado en la arquitectura canónica y las imágenes 'acuosa', Los Sapos fue identificado como un baño de vapor. Los Sapos consiste en una sub-estructura de 3.90 m de largo en su eje norte-sur, 12.40 m en su eje este-oeste y 3.8 m de alto incluyendo las gradas y plataformas. La fachada mira hacia al norte que consiste en una figura grande con brazos y pierna esta compuesto de sapos, rasgo que probablemente se mantuvo durante toda su ocupación hasta al Clásico Terminal. Hasta el momento se han detectado 6 etapas constructivas: 3 pertenecientes al Clásico Temprano, 2 al Clásico Tardío, y 1 al Clásico Terminal. Durante la temporada de campo 2014, se empezaron a definir la fachada al este, el ubicación del fogón, el sistema de drenajes, y la relación con Los Arboles al sur. La fachada al este de Los Sapos presentó un muro decorado con estuco modelado y pintado en el que se observan un representación de un sapo que mira como los en la fachada norte. También, se halló plataformas se siguen de norte al sur y gradas que siguen del estas plataformas por el techo del baño de vapor. Se descubrió el fogón dentro del baño de vapor en el acceso nortesur con una corte al norte donde el agua seguía al norte debajo del piso. Debajo del fogón se encontraron una línea de piedras que siguieron por la puertita al norte a un angulo alto en el sur y bajo al norte, pero la salida del agua no estaba identificado y tal vez no existe. Los Sapos se perece que este parte de los actuaciones rituales de Los Arboles y las plazas que existe alrededor Los Sapos en grupo 12F. Durante las temporadas de 2010 y 2012, se investigaron en el cuadrante 12F para definir los fases terminales y también entender el Acrópolis 12F19, Los Arboles. Se hicieron definido cuatro fases de construcción a Los Arboles: 2 Clásico Temprano y 2 al Clásico Tardío. Ellos corresponde al

Capítulo  XYZ     Consolidación  de  túneles,  Complejo  arquitectónico  Las  Pinturas    

 

arquitectura ornamentada con imagines del jaguar del inframundo y los reyes de Xultun. Cuando se hallaron el baño de vapor se trataron definir los fases y entender se los estructuras estaban parte del mismo época y por los funciones similares.

Figura 1. Plano del sitio Xultun, con la ubicación en rojo del baño de vapor Los Sapos. (Tomado de J. Ruane, 2012)

METODOLOGÍA La metodología empleada durante el proceso de investigación consistió básicamente en la excavación del túneles, registros, e un pozo de sondeo (Fig. 2).

Capítulo  XYZ     Consolidación  de  túneles,  Complejo  arquitectónico  Las  Pinturas    

 

Las entradas de los túneles comenzaron en los saqueos y siguieron la arquitectura que encontró. Los dimensiones de ellas estaban definido por el espacio y la seguridad del relleno. También, los registros estaban definido por el espacio e usado para ver si algo merezco mas excavación en una dirección antes de amplificar o rellenar los túneles. En el pozo de sondeo, se excavó en niveles culturales al principio, pero se necesitó una cuadrícula cuando un deposito especial que consisto en niveles de cerámica era descubierto. Esta cuadrícula estaba definido en cuadrantes 0.25 m por 0.25 m y la material estaba colocada en bolsas que corresponde a sus cuadrantes. Después del fin de este deposito, este pozo estaba excavado otra vez en niveles culturales.

Figura 2. Plano del los excavaciones a 12F5 en el año 2014. (Dibujo: M. Clarke, 2014)

Nomenclatura La nomenclatura establecida para el registro de unidades de excavación y materiales recuperados consistió en: • • •

XUL: Sitio arqueológico Xultun. 12F: número de cuadrante donde se ubica el área Norte de la calzada. 5: número de estructura, correspondiente a la calzada.

Capítulo  XYZ     Consolidación  de  túneles,  Complejo  arquitectónico  Las  Pinturas    

  • • •

A: Túnel; B: Norte, C: Oeste, D: Sur, E: Este, o F: Centro (de la calzada). Del 1 al 100: correspondiente a cada unidad de excavación. Iniciando a partir del 1: número correspondiente al nivel estratigráfico.

•

Iniciando a partir del 1-1: número correspondiente al lote dentro de niveles.

En este cuadrante, los números de unidades estaba organizada en una manera diferente de otros grupos a Xultun. En vez de cada estructura teniendo su propia sistema de números por sus unidades, el grupo 12F-1 tiene una sistema de unidades que corresponde a todos de las estructuras.

OBJETIVOS: Los objetivos de la temporada 2014 eran: (1) descubrir si Los Sapos era un baño de vapor que funcionó en que lo ha creado vapor o si era una estructura simbólica; (2) encontrar que arquitectura existe dentro de la estructura como las banquetas, los fogones, y los drenajes; (3) ver si hay iconografía localizada y preservada en la fachada este; (4) descubrir si había arquitectura al este del baño de vapor dentro del nivelación al este de la fachada; (5) recuperar evidencia sobre los rituales y los usos de esta estructura; (6) ver si había una pareja de los baños de vapores con el otro al este de Los Sapos; y (7) encontrar una conexión a Los Sapos y Los Árboles 50 m al sur.

DESCRIPCIÓN EXCAVACIONES AFEURA DEL BAÑO DE VAPOR, UNIDADES 12F 5 A: 75, 87, 92, 94, 95, 96, 98, Y 12F 5 B: 97 Y 97A Operación 12F 5 A 75 Localización: El saqueo hubo excavado en 2012 y esta ubicada aproximadamente a 1 m al norte de la fachada norte de Los Sapos orientada a -6° de norte. Dimensiones: 1.70 m en el eje Este-Oeste y 1 m en el eje Norte-Sur. Objetivo: Abrir la entrada a la estructura y comenzar excavando dentro del baño de vapor. Descripción por Niveles/Lotes. Nivel 1: Este nivel estaba excavado en 2012. Nivel 1, Lote 2: Este lote era la extensión de unidad 75 dentro del baño de vapor y la material corresponde del saqueo. Se halló el piso del baño de vapor y su corte de los huecheros. Se encontró 105 fragmentos de cerámicas, 1 obsidiana, 190 fragmentos de restos óseos, 11 dientes, y 1 hueso de animal. OBSERVACIONES DE LA UNIDAD:

Capítulo  XYZ     Consolidación  de  túneles,  Complejo  arquitectónico  Las  Pinturas    

 

Este unidad se correspondió al relleno de los excavaciones de 2012 al principio. Cuando se encontró relleno de los huecheros, hubo un lote nuevo que demostró que había un entierro dentro de este espacio antes del trabajo de los huecheros. TABLA DE MATERIALES DE LA UNIDAD 75 Cerámica Pedernal Obsidiana Figuritas Mano de Moler Piedra de Moler Concha Restos Óseos Carbón Muestras del Estuco Hueso de animal Dientes

105 1

190

1 11

Operación 12F 5 A 87 Localización: Saqueo excavado en 2012 al Este de la fachada Norte Estructura 5. Dimensiones: 1.70 m en eje Este-Oeste y 1.00 m de Norte-Sur. Objetivo: Abrir una entrada al la fachada este de la estructura 12F5. Descripción por Niveles/Lotes Nivel 1: Limpieza del saqueo y no se encontró material nuevo. OBSERVACIONES DE LA UNIDAD: Se encontró el fin de las plataformas del baño de vapor y también la condición de relleno de esta estructura. Para entrar por este túnel, se necesitó paredes de retención. Operación 12F 5 A 92 Localización: Lado Noreste de la fachada Norte Estructura 5. Dimensiones: 1 m en eje Este-Oeste y 3 m en eje Norte-Sur. Objetivo: Definir el muro de la fachada Este, Estructura 5. Descripción por Niveles/Lotes

 

Capítulo  XYZ     Consolidación  de  túneles,  Complejo  arquitectónico  Las  Pinturas    

