Especificación del Comportamiento de Líneas de Productos mediante Modelos de Funcionalidades y Máquinas de Estados con Variabilidades
Descripción
Especificación del comportamiento de líneas de productos mediante modelos de funcionalidades y máquinas de estados con variabilidades Luna, Carlos González, Ariel
Documento de Trabajo No. 6 Facultad de Ingeniería Universidad ORT Uruguay Diciembre, 2007 ISSN 1688-3217
Documento de Trabajo
(VSHFLILFDFLyQGHO&RPSRUWDPLHQWRGH/tQHDVGH3URGXFWRV PHGLDQWH0RGHORVGH)XQFLRQDOLGDGHV\ 0iTXLQDVGH(VWDGRVFRQ9DULDELOLGDGHV &DUORV/XQD 8QLYHUVLGDG257)DFXOWDGGH,QJHQLHUtD 0RQWHYLGHR8UXJXD\&3 OXQD#RUWHGXX\ \ $ULHO*RQ]DOH] 8QLYHUVLGDG1DFGH5tR&XDUWR'HSGH&RPSXWDFLyQ 5tR&XDUWR$UJHQWLQD&3 JRQ]DOH]J#H[DXQUFHGXDU 5HVXPHQ (O HVWXGLR GH OD YDULDELOLGDG HQ HO GHVDUUROOR GHO VRIWZDUH YLHQH FUHFLHQGR GH PDQHUD VLJQLILFDWLYD HQ ORV ~OWLPRV DxRV /DV iUHDV GH LQYHVWLJDFLyQ DEDUFDQ GHVGH OD SHUVRQDOL]DFLyQ GHO VRIWZDUH D ODV OtQHDV GH SURGXFWRV /D PDQHUD PiV FRP~Q GH UHSUHVHQWDU OD YDULDELOLGDG HQ OtQHDV GH SURGXFWRV GH VRIWZDUH HV PHGLDQWH PRGHORVGHIXQFLRQDOLGDGHVRFDUDFWHUtVWLFDV6LQHPEDUJRODUHODFLyQHQWUHHVWRV PRGHORV \ORV PRGHORVGHGLVHxRJHQHUDOPHQWHEDVDGRVHQ80/QRHVVHQFLOOD(VWHWUDEDMRSUHVHQWDXQDH[WHQVLyQGHODV PiTXLQDVGHHVWDGRVGH80/FRQHOXVRGHYDULDELOLGDGHVHQVXVFRPSRQHQWHVHVHQFLDOHVSDUDHVSHFLILFDUHO FRPSRUWDPLHQWRGHOtQHDVGHSURGXFWRV(VWRVHORJUDMXQWRFRQHOXVRGHPRGHORVGHIXQFLRQDOLGDGHVSDUD GHVFULELUORVFRPSRQHQWHVFRPXQHV\ORVYDULDQWHVGHIRUPDWDOTXHDSDUWLUGHGLVWLQWDVFRQILJXUDFLRQHVGH XQPRGHORVHSXHGHQJHQHUDUPiTXLQDVGHHVWDGRVFRQFUHWDVSDUDORVGLIHUHQWHVSURGXFWRVGHXQDOtQHD 3DODEUDV FODYH 0iTXLQDV GH (VWDGRV 0RGHORV GH )XQFLRQDOLGDGHV /tQHDV GH 3URGXFWRV )DPLOLDV GH 6LVWHPDV 80/
(VWHWUDEDMRHVSDUFLDOPHQWHILQDQFLDGRSRUHOSUR\HFWR3'78UXJXD\
,QWURGXFFLyQ /DHQYHUJDGXUDGHORVVLVWHPDVGHVRIWZDUH\KDUGZDUHDQLYHOLQGXVWULDOKDJHQHUDGRODQHFHVLGDGGHEDVDU ORVGHVDUUROORVHQHOPRGHODGRSUHYLRGHORVVLVWHPDV(VWHPRGHODGRSHUPLWHHQWUHRWUDVFRVDVYHULILFDUORV VLVWHPDVDQWHVGHVXFRQVWUXFFLyQ\JXLDUHOGHVDUUROORGHpVWRVPHGLDQWHWpFQLFDVWDOHVFRPRODJHQHUDFLyQ DXWRPiWLFDGHFyGLJR (O GHVDUUROOR GLULJLGR SRU PRGHORV 0RGHO'ULYHQ 'HYHORSPHQW 0'' >0&) 6HO@ HV XQD PHWRGRORJtDGHODLQJHQLHUtDGHVRIWZDUHTXHLGHDOPHQWHHOHYDHOGHVDUUROORGHVRIWZDUHDXQPD\RUQLYHOGH DEVWUDFFLyQ/RVOHQJXDMHVGHPRGHODGR\ODVKHUUDPLHQWDVGHWUDQVIRUPDFLyQGHPRGHORV\GHJHQHUDFLyQGH FyGLJR SHUPLWHQ GLVPLQXLU OD EUHFKD H[LVWHQWH HQWUH HO GRPLQLR GH ORV SUREOHPDV \ HO GH ODV VROXFLRQHV SURSRUFLRQDQGR XQ HQIRTXH FRQ HO SRWHQFLDO GH LQFUHPHQWDU FRQVLGHUDEOHPHQWH WDQWR OD SURGXFWLYLGDG GHO GHVDUUROORLQGXVWULDOGHVRIWZDUHFRPRODFDOLGDGGHOUHVXOWDGRGHHVWRVGHVDUUROORV /DVQRWDFLRQHVYLVXDOHVRJUiILFDVJDQDQGtDDGtDVLJQLILFDFLyQSDUDODFRPXQLFDFLyQHQWUHSHUVRQDVDVt FRPRWDPELpQSDUDODLQWHUDFFLyQKRPEUHFRPSXWDGRUD(QSDUWLFXODUSDUDHOGHVDUUROORGHVRIWZDUHEDVDGR HQPRGHORVHOOHQJXDMH80/ 8QLILHG0RGHOLQJ/DQJXDJH >20*@SURYHHXQDQRWDFLyQJUiILFD\VHKD FRQYHUWLGR HQ HO HVWiQGDU SDUD HO PRGHODGR GH GLIHUHQWHV DVSHFWRV GH VLVWHPDV GH VRIWZDUH WDQWR HQ HO DPELHQWHDFDGpPLFRFRPRHQGHVDUUROORVLQGXVWULDOHV 80/ VLJXH HO SDUDGLJPD GH RULHQWDFLyQ D REMHWRV \ SHUPLWH OD GHVFULSFLyQ GH DVSHFWRV WDQWR HVWiWLFRV FRPRGLQiPLFRVGHVLVWHPDVGHVRIWZDUH0iVTXHXQOHQJXDMHHVXQFRQMXQWRGHOHQJXDMHVHQVXPD\RUtD QRWDFLRQHVJUiILFDV VRSRUWDGRDGHPiVSRUXQQ~PHURLPSRUWDQWHGHKHUUDPLHQWDVGHVDUUROODGDVSRUYDULDV FRPSDxtDVFRPHUFLDOHV$FWXDOPHQWHHVWiGLVSRQLEOHODYHUVLyQHVSHFLDOPHQWHDGDSWDGDSDUDHOVRSRUWH GH0'' /D FRPSOHMLGDG GH ORV HPSUHQGLPLHQWRV HQ ORV GRPLQLRV GH XVR LQWHQVLYR GH VRIWZDUH GHPDQGD XQD GLVFLSOLQD HQ HO QLYHO DGHFXDGR GH DEVWUDFFLyQ /D DGPLQLVWUDFLyQ GH FRQILJXUDFLRQHV GH SURGXFWRV TXH YDUtDQHQDVSHFWRVPiVRPHQRVSHULIpULFRVKDGDGROXJDUDOFRQFHSWRGH/tQHDGH3URGXFWRV8QD/tQHDGH 3URGXFWRV 3URGXFWV /LQH 3/ WDPELpQ OODPDGD )DPLOLD GH 6LVWHPDV HV XQ FRQMXQWR GH VLVWHPDV TXH FRPSDUWHQIXQFLRQDOLGDGHV\VDWLVIDFHQHQJHQHUDOODVQHFHVLGDGHVGHXQVHJPHQWRSDUWLFXODUGHOPHUFDGR >&1 *RP@ $XQTXH GHSHQGLHQGR GH OD OLWHUDWXUD ODV QRFLRQHV GH 3/V \ )DPLOLDV GH 6LVWHPDV R 3URGXFWRVSXHGHQQRVHUWRWDOPHQWHHTXLYDOHQWHVXVDUHPRVHVWRVWpUPLQRVGHPDQHUDLQGLVWLQWDDORODUJRGH HVWHWUDEDMRVHJ~QODGHILQLFLyQ\UHIHUHQFLDVSUHYLDV 'HVDUUROODUXQDIDPLOLDGHVLVWHPDVGHVRIWZDUHHQOXJDUGHXQFRQMXQWRGHVLVWHPDVSRUVHSDUDGRWLHQH LPSRUWDQWHVYHQWDMDV0HGLDQWHODFUHDFLyQGHXQQ~FOHRTXHHQJOREHODVIXQFLRQDOLGDGHVFRPXQHVVHIDFLOLWD OD FRQVWUXFFLyQ GH ORV SURGXFWRV GHVHDGRV /RV GLIHUHQWHV SURGXFWRV GH OD OtQHD VH REWLHQHQ LQFRUSRUDQGR IXQFLRQDOLGDGHVGLVWLQWLYDV YDULDELOLGDGHV DOQ~FOHR3RUHMHPSORDFWXDOPHQWHREVHUYDPRVHQHOPHUFDGR XQQ~PHURLPSRUWDQWHGHGLVWLQWRVWLSRVGHWHOpIRQRVPyYLOHVTXHFRPSDUWHQXQQ~FOHRGHIXQFLRQDOLGDGHV EiVLFDV\GLILHUHQHQRWUDVPiVHVSHFLILFDV GLVSRQLELOLGDGGHFiPDUDGLJLWDODFFHVRDLQWHUQHWFDSDFLGDGGH UHSURGXFLUVRQLGRPSHQWUHRWUDV /D GLVFLSOLQD GH 3/V HV XQD FODUD H[SRQHQWH GHO SULQFLSLR GHUHXVR (V SRVLEOH DSOLFDUHVWRV FRQFHSWRV GHVGHORVUHTXHULPLHQWRVKDVWDHOFyGLJRFRQODVYHQWDMDVTXHHVWRLPSOLFD(OGHVDUUROOR\PRGHODGRGHODV SDUWHVFRPXQHV\YDULDQWHVGHEHQVHUVRSRUWDGRVSRUPpWRGRV\QRWDFLRQHVDGHFXDGRV /RV PHGLRV TXH 80/ SRQH D GLVSRVLFLyQ SDUD OD HVSHFLILFDFLyQ GHO FRPSRUWDPLHQWR GH VLVWHPDV VRQ DFFLRQHV DFWLYLGDGHV PiTXLQDV GH HVWDGRV LQWHUDFFLRQHV \ FDVRV GH XVR (Q SDUWLFXODU ODV PiTXLQDV GH HVWDGRV \ ODV LQWHUDFFLRQHV HVWiQ HVSHFLDOPHQWH FRQIHFFLRQDGDV SDUD OD IDVH GH GLVHxR GH VRIWZDUH /DV 0iTXLQDVGH(VWDGRV 6WDWH&KDUWV6&V LQWURGXFLGDVRULJLQDOPHQWHSRU+DUHO>+DU@VRQXWLOL]DGDVSDUD HVSHFLILFDUHOFRPSRUWDPLHQWRGHODVLQVWDQFLDVGHXQDFODVH LQWUDFRPSRQHQWEHKDYLRXU \FRQVWLWX\HQSRU WDQWR XQ PHFDQLVPR DGHFXDGR SDUD GHWDOODU HO FRPSRUWDPLHQWR GH FLHUWRV SUREOHPDV PHGLDQWH XQD UHSUHVHQWDFLyQ JUiILFD (VWRV GLDJUDPDV VRQ FRPSDFWRV H[SUHVLYRV \ SURYHHQ OD FDSDFLGDG GH PRGHODU QR VyORVLVWHPDVVLPSOHVVLQRWDPELpQFRPSOHMRVVLVWHPDVUHDFWLYRV/DUHSUHVHQWDFLyQJUiILFDGHORVSUREOHPDV SURGXFHHVSHFLILFDFLRQHVFRPSUHQVLEOHVIiFLOHVGHPDQWHQHU\GHH[WHQGHU(QODYHUVLyQGH80/ORV 6&VQRRIUHFHQRSHUDGRUHV\RVXEOHQJXDMHVSDUDODHVSHFLILFDFLyQGHIDPLOLDVGHVLVWHPDV (Q HVWH WUDEDMR SURSRQHPRV XQD H[WHQVLyQ GH ORV 6&V SDUD HVSHFLILFDU 3/V 8WLOL]DPRV 0RGHORV GH )XQFLRQDOLGDGHV )HDWXUHV 0RGHOV )0V SDUD GHVFULELU ODV IXQFLRQDOLGDGHV WDPELpQ OODPDGDV FDUDFWHUtVWLFDV FRPXQHV \ ODV YDULDQWHV GH XQD IDPLOLD >&(@ H LQFRUSRUDPRV YDULDELOLGDGHV HQ ORV FRPSRQHQWHV HVHQFLDOHV GH ORV 6&V SDUD TXH D SDUWLU GH GLVWLQWDV FRQILJXUDFLRQHV GH XQ )0 VH SXHGDQ JHQHUDU6&VFRQFUHWRVSDUDORVGLIHUHQWHVSURGXFWRVGHXQD3/ 6L ELHQ H[LVWHQ H[WHQVLRQHV GH DOJXQRV PRGHORV GH 80/ SDUD OD HVSHFLILFDFLyQ GH YDULDELOLGDGHV SRU HMHPSOR>&*:*DF*6*RP//5*%6=+-@QRVHKDEtDQGHILQLGRDOLQLFLRGHHVWD LQYHVWLJDFLyQDOPHQRVSDUDQXHVWURFRQRFLPLHQWRPHFDQLVPRVSDUDODHVSHFLILFDFLyQGHYDULDELOLGDGHVHQ
ORV6&VTXHMXHJDQXQUROFHQWUDOHQODIDVHGHGLVHxRGHVRIWZDUH'DGDODUHOHYDQFLDGH80/FRQILDPRV HQTXHORVUHVXOWDGRVGHHVWHWUDEDMRSXHGDQVHUDSOLFDGRVHQSUREOHPDVUHDOHVGHODLQGXVWULDGHOVRIWZDUH /DRUJDQL]DFLyQGHOUHVWRGHHVWHDUWtFXORHVFRPRVLJXH/DVHFFLyQLQWURGXFHORV6&V\ODVHFFLyQ ORV)0V(QODVHFFLyQSUHVHQWDPRVXQDH[WHQVLyQGHORV6&VFRQHOHPHQWRVYDULDEOHVORVFXDOHVMXQWRFRQ HO XVR GH ORV )0V SHUPLWHQ HVSHFLILFDU 3/V /XHJR HQ OD VHFFLyQ GHWDOODPRV HO PHFDQLVPR SDUD OD REWHQFLyQGHSURGXFWRVGHXQD3/DSDUWLUGHGLVWLQWDVFRQILJXUDFLRQHVGHXQ)0(QODVHFFLyQDQDOL]DPRV WUDEDMRVUHODFLRQDGRV \ ILQDOPHQWHLQFOXLPRVODVFRQFOXVLRQHV \ORV WUDEDMRVIXWXURVHQODVHFFLyQ $OR ODUJRGHODUWtFXORGHVDUUROODPRVSDUFLDOPHQWHXQFDVRGHHVWXGLREDVDGRHQWHFQRORJtDGHWHOHIRQtDPyYLO 8QDYHUVLyQSUHOLPLQDUGHHVWHWUDEDMRIXHSUHVHQWDGDHQ&/(,¶>6/*@
