Etimología de Teruel

ETIMOLOGÍA DE TERUEL es un comunicado por el cual el gramático Enrique Cabrejas pone en conocimiento que el nombre de TERUEL es un acrónimo ibérico que en español significa: LINEA FRONTERIZA. Y es que la denominación de TERUEL, según Cabrejas tiene su razón de ser en un topónimo dado por sus antiguos pobladores tanos y como resultado de un antiquísimo acrónimo que expresa este concepto. Cabrejas lo refiere como una “frontera”, una “línea divisoria”, un “linde” o una “marca” que no puede o debe ser rebasada, pues es el “confín” o el “último término” que alcanzaría a la vista. En lingüística, explica Cabrejas, los acrónimos son vocablos formados al unir parte de dos o más palabras. Y esa clase de acrónimo es el tipo de nombre que es TER • UEL sostiene este gramático y el modo común de uso de la sintaxis de los íberos y los celtíberos, que aquí se complementa de dos elementos claramente identificables. Y es necesario apuntar que el sentido de un acrónimo es la suma de los significados de las palabras que lo generan: En el caso que nos ocupa, son el vocablo ibérico “Ter-” que en griego se verá cómo τέρμα es decir “límite”, “final” o “meta” más “-uel” que en griego se caligrafiará Ουελ y que significa “huella”, “línea”, “parentesco” o incluso “familia”. Literalmente en lengua ibérica Teruel significa LOS ÚLTIMOS PARIENTES apunta Cabrejas pero que entendido en un sentido locativo significa LA MARCA LÍMITE. Y es natural que por aquel entonces sus pobladores ibéricos lo considerasen de ese modo y a partir de una imaginaria “marca en el suelo” o de una HUELLA TERMINAL que es Teruel, pues en el terreno y al sudoeste principalmente se encontrarían frente a “poblaciones diferentes”. En concreto a quienes ellos consideraban como los “otros” señala Cabrejas y que hemos conocido con el sobrenombre de Turboletas, ya que si hacemos caso de la denominación, ésta define una muchedumbre amenazadora para cualquier poblador contiguo. Pues, de esa misma raíz y que nutre al nombre de Turboletas, obtendremos términos tan inquietantes como son: turba, turbar, turbador o perturbador, entre otros. DOI: 10.13140/RG.2.1.5010.2009