Nivel 1: Limpieza del saqueo, el estrato se identifica como tierra color café obscuro (Munsell 10YR 3/3), con inclusiones de piedras en un diámetro aprox. de 0.15 m a 0.20 m de largo y 0.08 a 0.05 m de alto, que corresponden derrumbe de piedras procedente del muro movidas al momento del saqueo. Durante el proceso de excavación fue posible recuperar 28 fragmentos cerámicos y 5 fragmentos de pedernal. Profundidades de las esquinas: noroeste 0.43 m, noreste 0.48 m arriba del Dato- 0. 10 m. Tamaño del estrato 0.80 m. Nivel 1, Lote 2: Corresponde a un pequeño muro en muy mal estado las raíces de los árboles movieron las piedras, su altura corresponde a tres hileras de piedras (colocar medidas de piedras), y tierra café obscuro (Munsell 10YR 3/3), compacta con inclusiones de raíces grandes, en este nivel fue posible recuperar 45 tiestos de cerámica. Profundidades de las esquinas: noroeste 1.07 m, noreste 1.27 m. Tamaño del estrato 0.30 m. Nivel 1, Lote 3: Lo conforma relleno, compuesto de tierra café (Munsell 10YR 4/3) compacta, con una inclusión de piedras en un diámetro aproximado de 0.10 m por 0.08 m de largo y 0.08 m por 0.05 m de ancho, así como raíces grandes y pequeñas dentro del estrato. En este nivel, se recuperaron 36 tiestos de cerámica. Profundidades de las esquinas: noroeste 1.57 m, noreste 1.59 m. Tamaño del estrato 0.10 m. Nivel 1, Lote 4: Corresponde a un relleno, compuesto de tierra café obscuro grisáceo (Munsell 10YR 4/5) con inclusiones de cerámica en grandes cantidades, al principio se pensé que podría ser un basurero, por los distintos tipos de material que se podrían extraer de este estrato, pero después de realizar dos registros, denominados Registro 4A y registro 4B, se determino que simplemente era un tendido de tiestos, que servía como parte del relleno. Fue posible recuperar 2 bolsas grandes de tiestos de cerámica, 8 fragmentos de Pedernal, 2 fragmentos de Obsidiana, 4 fragmentos de figurillas, 2 soportes de cerámica, 1 tiesto especial posible imitación de Pavellón Modelado, y 6 fragmentos de huesos. Profundidades de las esquinas: noroeste 1.60 m noreste 1.68 m. Tamaño del estrato 0.20 m. Nivel 1, Lote 4-Registro 4A: Se realizo con la finalidad de aclarar si era o no un basurero, orientado al Sur de la trinchera con unas dimensiones de 0.50 m de ancho por 1.00 m de largo, compuesto de tierra café obscuro grisáceo (Munsell 10YR 4/2), fue posible recuperar 1 bolsa grande de cerámica, 5 fragmentos de pedernal, 4 fragmentos de piedra de moler, y una bolsa de huesos, así como una pieza dentaria (posible de animal). Profundidad máxima dentro de túnel 1.77 m. Nivel 1, Lote 4-Registro 4B: El objetivo principal fue la búsqueda de evidencia material o determinar si el tendido de tiestos se extendía en dirección Oeste con unas dimensiones de 0.50 m de ancho por 1.00 m de largo, compuesto de tierra café obscuro grisáceo (Munsell 10YR 4/2), fue posible recuperar 1 bolsa grande de cerámica, 10 fragmentos de pedernal, 1 lasca de obsidiana, 28 fragmentos de huesos (posible de animal), 1 fragmento de hueso calcinado y trabajado. Profundidad máxima dentro de túnel 1.78 m. Nivel 2: Consiste en un piso exterior, localizado a 0.05 m abajo del relleno, el piso se encuentra en muy mal estado, presenta inclusiones de raíces en grandes cantidades, está compuesta de tierra café obscuro grisáceo (Munsell 10YR 4/2). Fue posible recuperar 1 bolsa grande cerámica, 1 lasca de obsidiana, 2 fragmentos de malacates. Solamente se excavo 3 metros del mismo, es posible que tenga el mismo nivel de todo el grupo. Profundidad máxima alcanzada hasta piso 1.80 m.

Capítulo  XYZ     Consolidación  de  túneles,  Complejo  arquitectónico  Las  Pinturas    

  OBSERVACIONES DE LA UNIDAD:

El saqueo en esta unidad fue superficial pues a tan solo 0.80 m de la superficie, toda la arquitectura estaba en su contexto original, incluyendo al un pequeño muro, posiblemente perteneciente a la segunda ocupación del edificio, el lote 4 de esta unidad brindo los mejores resultado de la unidad, pues es el que se presenta la mayor concentración de cerámica, misma que según análisis preliminares fechan al Clásico Temprano, también en esta unidad fue posible despejar en muy mal estado que pertenece al piso de plaza de este grupo. TABLA DE MATERIALES DE LA UNIDAD 92 Cerámica Pedernal Obsidiana Figuritas Malacate Piedra de Moler Concha Restos Óseos Carbón Muestras del Estuco Hueso de animal Diento

5 Bolsas, 112 28 4 4 2 4 1 Bolsa, 35

1

Operación 12F 5 A 94 Localización: Lado Este de la fachada Norte Estructura 5. Dimensiones: 1.30 m en eje Norte-Sur y 2.90 m en eje Este-Oeste. Objetivo: Localizar entrada de acceso al edificio y definir arquitectura. Descripción por Niveles/Lotes. Nivel 1, Lote 1-Registro Este: Corresponde, a un relleno de tierra suelta, y polvorosa de color café (Munsell 10YR 5/3), con inclusiones de piedras pequeñas en un diámetro aprox. de 0.30 m a 0.50 m de largo y 0.08 a 0.10 m de alto. Durante el proceso de excavación fue posible recuperar 181 fragmentos cerámicos y 1 soporte de sonaja. Profundidades de las esquinas: noroeste 1.77 m, noreste 1.77 m. Nivel 1, Lote 1-Registro Oeste: Corresponde, a un relleno de tierra suelta, y polvorosa de color café (Munsell 10YR 5/3), con inclusiones de piedras pequeñas en un diámetro aprox. de 0.30 m a 0.50 m de largo y 0.08 a 0.10 m de alto. El registro hacia esta dirección se inicio con la finalidad de definir el muro que conecte a la estructura. Fue el nivel en donde más cerámica pudo encontrarse. Durante el proceso de excavación fue posible recuperar 669 fragmentos cerámicos y 26 fragmentos de pedernal, 8 fragmentos de piedra de moler, y 48 fragmentos de huesos. Tamaño del estrato 0.95 m.

Capítulo  XYZ     Consolidación  de  túneles,  Complejo  arquitectónico  Las  Pinturas    

  OBSERVACIONES DE LA UNIDAD:

Los muros despejados en esta unidad, permitieron comparar la arquitectura y nivel estilístico de este edifico, aunque el tiempo de excavación no permitió profundizar en la arquitectura interior del edificio en esta unidad. TABLA DE MATERIALES DE LA UNIDAD 94 Cerámica Pedernal Obsidiana Figuritas Malacate Piedra de Moler Concha Restos Óseos Carbón Muestras del Estuco Hueso de animal Diento

851 26

8 48

Operación 12F 5 A 95 Localización: Lado Este de la fachada Norte Estructura 5. Dimensiones: 3.40 m en eje Norte-Sur. Objetivo: Definir esquina del edificio. Descripción por Niveles/Lotes Nivel 1: Cala de seguimiento del muro oeste, el relleno se identifica como tierra suelta de color café grisáceo muy obscuro (Munsell 10YR 3/2), con inclusiones de muchas raíces, y piedras grandes en un diámetro aprox de 0.30 de ancho por 0.40 de largo que corresponden derrumbe de piedras procedente del colapso de la estructura. Al momento de proseguir con la excavación fue posible determinar que la elevación de las piedras disminuye en manera de rampa (Figs. 3 y 4), aunque no fue posible determinar el ancho por falta de tiempo de excavación. En esta operación fue posible recuperar 217 fragmentos cerámicos y 1 una punta de flecha de pedernal, así como un fragmento de estuco modelado de color rojo. Profundidades de las esquinas: sureste 1.65 m, noreste 1.00 m. Tamaño del estrato 0.90 m. Nivel 1, Lote 2: Corresponde a un pequeño muro en muy mal estado las raíces de los árboles movieron las piedras, su altura corresponde a tres hileras de piedras (colocar medidas de piedras), y tierra café obscuro (Munsell 10YR 3/3), compacta con inclusiones de raíces grandes, en este nivel

 

Capítulo  XYZ     Consolidación  de  túneles,  Complejo  arquitectónico  Las  Pinturas    

fue posible recuperar 45 tiestos de cerámica. Profundidades de las esquinas: noroeste 1.07 m, noreste 1.27 m. Tamaño del estrato 0.30 m. Nivel 1, Lote 3: Lo conforma relleno, compuesto de tierra café (Munsell 10YR 4/3) compacta, con una inclusión de piedras en un diámetro aproximado de 0.10 m por 0.08 m de largo y 0.08 m por 0.05 m de ancho, así como raíces grandes y pequeñas dentro del estrato. En este nivel, se recuperaron 36 tiestos de cerámica. Profundidades de las esquinas: noroeste 1.57 m, noreste 1.59 m. Tamaño del estrato 0.10 m.