0iTXLQDVGH(VWDGRV /DV0iTXLQDVGH(VWDGRV 6WDWHFKDUWV6&V FRQVWLWX\HQXQDQRWDFLyQSDUDGHVFULELUHOFRPSRUWDPLHQWRGH VLVWHPDV )XHURQ LQWURGXFLGDV SRU +DUHO >+DU@ H LQFRUSRUDGDV D ODV GLIHUHQWHV YHUVLRQHV GH 80/ FRQ DOJXQDV YDULDFLRQHV (Q HVWD VHFFLyQ SUHVHQWDPRV ORV SULQFLSDOHV FRQFHSWRV \ GHILQLFLRQHV GH ORV 6&V EDVDGRV HQ >YG%@ DXQTXH H[LVWHQ IRUPDOL]DFLRQHV DOWHUQDWLYDV TXH SRGUtDQ FRQVLGHUDUVH FRPR >-(- /00 @HQWUHRWUDV /RV 6&V VRQ XQD JHQHUDOL]DFLyQ GH ORV DXWyPDWDV ILQLWRV (VWRV FRQVLVWHQ HVHQFLDOPHQWH GH HVWDGRV \ WUDQVLFLRQHV HQWUH HOORV /D SULQFLSDO FDUDFWHUtVWLFD GH ORV 6&V HV TXH VXV HVWDGRV SXHGHQ UHILQDUVH GHILQLHQGRDVtXQDMHUDUTXtDGHHVWDGRV/DGHVFRPSRVLFLyQGHXQHVWDGRSXHGHVHUVHFXHQFLDORSDUDOHOD(Q ODSULPHUDXQHVWDGRVHGHVFRPSRQHHQXQDXWyPDWD HVWDGR2U PLHQWUDVTXHHQODVHJXQGDVHGHVFRPSRQH HQGRVRPiVDXWyPDWDVTXHVHHMHFXWDQFRQFXUUHQWHPHQWH HVWDGR$QG (QODILJXUDHOHVWDGR2UVHVHOHVWDGRGHPiVDOWDMHUDUTXtDTXHVHGHVFRPSRQHHQHVWDGRV VVV \V(OHVWDGRVDVXYH]VHGHVFRPSRQHSDUDOHODPHQWHHQORVHVWDGRVV\V ODGHVFRPSRVLFLyQSDUDOHODVH LQGLFDFRQOtQHDSXQWHDGD 8QD FRQILJXUDFLyQ GH XQ 6& UHSUHVHQWD HO HVWDGR GHO VLVWHPD HQ XQ LQVWDQWH GDGR >YG%@ 3DUD GHVFULELUOD EDVWD GDU HO FRQMXQWR GH HVWDGRV GHO 6& HQ ORV FXDOHV VH HQFXHQWUD HO VLVWHPD (Q HO 6& GHO HMHPSORODVSRVLEOHVFRQILJXUDFLRQHVGHOVLVWHPDVRQ^V`^V`^V`^VVV `^VVV `^VVV` ^VVV` 0iVIRUPDOPHQWHVLJXLHQGR>YG%@GHQRPLQDPRV6ȉ5 3\$ 3 $ DOFRQMXQWRGHORVHVWDGRV WUDQVLFLRQHVHYHQWRV \DFFLRQHVUHVSHFWLYDPHQWHGHXQ 6&$VLPLVPRGHILQLPRVDXQHVWDGRV6RELHQ FRPRXQWpUPLQREiVLFRGHODIRUPDV >Q@FRPRXQWpUPLQR2UGHODIRUPDV >Q VVN O7@RFRPR XQWpUPLQR$QGGHODIRUPDV >Q VVN @GRQGHQRPEUH V GHIQHVHOQRPEUHGHOHVWDGR3DUDHVWDGRV FRPSXHVWRV VXEBHVW V GHI VVN HV OD VHFXHQFLD GH HVWDGRV FRPSRQHQWHV GH V LQLFLDO V GHI V HV HO HVWDGRLQLFLDOGHV7 75HVHOFRQMXQWRGHWUDQVLFLRQHVLQWHUQDVGHV\OHVHOVXEHVWDGRDFWLYRGHV(QOD QRWDFLyQ JUiILFD VH HWLTXHWD FDGD HVWDGR FRQ VX QRPEUH VLHQGR ODV RWUDV FRPSRQHQWHV GHGXFLEOHV GHO FRQWH[WR
)LJXUD5HSUHVHQWDFLyQJUiILFDGHXQ6& /DV WUDQVLFLRQHV VRQ GLULJLGDV 8QD WUDQVLFLyQ VH UHSUHVHQWD FRPR XQD WXSOD W Ģ VR H F Į VG KW GRQGH QRPEUH W GI Ģ HV HO QRPEUH GH OD WUDQVLFLyQ RULJHQ W GI VR HV HO HVWDGR RULJHQ HY W GI H HV HO
HYHQWRTXHOD³GLVSDUD´FRQG W GIFODFRQGLFLyQGHGLVSDURDFF W GIĮHVODVHFXHQFLDGHDFFLRQHVTXHVH UHDOL]DQDOHIHFWXDUVHODWUDQVLFLyQGHVW W GIVGHVHOHVWDGRGHVWLQRHKLVW W GIKWHVHOWLSRGHKLVWRULDGHO HVWDGRGHVWLQR HVWHFRQFHSWRVHH[SOLFDPiVDGHODQWH /DQRWDFLyQJUiILFDXWLOL]DGDHQODVWUDQVLFLRQHVHVW HFDVLHQGRODVRWUDVFRPSRQHQWHVGHODWUDQVLFLyQ GHGXFLEOHV GHO GLEXMR 3DUD TXH VH SXHGD UHDOL]DU XQD WUDQVLFLyQ W HF D FRQ HVWDGR RULJHQ VR \ HVWDGR GHVWLQRVGHV QHFHVDULRTXHHOVLVWHPD VHHQFXHQWUHHQ XQD FRQILJXUDFLyQDODFXDOSHUWHQH]FDVRRFXUUDHO HYHQWRH\ODFRQGLFLyQFVHFXPSOD/DUHDOL]DFLyQGHODWUDQVLFLyQSURGXFHODHMHFXFLyQGHODVDFFLRQHVGHD \ HO FDPELR GH OD FRQILJXUDFLyQ /RV 6&V GH 80/ KDFHQ XQD FODVLILFDFLyQ GH ORV WLSRV GH HYHQWRV LQWHUQRVRH[WHUQRVTXHSXHGHQRFXUULU GHVHxDO HYHQWRDVtQFURQR GHOODPDGD VROLFLWXGGHXQDRSHUDFLyQ GHFDPELR ZKHQ H[SU \WHPSRUDO DOWHU WLPH (QHOHMHPSORGHODILJXUDVyORPRVWUDPRVORVHYHQWRV DVRFLDGRVDFDGDWUDQVLFLyQ\HQHOUHVWRGHHVWHDUWtFXORQRKDUHPRVGLVWLQFLRQHVHQWUHORVGLVWLQWRVWLSRVGH HYHQWRV\DTXHHQODSURSXHVWDVHUiQWUDWDGRVSRULJXDO &XDQGRXQDWUDQVLFLyQWLHQHFRPRGHVWLQRXQHVWDGRFRPSXHVWRGHEHDFODUDVHFXiOGHORVFRPSRQHQWHV GHHVWHHVWDGRHVHOGHVWLQRGHODPLVPD(QHOFDVRGHXQHVWDGRFRPSXHVWRHQIRUPDSDUDOHODGHEHQH[LVWLU WUDQVLFLRQHVDFDGDXQRGHORVFRPSRQHQWHVGHOPLVPR IRUN 3DUDHOORODFRPSRQHQWHKWGHXQDWUDQVLFLyQW HVXQHOHPHQWRGHOFRQMXQWR^QLQJXQDSURIXQGDVXSHUILFLDO`TXHLQGLFDDGyQGHOOHJDUiQODVWUDQVLFLRQHV TXH WLHQHQ FRPR GHVWLQR XQ HVWDGR (O WLSR GH KLVWRULD QLQJXQD UHILHUH DO HVWDGR SRU GHIHFWR R LQLFLDO GHO HVWDGRFRPSXHVWR(QHOJUiILFRHVWHWLSRGHKLVWRULDVHLQGLFDUHSUHVHQWDQGRODWUDQVLFLyQFRPRXQDIOHFKD DOVXSHUHVWDGR\HOHVWDGRSRUGHIHFWRVHPDUFDFRQXQDIOHFKDKDFLDpOVLQRULJHQ V\V HQHOHMHPSOR /RVRWURVGRVWLSRVGHKLVWRULDLQGLFDQTXHODWUDQVLFLyQWLHQHFRPRGHVWLQRHO~OWLPRHVWDGRYLVLWDGRGHXQ HVWDGRFRPSXHVWR DXQTXHDOLQLFLRHVHOHVWDGRSRUGHIHFWR SURIXQGDLQGLFDTXHODWUDQVLFLyQHQWUDUiHQHO VXEHVWDGR PiV LQWHUQR SRVLEOH \ VXSHUILFLDO DO GHO SULPHU QLYHO 3DUD ORV WLSRV GH KLVWRULD SURIXQGD \ VXSHUILFLDO VH XWLOL]DQ HQ HO JUiILFR ODV OHWUDV + \ + FRPR GHVWLQR GH OD WUDQVLFLyQ UHVSHFWLYDPHQWH )LQDOPHQWHFXDQGRXQDWUDQVLFLyQWLHQHFRPRRULJHQXQHVWDGRFRPSXHVWRSDUDOHODPHQWH\FRPRGHVWLQRD XQRGHQLYHOVXSHULRUODHMHFXFLyQGHHVDWUDQVLFLyQOOHYDDOVLVWHPDDOHVWDGRGHVWLQRVLQLPSRUWDUHOHVWDGR HQ HO TXH VH HQFXHQWUDQ ODV RWUDV FRPSRQHQWHV GHO HVWDGR MRLQ (Q HO HMHPSOR HVWDQGR HO VLVWHPD HQ OD FRQILJXUDFLyQ^VVV `ODWUDQVLFLyQEOOHYDDOVLVWHPDD^V`
0RGHORVGH)XQFLRQDOLGDGHV /RV 0RGHORV GH )XQFLRQDOLGDGHV R &DUDFWHUtVWLFDV )HDWXUH 0RGHOV )0V VH XWLOL]DQ SDUD GHVFULELU SURSLHGDGHV R IXQFLRQDOLGDGHV IHDWXUHV UHODWLYDV D XQ GRPLQLR (VWDV IXQFLRQDOLGDGHV SXHGHQ VHU REOLJDWRULDVRSFLRQDOHVRLQFOXVRFRPSRQHQWHVGHQWURGHXQVLVWHPDGHDOWHUQDWLYDVH[FOX\HQWHVRQR8QD IXQFLRQDOLGDG PRGHOD XQ HOHPHQWR GLVWLQWLYR GH XQ SURGXFWR X REMHWR \ GHSHQGLHQGR GHO FRQWH[WR SXHGH UHIHULUDXQUHTXHULPLHQWRDXQFRPSRQHQWHHQXQVLVWHPDRHQXQDDUTXLWHFWXUDDXQIUDJPHQWRGHFyGLJR HQWUHRWURV/RV)0VSHUPLWHQGHVFULELUODVVLPLOLWXGHV\GLIHUHQFLDVHQWUHORVGLVWLQWRVSURGXFWRVGHXQD3/ \HVWDEOHFHUUHODFLRQHVHQWUHODVIXQFLRQDOLGDGHVFRPXQHV\ODVYDULDQWHVGHODOtQHD ([LVWHQ P~OWLSOHV QRWDFLRQHV SDUD GHVFULELU )0V HQWUH RWUDV >&( ./' *%6@ (Q HVWH WUDEDMR XVDUHPRVODSURSXHVWDSRU&]DUQHFNL>&(@SRUVHUVLPSOHFODUDH[SUHVLYD\DGPLWLUH[WHQVLRQHVLQFOXVR SDUDPRGHODUFDUDFWHUtVWLFDVQRIXQFLRQDOHVGHXQGRPLQLR/DILJXUDGHVFULEHXQSRVLEOH)0HQHOGRPLQLR GHODWHFQRORJtDGHWHOpIRQRVPyYLOHV 70GHDTXtHQPiV XVDQGRODQRWDFLyQGH&]DUQHFNL3RUUD]RQHVGH HVSDFLR\FODULGDGVyORH[KLELPRVXQVXEFRQMXQWRGHWRGDVODVSRVLEOHVIXQFLRQDOLGDGHVGHXQ70 &RPRLOXVWUDODILJXUDXQ)0SXHGHVHUGHVFULWRJUiILFDPHQWHDWUDYpVGHXQDHVWUXFWXUDDUERUHVFHQWH GRQGHORVQRGRVUHSUHVHQWDQODVIXQFLRQDOLGDGHV\ORVDUFRVODVUHODFLRQHVHQWUHpVWDV([LVWHQFXDWURWLSRVGH UHODFLRQHV IXQGDPHQWDOHV HQWUH IXQFLRQDOLGDGHV REOLJDWRULD RSFLRQDO DOWHUQDWLYD \ GLV\XQWLYD /DV GRV SULPHUDV UHODFLRQHV YLQFXODQ XQD IXQFLRQDOLGDG SDGUH FRQ XQD IXQFLRQDOLGDG KLMD PLHQWUDV TXH ODV GRV ~OWLPDV UHODFLRQDQ XQD IXQFLRQDOLGDG SDGUH FRQ XQD R PiV IXQFLRQDOLGDGHV KLMDV /D UHODFLyQ REOLJDWRULD LQGLFDTXHVLODIXQFLRQDOLGDGSDGUHHVWiSUHVHQWHHQWRQFHVODIXQFLRQDOLGDGKLMDWDPELpQORHVWiVLHPSUHHQ ORV SURGXFWRV GH OD 3/ 3RU HMHPSOR FDGD 70 WLHQH XQ GLVSOD\ \ XQ GLUHFWRULR WHOHIyQLFR 8QD UHODFLyQ RSFLRQDOLQGLFDTXHODIXQFLRQDOLGDGKLMDSXHGHRQRHVWDUSUHVHQWHHQXQSURGXFWRFXDQGRVXIXQFLRQDOLGDG SDGUHHVLQFOXLGD3RUHMHPSORKD\70VFRQ\VLQFiPDUDGLJLWDO/DUHODFLyQDOWHUQDWLYDGHWHUPLQDTXHVyOR XQDIXQFLRQDOLGDGGHOFRQMXQWRGHIXQFLRQDOLGDGHVKLMDVGHEHHVWDUSUHVHQWHFXDQGRODIXQFLRQDOLGDGSDGUHOR HVWi3RUHMHPSORVLXQ70GLVSRQHGHFRQH[LyQLQDOiPEULFDpVWDGHEHUtDVHUSRULQIUDUURMRREOXHWRRKSHUR QR SRU DPEDV )LQDOPHQWH HQ XQD UHODFLyQ GLV\XQWLYD DO PHQRV XQD IXQFLRQDOLGDG GHO FRQMXQWR GH IXQFLRQDOLGDGHVKLMDVGHEHHVWDUSUHVHQWHHQXQSURGXFWRVLVXIXQFLRQDOLGDGSDGUHHVLQFOXLGD3RUHMHPSOR XQ70SXHGHWHQHUE~VTXHGDHQHOGLUHFWRULRWHOHIyQLFRGLUHFWDSRUVWULQJVRDPEDV(QHOiUEROFDGDWLSRGH UHODFLyQWLHQHXQDQRWDFLyQSURSLDWDOFXDOVHPXHVWUDHQODILJXUD
8QDFRQILJXUDFLyQGHXQ)0 &RQI)0HQDGHODQWH HVXQDLQVWDQFLDGHODHVWUXFWXUDDUERUHVFHQWHTXH GHVFULEHDOPRGHORTXHUHVSHWDODVHPiQWLFDGHODVUHODFLRQHVTXHORFRQVWLWX\HQ(VWRHVXQ)0SHUPLWH LGHQWLILFDU ODV IXQFLRQDOLGDGHV FRPXQHV \ ODV YDULDQWHV HQWUH ORV SURGXFWRV GH XQD 3/ PLHQWUDV TXH XQD FRQILJXUDFLyQ GH XQ )0 FDUDFWHUL]D ODV IXQFLRQDOLGDGHV GH XQ SURGXFWR HVSHFtILFR GH OD 3/ 3RU HMHPSOR VHJ~QODILJXUDXQ70EiVLFRSRGUtDFRUUHVSRQGHUDXQDFRQILJXUDFLyQTXHSRVHHVyORGLVSOD\\GLUHFWRULR WHOHIyQLFR\HQHVWH~OWLPRFDVRWDQWRFRQE~VTXHGDGLUHFWDFRPRSRUVWULQJV3RGUtDQREWHQHUVH70VPiV FRPSOHWRV D SDUWLU GH FRQILJXUDFLRQHV TXH LQFOX\DQ GLVWLQWDV FDUDFWHUtVWLFDV RSFLRQDOHV FRPR SRU HMHPSOR LQFRUSRUDUXQDFiPDUDGLJLWDOGH0SL[HO
)LJXUD)0GHXQ7HOpIRQR0yYLO /DVIXQFLRQDOLGDGHVTXHHVWiQSUHVHQWHVHQWRGDFRQILJXUDFLyQGHXQ)0HVGHFLUHQWRGRSURGXFWRGHOD 3/ TXH FDUDFWHUL]D HO )0 FRQVWLWX\HQ HO Q~FOHR GHO PRGHOR /D UHODFLyQ REOLJDWRULD SHUPLWH PRGHODU HO Q~FOHR GH XQ VLVWHPD 3RU HMHPSOR VyOR 70 'LVSOD\ \ 'LU WHOpIRQR FRQVWLWX\HQ HO Q~FOHR GHO )0 GH OD ILJXUD0iVIRUPDOPHQWH 'HILQLFLyQ8Q)0TXHGDGHILQLGRSRUXQDHVWUXFWXUDDUERUHVFHQWHGHVFULSWDSRUODWXSOD )XQFVI2EO 2SF $OW 'LV\ GRQGH )XQFV HV HO FRQMXQWR GH ODV IXQFLRQDOLGDGHV GH XQ GRPLQLR ORV QRGRV GHO iUERO I)XQFVHVODIXQFLRQDOLGDGUDt]GHOiUEROGHIXQFLRQDOLGDGHV\2EO2SF$OW'LV\)XQFVu )XQFV ^` VRQ ODV UHODFLRQHV REOLJDWRULD RSFLRQDO DOWHUQDWLYD \ GLV\XQWLYD GHO PRGHOR UHVSHFWLYDPHQWH TXH UHSUHVHQWDQODVDULVWDVGHOiUERO6L IVI 2EO2SFHQWRQFHVVI (MHPSOR6HJ~QHOHMHPSORGHODILJXUD x )XQFV ^70'LVSOD\'LU7HOpIRQR$GPB0HQVDMHV,QWHUQHW%~VT'LUHFWD%~VTî6WULQJ&DWHJ 7HO (PDLO $FFHVR :HE 0XOWLPHGLD &RQH[LyQ ,QDOiPEULFD ,PiJHQHV 6RQLGRV 3ROLIyQLFRV 9LGHRV&RQH[LyQ%OXHWRRK&RQH[LyQ,QIUDUURMR&iPDUD'LJLWDO0SL[HO03L[HO` x I 70 x 2EO ^ 70^'LVSOD\` 70^'LU7HOHIRQR` ,QWHUQHW^(PDLO` ` x 2SF ^ 70^0XOWLPHGLD` 70^&iPDUD 'LJLWDO` 70^&RQH[LyQ ,QDOiPEULFD` 70^$GPBPHQVDMHV` 70^,QWHUQHW` 0XOWLPHGLD^,PiJHQHV` 0XOWLPHGLD^6RQLGRV 3ROLIyQLFRV` 0XOWLPHGLD^9LGHRV` ,QWHUQHW^$FFHVR:HE` 'LU7HOpIRQR^&DWHJ7HO`