Figura 3. La rampa de la unidad 12F5-A-95. (Foto: G. Luna, 2014)

Capítulo  XYZ     Consolidación  de  túneles,  Complejo  arquitectónico  Las  Pinturas    

 

Figura 4. La rampa de la unidad 12F5-A-95. (Dibujo: G. Luna, 2014)

OBSERVACIONES DE LA UNIDAD: La unidad permitió el despeje de un muro adosado a la estructura, que disminuye de altura en manera de rampa de acceso de la plaza al edificio. TABLA DE MATERIALES DE LA UNIDAD 95 Cerámica Pedernal Obsidiana Figuritas Malacate Piedra de Moler Concha Restos Óseos Carbón Muestras del Estuco Hueso de animal Diento

298 1

 

Capítulo  XYZ     Consolidación  de  túneles,  Complejo  arquitectónico  Las  Pinturas    

Operación 12F 5 A 96 Localización: Ampliación de registro, realizado en el saqueo central en la fachada norte de la Estructura 12F5. Dimensiones: 1.50 m en eje Norte-Sur x 1 m en eje Este-Oeste. Objetivo: Definir la fachada norte de la Estructura 12F5 y determinar la continuación del estuco modelado, e ingresar al interior de la estructura para definir la arquitectura. Descripción por Niveles/Lotes Nivel 1, Lote 1: Cala de seguimiento de registro operación 12F5-A-87 realizada en la temporada del 2012 para definir la continuación del muro estucado. En esta temporada se amplió más la excavación con el objetivo de ingresar al interior de la estructura, y lograr definir arquitectura. El lote corresponde a un relleno de tierra muy suelta de color gris (Munsell 10YR 6/1), con inclusiones de muchas raíces y grava en un diámetro aprox. de 0.08 m por 0.05 m. A solo 0.10 m de excavación fue posible despejar un muro de solamente una hilada, con piedra labrada de 0.30 m por 0.35 m. (Fig. 5) Sobre un relleno que protege la estructura, este muro posiblemente fue colocado con el objetivo de cubrir la estructura interna solamente pudo ser ese el uso ya que es demasiado delgado para poder sostener el peso de cualquier techo. En este nivel fue posible recuperar 7 fragmentos de cerámica.

 

Capítulo  XYZ     Consolidación  de  túneles,  Complejo  arquitectónico  Las  Pinturas    

Figura 5. Las Plataformas al Este del Baño de Vapor, 12F5A-96-1. (Dibujo: M. Clarke, 2014)

Nivel 1, Lote 2: Corresponde al relleno detrás del muro determinado como Lote 1, y sobre el muro de la estructura interna, compuesto de tierra gris (Munsell Gley 6/1) muy suelta e inclusiones de piedra en un diámetro aproximado de 0.20 m por 0.15 m y 0.20 m por 0.25 m. En este nivel, se recuperaron 25 tiestos de cerámica, una pieza dentaria (molar), una muestra de carbón. Profundidad máxima alcanzada 2.25 m desde la superficie hasta la plataforma exterior. Nivel 1, Lote 3: Lo conforma el muro interno de la estructura 12F5 posiblemente correspondiente a la segunda fase constructiva. El muro está cortado, pero no por los saqueadores, al contrario este presenta un corte maya, detrás del muro aparece el relleno interno de la estructura compuesto de tierra gris (Munsell Gley 6/1) polvorosa y muy suelta, con inclusiones de piedras en un diámetro aproximado de 0.05 m por 0.03 m de largo y 0.08 m por 0.05 m de ancho, dentro de este relleno

 

Capítulo  XYZ     Consolidación  de  túneles,  Complejo  arquitectónico  Las  Pinturas    

también fue posible apreciar una escalinata con solo 2 escalones (Figs. 5 y 6) asentados sobre un piso de estuco en muy mal estado el tamaño de estos escalones de es 1.85 m de esquina a esquina. Profundidades de los escalones tomados desde techo del colapso. De colapso a piso 1.14 m, a esquina del primer escalón 0.83 m, a esquina del segundo y último escalón 0.50 m. En este nivel, se recuperaron 83 tiestos de cerámica y 3 fragmentos de hueso.

Figura 6. Las Plataformas al Este del Baño de Vapor, 12F5A-96-1-3. (Dibujo: M. Clarke, 2014)

Nivel 2, Lote 1: Corresponde a un relleno de tierra muy suelta, polvorosa de color Gris claro (Munsell Gley 1 7/7) dentro de este relleno fue posible despejar terminación y la esquina de la primer escalinata encontrada en este túnel, y que posiblemente pertenece a la segunda ocupación de esta edificio. En este nivel fue posible recuperar 28 fragmentos de cerámica. Dimensiones de lote 0.63 m de ancho por 0.97 m de largo en dirección de este a oeste. Nivel 2, Lote 2: Corresponde a un registro realizado dentro del relleno 0.40 m detrás de la primera escalinata encontrada en este túnel, en el relleno fue posible despejar un muro de contención de 0.50 m de alto en un eje de este a oeste, el lote está compuesto de tierra suelta y polvorosa color gris claro (Munsell Gley 1 1/7). Fue posible recuperar 43 tiestos de cerámica, 7 fragmentos de hueso, 1 piezas dentaria (molar) y una muestra de carbón.

 

Capítulo  XYZ     Consolidación  de  túneles,  Complejo  arquitectónico  Las  Pinturas    

Nivel 3, Lote 1: Para esta operación fue necesario romper una porción de un 1.00 m de largo del muro de contención localizado en el nivel 2, para poder subir de la plataforma sur hacía la fachada norte de la estructura, y justamente a 0.20 m de longitud en eje norte sur, se logro despejar una escalinata finamente estucada de esquinas redondeadas. El relleno sobre las mismas está compuesto de piedras grandes en un diámetro aprox. de 0.30 m por 0.25 m y tierra suelta y polvorosa, color gris claro (Munsell Gley 1 1/7). Fue posible rescatar 27 tiestos de cerámica. Descripción de Escalinata: Esta escalinata consta de cinco escalones visibles y tres más que fueron cortados (Fig.7 y 8) por uno de los saqueos que presenta la estructura los sapos el mismo inicia desde la fachada norte y continua en la fachada este del edificio, los primeros cinco escalones tienen un diámetro aproximado de 1.50 m aproximado, orientadas en un eje de norte a sur, los otros tres escalones se asientan sobre la plataforma en eje este a oeste, de manera que llegan hasta la parte inferior del muro estucado de la fachada este del edificio, por lo tanto pertenecen a la primera ocupación del edificio no fue posible establecer medias exactas de los mismos, ya que solo pueden verse en el perfil.

Figura 7. Las Gradas Cortadas que siguen por Norte al Este del Baño de Vapor, 12F5A-96-3-1. (Foto: M. Clarke, 2014)

 

Capítulo  XYZ     Consolidación  de  túneles,  Complejo  arquitectónico  Las  Pinturas    

Figura 8. Las Gradas al Techo y El Cuarto al Este del Baño de Vapor, 12F5-A-96-3-1 a 12F5-A-96-5. (Dibujo: M. Clarke, 2014)

Nivel 4, Lote 1: Corresponde a un relleno de piedras grandes con un diámetro de 0.30 m por 0.35 m y 0.25 m por 0.30 m y tierra suelta y polvorosa de color gris claro (Munsell Gley 1 1/7). Este relleno cubre el muro estucado de la facha Este de los sapos (Figs. 9 y 10), se logro rescatar 37 tiestos de cerámica.

 

Capítulo  XYZ     Consolidación  de  túneles,  Complejo  arquitectónico  Las  Pinturas    

Figura 9. El Sapo en la Fachada Este del Baño de Vapor, 12F5-A-96-4-1. (Foto: E. Mencos, 2014)

 

Capítulo  XYZ     Consolidación  de  túneles,  Complejo  arquitectónico  Las  Pinturas    

Figura 10. La Fachada Este del Baño de Vapor, 12F5-A-96-4-1. (Dibujo: M. Clarke, 2014)

Nivel 5: El nivel corresponde al relleno de los huecheros hasta el piso dentro de un cuarto redondo debajo de las gradas al este del baño de vapor (Figs. 11 y 12). El cuarto estaba cortado por los huecheros, pero los dimensiones que existe son 0.68 m de largo en su eje norte-sur, 1.60 m en su eje este-oeste, y 1.40 m de alto. El relleno era mezclado con piedras grandes y estucado en blanco que miraban como partes de las gradas y tierra café (Munsell 10YR 5/3) con piedras calizas en todos tamaños. Sobre el piso era un nivelación de embono. El piso estaba blanco y lo llegó por la pared de la fachada este. Se recuperaron 81 fragmentos cerámicos, 7 fragmentos pedernal, 2 obsidiana, 1 fragmento de concha, y 2 fragmento de restos óseos.

Capítulo  XYZ     Consolidación  de  túneles,  Complejo  arquitectónico  Las  Pinturas    

 

Figuras 11 y 12. A la izquierda: El perfil Oeste y el cuarto debajo del Baño de Vapor, 12F5-A-96-5. A la derecha: Planta del cuarto debajo de las gradas que siguen por el techo del Baño de Vapor. (Dibujo: M. Clarke, 2014)

Nivel 5, Lote 1: el nivel corresponde al registro de 1.11 m de largo en su eje norte-sur, 0.50 m su eje este-oeste, y 1.03 m de alto contra la fachada este del baño de vapor y llegó por la puerta del cuarto redondo debajo de las gradas. No se encontró una puerta o entrada de este espacio y tal vez lo estaba destruido por los huecheros. El tierra (Munsell 2.5YR 5/3) era fina con piedras grandes de relleno. Se recuperaron 21 fragmentos cerámicos. Descripción del Muro: Representa a un anfibio “Sapo”. OBSERVACIONES DE LA UNIDAD: Esta unidad fue la que brindo los datos más importantes de la excavación, pues con ella se logro entender en gran parte la arquitectura del edificio, Los Sapos, las dos fases constructivas que se marcan pertenecen al primera al Clásico Temprano, y la segunda al Clásico Tardío. El mayor auge de ocupación del baño de vapor, fue el Clásico Temprano, periodo en el cual, el edificio presentaba una escalinata lateral en su la parte sur, mismas que fueron encontradas en esta temporada, los primeros 5 escalones están orientados en un eje norte-sur, hacia la parte superior del edificio, y los otros, tres escalones descansan sobre la plataforma en eje este a oeste

Capítulo  XYZ     Consolidación  de  túneles,  Complejo  arquitectónico  Las  Pinturas    

 

hacia un costado del muro estucado de la facha Este de Los Sapos, y posiblemente eran utilizados de manera de bancas, para prepararse previo al ingreso al baño de vapor. La segunda ocupación corresponde al Clásico Tardío momento en que posiblemente los rituales dejaron de ser públicos, y se vuelven más privados, por lo cual el acceso era más restringido, y se le adosan los muros que cierran el espacio abierto de la plataforma. TABLA DE MATERIALES DE LA UNIDAD 96 Cerámica Pedernal Obsidiana Figuritas Malacate Piedra de Moler Concha Restos Óseos Carbón Muestras del Estuco Hueso de animal Diento

352 8 2

1 12 2

1

Operación 12F 5 B 97 Deposito Especial No. 14 Localización: 0.56 metros al norte de la estructura 12F5. Dimensión: 1.50 m en el eje al norte-sur por 1.50 m en el eje al este-oeste. Objetivo: En la temporada de 2012 hubo un entierro en la unidad 88. No hubo tiempo en 2012 para terminar las investigaciones de la unidad 88 (Fig. 13). Esta unidad se trazo con el objetivo de excavar el escondite a fuera de la puerta que se encontró en 2012. Esta parte de la estructura 12F5 se necesito estar explorado con mas detalle para terminar los excavaciones pendientes. Descripción por Niveles/Lotes

 

Capítulo  XYZ     Consolidación  de  túneles,  Complejo  arquitectónico  Las  Pinturas    

Figura 13. El Perfil Norte de XUL12F5-A-88. (Dibujo: M. Clarke, 2014)

Nivel 1: Consiste en humus de tierra café con piedras pequeñas (Munsell 10YR 5/2). La tierra estaba seca y suave. Se recuperaron 5 tiestos de cerámica y 1 concha. Este nivel era natural y inició a0.36 m noroeste, 0.05m suroeste, 0.52 m noreste, y 0.72 m sureste. Las profundidades de las esquinas eran finalizado a 0.42 m noroeste, 0.25 m suroeste, 0.52 m noreste, y 0.72 m sur-este abajo del dato. El grosor del estrado es de 0.20 m a 0.00 m.

 

Capítulo  XYZ     Consolidación  de  túneles,  Complejo  arquitectónico  Las  Pinturas    

Nivel 2: Corresponde a relleno de tierra café con piedras grandes y medianas. Hubieron muchas raíces grandes en medio de la unidad. Tierra seca y suave (Munsell 10 YR 6/2). Se recuperaron 14 tiestos de cerámica y 11 óseos. Este nivel era natural. Las profundidades de las esquinas eran finalizado a 0.82 m noroeste, 0.80 m suroeste, 1.24 m noreste, y 1.17 m sureste. El grosor del estrado es de 0.72 m a 0.40 m. Nivel 3: Corresponde a relleno de tierra café con piedras grandes y medianas (Munsell 10 YR 6/2). El suelo era seca y suave. Este nivel consiste en una gran piedra de construcción en medio de la unidad. Es posible que este piedra era parte de una bóveda arriba del escondite. Hubieron piedras en un eje de este a oeste que era los muros que definían el espacio para el escondite. Se recuperaron 28 tiestos de cerámica y 5 fragmentos de restos óseos. Este nivel era natural. Las profundidades de las esquinas eran finalizado a 1.25 m noroeste, 1.76 m suroeste, 1.58 m noreste, y 1.43 m sureste. El grosor del estrado es de 0.96 m a 0.26 m. Nivel 4: Corresponde al inicio del escondite del depósito especial no. 14. Hubieron piedras de 1.00 m. de ancho, 0.5 m de grosor y 0.7 m. Hubieron dos paredes en línea con la puerta. Es posible que estas paredes sirvieron para definir el espacio del escondite. Tierra café seca y suave (Munsell 10 YR 5/4). Se recuperaron 16 tiestos de cerámica, 34 óseos, y 1 fragmento de obsidiana Esta nivel era natural. Las profundidades de las esquinas fueron finalizado a 1.25 m noroeste, 1.76 m suroeste, 1.82 m norte-este 24, y 1.97 m sur-este. El grosor del estrado es de 0.50 m a 0.00 m. Nivel 5: Corresponde al depósito especial no. 14 (Fig. 14). Tierra café seca y suave con piedras medianas y grandes (Munsell 10 YR 5/4). Este nivel era solo para limpiar la unidad. Se recuperaron 32 tiestos de cerámica, 8 fragmentos de pedernal, 3 conchas, y 8 restos óseos. Las profundidades de las esquinas fueron finalizado a 1.24 m noroeste, 1.76 m suroeste, 1.82 m noreste, y 1.97 m sureste. El grosor del estado es de 0.00 m.

Figura 14. Deposito Especial No. 14, XUL12F5-B-97-5.

Capítulo  XYZ     Consolidación  de  túneles,  Complejo  arquitectónico  Las  Pinturas    

  (Foto: M. Carden, 2014)

Nivel 6: Corresponde al depósito especial no. 14 (Fig. 15_. Consiste en tierra café seca y suave con piedras grandes (Munsell 10 YR 5/4). Se recuperaron 132 tiestos de cerámica, 28 fragmentos de pedernal, 31 fragmentos de restos óseos y una muestra de madera. La obtención de artefactos se realizó por medio de cuadrantes lo tamaño de 0.25 m por 0.25 m. Fueron 42 cuadrantes en total. Las profundidades de las esquinas fueron finalizado a 1.54 m noroeste, 1.92 m suroeste, 1.95 m noreste, y 1.97 m sureste. El grosor del estrado es de 0.29 m a 0.00 m.

Figura 15. Depósito Especial No. 14, XUL12F5-B-97-6. (Dibujo: M. Carden, 2014)

Nivel 7: Corresponde al depósito especial no. 14. Que consiste en tierra café con piedras medianas quemadas y piedras grandes del construcción. La tierra era seca y suave con ceniza abundante (Munsell 10 YR 5/11). Se recuperaron 170 tiestos de cerámica, 25 fragmentos de pedernal, 155 restos óseos y una muestra de madera. Las profundidades de las esquinas fueron finalizado a 1.58 m noroeste, 1.97 m suroeste, 1.99 m noreste, y sureste 1.97 m. El grosor del estrado es de 0.05 a 0.00

 

Capítulo  XYZ     Consolidación  de  túneles,  Complejo  arquitectónico  Las  Pinturas    

m. Nivel 8: Corresponde al depósito especial no. 14. Que consiste en tierra café con piedras medianas y grandes y la textura era seca y suave (Munsell 2.5 Y 6/2 y 2.5 Y 5/2). Se recuperaron 80 tiestos de cerámica, 18 fragmentos de pedernal, 47 restos óseos, y 1 piedra verde. Las profundidades de las esquinas fueron finalizado a 1.97 m noroeste, 2.00 m suroeste, 1.99 m noreste, y 1.98 m sureste. El grosor del estrado es de 0.35 m a 0.00 m. Nivel 9: Corresponde al final del depósito especial no. 14. Que consiste en tierra café con piedras medianas y grandes y la textura era seca y suave (Munsell 2.5 Y 3/2 y 2.5 Y 6/2). Hubo una gran concentración de ceniza (Fig. 16) y carbón en este nivel (Munsell 2.5 Y 5/1). Se recuperaron 168 tiestos de cerámica, 42 fragmentos de pedernal, 1 figurilla, y 50 fragmentos de restos óseos. Se encontró un cántaro casi completo in situ en este nivel. Las profundidades de las esquinas fueron finalizado a 2.14 m noroeste, 2.11 m suroeste, 2.19 m noreste, y 2.14 m sureste. El grosor del estrado es de 0.20 m a 0.11 m.