x $OW ^ &RQH[LyQ ,QDOiPEULFD^&RQH[LyQ %OXHWRRK &RQH[LyQ ,QIUDUURMR` &iPDUD 'LJLWDO ^0SL[HO03L[HO` ` x 'LV\ ^ 'LU7HOpIRQR^%~VT'LUHFWD%~VTî6WULQJ` ` 'HILQLFLyQ8QDFRQILJXUDFLyQGHXQ)0 )XQFVI2EO2SF$OW'LV\ HVXQiUERO )5 GRQGH)HVHO FRQMXQWRV GH QRGRV \ 5 HO FRQMXQWRV GH ODV DULVWDV ) )XQFV \ 5 ^ IVI )u ) ^` VI¶ )XQFV VIVI¶ IVI¶ 2EO2SF$OW'LV\`(OiUERO )5 FXPSOHODVVLJXLHQWHVFRQGLFLRQHV I) 3DUDFDGD IVI 2EO VLI)HQWRQFHV IVI 5 6L IVI $OW\I)HQWRQFHVVI¶ ) VI¶VI IVI¶ 5VI¶ 6L IVI 'LV\I)HQWRQFHVVI¶ ) VI¶VI IVI¶ 5VI¶t 1RWDU TXH ODV UHODFLRQHV RSFLRQDOHV VRQ ODV ~QLFDV TXH QDWXUDOPHQWH QR SRVHHQ UHVWULFFLRQHV HQ HO FRQWH[WRGHXQDFRQILJXUDFLyQGHXQ)0
(MHPSOR$FRQWLQXDFLyQLOXVWUDPRVGRVFRQILJXUDFLRQHVGHO)0GHODILJXUDSUHYLDPHQWHUHIHULGDV &RQILJXUDFLyQ x ) ^70'LVSOD\'LU7HOHIRQR%~VT'LUHFWD%~VTî6WULQJ` x 5 ^ 70^'LVSOD\` 70^'LU7HOHIRQR` 'LU7HOHIRQR^%~VT'LUHFWD%~VTî6WULQJ` ` &RQILJXUDFLyQ x ) ^70'LVSOD\'LU7HOHIRQR%~VT'LUHFWD%~VTî6WULQJ&iPDUD'LJLWDO0SL[HO` x 5 ^ 70^'LVSOD\` 70^'LU 7HOHIRQR` 'LU 7HOHIRQR ^%~VT 'LUHFWD %~VT î 6WULQJ` 70^&iPDUD'LJLWDO` &iPDUD'LJLWDO^0SL[HO` ` 'HILQLFLyQ (O Q~FOHR 1 GH XQ )0 )XQFV I 2EO 2SF $OW 'LV\ HV HO FRQMXQWR GH IXQFLRQDOLGDGHV GHILQLGRLQGXFWLYDPHQWHSRUODVVLJXLHQWHVUHJODV I1 6LI1\ I^I` 2EOHQWRQFHVI1
0iTXLQDVGH(VWDGRVFRQ9DULDELOLGDGHV 3DUDPRGHODUHOFRPSRUWDPLHQWRGHXQD3/HVSHFLILFDGDDWUDYpVGHXQ)0GHILQLPRVXQDH[WHQVLyQGHODV PiTXLQDV GH HVWDGRV 6&V TXH DGPLWH YDULDELOLGDGHV HQ VXV FRPSRQHQWHV ORJUDQGR SUHFLVDU HO FRPSRUWDPLHQWRGHODOtQHDHQIRUPDJHQHUDO3DUDHOORHQHVWDVHFFLyQH[WHQGHPRVORV6&VFRQHOHPHQWRV RSFLRQDOHV R YDULDQWHV \ OXHJR HVWDEOHFHPRV OD UHODFLyQ TXH YLQFXOD D HVWRV HOHPHQWRV FRQ ODV IXQFLRQDOLGDGHVGHXQ)0/ODPDUHPRV6WDWH&KDUWV 6&V DODVPiTXLQDVGHHVWDGRVH[WHQGLGDV 5HSUHVHQWDFLyQ*UiILFDGHXQ6& /D UHSUHVHQWDFLyQ GH ORV HOHPHQWRV RSFLRQDOHV TXH H[WLHQGHQ HO Q~FOHR GHO VLVWHPD HQ XQ 6& SXHGH REVHUYDUVHHQODILJXUD7DQWRORVHVWDGRVFRPRODVWUDQVLFLRQHVRSFLRQDOHVVRQGHVWDFDGRVJUiILFDPHQWH FRQOtQHDVGHSXQWRV
)LJXUD(VWDGR\7UDQVLFLyQ2SFLRQDOHV
6LQWD[LV$EVWUDFWDGHXQ6& 6LJXLHQGRODIRUPDOL]DFLyQGHORV6&VGDGDHQODVHFFLyQGHQRPLQDPRV6 ȉ5 3 $ DOFRQMXQWRGH ORVHVWDGRVWUDQVLFLRQHVHYHQWRV\DFFLRQHVGHXQ6& UHVSHFWLYDPHQWH$KRUDORVWpUPLQRVTXHGHILQHQXQ HVWDGRWLHQHQXQFRPSRQHQWHDGLFLRQDOVRS ^RSFLRQDOQRBRSFLRQDO`TXHOODPDUHPRVWLSR(VWDGR V \TXH LQGLFD VL HO HVWDGR V HV RSFLRQDO R QR 'H LJXDO PRGR D ODV WUDQVLFLRQHV VH OHV DJUHJD OD FRPSRQHQWH WRS ^RSFLRQDO QRBRSFLRQDO` GHQRWDGD WLSR7UDQV W 'HILQLPRV DGHPiV ORV VLJXLHQWHV FRQMXQWRV GH HOHPHQWRVRSFLRQDOHVGHXQ6& 62S6 72S75 \(OHP9DU 62S72S 5HIHUHQFLDUHPRVDORVHVWDGRVGLUHFWDPHQWHSRUVXQRPEUHHQFDVRGHTXHpVWHVHD~QLFRHQWRGRXQ6& GHORFRQWUDULRXWLOL]DUHPRVHOSXQWRFRPRVHSDUDGRUHQWUHQRPEUHVGHHVWDGRV\VXEHVWDGRV(OQRPEUHGH XQD WUDQVLFLyQ VH IRUPD FRQ HO QRPEUH GHO HYHQWR TXH OD GLVSDUD VHJXLGR SRU ORV QRPEUHV GH ORV HVWDGRV RULJHQ\GHVWLQRUHVSHFWLYDPHQWH &DVRGH(VWXGLR 70V %DViQGRQRVHQHOHMHPSORGHO70HO6& GHODILJXUDHVSHFLILFDHOFRPSRUWDPLHQWRGHXQVXEFRQMXQWRGH ODVIXQFLRQDOLGDGHVGHO)0GHVFULWRHQODVHFFLyQ&RQVLGHUDPRVDTXtXQFRQMXQWRGHWHOpIRQRVPyYLOHV TXHFRPSDUWHQDOJXQDVFDUDFWHUtVWLFDVFRPRODFDSDFLGDGGHUHSURGXFLUVRQLGRV PRQRIyQLFRV \ YLEUDFLyQ DJHQGDUFRQWDFWRVHQHOGLUHFWRULRGHOWHOpIRQRHQWUHRWUDV2SFLRQDOPHQWHSRGUtDPRVLQFRUSRUDUDOQ~FOHR GH IXQFLRQDOLGDGHV GHO PRGHOR OD FDSDFLGDG GH HIHFWXDU OODPDGDV PHGLDQWH PDUFDGR UiSLGR PDQLSXODU PHQVDMHV GH WH[WR DGPLQLVWUDU FRQWHQLGR PXOWLPHGLD \ OD FRPELQDFLyQ GH pVWDV FRPR PHQVDMHV FRQ FRQWHQLGRPXOWLPHGLD(QWHQGHPRVSRUFRQWHQLGRPXOWLPHGLDDLPiJHQHVVRQLGRVSROLIyQLFRV\YLGHRV (O 70 FRQVLGHUDGR FRQVWD GH WHFODV SDUD GtJLWRV 7'LJLWR GHVSD]DPLHQWRV ODWHUDOHV 7'HU \ 7,]T \ YHUWLFDOHV 76XELU \ 7%DMDU PHQVDMHV 70HQV \ SDUD OODPDU 7/ODPDU \ ILQDOL]DU OODPDGDV 7&ROJDU 3DUDPD\RUFODULGDGHOHYHQWRTXHVHJHQHUDSRUODVHOHFFLyQGHFXDOTXLHUDGHGLFKDVWHFODVVHUHSUHVHQWDHQ HOGLDJUDPDSRUHOQRPEUHGHODPLVPD 3RU FXHVWLRQHV GH HVSDFLR \ FRQVLGHUDQGR TXH QR VRQ LQIOX\HQWHV SDUD HO GHVDUUROOR GHO UHVWR GH HVWH DUWtFXORHOFRPSRUWDPLHQWRGHORVHVWDGRV$GP0XOWLPHGLD DOWDEDMD\PRGLILFLyQGHHOHPHQWRVPXOWLPHGLD HQ HO WHOpIRQR /ODPDGD (QWUDQWH \ (VFULELU 0HQV HQWUH RWURV QR KDQ VLGR GHWDOODGRV $VLPLVPR DOJXQDV WUDQVLFLRQHVKDQVLGRREYLDGDVRQRVHGHVDUUROODQVXVHVSHFLILFDFLRQHVGHELGRDFRPSRUWDPLHQWRVVLPLODUHV HQRWUDVVHFFLRQHVGHOGLDJUDPD /DVFDUDFWHUtVWLFDVHOHJLGDVSDUDHOHMHPSOREXVFDQDEDUFDUSRUXQODGRORVGLVWLQWRVWLSRVGHHOHPHQWRV GH XQ 6& TXH SXHGHQ FRQVLGHUDUVH RSFLRQDOHV \ SRU HO RWUR UHIOHMDU ORV GLIHUHQWHV JUDGRV GH YLQFXODFLyQ HQWUHODVIXQFLRQDOLGDGHVGHO703RUHMHPSORHOWLSRGHVRQLGRSROLIyQLFRHVXQDIXQFLRQDOLGDGRSFLRQDO TXHHVWiLQYROXFUDGDHQGLIHUHQWHViUHDVGHOFRPSRUWDPLHQWRGHO70(QSDUWLFXODUDOVHOHFFLRQDUHOHVWLORGH WLPEUHHQODVOODPDGDVHQWUDQWHVODH[LVWHQFLDGHVRQLGRVSROLIyQLFRVLQIOX\HHQODQDYHJDFLyQ3RURWURODGR ODIXQFLRQDOLGDG$GPB0HQVDMHV YHU)0GHODILJXUD HVEDVWDQWHFRPSOHMD\DEDUFDHVWDGRVWDQWRGHWLSR 25FRPRGHWLSR$1'6REUHHVWH~OWLPRFDVRVHSXHGHYHUTXHHOHYHQWR70HQVGHVGHHOHVWDGR3DQWDOOD 3ULQFLSDOFRQOOHYDDXQHVWDGRXRWURGHSHQGLHQGRGHODFRQGLFLyQ>LQ(VWDGR0HQVDMH@GRQGH(VWDGR0HQVDMH HVXQHVWDGRSDUDOHORD0DLQ
/RVHVWDGRVUHSUHVHQWDGRVFRQFtUFXORVVLQFRQWHQLGRLQWHULRUFRUUHVSRQGHQDSVHXGRHVWDGRVGHHOHFFLyQ VHJ~Q80/>20*@ (OPDUFDGRUiSLGRSHUPLWHOODPDUDOQ~PHURDVRFLDGRDXQGtJLWRFXDQGRGLFKRGtJLWRVHPDQWLHQH SUHVLRQDGRSRUHOODSVRGHVHJXQGRV
)LJXUD6& GHXQ70 $ILQGHH[KLELUXQHMHPSORFRPSOHWRHQHOGHVDUUROORGHHVWHDUWtFXORIRUPXODPRVHQODILJXUDXQ)0 TXHVHUHODFLRQDFRQODVIXQFLRQDOLGDGHVLQYROXFUDGDVHQHO70GHODILJXUD
)LJXUD)0GHO6& GHODILJXUD (MHPSOR $ ILQ GH LOXVWUDU ODV GHILQLFLRQHV GH OD VHFFLyQ HQ HO HMHPSOR GH OD ILJXUD ORV HVWDGRV 0HQVDMH1XHYR 7LSR0HQVDMH \ &UHDU0HQV VH UHSUHVHQWDQ UHVSHFWLYDPHQWH GH OD VLJXLHQWH PDQHUD >0HQVDMH 1XHYR 7LSR 0HQVDMH &UHDU0HQV 6HOHFF&RQWDFWR 70HQVDMH1XHYR QRBRSFLRQDO@ >7LSR 0HQVDMH QRBRSFLRQDO@ \ >&UHDU0HQV 0HQV7H[WR0XOWLPHGLD0HQV9R] 7&UHDU0HQVQRBRSFLRQDO@$VLPLVPRODVVLJXLHQWHVWXSODVHQWUH RWUDV SHUWHQHFHQ DO FRQMXQWR GH WUDQVLFLRQHV 70HQVDMH1XHYR 7'HU7LSR0HQVDMH0HQV7H[WR 7LSR0HQVDMH 7'HU >WP 0HQV7H[WR@ ! &UHDU0HQV0HQV7H[WR QLQJXQD QRBRSFLRQDO 7,]T&UHDU0HQV7LSR0HQVDMH &UHDU0HQV 7,]T WUXH ! 7LSR0HQVDMH QLQJXQD RSFLRQDO 7'HU7LSR0HQVDMH0HQV9R] 7LSR0HQVDMH 7'HU >WP 0HQV9R]@ ! &UHDU0HQV0HQV9R] QLQJXQD QRBRSFLRQDO 7'HU 7LSR0XOWLPHGLD 7'HU WUXH ! 6HOHFF&RQWDFWR QLQJXQD QRBRSFLRQDO 6LWHQHPRVHQFXHQWDVyORHOHVWDGR0HQVDMH1XHYRORVFRQMXQWRV6 75 62S72S\(OHP9DU LQFOX\HQ ORV VLJXLHQWHV HOHPHQWRV 6 ^0HQVDMH1XHYR 7LSR0HQVDMH &UHDU0HQV 0HQV9R] 0HQV7H[WR 0XOWLPHGLD 0XOWLPHGLD7LSR0XOWLPHGLD 6HOHFFLRQDU 6HOHFF,PDJHQ 6HOHFF9LGHR 6HOHFF6RQ3RO 6HOHFF&RQWDFWR` 62S ^0XOWLPHGLD6HOHFF,PDJHQ6HOHFF9LGHR6HOHFF6RQ3RO`75 70HQVDMH1XHYR 77&UHDU0HQV770XOWLPHGLD 72S ^7'HU7LSR0XOWLPHGLD6HOHFF,PDJHQ7'HU7LSR0XOWLPHGLD6HOHFF9LGHR7GHU6HOHFFLRQDU6HOHFF&RQWDFWR`\ (OHP9DU 62S72S (MHPSOR(O)0GHODILJXUDTXHGDGHILQLGRSRUODWXSOD )XQFVI2EO2SF$OW'LV\ GRQGH x )XQFV ^70 'LVSOD\ &RQWDFWRV $GPB0HQVDMHV 0XOWLPHGLD ,PiJHQHV 6RQLGRV 3ROLIyQLFRV 9LGHRV0DUFDGR5iSLGR7LPEUHVBHQBODVB)XQFLRQHV$OHUWD0HQVDMHV1XHYRV` x I 70 x 2EO ^ 70^'LVSOD\` 70^&RQWDFWRV` 70^7LPEUHVBHQBODVB)XQFLRQHV` ` x 2SF ^ 70 ^0XOWLPHGLD` 70 ^$GPBPHQVDMHV` 70 ^0DUFDGR5iSLGR` 0XOWLPHGLD ^,PiJHQHV` 0XOWLPHGLD ^6RQLGRV 3ROLIyQLFRV` 0XOWLPHGLD ^9LGHRV` $GPB0HQVDMHV ^$OHUWD0HQVDMHV1XHYRV` ` x $OW x 'LV\