Figura 16. Deposito Especial No. 14, Nivel de Cinesia, XUL12F5-B-97-9. (Foto: M. Clarke, 2014)

Nivel 10: Corresponde a la arquitectura afuera de la estructura 12F5. Hubo 3 piedras en un eje de este a oeste se miró como un pared de retención. Este nivel consiste en tierra café con piedras medianas y grandes y una gran concentración de ceniza y carbón. En este nivel fue posible despejar una grada en el sur de la unidad que estaba cortada. La tierra era seca y suave (Munsell 7.5 YR 4/2). Hubo un circulo de oxidación (Fig.) en la tierra que supone la realización de fuego en esa área. Se localizó en el suroeste de la unidad (Muselles 10 YR 7/4, 10 YR 4/4, 10 YR 4/2, 10 YR 5/3, y 10 YR 7/1). Se recuperaron 190 tiestos de cerámica, 188 fragmentos de pedernal, 2 figurillas, 1 piedra de moler, 4 conchas, 4 fragmentos de obsidiana, carbón y 182 fragmentos restos óseos. Las profundidades de las esquinas fueron finalizado a 2.34 m noroeste, 2.23 m suroeste, 2.29 m noreste, y 2.14 m sureste. El grosor del estrado es de 0.20 m a 0.00 m.

Capítulo  XYZ     Consolidación  de  túneles,  Complejo  arquitectónico  Las  Pinturas    

 

Figura 17. Deposito Especial No. 14, Circulo de Oxidación, XUL12F5-B-97-10. (Foto: M. Clarke, 2014)

Nivel 11: Corresponde a una entrada tardía que tenía tres piedras nivelada con el piso del baño de vapor. Este piso era cortada por estas piedras y los edificios nortes de estas piedras eran plano cuando los al sur eran rodando y conectado con el piso (Fig. 18). Es posible que esta cambia fuera realizado con el propósito de expansión durante del uso del baño de vapor. También, esta cambia corresponde a un pared que sigo este-oeste al norte por todo de la estructura 12F5 hasta la rampa ubicada en XUL 12F5 95. Consiste en tierra café con piedras grandes y la textura era seca y suave (Munsell 10YR 6/2). Se recuperaron 22 tiestos de cerámica y 27 restos óseos. Las profundidades de las esquinas fueron finalizado a 2.53 m noroeste, 2.43 m suroeste, 2.55 m noreste, y 2.46 m sureste. El grosor del estrado es de 0.32 m a 0.16 m. OBSERVACIONES DE LA UNIDAD: El deposito especial no. 14 de esta unidad, consiste del nivel 6 al nivel 10. Presento una gran concentración de cerámica, huesos, figurillas y pedernal. Directamente abajo de este deposito fue posible despejar un nivel de ceniza y un circulo de oxidación en la tierra, que denotan la realización de fuego en esa área. Es probable que este cambio en la tierra fue parte de un ritual de terminación de la estructura. Este depósito se localizó al norte del entierro que se excavo hace dos años (Wildt, 2012). Mucha de las cerámicas que se encontró en esta unidad eran quemadas durante su ultimo uso o in situ. También, estos fragmentos que eran localizado en cuadrantes diferentes correspondían a las mismas vasijas. Se encontró parte de una pared en el norte de la unidad. De las otras unidades, pudimos ver que la continua por todo de la estructura 12F5. Fue claro que hubieron tres cortes realizados en el piso y las gradas de esta unidad. El primero corte estaba en el sur de la unidad en la parte dentro de la primera grada norte del la fachada norte. Ese corte era parte del escondite, deposito especial No. 14, y probablemente estaba hecho por el fuego del los rituales terminales. El segundo corte era un continuación del primero pero en la grada segunda norte de la fachada norte. El tercero corte probablemente fue un corte realizado para la expansión de la estructura o para mantener el uso continuado del baño de vapor.

Capítulo  XYZ     Consolidación  de  túneles,  Complejo  arquitectónico  Las  Pinturas    

 

Los restos óseos dentro del deposito por la mayoridad no eran articulados ni de lo mismo especie. Ellos miraban como parte de un basurero, pero en este contexto tal vez eran parte del ritual de terminación o un deposito secundario. TABLA DE MATERIALES DE LA UNIDAD 97 Cerámica Pedernal Obsidiana Figuritas Piedra Verde Piedra de Moler Concha Restos Óseos Carbón Muestras del Estuco Hueso de animal Madera

778 309 5 3 1 1 8 550 1

2

Operación 12F 5 B 97A Localización: Registro de 1 metro al norte en la unidad 12F5-B-97. Dimensión: 1.50 m en el eje al norte-sur por 1m en el eje al este-oeste. Objetivo: Excavar más al norte de la unidad 12F5-B-97 para ver si el escondite continua y definir la pared. Nivel 1: Relleno se correspondió al registro realizado en la unidad 12F5-B-97. Fue posible con este determinar que el escondite no continuaba norte de la pared ubicada en la unidad 12F5-B-97-10. Se consistió en tierra café con piedras pequeñas y medianas y la textura era seca y suave (Munsell 10 YR 4/2). En este nivel fue posible observar dos columnas de piedras asociadas a la pared que siguieron este-oeste. Se recuperaron 255 tiestos de cerámica, 42 fragmentos de pedernal, 1 fragmento de obsidiana, 4 conchas, y 17 restos óseos. Las profundidades de las esquinas fueron tomado del dato de la unidad 12F5 B 97, la esquina suroeste que era 0.05 m, y eran al inicio 0.78 m noroeste, 0.36 m suroeste, 0.85 m noreste, y 0.52 m sureste. Las profundidades de las esquinas fueron finalizado a 2.32 m noroeste, 2.30 m suroeste, 2.30 m noreste, y 2.33 m sureste. El grosor del estrado es de 1.94 m a 1.45 m. Nivel 2: Corresponde al relleno que era un poco mas grande que lo dentro de nivel 1. Se consiste en tierra café con inclusiones de piedras grandes y la textura era seca y suave (Munsell 10 YR 4/2). Se recuperaron 535 tiestos de cerámica, 46 fragmentos de pedernal, 4 figuritas, 1 piedra de moler y 31 fragmentos de restos óseos. Las profundidades de las esquinas fueron finalizado a 2.49 m noroeste, 2.47 m suroeste, 2.49 m noreste, y 2.45 m sureste. El grosor del estrado es de 0.19 m a 0.12 m.

 

Capítulo  XYZ     Consolidación  de  túneles,  Complejo  arquitectónico  Las  Pinturas    

Nivel 3: Corresponde al piso de la plaza afuera de la estructura 12F5. Fue posible también despejar un corte realizado en el noroeste del piso, aunque no es seguro afirmarlo por el mal estado del mismo. Consiste en tierra café seca y suave y un relleno de piedras pequeñas (Munsell 7.5 YR 4/11). Se recuperaron 96 tiestos de cerámica, 2 fragmentos de pedernal, 1 figurilla, y 1 fragmento de resto óseos. Las profundidades de las esquinas fueron finalizada a 2.64 m noroeste, 2.64 m suroeste, 2.67 m noreste, y 2.64 m sureste. El grosor del estrado es de 0.18 m a 0.09 m. Nivel 4: Corresponde a un registro para buscar roca madre abajo del piso de la plaza (Fig. 18). Este nivel fue excavado solamente 0.76 m por 0.85 m del noroeste de la unidad, directamente abajo del corte encontrado en el piso. Aunque después de la excavación, se realizó que el piso no tenía ningún corte maya, simplemente era un piso en un mal estado. Este nivel consiste en el relleno del piso que era café seca y suave con piedras pequeñas (Munsell 10 YR 4/2). Se recuperó 41 tiestos de cerámica, 10 fragmentos de pedernal, 1 fragmento de obsidiana, y 10 fragmentos de estuco pintado. Las profundidades de las esquinas fueron finalizado a 2.82 m noroeste, 2.83 m suroeste, noreste 2.67 m, y sureste 2.64 m. El grosor del estrado es de 0.19 m a 0.00 m.

Figura 18. Planta de XUL12F5-B-97 y XUL12F5-B-97A. (Dibujo: M. Carden; Calco: M. Clarke, 2014)

Capítulo  XYZ     Consolidación  de  túneles,  Complejo  arquitectónico  Las  Pinturas    

  OBSERVACIONES DE LA UNIDAD:

En esta unidad, se localizó la pared afuera de la estructura 12F5 y el piso de la plaza. No hubo una continuación del escondite de la unidad 12F-5-B-97 norte de la pared, solo se encontró relleno con inclusiones de cerámica, pedernal, huesos, y figurillas. El piso de la plaza que se encontró era a lo mismo nivel del piso en 12F5-A-93-3-1 dentro del baño de vapor. TABLA DE MATERIALES DE LA UNIDAD 97A Cerámica Pedernal Obsidiana Figuritas Piedra Verde Piedra de Moler Concha Restos Óseos Carbón Muestras del Estuco Hueso de animal Estuco Pintado

631 98 2 4 1 4 48

10

Operación 12F 5A, Unidad 98 Localización: Lado Sur del montículo/Estructura 12F5. Dimensiones: 1.20 m en eje norte-sur por 0.87 m en eje este-oeste. Objetivo: Facilitar el acceso hasta el muro estucado de la fachada Este de 12F5. Descripción por Niveles/Lotes. Nivel 1, Lote 1: Pozo ubicado en la parte sur del edificio, compuesto de tierra café obscuro grisáceo (Munsell 10YR 4/2). Para lograr el acceso dentro del túnel Operación 96, fue necesario romper el muro correspondiente a la plataforma de la segunda ocupación y así facilitar el despeje del relleno sobre el muro de la facha Este de Los Sapos. En este lote fue posible recuperar 18 tiestos de cerámica. Los profundidades de las esquinas fueron finalizado a 1.45 m noroeste, 1.50 m noreste, 1.12 m suroeste, y 1.12 sureste. OBSERVACIONES DE LA UNIDAD: Este unidad dio una entrada al la fachada este de la estructura. De este unidad se sabe como los Maya han cortado esta estructura al sur para construir una estructura tardío. De esta vista, se supo que excavaciones al sur debería tiempo perdido.