5HODFLyQHQWUHXQ)0\XQ6& 8Q)0\XQ6& VRQFRPSOHPHQWDULRVGDGRTXHDPERVPRGHODQGLIHUHQWHVDVSHFWRVGHXQVLVWHPDSHURD ODYH]QRVRQLQGHSHQGLHQWHV\DTXHORVHOHPHQWRVGHO6& PRGHODQFRPSRUWDPLHQWRVGHIXQFLRQDOLGDGHV SUHVHQWHVHQHO)0(QJHQHUDOXQDIXQFLRQDOLGDGHVGHVFULSWDSRUPiVGHXQHOHPHQWRGHXQ6& UD]yQSRU ODFXDOGHEHPRVLQWURGXFLUXQDUHODFLyQTXHYLQFXOHORVHOHPHQWRVGHXQ)0FRQORVGHXQ6& DVRFLDGR 'HILQLPRV HQWRQFHV XQD IXQFLyQ ,PS TXH UHSUHVHQWD OD DVRFLDFLyQ HQWUH ORV HOHPHQWRV YDULDEOHV GH XQ 6& \ ODV IXQFLRQDOLGDGHV GH XQ )0 YLQFXODGR DO 6& 'H HVWD PDQHUD HVWDEOHFHPRV TXp HOHPHQWRV YDULDQWHVGHO6& LPSOHPHQWDQODVFDUDFWHUtVWLFDVGHOVLVWHPDGHVFULSWDVHQHO)0'DGRXQ)0 )XQFV2EO 2SF$OW'LV\ \XQ6& 6 ȉ5 3 $ ODIXQFLyQ,PSWLHQHWLSR,PS )XQFVo3 (OHP9DU GRQGH (OHP9DUHVHOFRQMXQWR62S72S62S 6 \72S 75 /RVFRQMXQWRVGHHOHPHQWRVYDULDQWHVHQ,PS QR QHFHVDULDPHQWH GHEHQ VHU H[FOX\HQWHV GDGR TXH XQ HVWDGR R XQD WUDQVLFLyQ SXHGHQ VHU SDUWH GH OD LPSOHPHQWDFLyQGHXQDRPiVIXQFLRQDOLGDGHV
7HQLHQGR HQ FXHQWD TXH ODV IXQFLRQDOLGDGHV REOLJDWRULDV GHO )0 VLHPSUH HVWiQ SUHVHQWHV HQ WRGRV ORV SURGXFWRVGHODOtQHDQRHVQHFHVDULRGHILQLUTXpHOHPHQWRVVLQWiFWLFRVGHO6& ODVLPSOHPHQWDQ(QFDPELR VLHVQHFHVDULRKDFHUORSDUDDTXHOODV IXQFLRQDOLGDGHVTXHSXHGHQ QRHVWDUHQHO)0FRQILJXUDGR,PSVHUi HQWRQFHVXQDIXQFLyQSDUFLDOGHILQLGDVREUHORVHOHPHQWRVGHO)0TXHQRSHUWHQHFHQDOQ~FOHRGHOPLVPR 3RU OR WDQWR HO FRPSRUWDPLHQWR GH XQD 3/ TXHGD GHILQLGR SRU XQ )0 XQ 6& \ XQD IXQFLyQ GH LPSOHPHQWDFLyQTXHORVYLQFXOD (MHPSOR &RQVLGHUDQGR HO)0 GH OD ILJXUD \ HO 6& GHO FDVR GH HVWXGLR GH OD ILJXUD GHILQLPRV ORV HOHPHQWRVGHO6& TXHLPSOHPHQWDQODVIXQFLRQDOLGDGHVGHO70FRPRVLJXH ,PS 6RQLGRV3ROLIyQLFRV ^6HOHFF6RQ3RO 7'HU7LSR0XOWLPHGLD6HOHFF6RQ3RO (OHOJLU6RQ3RO 7'HU7LSR6RQLGR (OHJLU6RQ3RO7,]T(OHJLU6RQ3RO7LSR6RQLGR7'HU(OHJLU6RQ3RO)XQFLRQDOLGDG` ,PS 0XOWLPHGLD ^0XOWLPHGLD $GP0XOWLPHGLD 7'HU0XOWLPHGLD6HOHFFLRQDU6HOHFF&RQWDFWR` ,PS ,PiJHQHV ,PS 6RQLGRV3ROLIyQLFRV ,PS 9LGHRV ,PS $GPB0HQVDMHV ^ &HQWURGH0HQVDMHV 70HQV3DQWDOOD3ULQLFLSDO%B(QWUDGD 70HQV3DQWDOOD3ULQLFLSDO &HQWURGH0HQVDMHV 7,]T&HQWURGH0HQVDMHV3DQWDOOD3ULQLFLSDO 7'HU0HQX2SFLRQHV&HQWURGH0HQVDMHV` ,PS $OHUWD0HQVDMHV1XHYRV ,PS $OHUWD0HQVDMHV1XHYRV ^(VWDGR0HQVDMHV70HQV3DQWDOOD3ULQFLSDO%B(QWUDGD` /DV GHILQLFLRQHV GH ODV IXQFLRQDOLGDGHV 9LGHRV H ,PiJHQHV VRQ VLPLODUHV D OD GH 6RQLGRV3ROLIyQLFRV (V HQ SDUWLFXODU LQWHUHVDQWH UHVDOWDU OD LPSOHPHQWDFLyQ GH OD IXQFLRQDOLGDG 0DUFDGR5iSLGR (VWD IXQFLRQDOLGDG HV LPSOHPHQWDGD SRU OD WUDQVLFLyQ TXH YD GHVGH HO HVWDGR 3DQWDOOD3ULQFLSDO DO HVWDGR /ODPDU HV GHFLU ,PS 0DUFDGR5iSLGR ^DIWHU7'LJLWRVHJ3DQWDOOD3ULQFLSDO/ODPDU` GRQGH 7'LJLWRVHJ3DQWDOOD3ULQFLSDO/ODPDU HV 7'LJLWRVHJ 3DQWDOOD3ULQFLSDO DIWHU 7GLJLWR VHJ WUXH /RFDOL]DU&RQWDFWR /ODPDU QLQJXQD RSFLRQDO 6HJXUDPHQWH HQ HO GHWDOOH GHO FRPSRUWDPLHQWR GHO HVWDGR &RQWDFWRV DSDUH]FDQ PiV HOHPHQWRV YDULDQWHV UHODFLRQDGRVFRQHVWDFDUDFWHUtVWLFDTXHVRQRPLWLGRVHQQXHVWURFDVRGHHVWXGLRSRUUD]RQHVGHHVSDFLR
,QVWDQFLDFLyQGH0iTXLQDVGH(VWDGRVFRQ9DULDELOLGDGHV 8QD FRQILJXUDFLyQ GH XQ )0 GHILQH XQ SURGXFWR R VLVWHPD FRQFUHWR GDGR XQ FRQMXQWR GH FDUDFWHUtVWLFDV VHOHFFLRQDGDV $ SDUWLU GH XQD FRQILJXUDFLyQ GH XQ )0 \ GHO 6& FRUUHVSRQGLHQWH DO )0 YLQFXODGRV D WUDYpVGHXQDIXQFLyQGHLPSOHPHQWDFLyQ GHILQLPRVXQDIXQFLyQGHLQVWDQFLDFLyQTXHUHWRUQDXQ6&TXH HVSHFLILFDHOFRPSRUWDPLHQWRGHOSURGXFWRGHILQLGR,QVW 6& u&RQI)0o6& 8WLOL]DPRVODIXQFLyQ,PSGHILQLGDHQODVHFFLyQDQWHULRUSDUDHOLPLQDUGHO6& WRGRVDTXHOORVHVWDGRV\ WUDQVLFLRQHV TXH LPSOHPHQWDQ IXQFLRQDOLGDGHV TXH QR HVWiQ SUHVHQWHV HQ OD FRQILJXUDFLyQ GHO )0 /D HOLPLQDFLyQGLUHFWDGHHVWDGRV\WUDQVLFLRQHVGHO6& QRHVWULYLDO\DTXHODVXSUHVLyQGHFRPSRQHQWHVGHXQ 6& HQ IRUPDQRFRQWURODGDSXHGHWRUQDUDOUHVXOWDGRLQFRQVLVWHQWH SRGUtDQTXHGDUSRUHMHPSORHVWDGRV LQDOFDQ]DEOHVRWUDQVLFLRQHVVLQGHVWLQR 6HGHILQHHQWRQFHVXQPHFDQLVPRGHFRQWURO\ UH FRQVWUXFFLyQGH XQ6&DSDUWLUGHXQ6& DILQGHREWHQHUXQSURGXFWRFRQFUHWR 'DGRXQ)0\XQDFRQILJXUDFLyQGHpVWHOODPDUHPRV)16DOFRQMXQWRGHODVIXQFLRQDOLGDGHVGHOPRGHOR QRVHOHFFLRQDGDVSRUODFRQILJXUDFLyQ0iVIRUPDOPHQWHSDUDHO)0IP )XQFVI2EO2SF$OW'LV\ \ XQD FRQILJXUDFLyQ FRQIIP ) 5 GHO PLVPR )16 )XQFV ± ) 'HILQLPRV DGHPiV HO FRQMXQWR GH ORV FRPSRQHQWHVQRVHOHFFLRQDGRV &16 SRUODFRQILJXUDFLyQFRQIIPGHO6& VF TXHQRIRUPDUiQSDUWHGHO 6&UHVXOWDQWHFRPR &16 FRQIIPVF ^[(OHP9DU_IL)16 [,PS IL IL¶) IL¶zIL[,PS IL¶ `FRQ(OHP9DUH ,PS GHILQLGRV SDUD VF VHJ~Q GHWDOOD OD VHFFLyQ (VWR HV ORV HVWDGRV \ ODV WUDQVLFLRQHV TXH QR LPSOHPHQWDQIXQFLRQDOLGDGHVVHOHFFLRQDGDVSRUXQDFRQILJXUDFLyQVHUiQH[FOXLGRVGHOFRPSRUWDPLHQWRGHO 6&UHVXOWDQWH (OSURFHVRGHLQVWDQFLDFLyQSXHGHUHVXPLUVHHQHOVLJXLHQWHDOJRULWPR 6&,QVW VF 6& FIP &RQI)0 ^ UHWXUQ,QVW5HF VF &16 FIPVF `
'RQGH
6&,QVW5HF VF 6& FQV 5 62S72S ^ LIFQV UHWXUQ&RQY2SFLRQDOB1R2SFLRQDO VF HOVH^ VHOHFW[FQV VZLWFK 7LSR(OHPHQWR9DU [ ^ FDVHHVWDGRBVLPSOH FQV FQV± ^[`^W 72S_WHVWUDQVLFLyQGHHQWUDGDRVDOLGD RSFLRQDOD[` 6H HOLPLQDQ GH FQV HO HOHPHQWR YDULDQWH [ \ ODV WUDQVLFLRQHVRSFLRQHVGHHQWUDGD\VDOLGD VF (OLPLQDU[GHOVF 5HFRQVWUXLUHOVF &DVR\ UHWXUQ,QVW5HF VF FQV FDVHHVWDGRBRU FQV FQV ± ^[` ^W 7RS _ W HV WUDQVLFLyQ GH HQWUDGD R VDOLGDRSFLRQDOD[`6XE&RPSRQHQWHV [VF 6H HOLPLQDQ GH FQV HO HVWDGR YDULDQWH [ ODV WUDQVLFLRQHV RSFLRQHVGHHQWUDGD\VDOLGDGH[\ORVSRVLEOHVVXEHVWDGRV\ WUDQVLFLRQHVLQWHUQRVGH[ VF (OLPLQDU[GHOVF 5HFRQVWUXLUHOVF &DVRV\
UHWXUQ,QVW5HF VF FQV FDVHHVWDGRBDQG FQV FQV ± ^[` ^W 7RS _ W HV WUDQVLFLyQ GH HQWUDGD R VDOLGDRSFLRQDOD[`6XE&RPSRQHQWHV [VF 6HHOLPLQDQGHFQVHOHOHPHQWRYDULDQWH[ODVWUDQVLFLRQHV RSFLRQHV GH HQWUDGD \ VDOLGD \ ORV SRVLEOHV VXEHVWDGRV \ WUDQVLFLRQHVLQWHUQRVGH[ VF (OLPLQDU[GHOVF 5HFRQVWUXLUVF &DVRV\ UHWXUQ,QVW5HF VF FQV FDVHWUDQVLFLyQ FQV FQV± ^[`&RPSRQWHV,QDOFDQ]DEOHV [VF 6HHOLPLQDQGHFQVHOHOHPHQWRYDULDQWH[\ORVFRPSRQHQWHV LQDOFDQ]DEOHVGHVF SRUODHOLPLQDFLyQGH[ VF (OLPLQDU[GHOVF 5HFRQVWUXLUHOVF 9HU&DVR UHWXUQ,QVW5HF VF FQV `
`
/D IXQFLyQ &RQY2SFLRQDOB1R2SFLRQDO VF FRQYLHUWH ORV HOHPHQWRV RSFLRQDOHV GH VF HQ QRBRSFLRQDOHV HVWRHVHQHOHPHQWRVGHO6&FRUUHVSRQGLHQWH ODIXQFLyQ7LSR(OHPHQWR9DU [ UHWRUQDHOWLSRGHHOHPHQWR YDULDQWH GH [ HVWDGRBVLPSOH HVWDGRBRU HVWDGRBDQG WUDQVLFLyQ OD IXQFLyQ 6XE&RPSRQHQWHV [ VF UHWRUQDHOFRQMXQWRGHORVVXEHVWDGRV\ODVWUDQVLFLRQHVLQWHUQDVUHODFLRQDGDVDOHVWDGR[GHVF \ODIXQFLyQ &RPSRQHQWHV,QDOFDQ]DEOHV [VF UHWRUQDHOFRQMXQWRGHORVHVWDGRV\ODVWUDQVLFLRQHVLQDOFDQ]DEOHVGHVF OXHJRGHODHOLPLQDFLyQGHOHVWDGR[ /DV UHJODV GH UHFRQVWUXFFLyQ VH GHVFULEHQ HQ OD VHFFLyQ $O ILQDOL]DU HO DOJRULWPR ORV HOHPHQWRV RSFLRQDOHVGHO6& TXHD~QSHUPDQHFHQSHUWHQHFHQDODHVSHFLILFDFLyQGHODVIXQFLRQDOLGDGHVGHOSURGXFWR
FRQFUHWR UD]yQ SRU OD FXDO VRQ WUDQVIRUPDGRV D HVWDGRV \ WUDQVLFLRQHV GHO 6& UHVXOWDQWH D WUDYpV GH OD IXQFLyQ&RQY2SFLRQDOB1R2SFLRQDO 5HJODVGH5HFRQVWUXFFLyQ 3DUDGHILQLUORV PpWRGRVGHUHFRQVWUXFFLyQFRQVLGHUDGRVHQHODOJRULWPRSUHYLRQRVEDVDPRVHQORVFDVRV VREUHODVFXDOHVpVWHVHDSOLFD &DVR(OLPLQDFLyQGHXQ(VWDGR &DVR(OLPLQDFLyQGHXQ(VWDGR6LPSOH 6L XQ HVWDGR VLPSOH ( GHVDSDUHFH WDPELpQ GHVDSDUHFHQ VXV WUDQVLFLRQHV GH HQWUDGD \ VDOLGD RSFLRQDOHV PLHQWUDVTXHODVREOLJDWRULDVVHFRPSRQHQXVDQGRHOVLJXLHQWHPpWRGRGHUHFRQVWUXFFLyQ 0pWRGRGHUHFRQVWUXFFLyQ 6HD(62SHOHVWDGRDHOLPLQDU$$QHVWDGRVSUHGHFHVRUHVGH( HVWRHVHVWDGRVGHVGHORVFXDOHVKD\ WUDQVLFLRQHVQRRSFLRQDOHVKDFLD( W$(B« W$(BQ \66PHVWDGRVVXFHVRUHVGH( HVWRHVHVWDGRVKDFLD ORVFXDOHVOOHJDQWUDQVLFLRQHVQRRSFLRQDOHVGHVGH( W(6B«W(6BP VHJ~QPXHVWUDODILJXUD$OGHVDSDUHFHU HOHVWDGRYDULDQWH(WRGDVODVWUDQVLFLRQHVGHHQWUDGD\GHVDOLGDTXHYLQFXODQD(VHHOLPLQDQDODYH]TXHVH JHQHUDQQXHYDVWUDQVLFLRQHVSRUODFRPSRVLFLyQGHODVWUDQVLFLRQHVQRRSFLRQDOHVGHHQWUDGD W$(B « W$(BQ FRQODVGHVDOLGD W(6B«W(6BP
)LJXUD6& JHQHUDOL]DGRGHOFDVR /DFRPSRVLFLyQGHGRVWUDQVLFLRQHVW WVRHFĮVGKWQRBRSFLRQDO \W WVRHFĮVG KW QRBRSFLRQDO VH GHILQH FRPR XQD QXHYD WUDQVLFLyQ WW W VR H H FF Į D VG KW QRBRSFLRQDO GRQGH HV OD FRPSRVLFLyQ VHFXHQFLDO GH HYHQWRV \ DFFLRQHV \ OD FRQMXQFLyQ GH FRQGLFLRQHV $PEDV RSHUDFLRQHV GHEHQ VHU DVRFLDWLYDV SDUD TXH HO DOJRULWPR GH LQVWDQFLDFLyQ UHVXOWH GHWHUPLQtVWLFR (QJHQHUDOHOUHVXOWDGRGHHOLPLQDUHOHVWDGR(VHGHILQHFRPRVLJXH 6HDQW(W(Q75 WDOHVTXH GHVW W(L (FRQdLdQ\WLSR7UDQV W(L QRBRSFLRQDO\VHDQW(WP( 75 WDOHVTXHRULJHQ WM( ( FRQdMdP\WLSR7UDQV WL( QRBRSFLRQDO3RUFDGDWUDQVLFLyQW(LVHFUHDQPWUDQVLFLRQHVWLM W(LWM((QOD ILJXUDVHPXHVWUDHOUHVXOWDGRGHODDSOLFDFLyQGHHVWDUHJODDO6& GHODILJXUD
)LJXUD6& OXHJRGHODHOLPLQDFLyQGHOHVWDGRRSFLRQDOGHODILJXUD 2EVHUYDFLyQ $OWHUQDWLYDPHQWHSRGUtDFRQVLGHUDUVHTXHODVWUDQVLFLRQHVUHPDQHQWHVOXHJRGHODVXSUHVLyQ GHXQHVWDGRRSFLRQDOVHDQHVSHFLILFDGDVFRPRXQSDUiPHWURPiVGHOPRGHORVLHQGRHQHVWHFDVRHOPpWRGR GHUHFRQVWUXFFLyQGHWDOODGRSDUDHVWHFDVRODRSFLyQSRUGHIHFWR6LELHQODDOWHUQDWLYDGHVFULSWDDXPHQWDUtD HQ FLHUWD PHGLGD OD FRPSOHMLGDG GH ORV GLVHxRV SHUPLWLUtD IOH[LELOL]DU HO FRPSRUWDPLHQWR GH ODV RSFLRQDOLGDGHVVREUHORVPLVPRV &DVR(OLPLQDFLyQGHXQHVWDGR2U (QFDVRGHHOLPLQDFLyQGHXQHVWDGRYDULDQWH2U(GHEHPRVWHQHUHQFXHQWDTXHODVWUDQVLFLRQHVGHHQWUDGD\ VDOLGDDOPLVPRVRQXQDDEUHYLDWXUDGHWUDQVLFLRQHVGHHQWUDGD\VDOLGDDVXVHVWDGRVLQWHUQRV3RUORWDQWR VHSRGUtDDSOLFDUHOFDVRDFDGDXQRGHORVVXEHVWDGRVFRPSRQHQWHVGH(UHFXUVLYDPHQWH)LQDOPHQWHVH HOLPLQDUtDHOSURSLRHVWDGR( 6LELHQHVWDSURSXHVWDGHVROXFLyQHVYiOLGDWHQLHQGRHQFXHQWDTXHFXDOTXLHU6&FRQHVWDGRVMHUiUTXLFRV WLHQH XQ HTXLYDOHQWH SODQR VLQ HVWDGRV FRPSXHVWRV SURGXFH XQ JUDQ Q~PHUR GH WUDQVLFLRQHV HQWUH ORV HVWDGRVDQWHFHVRUHV\VXFHVRUHVD(&RPRFRQVHFXHQFLDHVWHHQFDUHDEDQGRQDODSUDFWLFLGDGGHOFRQFHSWR GHMHUDUTXtDGHORV6&V3RGHPRVYHUHQODILJXUDHOUHVXOWDGRSDUDXQSHTXHxRHMHPSOR7HQHUSUHVHQWH TXHXQDWUDQVLFLyQGHHQWUDGDGLUHFWDPHQWHDOHVWDGR(HVXQDWUDQVLFLyQFRQGHVWLQRHOHVWDGRSRUGHIHFWRGH ('HODPLVPDPDQHUDXQDWUDQVLFLyQGHVDOLGDGH(HVXQDWUDQVLFLyQGHVDOLGDGHVGHWRGRVORVVXEHVWDGRV GH(
)LJXUD8QDSRVLELOLGDGSDUDODHOLPLQDFLyQGHXQHVWDGRYDULDQWH2U 0pWRGRGHUHFRQVWUXFFLyQ $SDUWLUGHODQiOLVLVVREUHODVWUDQVLFLRQHVGHHQWUDGD\VDOLGDGH(SDUDHOHMHPSORSUHYLRHVTXHSURSRQHPRV XQDVROXFLyQSDUDHOFDVRGHHOLPLQDFLyQGHXQHVWDGRYDULDQWH2U/DSURSXHVWDFRQVLVWHHQDSOLFDUHOPLVPR PpWRGR GH FRPSRVLFLyQ GH WUDQVLFLRQHV GHO FDVR VREUH ( WHQLHQGR HQ FXHQWD FLHUWDV FRQGLFLRQHV \ DIHFWDFLRQHV DO 6& $ FRQWLQXDFLyQ VH GHILQHQ ODV FRQGLFLRQHV TXH GHEHQ FXPSOLU ODV WUDQVLFLRQHV GH HQWUDGD \ VDOLGD \ FRPR HV DOWHUDGR SUHYLDPHQWH HO 6& DQWHV GH DSOLFDU OD FRPSRVLFLyQ GH WUDQVLFLRQHV VHJ~QHOFDVR 6HD7HBV ( ^ WHWV 75 u75 _GHVW WH VXEHVWDGRV ( RULJHQ WV VXEHVWDGRV ( `HOFRQMXQWR GHWRGRVORVSDUHVGHWUDQVLFLRQHVGHHQWUDGD\VDOLGDD(GRQGH75 HVHOFRQMXQWRGHWUDQVLFLRQHVGHO6& \VXEHVWDGRV ( HVHOFRQMXQWRGHVXEHVWDGRVGHOHVWDGR( 'HFLPRV TXH FDGD WUDQVLFLyQ GH HQWUDGD D ( VH FRPSRQH FRQ XQD GH VDOLGD VL HO HVWDGR RULJHQ GH OD WUDQVLFLyQGHVDOLGDHVDOFDQ]DEOHGHVGHHOHVWDGRGHVWLQRGHODWUDQVLFLyQGHHQWUDGD'HILQLPRV$OF ($ FRPRHOFRQMXQWRGHVXEHVWDGRVGH(DOFDQ]DEOHVDSDUWLUGHOVXEHVWDGR$
(QODILJXUD SRGHPRVYHUXQFDVRGRQGHWUDVODHOLPLQDFLyQGH(HVSRVLEOHDSOLFDUODFRPSRVLFLyQGH ODVWUDQVLFLRQHVHFRQHGHELGRDTXHHOHVWDGR%$OF ($ (QWDQWRTXHODVWUDQVLFLRQHVH\HQRVH GHEHUtDQFRPSRQHU\DTXH&$OF (% 0iVIRUPDOPHQWHGHILQLPRV7&RPSHBV ( ^ WHWV 7HBV ( _RULJHQ WV $OF (GHVW WH `FRPRHO FRQMXQWRGHSDUHVGHWUDQVLFLRQHVTXHGHEHQFRPSRQHUVHPHGLDQWHHOFDVRSUHYLDPRGLILFDFLyQGHGLFKDV WUDQVLFLRQHVFRPRVHLQGLFDDFRQWLQXDFLyQ3DUDWRGDWUDQVLFLyQGHHQWUDGDWH 'RPLQLR 7&RPSHBV ( VX HVWDGRGHVWLQRHVDKRUD(HVGHFLUGHVW WH ( PiVSUHFLVDPHQWHHOWpUPLQRTXHGHILQH( $VLPLVPRSDUD WRGD WUDQVLFLyQ GH VDOLGD WV 5DQJR 7&RPSHBV ( RULJHQ WH ( 'RQGH 'RPLQLR \ 5DQJRUHSUHVHQWDQ HO GRPLQLR\UDQJRUHVSHFWLYDPHQWHGHXQDUHODFLyQELQDULD /XHJRSURFHGHPRVDODHOLPLQDFLyQGH xWRGRVORVVXEFRPSRQHQWHV VXEHVWDGRV\WUDQVLFLRQHVLQYROXFUDGDV GH( xODVWUDQVLFLRQHVRSFLRQDOHVGHHQWUDGD\VDOLGD\ xODVWUDQVLFLRQHVGHHQWUDGDD(QRRSFLRQDOHVTXHQRSHUWHQHFHQDOFRQMXQWR'RPLQLR 7&RPSHBV ( \ ODVWUDQVLFLRQHVGHVDOLGDGH(QRRSFLRQDOHVTXHQRSHUWHQHFHQDOFRQMXQWR5DQJR 7&RPSHBV ( )LQDOPHQWHFRPSRQHPRVVyORORVSDUHVGHWUDQVLFLRQHVSHUWHQHFLHQWHVD7&RPSHBV ( VHJ~QHOFDVR
)LJXUD (OLPLQDFLyQGHXQHVWDGRYDULDQWH2U (MHPSOR&RQVLGHUDQGRHO6& GHODILJXUD ORVFRQMXQWRV7HBV ( \7&RPSHBV ( VHGHILQHQFRPRVLJXH 7HBV ( ^ HH HH HH HH `\7&RPSHBV ( ^ HH HH HH `1RWDUTXH HH QR IRUPD SDUWH GH 7&RPSHBV ( GHELGR D TXH RULJHQ H $OF ( GHVW H /DV PRGLILFDFLRQHV GH ODV WUDQVLFLRQHVH\HFRPRWUDQVLFLRQHVGHHQWUDGD\GHH\HFRPRWUDQVLFLRQHVGHVDOLGDVHREVHUYDQHQ HO 6& GH OD ILJXUD D 3RVWHULRUPHQWH VH HOLPLQDQ WRGRV ORV FRPSRQHQWHV LQWHUQRV WUDQVLFLRQHV GH HQWUDGD\VDOLGDRSFLRQDOHV\ODVWUDQVLFLRQHVGHHQWUDGD\VDOLGDTXHQRSHUWHQHFHQD'RPLQLR 7&RPSHBV ( \ 5DQJR 7&RPSHBV ( UHVSHFWLYDPHQWH YHU ILJXUD E )LQDOPHQWH DSOLFDPRV OD FRPSRVLFLyQ GH WUDQVLFLRQHVFRPRHQHOFDVRSHURVyORDORVSDUHVGHWUDQVLFLRQHVGH7&RPSHBV ( (OUHVXOWDGRILQDOGHOD HOLPLQDFLyQGHOHVWDGR(VHREVHUYDHQODILJXUD F
D E F )LJXUD6XSUHVLyQGH(HQHO6& GHODILJXUD &DVR(OLPLQDFLyQGHXQHVWDGR$QG 8QHVWDGR$QG(HVXQDFRPSRVLFLyQSDUHOHODGHHVWDGRVVXVVXEHVWDGRVTXHSXHGHQVHUHVWDGRVVLPSOHV HVWDGRV2URLQFOXVRQXHYRVHVWDGRV$QG/DHOLPLQDFLyQGHHVWDGRVYDULDQWHV$QGLPSOLFDODHOLPLQDFLyQGH WRGRVVXVVXEHVWDGRVSDUDOHORV
0pWRGRGHUHFRQVWUXFFLyQ 1XHYDPHQWH KDFLHQGR DQiOLVLV VREUH ODV SRVLEOHV WUDQVLFLRQHV GH HQWUDGD \ VDOLGD DO HVWDGR D HOLPLQDU ( DSOLFDPRV HO PpWRGR GH FRPSRVLFLyQ GH WUDQVLFLRQHV GHO FDVR VLHPSUH TXH VH VDWLVIDJDQ FLHUWDV FRQGLFLRQHV 8QDWUDQVLFLyQGHHQWUDGDGLUHFWDD(HVXQDWUDQVLFLyQGHHQWUDGDDFDGDXQRGHVXVVXEHVWDGRV\PiV SUHFLVDPHQWH D VXV HVWDGRV LQLFLDOHV 8QD WUDQVLFLyQ GH VDOLGD GLUHFWD GHVGH ( HV XQD WUDQVLFLyQ GH VDOLGD GHVGHFDGDXQRGH VXV VXEHVWDGRV/DDSOLFDFLyQGHO PpWRGRHQHVWHHVFHQDULRHVGLUHFWD6LQHPEDUJROD VROXFLyQ VH WRUQD DOJR PiV FRPSOHMD FXDQGR H[LVWHQ WUDQVLFLRQHV GH HQWUDGD D VXEHVWDGRV LQWHUQRV GH ORV HVWDGRVGH(\RWUDQVLFLRQHVGHVDOLGDGHVGHDOJXQRGHpVWRV WUDQVLFLRQHVLQWHUQLYHO ([LVWHQ GRV SRVLEOHV UHODFLRQHV GH GHSHQGHQFLD R VLQFURQL]DFLyQ HQWUH HVWDGRV SDUDOHORV 8QD GH HOODV UHILHUHDODRFXUUHQFLDGHXQHYHQWRTXHSURGXFHHOGLVSDURGHGRVRPiVWUDQVLFLRQHVSHUWHQHFLHQWHVDFDGD XQRGHORVVXEHVWDGRVSDUDOHORV/DVHJXQGDFRUUHVSRQGHDODXWLOL]DFLyQGHFRQGLFLRQHVGHWLSR³LQ(´ YHU FDVRPiVDGHODQWH (VWH~OWLPRWLSRGHVLQFURQL]DFLyQLPSLGHTXHHOFRQFHSWRGHDOFDQ]DELOLGDGHQHVWDGRV SDUDOHORVVHDGHILQLGRGHPDQHUDLQGHSHQGLHQWHHQFDGDXQRGHORVHVWDGRVRUWRJRQDOHV (O FRQFHSWR GH DOFDQ]DELOLGDG GHVFULWR DQWHULRUPHQWH HV H[WHQGLGR \ DSOLFDGR QXHYDPHQWH SDUD GHILQLU FXDQGRXQDWUDQVLFLyQGHHQWUDGDVHFRPSRQHFRQXQDGHVDOLGD8QHVWDGR$QGHVXQSURGXFWRRUWRJRQDOGH ORVVXEHVWDGRVTXHORFRPSRQHQ>+DU@(QHOHMHPSORGHODILJXUDHOHVWDGR$QG(HVHOSURGXFWRGHORV HVWDGRV/\+6HDHQWRQFHV(XQHVWDGR$QGFRQQHVWDGRVRUWRJRQDOHV'HILQLPRV$OF ( (( (Q FRPRHOFRQMXQWRGHQWXSODVGHHVWDGRVDOFDQ]DEOHVDSDUWLUGH (((Q 'HHVWDPDQHUDPDQWHQLHQGR OD GHILQLFLyQ GH 7HBV ( GHO FDVR DQWHULRU \ UHGHILQLHQGR 7&RPSHBV ( HV SRVLEOH UHVROYHU HO PpWRGR GH HOLPLQDFLyQ\FRPSRVLFLyQGHWUDQVLFLRQHVGHIRUPDDQiORJDDOFDVRDQWHULRU/DLGHDHVTXHFDGDWUDQVLFLyQ GHHQWUDGDD(VHFRPSRQHFRQXQDGHVDOLGDVLH[LVWHXQDQWXSODDOFDQ]DEOHTXHFRQWLHQHDOHVWDGRRULJHQ GHODWUDQVLFLyQGHVDOLGDDSDUWLUGHXQDQWXSODLQLFLDOTXHFRQWLHQHDOHVWDGRGHVWLQRGHODWUDQVLFLyQ (QODILJXUDYHPRVTXHHOSDUGHHVWDGRV &- $OF L@ RULJHQ WV QWXSODBLQLFDO>M@ GHVW WH FRQG WV `FRQQODFDQWLGDGGHHVWDGRVRUWRJRQDOHVHQ( $ SDUWLU GHO FRQMXQWR 7&RPSHBV ( VH DSOLFD HO FDVR SUHYLD PRGLILFDFLyQ GH ODV WUDQVLFLRQHV LQYROXFUDGDVFRPRHQHOFDVRDQWHULRU(VWRHVSDUDWRGDWUDQVLFLyQGHHQWUDGDWH 'RPLQLR 7&RPSHBV ( VX HVWDGR GHVWLQR HV DKRUD ( GHVW WH ( \ SDUD WRGD WUDQVLFLyQ GH VDOLGD WV 5DQJR 7&RPSHBV ( RULJHQ WH ( /XHJRSURFHGHPRVDODHOLPLQDFLyQGH xWRGRVORVVXEFRPSRQHQWHV VXEHVWDGRV\WUDQVLFLRQHVLQYROXFUDGDV GH( xODVWUDQVLFLRQHVRSFLRQDOHVGHHQWUDGD\VDOLGD\ xODV WUDQVLFLRQHV GH HQWUDGD D ( QR RSFLRQDOHV TXH QR SHUWHQHFHQ D QLQJXQD QWXSOD GHO FRQMXQWR 'RPLQLR 7&RPSHBV ( \ODVWUDQVLFLRQHVGHVDOLGDGH(QRRSFLRQDOHVTXHQRSHUWHQHFHQDQLQJXQDQ WXSODGHOFRQMXQWR5DQJR 7&RPSHBV ( )LQDOPHQWHFRPSRQHPRVVyORORVSDUHVGHWUDQVLFLyQSHUWHQHFLHQWHVD7&RPSHBV ( VHJ~QHOFDVR
)LJXUD(OLPLQDFLyQGHXQHVWDGRYDULDQWH$QG
(MHPSOR &RQVLGHUDQGR HO 6& GH OD ILJXUD 7HBV ( ^ HH H H HH HH ` \ 7&RPSHBV ( ^ HH HH HH `2EVHUYDUTXH HH QRIRUPDSDUWHGH7&RPSHBV ( GHELGRD TXH D SDUWLU GHO GLVSDUR GH OD WUDQVLFLyQ H QR HV SRVLEOH DOFDQ]DU XQD QWXSOD HQ GRQGH OD FRQGLFLyQ GH GLVSDURGHHVHVDWLVIDJD/DVPRGLILFDFLRQHVGHODVWUDQVLFLRQHVH\HFRPRWUDQVLFLRQHVGHHQWUDGD\H \ H FRPR WUDQVLFLRQHV GH VDOLGD VH SODVPDQ HQ HO 6& GH OD ILJXUD D 3RVWHULRUPHQWH VH HOLPLQDQ WRGRVORVFRPSRQHQWHVLQWHUQRVWUDQVLFLRQHVGHHQWUDGD\VDOLGDRSFLRQDOHV\ODVWUDQVLFLRQHVGHHQWUDGD\ VDOLGDTXHQRSHUWHQHFHQD'RPLQLR 7&RPSHBV ( \5DQJR 7&RPSHBV ( UHVSHFWLYDPHQWHYHUILJXUD E )LQDOPHQWH DSOLFDPRV OD FRPSRVLFLyQ GH WUDQVLFLRQHV FRPR HQ HO FDVR SHUR VyOR D ORV SDUHV GH WUDQVLFLRQHV HQ 7&RPSHBV ( YHU ILJXUD F 1RWDU TXH HQ OD ILJXUD E OD FRQGLFLyQ >LQ &@ GH OD WUDQVLFLyQHHVHOLPLQDGD YHUFDVR³(OLPLQDFLyQGHVXEHVWDGRVHQXQDGHVFRPSRVLFLyQSDUDOHOD´PiV DGHODQWH
D E )LJXUD6XSUHVLyQGH(HQHO6& GHODILJXUD
F