Capítulo  XYZ     Consolidación  de  túneles,  Complejo  arquitectónico  Las  Pinturas    

  TABLA DE MATERIALES DE LA UNIDAD 98 Cerámica Pedernal Obsidiana Figuritas Malacate Piedra de Moler Concha Restos Óseos Carbón Muestras del Estuco Hueso de animal Diento

18

EXCAVACIONES DENTRO DEL BAÑO DE VAPOR, UNIDADES 12F 5 A: 75A y 93 Operación 12F 5 A 75A Localización: Se ubicada directamente al oeste de la unidad XUL 12F5 A 75 y al este de la unidad XUL 12F5 A 88 dentro del baño de vapor. Dimensiones: 0.80 m en eje este-oeste y 0.56 m de norte-sur. Objetivo: Llegar de la unidad 88 de los excavaciones de 2012 y definir relleno en contexto. Descripción por Niveles/Lotes. Nivel 1: El nivel corresponde al relleno de los Maya mesclado con el relleno de los huecheros. El tierra que corresponde a los huecheros era 7.5 YR 5/2 y la que corresponde a los Maya se consiste en demasiado niveles. En este relleno en contexto, hubo niveles compactos de ceniza (2.5 YR 6/2), tierra café con piedra pequeñas (10 YR 4/1), y tierra oscura (10 YR 3/2). Se recuperó 48 fragmentos de cerámicas y 20 fragmentos de restos óseos. OBSERVACIONES DE LA UNIDAD: En este unidad había una vista de la manera de rellenando y los rituales de terminación de este estructura. También se encontró los excavaciones de 2012 solo 0.57 m dentro del baño de vapor y en el eje norte-sur de la puerta.

Capítulo  XYZ     Consolidación  de  túneles,  Complejo  arquitectónico  Las  Pinturas    

  TABLA DE MATERIALES DE LA UNIDAD 75A Cerámica Pedernal Obsidiana Figuritas Piedra Verde Piedra de Moler Concha Restos Óseos Carbón Muestras del Estuco Hueso de animal Estuco Pintado

48

20

Operación 12F 5 A 93 Localización: Los túneles ubicada dentro del baño de vapor al sur de la unidad 88. Dimensiones: 1.93 m en el eje norte-sur, 0.60 m en ancho en el eje este-oeste y 0.80 m de alto hasta el muro sur interior cuando el dirección del túnel se cambio por el ancho del muro interior. Al este punto contra el muro sur interior, los dimensiones eran 5.12 m en el eje este-oeste, 0.62 m en el eje norte-sur solamente al este del fogón, pero 1.60 m en el eje norte-sur al oeste del fogón, y 0.80 m de alto por todo el túnel (Fig. 19). Objetivo: Descubrir el fogón, arquitectura interior, y la sistema de las drenajes dentro del baño de vapor. Descripción por Niveles/Lotes Nivel 1: El relleno es identificado como nivelaciones de tierra de cuatro colores y texturas: el primero y ultimo eran lo miso (Munsell 10 YR 5/2) y tenían piedras calizas pequeñas; el segundo era suave y mas oscuro (Munsell 10 YR 3/1); el tercero era ceniza con carbón (Munsell café oscuro (Munsell 10YR 7/1); y el cuarto era tan oscura (Munsell 10 YR 4/2) con fragmentos del carbón. Se encontró el fogón en el eje norte-sur con la puerta y casi contra el muro al sur (Fig. 20). Este fogón es 0.53 m al este-oeste por 0.43 m al norte-sur. También, este nivel se halló demasiado cortes en el piso estucado. Se recupero 1,433 fragmentos de cerámica, 3 obsidiana, tiestos del carbón, 1 tiesto del concha, 24 fragmentos de los restos óseos, y 21 muestras del estuco (del piso, muro, y los nichos).

 

Capítulo  XYZ     Consolidación  de  túneles,  Complejo  arquitectónico  Las  Pinturas    

Figura 19. La planta del Baño de Vapor, 12F5. (Dibujo: M. Clarke, 2014)

Figura 20. La estratigrafía dentro del Baño de Vapor, 12F5. (Fotos: M. Clarke, 2014)

Nivel 1, Lote 1: Este lote corresponde al relleno sobre el corte directamente enfrente del fogón hasta el muro sur al oeste del fogón. Los dimensiones eran 0.45 m en el eje norte-sur por 0.20 m en el eje este-oeste. Los niveles de tierras diferentes siguieron en este lote donde el primero y ultimo eran tierra café (Munsell 10 YR 5/2) con piedras calizas pequeñas; el segundo era suave y mas oscuro (Munsell 10 YR 3/1); el tercero era ceniza con carbón (Munsell café oscuro (Munsell 10YR

 

Capítulo  XYZ     Consolidación  de  túneles,  Complejo  arquitectónico  Las  Pinturas    

7/1); y el cuarto era tan oscura (Munsell 10 YR 4/2) con fragmentos del carbón. En este lote, se encontró el muro sur y a fondo del fogón. Se recuperó 1 fragmento de cerámica, 9 restos óseos, y 3 tiestos del carbón. Nivel 1, Lote 2: Este lote corresponde al relleno sobre el fogón (Fig. 21) en nivelaciones de tierra. El primero y ultimo eran tierra café (Munsell 10 YR 5/2) con piedras calizas pequeñas, el segundo era suave y mas oscuro (Munsell 10 YR 3/1), el tercero era ceniza con carbón (Munsell 10YR 7/1), y el cuarto era tan oscura (Munsell 10 YR 4/2) con fragmentos del carbón. Los dimensiones de este lote eran 0.34 M en el eje este-oeste por 0.30 M en el eje norte-sur. Se encontró la forma del fogón y lo se perezco de una piedra grande en groso de caliza modelada. El fogón y el muro directamente al sur había quemado durante del uso como se ha visto en piedras o partes mas gris que otros. Adicionalmente, había un nicho sobre el fogón que se perezco como un entrada separada, tal vez por un ornó para calentar las piedras antes de echar el agua para crecer vapor. Se recuperó una bolsa de cerámicas, 2 figuritas, un resto óseo, 2 muestras de carbón, 7 fragmentos de estuco pintado, y una muestra del fogón.

Figura 21. El fogón dentro del Baño de Vapor, XUL12F5-1-2. (Foto: M. Clarke, 2014)

 

Capítulo  XYZ     Consolidación  de  túneles,  Complejo  arquitectónico  Las  Pinturas    

Nivel 2: Este nivel del groso 0.05 m se trazó con el objetivo a definir la sistema de drenajes. Lo se corresponde a la construcción del piso del baño de vapor hasta un nivelación. Dentro de este piso había demasiado carbón y el color del mescla era Munsell 2.5 YR 8/2. Los cortes que eran encontrado dentro del nivel 1 siguieron por el nivelación debajo del piso. Se recuperó 2 muestras del piso. Nivel 3: Este nivel del groso 0.09m se corresponde con el nivelación por el piso dentro del baño de vapor hasta el banqueta de una fase temprano de la estructura 12F5. Esta mescla tenía piedras pequeñas y era el color de Munsell 2.5 YR 8/2. Se recuperó 17 fragmentos de cerámica y 1 fragmento de lítica. Nivel 3, Lote 1: Este nivel se corresponde al registro debajo del fogón (Fig. 22) y se trazó con el objetivo de definir donde sigue el agua después del uso del baño de vapor. Este lote se halló la dirección del flujo (al norte), el fin de la banqueta en el sub fase (0.36 m al oeste del fogón), y el nivel de la plaza (0.82 m bajo del piso del baño de vapor). El relleno era piedras medianas y piedras calizas pequeñas con tierra compacta (Munsell 2.5 YR 8/2 y GLEY 1.5 5/1). En el muro sur había piedras de pedernal sin mescla, pero en el eje norte-sur abajo del fogón eran piedras grandes que siguieron por el norte. Se recuperó 26 fragmentos de cerámica. El grosor del estrado es de 0.68 m.