127$ (QORVFDVRVGHVFULWRVDQWHULRUPHQWHVLHOHVWDGRTXHVHHOLPLQD RFXDOTXLHUDGHVXVVXEHVWDGRV HV XQ HVWDGR LQLFLDO GHEH FRQVLGHUDUVH DGLFLRQDOPHQWH HO FDVR VXEVLJXLHQWH 6L VH HOLPLQD XQ HVWDGR ( TXH DSDUHFHHQXQDFRQGLFLyQ³LQ(´HVQHFHVDULRDSOLFDUWDPELpQHOFDVR\ILQDOPHQWHDQWHODHOLPLQDFLyQGH WRGRVORVVXEHVWDGRVGHXQVXSHUHVWDGRGHEHFRQWHPSODUVHDVLPLVPRHOFDVR/RVFDVRVVHGHVFULEHQD FRQWLQXDFLyQ &DVR(OLPLQDFLyQGHXQHVWDGRLQLFLDO 6LVHHOLPLQDXQHVWDGRLQLFLDOGHXQHVWDGR('LVWLQJXLPRVGRVFDVRV &DVR6LHOVXFHVRUGHOHVWDGRLQLFLDOGH(SHUWHQHFHDORVVXEHVWDGRVGH(\HV~QLFRSDVDDVHUHOQXHYR VXEHVWDGRLQLFLDO 0pWRGRGHUHFRQVWUXFFLyQ 6HDV >( VVN O7@HOHVWDGRFRPSXHVWR(GHWLSR2UGRQGHLQLFLDO V V6LH[LVWHXQ~QLFRW7WDO TXHRULJHQ W LQLFLDO V HQWRQFHVLQLFLDO V¶ GHVW W \VXEBHVW V¶ VZDS VXEBHVW V¶ tQGLFH GHVW W GRQGH V¶ HV HO HVWDGR FRPSXHVWR ( OXHJR GH OD HOLPLQDFLyQ GHO HVWDGR LQLFLDO \ OD IXQFLyQ VZDS VHF L M LQWHUFDPELDHQODVHFXHQFLDVHFORVHOHPHQWRVGHODVSRVLFLRQHVL\MDILQGHSUHVHUYDUHOHVWDGRLQLFLDOFRPR HOSULPHURGHODOLVWDGHORVVXEHVWDGRVGH(/DHOLPLQDFLyQGHOHVWDGRLQLFLDOGHEHHIHFWXDUVHFRPRORLQGLFD HOFDVR &DVR6LH[LVWHPiVGHXQVXFHVRUGHOHVWDGRLQLFLDOGH(TXHHVVXEHVWDGRGHpVWHHOQXHYRHVWDGRLQLFLDO SDVDDVHUHOVHJXQGRHVWDGRGHODOLVWDGHORVVXEHVWDGRVGH(
0pWRGRGHUHFRQVWUXFFLyQ 6HDV >( VVN O7@HOHVWDGRFRPSXHVWR(GHWLSR25GRQGHLQLFLDO V V6LH[LVWHQWW7WDOHV TXHWzW\RULJHQ W RULJHQ W LQLFLDO V HQWRQFHVLQLFLDO V¶ V &DVR(OLPLQDFLyQGHVXEHVWDGRVHQXQDGHVFRPSRVLFLyQSDUDOHOD (VSRVLEOHHVWDEOHFHUFRPRFRQGLFLyQGHGLVSDURGHXQDWUDQVLFLyQUHVWULFFLRQHVGHWLSR³LQ(´TXHLQGLFDQ TXHHOGLVSDURVHUHDOL]DUiVLHPSUHTXHHOHVWDGR(SHUWHQH]FDDODFRQILJXUDFLyQDFWXDO GHOD PiTXLQDGH HVWDGRV (VWDV UHVWULFFLRQHV VyOR VH DSOLFDQ D HVWDGRV SDUDOHORV FRPR HO GH OD ILJXUD GRQGH VH FUHD XQD UHODFLyQGHGHSHQGHQFLDHQWUHORVHVWDGRVFRPSXHVWRVV\V/DFRQGLFLyQ³LQV´FDXVDTXHODWUDQVLFLyQE VH GLVSDUH VL OD FRQILJXUDFLyQ GH OD PiTXLQD HV ~QLFDPHQWH ^V V V` (O 6& HV DIHFWDGR VL XQD FRQILJXUDFLyQGHO)0SURGXFHODHOLPLQDFLyQGHOHVWDGRV\DTXHGHMDXQDLQFRQVLVWHQFLDHQODFRQGLFLyQ GHE 0pWRGRGHUHFRQVWUXFFLyQ /DV FRQGLFLRQHV GH ODV WUDQVLFLRQHV HQ XQD GHVFRPSRVLFLyQ SDUDOHOD GH WLSR ³LQ (´ VH HOLPLQDQ FXDQGR HO HVWDGR(HVVXSULPLGRSRUDOJXQDFRQILJXUDFLyQGHO)0 &DVR(OLPLQDFLyQGHWRGRVORVVXEHVWDGRV 6LGHVDSDUHFHQWRGRVORVVXEHVWDGRVGHXQVXSHUHVWDGR(HQWRQFHV(WDPELpQGHVDSDUHFHDSOLFiQGRVHHOFDVR /RV VXEHVWDGRV SXHGHQ GHVDSDUHFHU SRU HVWDU LQYROXFUDGRV HQ LPSOHPHQWDFLRQHV GH GLVWLQWDV IXQFLRQDOLGDGHV &DVR(OLPLQDFLyQGHXQDWUDQVLFLyQ 6L XQD WUDQVLFLyQ W GHVDSDUHFH QR SURGXFH DOWHUDFLRQHV HQ HO 6& H[FHSWR FXDQGR DOJ~Q HVWDGR R HYHQWXDOPHQWHWRGDXQDVXEiUHD GHO6& TXHGDLQDOFDQ]DEOHDSDUWLUGHOHVWDGRLQLFLDOGHOVLVWHPD(QHVWH ~OWLPRFDVRGHEHUtDHOLPLQDUVHHOiUHDLQDOFDQ]DEOHDSOLFDQGRHQFDGDVLWXDFLyQ SDUDFDGDFRPSRQHQWH ORV FDVRVSUHYLDPHQWHFRQVLGHUDGRV ,QVWDQFLDFLRQHVGHOFDVRGHHVWXGLR 70V
(O )0 GH OD ILJXUD SXHGH FRQILJXUDUVH SDUD FDUDFWHUL]DU D GLVWLQWRV 70V VHJ~Q ODV HVSHFLILFDFLRQHV GHO FDVRGHHVWXGLRGHODVHFFLyQ3RUHMHPSORSRGUtDPRVFRQILJXUDUXQ70VLQODSRVLELOLGDGGHPDQLSXODU VRQLGRV SROLIyQLFRV VLQ HO PDQHMR GH PHQVDMHV FRUWRV VLQ HO FKHTXHR DXWRPiWLFR GH PHQVDMHV QXHYRV R LQFOXVLYHVLQFRPELQDFLRQHVGHpVWDVIXQFLRQDOLGDGHVHQWUHRWUDVFRQILJXUDFLRQHV3DUDLOXVWUDUORH[SXHVWR DORODUJRGHOWUDEDMRH[KLELUHPRVFRQILJXUDFLRQHVGHO70GHODILJXUD\SURFHGHUHPRVDREWHQHUORV6&V FRUUHVSRQGLHQWHV±ORV70VGHVHDGRV±DWUDYpVGHODOJRULWPRGHLQVWDQFLDFLyQSUHVHQWDGRHQODVHFFLyQ 70VLQVRQLGRVSyOLIRQLFRVQLDOHUWDGHPHQVDMHVQXHYRV 8Q70VLQLQFOXLUVRSRUWHSDUDPDQLSXODUVRQLGRVSROLIyQLFRV\VLQODFDSDFLGDGGHDOHUWDUFXDQGRLQJUHVDQ PHQVDMHVQXHYRVDOEX]yQGHHQWUDGDTXHGDGHILQLGRSRUODFRQILJXUDFLyQFRQIIP )5 GHO)0GHODILJXUD GRQGH x ) ^70 'LVSOD\ &RQWDFWRV $GPB0HQVDMHV 0XOWLPHGLD ,PiJHQHV 9LGHRV 0DUFDGR5iSLGR 7LPEUHVBHQBODVB)XQFLRQHV` x 5 ^ 70 ^0XOWLPHGLD` 70 ^$GPBPHQVDMHV` 70 ^0DUFDGR5iSLGR` 70 ^'LVSOD\` 70 ^&RQWDFWRV` 70 ^7LPEUHVBHQBODVB)XQFLRQHV` 0XOWLPHGLD ^,PiJHQHV` 0XOWLPHGLD ^9LGHRV` ` 7HQLHQGRHQFXHQWDODFRQILJXUDFLyQDQWHULRU\ODIXQFLyQ,PSGHVFULSWDHQHOHMHPSORGHODVHFFLyQ ORVFRQMXQWRV)16\&16 FRQIIPVF TXHGDQGHILQLGRVFRPR x )16 ^6RQLGRV3ROLIyQLFRV$OHUWD0HQVDMHV1XHYRV`
x &16 FRQIIP VF ^6HOHFF6RQ3RO 7'HU7LSR0XOWLPHGLD6HOHFF6RQ3RO (OHOJLU6RQ3RO 7'HU7LSR6RQLGR(OHJLU6RQ3RO 7,]T(OHJLU6RQ3RO7LSR6RQLGR 7'HU(OHJLU6RQ3RO)XQFLRQDOLGDG (VWDGR0HQVDMHV 70HQV3DQWDOOD3ULQFLSDO%B(QWUDGD` /ODPDUHPRVVLPSOHPHQWH&16DOFRQMXQWRDQWHULRUHQHOUHVWRGHHVWDVXEVHFFLyQ 0RVWUDPRV D FRQWLQXDFLyQ OD DSOLFDFLyQ GH OD IXQFLyQ ,QVW DO 6& GH OD ILJXUD \ D OD FRQILJXUDFLyQ FRQIIPSUHYLDPHQWHGHILQLGDWHQLHQGRHQFXHQWDORVFRQMXQWRV)16\&16DQWHULRUHV &16z VHOHFW6HOHFF6RQ3RO&16 7LSR(OHPHQWR9DU 6HOHFF6RQ3RO HVWDGRBVLPSOH
SRUUD]RQHVGHHVSDFLR\VLPSOLFLGDGDOJXQRVHVWDGRVQRKDQVLGRH[SORWDGRVUHILQDGRVUD]yQ SRUODFXDOORVDVXPLQRVSDUDQXHVWURHMHPSORFRPRHVWDGRVVLPSOHV &16 &16± ^6HOHFF6RQ3RO`^7'HU7LSR0XOWLPHGLD6HOHFF6RQ3RO`
5HVXOWDGRGHHOLPLQDU\UHFRQVWUXLU YHUILJXUD VyORVHGLEXMDODSDUWHGHO6& DIHFWDGD
)LJXUD6& GHODILJXUDDOSURFHVDULPS 6HOHFF6RQ3RO &16 ^(OHJLU6RQ3RO7'HU7LSR6RQLGR(OHJLU6RQ3RO7,]T(OHJLU6RQ3RO7LSR6RQLGR7'HU(OHJLU6RQ3RO)XQFLRQDOLGDG (VWDGR0HQVDMHV70HQV3DQWDOOD3ULQFLSDO%B(QWUDGD` VHOHFW(OHJLU6RQ3RO&16 7LSR(OHPHQWR9DU (OHJLU6RQ3RO HVWDGRBVLPSOH &16 &16 ± ^(OHJLU6RQ3RO` ^7'HU7LSR6RQLGR(OHJLU6RQ3RO 7,]T(OHJLU6RQ3RO7LSR6RQLGR 7'HU(OHJLU6RQ3RO)XQFLRQDOLGDG`
5HVXOWDGRGHHOLPLQDU\UHFRQVWUXLU YHUILJXUD VyORVHGLEXMDODSDUWHGHO6& DIHFWDGD
)LJXUD6& GHODILJXUDDOSURFHVDULPS (OHJLU6RQ3RO &16 ^(VWDGR0HQVDMHV70HQV3DQWDOOD3ULQFLSDO%B(QWUDGD` VHOHFW(VWDGR0HQVDMHV&16 7LSR(OHPHQWR9DU (VWDGR0HQVDMHV HVWDGRBRU (VWDGR0HQVDMHV HV XQ HVWDGR 2U SDUWH GH
XQHVWDGR$QG &16 &16±^(OHJLU6RQ3RO`
5HVXOWDGRGHHOLPLQDU\UHFRQVWUXLU VHOLPLWDVLPSOHPHQWHDHOLPLQDUHOHVWDGRGDGR\DTXHQR KD\WUDQVLFLRQHVGHHQWUDGD\VDOLGDGHPDQHUDGLUHFWDD (VWDGR0HQVDMHV6LQHPEDUJRHVWHFDVR SURGXFH XQD DOWHUDFLyQ HQ ODV FRQGLFLRQHV GH ODV WUDQVLFLRQHV 70HQV3DQWDOOD3ULQFLSDO%B(QWUDGD \ 70HQV3DQWDOOD3ULQFLSDO2SFLRQHV0HQVSXHVORVVXEHVWDGRV 1RKD\0HQV1XHYRV\ +D\0HQV1XHYRV IRUPDQ SDUWHGHODVFRQGLFLRQHVGHGLVSDURGHpVWDV6HJ~QHOFDVRODVFRQGLFLRQHVVRQHOLPLQDGDVGH ODVWUDQVLFLRQHV &16 ^70HQV3DQWDOOD3ULQFLSDO%B(QWUDGD` VHOHFW70HQV3DQWDOOD3ULQFLSDO%B(QWUDGD&16 7LSR(OHPHQWR9DU 70HQV3DQWDOOD3ULQFLSDO%B(QWUDGD WUDQVLFLyQ &16 &16±^70HQV3DQWDOOD3ULQFLSDO%B(QWUDGD`
5HVXOWDGRGHHOLPLQDU\UHFRQVWUXLU /DWUDQVLFLyQVHHOLPLQDVHJ~QHOFDVR(O6& WHQLHQGR HOSDVRDQWHULRU\HODFWXDOVHPXHVWUDHQODILJXUD3RUUD]RQHVGHHVSDFLRQRYLVXDOL]DPRVOD HOLPLQDFLyQ GHO HVWDGR (VWDGR0HQVDMHV DXQTXH VL VX DIHFWDFLyQ VREUH OD WUDQVLFLyQ 70HQV 3DQWDOOD3ULQFLSDO2SFLRQHV0HQV
)LJXUD6& GHODILJXUDDOSURFHVDULPS 70HQV3DQWDOOD3ULQFLSDO%B(QWUDGD
&16
)LQDOPHQWHVHFRQYLHUWHQORVFRPSRQHQWHVRSFLRQDOHVUHPDQHQWHVHQHOHPHQWRVGHO6&UHVXOWDQWH VHJ~QVHREVHUYDHQODILJXUD
)LJXUD6&SDUDXQ70VLQVRQLGRVSyOLIyQLFRVQLDOHUWDGHPHQVDMHVQXHYRV
70VLQPXOWLPHGLDQLPDUFDGRUiSLGR 8Q70VLQ VRSRUWHSDUDRSHUDUFRQWHQLGR PXOWLPHGLDO \TXH QRSRVHH IXQFLRQDOLGDGHV GH PDUFDGRUiSLGR TXHGDGHILQLGRSRUODFRQILJXUDFLyQFRQIIP )5 GHO)0GHODILJXUDGRQGH x ) ^70'LVSOD\&RQWDFWRV$GPB0HQVDMHV7LPEUHVBHQBODVB)XQFLRQHV$OHUWD0HQVDMHV1XHYRV` x 5 ^ 70 ^'LVSOD\` 70 ^&RQWDFWRV` 70 ^7LPEUHVBHQBODVB)XQFLRQHV` 70 ^$GPBPHQVDMHV` $GPBPHQVDMHV^$OHUWD0HQVDMHV1XHYRV` ` 7HQLHQGRHQFXHQWDODFRQILJXUDFLyQDQWHULRU\ODIXQFLyQ,PSGHVFULSWDHQHOHMHPSORGHODVHFFLyQ ORVFRQMXQWRV)16\&16 FRQIIPVF TXHGDQGHILQLGRVHQHVWHFDVRFRPR x )16 ^0XOWLPHGLD0DUFDGR5iSLGR` ^0XOWLPHGLD $GP0XOWLPHGLD 7'HU0XOWLPHGLD6HOHFFLRQDU6HOHFF&RQWDFWR 6HOHFF6RQ3RO 6HOHFF,PDJHQ 6HOHFF9LGHR 7'HU7LSR0XOWLPHGLD6HOHFF6RQ3RO 7'HU7LSR0XOWLPHGLD6HOHFF,PDJHQ 7'HU7LSR0XOWLPHGLD 6HOHFF9LGHR(OHOJLU6RQ3RO7'HU7LSR6RQLGR(OHJLU6RQ3RO7,]T(OHJLU6RQ3RO7LSR6RQLGR7'HU(OHJLU6RQ3RO)XQFLRQDOLGDG DIWHU7'LJLWRVHJ3DQWDOOD3ULQFLSDO/ODPDU`/ODPDUHPRVQXHYDPHQWH&16DOFRQMXQWRDQWHULRUHQHOUHVWRGH
x &16 FRQIIP VF
HVWDVXEVHFFLyQ 0RVWUDPRV D FRQWLQXDFLyQ OD DSOLFDFLyQ GH OD IXQFLyQ ,QVW DO 6& GH OD ILJXUD \ D OD FRQILJXUDFLyQ FRQIIPSUHYLDPHQWHGHILQLGDWHQLHQGRHQFXHQWDORVFRQMXQWRV)16\&16DQWHULRUHV &16z VHOHFW0XOWLPHGLD&16 7LSR(OHPHQWR9DU 0XOWLPHGLD HVWDGRBRU &16 &16 ^0XOWLPHGLD 7'HU0XOWLPHGLD6HOHFFLRQDU6HOHFF&RQWDFWR 6HOHFF6RQ3RO 6HOHFF,PDJHQ 6HOHFF9LGHR 7'HU7LSR0XOWLPHGLD6HOHFF6RQ3RO 7'HU7LSR0XOWLPHGLD6HOHFF,PDJHQ 7'HU7LSR0XOWLPHGLD 6HOHFF9LGHR`