 

Capítulo  XYZ     Consolidación  de  túneles,  Complejo  arquitectónico  Las  Pinturas    

Figura 22. El perfil del Baño de Vapor, XUL12F5. (Dibujo: M. Clarke y M. Carden, 2014)

Nivel 4: Este nivel se corresponde al relleno directamente enfrente (al norte) de la banqueta con un grosor de 0.16 m. La tierra era suelta y arenosa con piedras pequeñas (Munsell 1.5 5/1, Gris Verdoso). Se recuperó 3 tiestos de cerámica y 2 fragmentos de estuco. Nivel 5: Este nivel se corresponde al relleno directamente enfrente (al norte) de la banqueta con un grosor de 0.20 m (Fig. 23). Este nivel se terminó sobre una piedra grande que no era movible en el espacio dentro del túnel. Se corresponde al relleno que tenía piedras pequeñas y tierra suelta y arenosa (Munsell GLEY 5/1, Gris Verdoso). Se recuperó 7 tiestos de cerámica.

Capítulo  XYZ     Consolidación  de  túneles,  Complejo  arquitectónico  Las  Pinturas    

 

Figura 23. Plano del sub-fase del Baño de Vapor, XUL12F5. (Dibujo: M. Clarke y M. Carden, 2014)

OBSERVACIONES DE LA UNIDAD: Se encontró los dimensiones del interior del baño de vapor y no se halló arquitectura como banquetas dentro de la estructura. Los muros y el piso son estucados y en algunas lugares ellos estaban quemados y pintados. El fogón es grande y tiene un hoyo construido al norte donde el agua, después de creyendo vapor, seguía abajo del piso al norte. Debajo del fogón se encontró piedras que servían como canales, pero la salida del agua no estaba encontrado. Arriba del fogón era un nicho que miró como una entrada de un horno, pero el relleno dentro de este nicho era peligroso y no lo excavó.

Capítulo  XYZ     Consolidación  de  túneles,  Complejo  arquitectónico  Las  Pinturas    

 

En los sub-fases del baño de vapor se encontró una banqueta sobre el nivel de la plaza que era estucada y no era articulada con las paredes de 12F5. Esta banqueta, en el caso del muro oeste, se formó parte de la fundación del pared. Mientras, la banqueta no sirvió en la pared al sur como la al oeste. La banqueta esta ubicada 0.40 m al norte del muro sur. TABLA DE MATERIALES DE LA UNIDAD 93 Cerámica Pedernal Obsidiana Figuritas Piedra Verde Piedra de Moler Concha Restos Óseos Carbón Muestras del Estuco Muestra del Fogon Estuco Pintado

1 bolsa, 1,480 1 3 2

1 34 6 23 1 9

CONCLUSIONES E INTERPRETACIONES: En la temporada 2014, muchos de los objetivos propuestos se llevaron a cabo con éxito y la información importante sobre el baño de vapor llamado Los Sapos se obtuvo. Los objetivos para la temporada 2014 fueron los siguientes: (1) descubrir si era Los Sapos sin baño de vapor que funcionó en que lo ha de puntos creado vapor o si era Estructura una simbólica; (2) encontrar de que arquitectura existe dentro de la estructura como las banquetas, un fogón, y los drenaje; (3) ver si el heno iconografía localizada y preservada en la fachada Este; (4) descubrir si había arquitectura al Este del baño de vapor dentro del nivelación al este de la fachada; (5) recuperar evidencia sobre los rituales y los usos de esta estructura; (6) ver si había una pareja de los baños de vapores con el otro al este de Los Sapos; e (7) encontrar una conexión a Los Sapos y Los Árboles 50 m al sur. En la unidad de XUL12F5-A-93 se descubrió a través de la localización del fogón (Fig. 21) y sistema de drenaje (Fig. 22) que la estructura hizo en función de hecho para crear calor y vapor. Además, la pared sur interior directamente detrás de la caja de fuego mostró una amplia evidencia de quema en torno a lo que parece ser una apertura de nicho, un potencial de horno o horno externo. Mientras que los sistemas de drenaje conocidos por baños de vapor—un drenaje hundido en el suelo del fogón a la puerta—no fue identificado en esta estructura, un sistema de drenaje del subsuelo sin salida clara era. Es posible que tanto los mayas, en algún momento de las estructuras de vida del uso, modificación de la salida y por lo tanto no se observó en la arquitectura actual o que los residuos y el agua acumulada por el uso desembolsado en el marco de la estructura sin una salida o recolección secundaria. También se descubrió dentro de la unidad XUL12F5-A-93 que no había arquitectura interna tales como bancos conocidos en otros lugares de ser parte de la arquitectura de baño de vapor (Fig. 19). Si bien no se encontraron asientos interior, un cuarto circular inesperado fue descubierto en la

 

Capítulo  XYZ     Consolidación  de  túneles,  Complejo  arquitectónico  Las  Pinturas    

unidad XUL12F5-A-96-5 (Figs. 11 y 12). La entrada a esta habitación desde el dentro del baño de vapor se rompió a través de los saqueadores, pero parece que podría haber sido utilizado para rituales privadas o simplemente para su almacenamiento. La construcción del cuarto no indicó una tumba; no hubo grandes lajas, sólo pequeñas Lajitas en tres niveles separados por adoquines de tamaño medio. Además, la habitación era parte de la construcción de las plataformas del este y escaleras como se evidencia en la construcción de la pared se ve en XUL12F5-A-96-5-1 (Fig. 11). La pared interior occidental indicó algunas anomalías en su construcción, lo que sugiere que puede haber sido una habitación similar y paralelo, pero los mayas habían cortado y hemos modificado el final de esta estructura de toma de su excavación difícil (ver XUL12F5-C-90 en Wildt et al., 2012). Durante la temporada de campo 2012 (Wildt et al., 2012), la fachada norte de 12F5 (Fig. 24 y 25) fue descubierto y fue identificado (Clarke, 2013) como una mujer en cuclillas grande cuyos miembros estaban compuestos por los sapos, posiblemente fúsionas de un sapo y caimán. En la unidad XUL12F5-A-96 donde se descubrió la fachada este de 12F5, un sapo adicional fue descubierto y parece ser el muslo de la figura principal. La fachada este corresponde a hipótesis de Clarke (2013) de que la estructura ha de entenderse como el cuerpo de esta figura en cuclillas, así como el espacio interior de un útero.

Figura 24. La Fachada Norte del Baño de Vapor XUL12F5, Los Sapos. (Foto: National Geographic, 2012)

 

Capítulo  XYZ     Consolidación  de  túneles,  Complejo  arquitectónico  Las  Pinturas    

Figura 25. La Fachada Norte del Baño de Vapor XUL12F5, Los Sapos. (Dibujo: M. Clarke, 2012)

La pintura en la fachada oriental, en comparación con la fachada norte, estaba en excelentes condiciones (Figs. 9 y 26). Era posible ver el uso ornamental de pintura blanca en la parte superior de casi todas las partes del sapo y la figura principal. Comparecieron patrones de trama cruzada, así como llorosos—remolinos en la parte superior de las manchas. Además la ornamentación envuelve alrededor de la esquina noroeste de la estructura y continuó hacia las escaleras hacia el sur.

Figura 26. La Fachada Este del Baño de Vapor XUL12F5, Los Sapos. (Fotos: M. Clarke, 2014)

 

Capítulo  XYZ     Consolidación  de  túneles,  Complejo  arquitectónico  Las  Pinturas    