/XHJRGHODHOLPLQDFLyQGHOHVWDGRHOHJLGRPHGLDQWHHOFDVRHOFRQMXQWRGHFRPSRQHQWHVQR VHOHFFLRQDGRV HV DFWXDOL]DGR GDQGR GH EDMD QR VyOR DO HVWDGR HQ FXHVWLyQ VLQR WDPELpQ D OD WUDQVLFLyQRSFLRQDOGHVDOLGD 7'HU0XOWLPHGLD6HOHFFLRQDU6HOHFF&RQWDFWR \ORVVXEHVWDGRVTXHIRUPDQ SDUWHGH&161RWDUTXHODUHFRQVWUXFFLyQFRUUHVSRQGLHQWHDOFDVRSURGXFHODFRPSRVLFLyQ GHODWUDQVLFLyQGHHQWUDGD 7'HU0HQV7H[WR0XOWLPHGLD FRQODWUDQVLFLyQGHVDOLGD 7,]T7LSR0XOWLPHGLD 6HOHFF&RQWDFWRGHELGRDTXHHVHO~QLFRSDUGHWUDQVLFLRQHVGHHQWUDGDVDOLGD\DGHPiVVDWLVIDFH ODFRQGLFLyQRULJHQ 7,]T7LSR0XOWLPHGLD6HOHFF&RQWDFWR $OF 0XOWLPHGLDGHVW 7'HU0HQV7H[WR0XOWLPHGLD 5HVXOWDGRGH(OLPLQDU\UHFRQVWUXLU VHH[KLEHVyORHOiUHDDIHFWDGD YHUILJXUD
)LJXUD6& GHODILJXUDDOSURFHVDULPS 0XOWLPHGLD
&16 ^$GP0XOWLPHGLD (OHOJLU6RQ3RO 7'HU7LSR6RQLGR(OHJLU6RQ3RO 7'HU(OHJLU6RQ3RO)XQFLRQDOLGDGDIWHU7'LJLWRVHJ3DQWDOOD3ULQFLSDO/ODPDU`
7,]T(OHJLU6RQ3RO7LSR6RQLGR
6HOHFFWDIWHU7'LJLWRVHJ3DQWDOOD3ULQFLSDO/ODPDU&16 7LSR(OHPHQWR9DU DIWHU7'LJLWRVHJ3DQWDOOD3ULQFLSDO/ODPDU WUDQVLFLyQ &16 &16^DIWHU7'LJLWRVHJ3DQWDOOD3ULQFLSDO/ODPDU`
/D HOLPLQDFLyQ \ UHFRQVWUXFFLyQ VLPSOHPHQWH SURGXFH OD EDMD GH OD WUDQVLFLyQ DIWHU7'LJLWRVHJ 3DQWDOOD3ULQFLSDO/ODPDU HQ FRQVHFXHQFLD HO 70 FDUHFHUi GH OD IXQFLRQDOLGDG 0DUFDGR 5iSLGR 5HFRUGDU TXH SRU UD]RQHV GH VLPSOLFLGDG KHPRV RPLWLGR FLHUWDV iUHDV GHO 6& TXH SRGULiQ UHODFLRQDUVH HQ SDUWLFXODU FRQ OD IXQFLRQDOLGDG 0DUFDGR 5iSLGR SRU HMHPSOR OD DVRFLDFLyQ GHO GtJLWRFRQHOFRQWDFWR &16 ^$GP0XOWLPHGLD (OHOJLU6RQ3RO 7'HU(OHJLU6RQ3RO)XQFLRQDOLGDG`
7'HU7LSR6RQLGR(OHJLU6RQ3RO
7,]T(OHJLU6RQ3RO7LSR6RQLGR
6HOHFFW(OHOJLU6RQ3RO&16 7LSR(OHPHQWR9DU (OHOJLU6RQ3RO HVWDGRBVLPSOH &16 &16 ± ^(OHJLU6RQ3RO` ^7'HU7LSR6RQLGR(OHJLU6RQ3RO 7,]T(OHJLU6RQ3RO7LSR6RQLGR 7'HU(OHJLU6RQ3RO)XQFLRQDOLGDG` 5HVXOWDGRGHHOLPLQDU\UHFRQVWUXLU YHUILJXUD &16 ^$GP0XOWLPHGLD` 6HOHFFW$GP0XOWLPHGLD&16 7LSR(OHPHQWR9DU $GP0XOWLPHGLD HVWDGRBVLPSOH OR DVXPLPRV FRPR HVWDGR VLPSOH GHELGRDTXHQRKDVLGRGHWDOODGRSRUUD]RQHVGHHVSDFLR\FODULGDG &16 &16 ± ^$GP0XOWLPHGLD` ^7'HU0HQX2SFLRQHV $GP0XOWLPHGLD 7L]T$GP0XOWLPHGLD 3DQWDOOD3ULQFLSDO`
(O UHVXOWDGR GH HOLPLQDU \ UHFRQVWUXLU SRGHPRV YLVXDOL]DUOR SRU VLPSOLFLGDG GLUHFWDPHQWH VREUHHO6&REWHQLGRGHODILJXUD &16
)LQDOPHQWHVHFRQYLHUWHQORVFRPSRQHQWHVRSFLRQDOHVUHPDQHQWHVHQHOHPHQWRVGHO6&UHVXOWDGR VHJ~QVHGHWDOODHQODILJXUD
2EVHUYDFLyQ (V LQWHUHVDQWH GHVWDFDU TXH HO 6& REWHQLGRHV LQGHSHQGLHQWH GHO RUGHQ HQ TXH VH HOLJHQ ORV FRPSRQHQWHV D HOLPLQDU 6L HQ OXJDU GH HOHJLU HO HVWDGR 0XOWLPHGLD VHOHFFLRQiUDPRV SULPHUR HO HVWDGR 6HOHFF6RQ3ROHO6& REWHQLGRSULPHURVHUtDHQHVWHFDVRHOGHODILJXUD/XHJRDOHOHJLUHOHVWDGR0XOWLPHGLD HO6& FRUUHVSRQGHUtDDOGHODILJXUD(QFXDOTXLHUFDVRHO6&UHVXOWDGRHVHOGHODILJXUD
)LJXUD6&SDUDXQ70VLQPXOWLPHGLDQLPDUFDGRUiSLGR
&RQVLGHUDFLRQHVGH'LVHxR
(VLPSRUWDQWHTXHHOGLVHxDGRUWHQJDHQFXHQWDTXHDSDUWLUGHXQ6& SXHGHQREWHQHUVH6&VFRQFUHWRVPX\ YDULDGRV DO FRQVLGHUDU WRGDV ODV SRVLELOLGDGHV GH LQVWDQFLDFLyQ IDFWLEOHV 3RU HMHPSOR OD HOLPLQDFLyQ GH WUDQVLFLRQHVSXHGHSURGXFLU6&VTXHUHIOHMHQXQ³PDOGLVHxR´FRQHVWDGRVTXHVRQDOFDQ]DGRVHQHO6&SHUR GHORVFXDOHVQRHVSRVLEOHVDOLU2WUDVLWXDFLyQHUUyQHDRFXUUHFXDQGRXQDIXQFLRQDOLGDGQRVHOHFFLRQDGDSRU
XQDFRQILJXUDFLyQHVLPSOHPHQWDGDSRUHVWDGRVYDULDQWHVGHXQ6& DVHUHOLPLQDGRVSRUODLQVWDQFLDFLyQ TXHFRQWLHQHQVXEFRPSRQHQWHV VXEHVWDGRVRWUDQVLFLRQHV TXHLPSOHPHQWDQIXQFLRQDOLGDGHVVHOHFFLRQDGDV SRUODFRQILJXDUFLyQ6HJ~QHODOJRULWPRGHLQVWDQFLDFLyQGHILQLGRHVWRVVXEFRPSRQHQWHVQRVHUiQLQFOXLGRV HQHO6&UHVXOWDQWH\DTXHUHILHUHQDXQFRPSRUWDPLHQWRGHSHQGLHQWHGHRWURPiVJHQHUDOQRGHVHDGRVHJ~Q ODFRQILJXUDFLyQHVWDEOHFLGD$OJRVLPLODURFXUUHVLXQDFRQILJXUDFLyQGHXQ)0VHOHFFLRQDXQDWUDQVLFLyQ RSFLRQDO TXH YLQFXOD D XQ HVWDGR RSFLRQDO QR VHOHFFLRQDGR (Q GLFKR FDVR OD WUDQVLFLyQ QR VHUi SDUWH GHO FRPSRUWDPLHQWRGHO6&UHVXOWDGRGHODLQVWDQFLDFLyQVHJ~QVHGHVSUHQGHGHOFDVRGHODVHFFLyQ 2WUR DVSHFWR TXH HO GLVHxDGRU GHEH FRQWHPSODU SDUD QR SURGXFLU PRGHORV QR GHVHDGRV HV TXH ORV FRQMXQWRVGHHOHPHQWRVYDULDQWHVTXHLPSOHPHQWDQODVIXQFLRQDOLGDGHVGHXQ)0QRQHFHVDULDPHQWHGHEHQ VHUGLVMXQWRV(QFRQVHFXHQFLDHVSRVLEOHTXHQRVHHOLPLQHQHVWDGRVRWUDQVLFLRQHVGHXQ6& YLQFXODGRVD IXQFLRQDOLGDGHV QR VHOHFFLRQDGDV SRU XQD FRQILJXUDFLyQ GHO )0 VL GLFKRV FRPSRQHQWHV LPSOHPHQWDQ FRPSRUWDPLHQWRVQHFHVDULRVGHOSURGXFWRRVLVWHPDGHVHDGR 5HVSHFWR D ODV WUDQVLFLRQHV GH XQ 6& TXHUHPRV GHVWDFDU DOJXQDV FRQVLGHUDFLRQHV HVSHFtILFDV (V XQD GHFLVLyQGHGLVHxRHOHJLUHQWUHWUDQVLFLRQHVRSFLRQDOHVRQRRSFLRQDOHVYLQFXODGDVDXQHVWDGRYDULDQWH(QHO SULPHUFDVRDOQRVHUHOHJLGRHOHVWDGRSRUXQDFRQILJXUDFLyQQRVHFRQVHUYDUiHOFRPSRUWDPLHQWRGHODV WUDQVLFLRQHVHQHO6&UHVXOWDQWH1RREVWDQWHORFRQWUDULRRFXUULUiVLKD\WUDQVLFLRQHVGHHQWUDGD\VDOLGDQR RSFLRQDOHVSRUHIHFWRGHODJHQHUDFLyQGHQXHYDVWUDQVLFLRQHVFRPSXHVWDVVHJ~QVHGHVFULELyHQHOFDVR GHODVHFFLyQ 3RU RWUD SDUWH GHEH HYLWDUVH OD GHILQLFLyQ GH HOHPHQWRV RSFLRQDOHV GHO 6& TXH QR IRUPHQ SDUWH GH QLQJXQDLPSOHPHQWDFLyQGHIXQFLRQDOLGDGGHO)0FRUUHVSRQGLHQWH6LELHQHVWH~OWLPRFDVRQRLQIOX\HHQXQ PDOGLVHxR\DTXHVHJ~QHODOJRULWPRSUHVHQWDGRpVWRVSDVDUtDQDVHUHOHPHQWRVGHO6&UHVXOWDQWHWDPSRFR FXPSOHQHOUROGHHOHPHQWRVRSFLRQDOHVGHO6& (O UHVSRQVDEOH GH GHILQLU OD IXQFLyQ ,PS \ FRQILJXUDU HO )0 GHEHUi DWHQGHU ODV FRQVLGHUDFLRQHV PHQFLRQDGDV\RWUDVTXHSXHGDQSURGXFLUSURGXFWRVRVLVWHPDVQRGHVHDGRVFRPRFRQVHFXHQFLDHQJHQHUDO GHXQDVXEHVSHFLILFDFLyQGHOD3/
7UDEDMRV5HODFLRQDGRV ([LVWHQ P~OWLSOHV WUDEDMRV TXH SURSRQHQ OD LQFRUSRUDFLyQ GH YDULDELOLGDGHV HQ VLVWHPDV GH VRIWZDUH \ HQ SDUWLFXODUHQ3/V(QWUHHOORVHOGLVHxDGRSRU-DFREVRQ>-*- @FX\DVGHELOLGDGHVKDQVLGRDQDOL]DGDVSRU YDULRVDXWRUHVSRUHMHPSORHQ>/*/@/DVVROXFLRQHV PiVUHFLHQWHVSDVDQSRU PRGLILFDURH[WHQGHUORV PRGHORV XWLOL]DGRV 'LVWLQWRV DXWRUHV KDQ SURSXHVWR UHSUHVHQWDU H[SOtFLWDPHQWH ORV SXQWRV GH YDULDFLyQ DxDGLHQGR DQRWDFLRQHV R FDPELDQGR ODV EDVHV GH ORV GLDJUDPDV GH FDVRV GH XVR 3RU HMHPSOR 9RQ GHU 0DHQ >YG0/@ SODQWHD XWLOL]DU XQD QRWDFLyQ JUiILFD FRQ QXHYDV UHODFLRQHV -RKQ \ 0XWKLJ >-0@ VXJLHUHQ OD DSOLFDFLyQ GH SODQWLOODV GH FDVRV GH XVR DXQTXH QR GLVWLQJXHQ HQWUH YDULDQWHV RSFLRQDOHV DOWHUQDWLYDVXREOLJDWRULDV(QFDPELR+DOPDQ\3RKO>+3@GHILHQGHQODPRGLILFDFLyQGHORVPRGHORVGH FDVRVGHXVRSDUDUHSUHVHQWDUGHIRUPD JUiILFD ORVSXQWRV GHYDULDFLyQ(Q>/*/@ORVDXWRUHVSURSRQHQ XWLOL]DUHO PHFDQLVPRGHFRPELQDFLyQGHSDTXHWHV ³SDFNDJH PHUJH´ GH80/EDVDGRVHQ>=''@ FRPRKHUUDPLHQWDGHUHSUHVHQWDFLyQ\FRQILJXUDFLyQGHODYDULDELOLGDGGHXQDOtQHDGHSURGXFWRV\UHVHUYDU ORV PHFDQLVPRV FOiVLFRV GH PRGHODGR SDUD H[SUHVDU ODV YDULDQWHV YiOLGDV HQ WLHPSR GH HMHFXFLyQ GH FDGD DSOLFDFLyQFRQFUHWD (QFXDQWRDORVPRGHORVHVWUXFWXUDOHVRELHQVHXWLOL]DQGLUHFWDPHQWHORVPHFDQLVPRVGH80/FRPRHQ HOFDVRPHQFLRQDGRGH-DFREVRQRELHQVHDQRWDQGHIRUPDH[SOtFLWDPHGLDQWHHVWHUHRWLSRV/RVWUDEDMRVGH *RPDD>*RP@\&ODX>&OD@VRQHMHPSORVGHHVWH~OWLPRHQIRTXH &]DUQHFNL SURSRQH HQ >&$@ \ >&3@ DQRWDU ORV GLDJUDPDV GH 80/ FRQ FRQGLFLRQHV GH SUHVHQFLD H[SUHVDGDV SRU HMHPSOR PHGLDQWH FyGLJRV GH FRORUHV GH PDQHUD TXH FDGD FDUDFWHUtVWLFD RSFLRQDO VH YHD UHIOHMDGD HQ XQD R HQ YDULDV SDUWHV GH XQ GLDJUDPD (Q SULQFLSLR HVWD WpFQLFD GH UHSUHVHQWDFLyQ SRGUtD DSOLFDUVHDGLIHUHQWHVGLDJUDPDVGH80/DXQTXHHQHOWUDEDMRUHIHULGRVHDQDOL]DQVRODPHQWHGLDJUDPDVGH FODVHV8QDYHQWDMDGHHVWHHQFDUHHVTXHQRVHOLPLWDGHIRUPDDUWLILFLDOODUHSUHVHQWDFLyQGHXQDYDULDQWHD XQ~QLFRHOHPHQWRHLQFOXVRHOFyGLJRGHFRORUHVD\XGDYLVXDOL]DUODVLPSOLFDFLRQHVGHHOHJLUFLHUWDYDULDQWH 6LQ HPEDUJR HVWD D\XGD YLVXDO HV PX\ SRFR HVFDODEOH VREUH HO Q~PHUR GH YDULDQWHV \ UHTXLHUH LQWURGXFLU QXHYRVHOHPHQWRVDX[LOLDUHVHQHOPHWDPRGHORGH80/ 1XHVWUD VROXFLyQ VH GLIHUHQFLD GHO UHVWR HQ TXH VH FHQWUD HQ XQ PRGHOR GH HVSHFLILFDFLyQ GHO FRPSRUWDPLHQWRGHXQD3/FRPRORVRQORV6&VFRQXQVXVWHQWRIRUPDOFODUDPHQWHGHILQLGR$VLPLVPR SDUD GHILQLU 3/V \ FDUDFWHUL]DU D ORV GLVWLQWRV SURGXFWRV GH ODV PLVPDV XVDPRV )0V TXH DGPLWHQ XQD GHILQLFLyQIRUPDO \QRVSHUPLWHQFRQILJXUDUODVFDUDFWHUtVWLFDVIXQFLRQDOHV DXQTXHSRGUtDH[WHQGHUVHDQR IXQFLRQDOHV GH XQD OtQHD /D YDULDELOLGDG HV LQWURGXFLGD HQ ORV 6&V GLVWLQJXLHQGR WDQWR HVWDGRV FRPR
WUDQVLFLRQHVRSFLRQDOHV\QRRSFLRQDOHV8QD3/VHHVSHFLILFDFRQXQ6& XQ)0\XQDUHODFLyQIRUPDOGH YLQFXODFLyQ LPSOHPHQWDFLyQ HQWUH DPERV PRGHORV TXH HV XVDGD SDUD SHUPLWLUQRV GHVFULELU HO FRPSRUWDPLHQWRGHFDGDSURGXFWRGHODOtQHDDWUDYpVGHXQDOJRULWPREDVDGRHQFDVRVUHJODV8QHQIRTXH DOWHUQDWLYRDpVWHHVWiVLHQGRGHVDUUROODGRSRULQWHJUDQWHVGHOPLVPRSUR\HFWRGHLQYHVWLJDFLyQHQHOFXDOVH HQPDUFD HVWH WUDEDMR (Q >69@ ORV DXWRUHV HQ XQ PDUFR IRUPDO GHILQHQ IXQFLRQHV TXH DVRFLDQ 6&V QR FRPSRQHQWHVGH6&VFRPRHQQXHVWURFDVR DIXQFLRQDOLGDGHVGHXQ)0\DQDOL]DQIRUPDVGHFRPELQDFLyQ HQWUH GLVWLQWRV 6&V TXH HVSHFLILFDQ SRVLEOHV YDULDQWHV GH XQD 3/ 0LHQWUDV TXH EDMR QXHVWUR HQFDUH HO FRPSRUWDPLHQWRGHXQSURGXFWRGHQWURGHXQD3/VHREWLHQHEiVLFDPHQWHSRUXQSURFHVRGHVHOHFFLyQHQ >69@HOHQIRTXHVHRULHQWDDXQSURFHVRGHFRPELQDFLyQGH6&V
&RQFOXVLRQHV\7UDEDMRV)XWXURV 0''HVXQHQIRTXHFRQHOSRWHQFLDOGHKDFHUPiVHILFLHQWHHOGHVDUUROOR\PiVFRQILDEOHVORVUHVXOWDGRVGHO PLVPR\DTXHHQWUHRWUDVFRVDVKDELOLWDODYHULILFDFLyQGHORVVLVWHPDVHQHWDSDVWHPSUDQDVGHOGHVDUUROOR RIUHFLHQGR PD\RU FRQWURO *UDQ SDUWH GH ODV WpFQLFDV GH 0'' XWLOL]DQ 80/ OHQJXDMH LQFRUSRUDGR FRPR HVWiQGDU GH IDFWR D QLYHO DFDGpPLFR H LQGXVWULDO TXH SHUPLWH OD GHVFULSFLyQ GH P~OWLSOHV DVSHFWRV GH XQ VLVWHPD(QSDUWLFXODUORV6&VGH80/FRQVWLWX\HQXQ PHFDQLVPRSDUDHVSHFLILFDUHOFRPSRUWDPLHQWRGH VLVWHPDV PHGLDQWH XQD UHSUHVHQWDFLyQ JUiILFD (VWRV GLDJUDPDV VRQ FRPSDFWRV H[SUHVLYRV \ SURYHHQ OD FDSDFLGDGGHPRGHODUQRVyORVLVWHPDVVLPSOHVVLQRWDPELpQFRPSOHMRVVLVWHPDVUHDFWLYRV (Q HVWH WUDEDMR SUHVHQWDPRV XQD H[WHQVLyQ GH ORV 6&V GH 80/ FRQ HO XVR GH YDULDELOLGDGHV HQ VXV FRPSRQHQWHVHVHQFLDOHVSDUDHVSHFLILFDU3/V8VDPRV)0VSDUDGHVFULELUODVIXQFLRQDOLGDGHVFRPXQHV\ODV YDULDQWHVGHIRUPDWDOTXHDSDUWLUGHGLVWLQWDVFRQILJXUDFLRQHVGHXQ)0VHSXHGHQJHQHUDU6&VSDUDORV GLIHUHQWHV SURGXFWRV GH OD OtQHD D SDUWLU GH XQ DOJRULWPR EDVDGR HQ UHJODV (Q HO DUWtFXOR GHVDUUROODPRV HMHPSORVSDUFLDOHVGHXQFDVRGHHVWXGLRUHIHULGRDWHFQRORJtDGHWHOHIRQtDPyYLOFX\DYHUVLyQFRPSOHWDQR VHLQFOX\HHQHVWHDUWtFXORSRUUD]RQHVGHHVSDFLR 6LELHQH[LVWHQH[WHQVLRQHVGHDOJXQRVPRGHORVGH80/SDUDODHVSHFLILFDFLyQGHYDULDELOLGDGHV HQWUH RWURV WUDEDMRV >&*: *DF *6 *RP //5 *%6 =+-@ QR VH KDEtDQ GHILQLGR PHFDQLVPRVDOLQLFLRGHHVWDLQYHVWLJDFLyQDO PHQRVSDUDQXHVWURFRQRFLPLHQWRSDUDODHVSHFLILFDFLyQGH YDULDELOLGDGHV HQ ORV 6&V TXH MXHJDQ XQ URO FHQWUDO HQ OD IDVH GH GLVHxR GH VRIWZDUH (Q OD PiV UHFLHQWH YHUVLyQ GH 80/ ORV 6&V QR RIUHFHQ RSHUDGRUHV \R VXEOHQJXDMHV SDUD OD HVSHFLILFDFLyQ GH IDPLOLDV GH VLVWHPDV'DGDODUHOHYDQFLDGH80/FRQILDPRVHQTXHORVUHVXOWDGRVGHHVWHWUDEDMRSXHGDQVHUDSOLFDGRV HQ SUREOHPDV UHDOHV GH OD LQGXVWULD GHO VRIWZDUH 6H WUDWD SXHV GH XQD FRQWULEXFLyQ PX\ RSRUWXQD \ HQ HO QLYHO GH DEVWUDFFLyQ DGHFXDGR SDUD XQ DXWpQWLFR SUREOHPD DFWXDO (V LPSRUWDQWH VHxDODU TXH GHQWUR GHO SUR\HFWR GH LQYHVWLJDFLyQ HQ HO FXDO VH HQPDUFD HVWH WUDEDMR VH HVWi GHVDUUROODQGR HQ SDUDOHOR XQ HQIRTXH DOWHUQDWLYRDOSUHVHQWDGRVHJ~QVHGHVFULELyHQODVHFFLyQ &RPR WUDEDMRV IXWXURV HVWDPRV LQWHUHVDGRV HQ XQD H[WHQVLyQ GH ORV 6&V TXH QRV SHUPLWD DEDUFDU tQWHJUDPHQWHDODVPiTXLQDVGHHVWDGRVGH80/\DQDOL]DUYDULDELOLGDGHVHQWRGRVVXVFRPSRQHQWHVQR VyOR HQ ORV FRQVLGHUDGRV HQ HVWH DUWtFXOR $VLPLVPR QRV SURSRQHPRV GRWDU GH XQD VHPiQWLFD IRUPDO OD H[WHQVLyQ SURSXHVWD (VWD VHPiQWLFD HV XQ SDVR SUHYLR LPSUHVFLQGLEOH SDUD OD JHQHUDFLyQ DXWRPiWLFD GH FyGLJR\ODYDOLGDFLyQGHVLVWHPDVFRPSOHMRVGHVRIWZDUH)LQDOPHQWHSUHWHQGHPRVFRPSDUDUIRUPDOPHQWH ORV GRV HQFDUHV DERUGDGRV SRU LQWHJUDQWHV GHO SUR\HFWR GH LQYHVWLJDFLyQ PDUFR GH HVWH WUDEDMR EXVFDQGR FRPSOHPHQWDU\HQULTXHFHUDPEDVOtQHDV
$JUDGHFLPLHQWRV $OD'UD0DUtD9LFWRULD&HQJDUOH /HKUVWXKO,96RIWZDUH 6\VWHPV(QJLQHHULQJ,QVWLWXWIU,QIRUPDWLN 7HFKQLVFKH8QLYHUVLWlW0QFKHQ SRUHOSODQWHRRULJLQDOGHODVLGHDVHQODVTXHVHEDVDHVWHWUDEDMR\DOD 'UD 1RUD 6]DV] 8QLYHUVLGDG 257 8UXJXD\ UHVSRQVDEOH GHO SUR\HFWR HQ HO FXDO VH HQPDUFD HVWD LQYHVWLJDFLyQ
5HIHUHQFLDV >%RV@ - %RVFK ³'HVLJQ 8VH RI 6RIWZDUH $UFKLWHFWXUHV $GRSWLQJ DQG (YROYLQJ D 3URGXFW/LQH $SSURDFK´ $GGLVRQ:HVOH\ &KXQJ / 1L[RQ % &$@ . &]DUQHFNL 0 $QWNLHZLF] 0DSSLQJ )HDWXUHV WR PRGHOV D WHPSODWH DSSURDFK EDVHG RQ VXSHULPSRVHG YDULDQWV ,Q SURF ,QWHUQDWLRQDO &RQIHUHQFH RQ *HQHUDWLYH 3URJUDPPLQJ DQG &RPSRQHQW (QJLQHHULQJ *3&(¶ /1&66SULQJHUSS
>&(@ . &]DUQHFNL DQG 8: (LVHQHFNHU *HQHUDWLYH 3URJUDPPLQJ 0HWKRGV 7HFKQLTXHV DQG $SSOLFDWLRQV$GGLVRQ±:HVOH\ >&*:@ 0 9 &HQJDUOH 3 *UDXEPDQQ DQG 6 :DJQHU 6HPDQWLFV RI 80/ ,QWHUDFWLRQV ZLWK 9DULDELOLWLHV (OHFWURQLF 1RWHV LQ 7KHRUHWLFDO &RPSXWHU 6FLHQFH ,QWHUQDWLRQDO :RUNVKRS RQ )RUPDO $VSHFWVRI&RPSRQHQW6RIWZDUH )$&6 3URFHHGLQJV >&OD@ 0 &ODX *HQHULF PRGHOLQJ XVLQJ 8PO H[WHQVLRQV IRU YDULDELOLW\ ,Q :RUNVKRS RQ 'RPDLQ 6SHFLILF9LVXDO/DQJXDJHVDW2236/$ >&1@3&OHPHQWV/1RUWKURS³6RIWZDUH3URGXFW/LQHV 3UDFWLFHVDQG3DWWHUQV´6(,6HULHVLQ6RIWZDUH (QJLQHHULQJ$GGLVRQ:HVOH\ >&3@ &]DUQHFNL . DQG . 3LHWURV]HN 9HULI\LQJ )HDWXUH%DVHG 0RGHO 7HPSODWHV $JDLQVW :HOO )RUPHGQHVV 2&/ &RQVWUDLQWV ,Q 3URFHHGLQJV RI $&0 6,*62)76,*3/$1 ,QWHUQDWLRQDO &RQIHUHQFH RQ *HQHUDWLYH3URJUDPPLQJDQG&RPSRQHQW(QJLQHHULQJ *3&( $&03UHVV >*DF@& *DFHN ,PSOHPHQWLQJ SURGXFW OLQH YDULDELOLWLHV 3URF RI WKH 6\PSRVLXP RQ 6RIWZDUH 5HXVDELOLW\ SXWWLQJVRIWZDUHUHXVHLQFRQWH[WSDJHV ±&DQDGD >*%/0@ % *RQ]iOH]%DL[DXOL -&63 /HLWH DQG - 0\ORSRXORV ³9LVXDO 9DULDELOLW\ $QDO\VLV ZLWK *RDO 0RGHOV´ 3URF RI WKH 5(¶ 6HSW .\RWR -DSDQ ,((( &RPSXWHU 6RFLHW\ SS >*%6@-YDQ*XUS-%RVFKDQG06YDKQEHUJ2QWKHQRWLRQRIYDULDELOLW\LQVRIWZDUHSURGXFWOLQHV,Q 3URFHHGLQJVRIWKH:RUNLQJ,(((,),3&RQIHUHQFHRQ6RIWZDUH$UFKLWHFWXUH :,&6$¶ ,(((&RPSXWHU 6RFLHW\SDJHV± >*RP@ + *RPDD 'HVLJQLQJ 6RIWZDUH 3URGXFW /LQHV ZLWK 80/ )URP 8VH &DVHV WR 3DWWHUQEDVHG 6RIWZDUH$UFKLWHFWXUHV7KH$GGLVRQ:HVOH\2EMHFW7HFKQRORJ\6HULHV >*6@ + *RPDD DQG 0 6KLQ 0XOWLSOHYLHZ PHWDPRGHOLQJ RI VRIWZDUH SURGXFW OLQHV ,Q 3URF RI WKH (LJKWK ,((( ,QWHUQDWLRQDO &RQIHUHQFH RQ (QJLQHHULQJ RI &RPSOH[ &RPSXWHU 6\VWHPV SDJHV >+DU@ ' +DUHO 6WDWHFKDUWV $ YLVXDO IRUPDOLVP IRU FRPSOH[ V\VWHPV 6FLHQFH RI &RPSXWHU 3URJUDPPLQJ >+3@ * +DOPDQV . 3RKO ³&RPPXQLFDWLQJ WKH 9DULDELOLW\ RI D 6RIWZDUH3URGXFW )DPLO\ WR &XVWRPHUV´-RXUQDORI6RIWZDUHDQG6\VWHPV0RGHOLQJ >-(-@ -*- @,-DFREVRQ0*ULVVDQG3-RQVVRQ³6RIWZDUH5HXVH$UFKLWHFWXUH3URFHVVDQG2UJDQL]DWLRQIRU %XVLQHVV6XFFHVV´$&03UHVV$GGLVRQ:HVOH\/RQJPDQ >-0@ -RKQ , 0XWKLJ ' 7DLORULQJ 8VH &DVHV IRU 3URGXFW /LQH 0RGHOLQJ 3URFHHGLQJV RI WKH ,QWHUQDWLRQDO :RUNVKRS RQ 5HTXLUHPHQWV (QJLQHHULQJ IRU 3URGXFW /LQHV 5(3/¶ 7HFKQLFDO 5HSRUW $/5$9$./'@ . .DQJ - /HH DQG 3 'RQRKRH )HDWXUH±2ULHQWHG 3URGXFW /LQH (QJLQHHULQJ ,((( 6RIWZDUH ± >/DX@ 6 /DX ³'RPDLQ $QDO\VLV RI (&RPPHUFH 6\VWHPV 8VLQJ )HDWXUH%DVHG 0RGHO 7HPSODWHV´ 0$6F7KHVLV(&('HSDUWPHQW8QLYHUVLW\RI:DWHUORR&DQDGD >/*/@0/DJXQD%*RQ]iOH]%DL[DXOL2/ySH]*HVWLyQGHOD9DULDELOLGDGHQ/tQHDVGH3URGXFWRV ,Q3URFRI&/(,&RVWD5LFD2FWXEUHGH >/*/*@ 0 /DJXQD % *RQ]iOH] 2 /ySH] ) *DUFtD ³,QWURGXFLQJ 6\VWHPDWLF 5HXVH LQ 0DLQVWUHDP 6RIWZDUH3URFHVV´,(((3URRFHGLQJVRI(8520,&52 $QWDO\D7XUNH\SS >//5@ - /LX 5 /XW] DQG + 5DMDQ 7KH 5ROH RI $VSHFWV LQ 0RGHOLQJ 3URGXFW /LQH 9DULDELOLWLHV ,Q *3&(:RUNVKRSRQ$VSHFW2ULHQWHG3URGXFW/LQH(QJLQHHULQJ $23/( >/00 @ ' /DWHOOD , 0DM]LN DQG 0 0DVVLQN 7RZDUGV D IRUPDO RSHUDWLRQDO VHPDQWLFV RI 80/ VWDWHFKDUWGLDJUDPV,Q)RUPDO0HWKRGVIRU2SHQ2EMHFWEDVHG'LVWULEXWHG6\VWHPV&KDSPDQ +DOO >0&)@60HOORU$&ODUNDQG7)XWDJDPL0RGHOGULYHQGHYHORSPHQW,(((6RIWZDUH >20*@2EMHFW0DQDJHPHQW*URXS 20*8QLILHG0RGHOLQJ/DQJXDJH6SHFLILFDWLRQ9HUVLRQ $YDLODEOHDWKWWS ZZZXPORUJ >6HO@%6HOLF7KHSUDJPDWLFVRIPRGHOGULYHQGHYHORSPHQW,(((6RIWZDUH >6/*@16]DV]&/XQD\$ULHO*RQ]DOH]+DFLDXQD)RUPDOL]DFLyQGH/tQHDVGH3URGXFWRVPHGLDQWH 0iTXLQDVGH(VWDGRVFRQ9DULDELOLGDGHV,Q3URFRI&/(,&RVWD5LFD2FWXEUHGH >69@ 1 6]DV] DQG 3 9LODQRYD 6WDWHFKDUWV DQG 9DULDELOLWLHV 7R DSSHDU RQ SURF 6HFRQG ,QWHUQDWLRQDO :RUNVKRSRQ9DULDELOLW\0RGHOOLQJRI6RIWZDUHLQWHQVLYH6\VWHPV(VVHQ*HUPDQ\-DQXDU\ >YG%@0YRQGHU%HHFN$VWUXFWXUHGRSHUDWLRQDOVHPDQWLFVIRU80/VWDWHFKDUWV6RIWZDUHDQG6\VWHP 0RGHOLQJ >YG0/@7YRQGHU0DHQ+/LFKWHU0RGHOLQJ9DULDELOLW\E\80/8VH&DVH'LDJUDPV3URFHHGLQJV RIWKH,QWHUQDWLRQDO:RUNVKRSRQ5HTXLUHPHQWV(QJLQHHULQJIRU3URGXFW/LQHV 5(3/¶ 7HFKQLFDO 5HSRUW $/5$9$=''@$=LWR='LVNLQDQG-'LQJHO3DFNDJHPHUJHLQ80/ 3UDFWLFHYVWKHRU\",Q21LHUVWUDV] -:KLWWOH'+DUHODQG*5HJJLRHGLWRUV0R'(/680/2FWREHU >=+-@7 =LDGL / +pORXsW -HDQ0DUF -p]pTXHO %HKDYLRUV *HQHUDWLRQ )URP 3URGXFW /LQHV 5HTXLUHPHQWV,Q3URFRI80/:RUNVKRSRQ6RIWZDUH$UFKLWHFWXUH'HVFULSWLRQ 80/
Lihat lebih banyak...
Comentarios