Por otra parte, en la unidad de XUL12F5-A-96, fue posible identificar la arquitectura situado dentro de la nivelación por encima de la plataforma oriental de 12F5 (Figs. 5, 6, 7, 8, 10, 11, y 12). Una escalera con cinco escaleras que van de este a oeste y subir a la azotea de la estructura se encuentra por encima de la plataforma de cuatro pasos que conducen tanto al norte y al oeste. Las porciones del sur de las plataformas y escaleras fueron cortadas, por lo que se desconoce si continuaban hacia el sur también. Estas características indican un elemento de rendimiento conectado a la utilización de esta estructura que incorpora el espacio de la plaza. La altura de la estructura, en comparación a los templos contemporáneos, puede indicar que el punto de ventaja prevista no puede haber sido la audiencia, sino más bien los colocados en elevaciones más altas en el sitio alcance. En cualquiera de los casos, estos pasos y plataformas fueron cerradas que indica un cambio en el uso de la estructura, probablemente una función más privatizados y exclusiva. Con el fin de definir los rituales realizados dentro del baño de vapor, se tomaron múltiples muestras de los pisos de estuco y paredes para el análisis de fosfato planificada. En lo que respecta a los rituales de terminación de la estructura, era posible ver la estratigrafía carga en cesta integrado con numerosos eventos en llamas. El depósito de un esqueleto compuesto con la puerta del baño de vapor excavado por Wildt (2012) fue acompañado por una construcción caché contenida múltiples capas de la actividad ritual. Justo enfrente de la puerta y aún dentro de la parte sumergida de la etapa frontal, un evento de quema se llevó a cabo. Fue en este nivel y en el nivel del piso posterior que inmensas cantidades de ceniza, piedras quemadas, madera, y se encontraron cerámicas carbonizados, entre otros materiales. La cerámica parecen haber sido rotos y dispersos a lo largo de esta oferta e indicó poco o ningún uso. Los restos de fauna fueron en gran parte no articulada y análisis de estos restos, tanto para la fiesta y la carnicería se planea. Además, la cerámica y pedernal obtenidos dentro de este depósito no se lavaron de manera que el análisis residual se puede realizar. La hipótesis de que hubo un segundo baño de vapor situado en el extremo oriental de la plataforma no se realizó en la temporada 2014. En la unidad de XUL12F5-A-92 que era posible definir el exterior de la fase clásica terminal de la estructura oriental, pero una entrada a la sub-fase no era posible. Si bien no se alcanzó el objetivo, se encontró en esta unidad que había una construcción clásica terminal que cambió la función de este espacio desde una ubicación ritual de centrado a un espacio doméstico. Desde el saqueo XUL12F5-A-87 era posible túnel en las sub-fases de esta estructura, pero por falta de tiempo no se realizó. La relación entre las estructuras de Los Arboles y Los Sapos, más allá de simplemente su relación espacial, sigue siendo cada vez más clara en gran parte debido al descubrimiento de las escaleras y plataformas. Mientras que ambas estructuras se enfrentan en direcciones opuestas, la gran plaza 100 m nivelado entre apareció como un lugar de cumplimiento y el movimiento que conectaba el uso de ambas estructuras contemporáneas. Las escaleras que se encuentran en XUL12F5-A-96 parecen transición movimiento de la estructura de Los Sapos orientado al norte de la plaza hacia el sur. Parece posible y probable que los rituales de purificación que tuvieron lugar en el baño de vapor necesarios para ser observado por el mismo público que observa las ceremonias y rituales ubicados en los alrededores del santuario ancestral Los Arboles. Hasta qué punto el baño de vapor funcionó durante actividades rituales frente nacional, tales como el nacimiento y la curación, es contingente sobre el análisis de fosfato planeado. En general, el baño de vapor Xultun, Los Sapos, presenta una visión única en un programa iconográfico conservado unido a pesar de que rara tipo poco común de estructura dentro del corpus de la arquitectura Maya. La función y el significado de esta estructura sigue estando

 

Capítulo  XYZ     Consolidación  de  túneles,  Complejo  arquitectónico  Las  Pinturas    

determinado por los análisis del fosfato, la fauna, y los residuales. Las preguntas relacionadas con la proliferación de baños de vapor en Xultun todavía se mantienen, pero la longevidad de esta estructura de durabilidad indicaron que el baño de vapor a cabo un papel importante dentro de la sociedad de los mayas en Xultun. Así, más baños de vapor en Xultun pueden todavía ser descubiertas.

ANEXO Los imágenes fueran rellenado primero con piedras grandes apilaban sobre un textil fina para conservarlos a una distancia de 0.20 m de la fachada en niveles de 1.00 m. Entre del textil y la fachada, los se rellenaron con tierra fina y seca. Los saqueos que miraban malos por la estabilizada de la estructura estaban ayudado con paredes de piedras y argamasa antes de estaban rellenado. Otros que miraban normal estaban rellenado con piedras sin argamasa y tierra. El túnel de la unidad 12F5 A 96 estaban rellenado con piedras grandes sin argamasa y sin muros de retención. El túnel de la unidad 12F5 A 93 estaban rellenado con piedras grandes y muros de retención cada metro. Los excavaciones estaban rellenado con piedras hasta el ultimo 0.50 m cuando los se rellenaron con tierra.

BIBLIOGRAFÍA Cifuentes Arguello, Rosalba Yasmin. “Excavaciones en el Cuadrante 12 F1, Estructuras 3, 4, 15, y 38.” En Proyecto Arqueologico Regional San Bartolo-Xultun: Informe de Resultados de Investigaciones Temporada de Campo No. 11, Año 2012, eds. Patricia Rivera Castillo and William Saturno: 281–320, Reporte al Instituto de Antropologia e Historia de Guatemala, Guatemala City. Clarke, Mary. A Preliminary Iconographic Analysis of a Possible Early Classic-Period Sweat Bath at the Site of Xultun. B.A. Tesis al Colegio del Arte y Designo de Savannah, 2013. Wildt, Jennifer, Alejandra Diaz, Srivatsa Dattatreya, Madeline Koines, Jared Katz, Maxwell Chamberlin, Juliana Fernandez, Andrew Pegg, Kathleen Scanlan, Anna Kayes, and Holly Swanson. “Xul 12F, Xul 12E: Investigaciones en el Grupo 12F-Plazas y el Cuadrante 12E.” En Proyecto Arqueologico Regional San Bartolo-Xultun: Informe de Resultados de Investigaciones Temporada de Campo No. 9, Año 2010, eds. Luis Alberto Romero and William Saturno: 129– 185, Reporte al Instituto de Antropologia e Historia de Guatemala, Guatemala City. Wildt, Jennifer, Mary Clarke, Emily Bushold, and Martin Rangel, “Investigaciones en el Groupo 12F1,” En Proyecto Arqueologico Regional San Bartolo-Xultun: Informe de Resultados de Investigaciones Temporada de Campo No. 11, Año 2012, eds. Patricia Rivera Castillo and William Saturno: 243–280, Reporte al Instituto de Antropologia e Historia de Guatemala, Guatemala City.

Capítulo  XYZ     Consolidación  de  túneles,  Complejo  arquitectónico  Las  Pinturas    

  FIGURAS

Figura 1. Plano del sitio Xultun, con la ubicación en rojo del baño de vapor Los Sapos. (Tomado de J. Ruane, 2012) Figura 2. Plano del los excavaciones a 12F5 en el año 2014. (Dibujo: M. Clarke, 2014). Figura 3. La rampa de la unidad 12F5-A-95. (Foto: G. Luna, 2014). Figura 4. La rampa de la unidad 12F5-A-95. (Dibujo: G. Luna, 2014). Figura 5. Las Plataformas al Este del Baño de Vapor, 12F5A-96-1. (Dibujo: M. Clarke, 2014) Figura 6. Las Plataformas al Este del Baño de Vapor, 12F5A-96-1-3. (Dibujo: M. Clarke, 2014) Figura 7. Las Gradas Cortadas que siguen por Norte al Este del Baño de Vapor, 12F5A-96-3-1. (Foto: M. Clarke, 2014) Figura 8. Las Gradas al Techo y El Cuarto al Este del Baño de Vapor, 12F5-A-96-3-1 a 12F5-A-96-5. (Dibujo: M. Clarke, 2014) Figura 9. El Sapo en la Fachada Este del Baño de Vapor, 12F5-A-96-4-1. (Foto: E. Mencos, 2014) Figura 10. La Fachada Este del Baño de Vapor, 12F5-A-96-4-1. (Dibujo: M. Clarke, 2014) Figura 11. El perfil Oeste y el cuarto debajo del Baño de Vapor, 12F5-A-96-5. (Dibujo: M. Clarke, 2014) Figura 12. Planta del cuarto debajo de las gradas que siguen por el techo del Baño de Vapor. (Dibujo: M. Clarke, 2014) Figura 13. El Perfil Norte de XUL12F5-A-88. (Dibujo: M. Clarke, 2014) Figura 14. Deposito Especial No. 14, XUL12F5-B-97-5. (Foto: M. Carden, 2014) Figura 15. Depósito Especial No. 14, XUL12F5-B-97-6. (Dibujo: M. Carden, 2014) Figura 16. Deposito Especial #14, Nivel de Cinesia, XUL12F5-B-97-9. (Foto: M. Clarke, 2014) Figura 17. Deposito Especial No. 14, Circulo de Oxidación, XUL12F5-B-97-10. (Foto: M. Clarke, 2014) Figura 18. Planta de XUL12F5-B-97 y XUL12F5-B-97A. (Dibujo: M. Carden; Calco: M. Clarke, 2014) Figura 19. La planta del Baño de Vapor, 12F5. (Dibujo: M. Clarke, 2014) Figura 20. La estratigrafía dentro del Baño de Vapor, 12F5. (Fotos: M. Clarke, 2014) Figura 21. El fogón dentro del Baño de Vapor, XUL12F5-1-2. (Foto: M. Clarke, 2014) Figura 22. El perfil del Baño de Vapor, XUL12F5. (Dibujo: M. Clarke y M. Carden, 2014) Figura 23. Plano de los sub-fases del Baño de Vapor, XUL12F5. (Dibujo: M. Clarke y M. Carden, 2014) Figura 24. La Fachada Norte del Baño de Vapor XUL12F5, Los Sapos. (Foto: National Geographic, 2012) Figura 25. La Fachada Norte del Baño de Vapor XUL12F5, Los Sapos. (Dibujo: M. Clarke, 2012) Figura 26. La Fachada Este del Baño de Vapor XUL12F5, Los Sapos. (Fotos: M. Clarke, 2014)