\"Esculturas romanas de mármol de Tasos en el MNAT (Museu Nacional Arqueològic de Tarragona)\"

Homenaje a Ricardo Olmos Per speculum in aenigmate Miradas sobre la Antigüedad

P. Bádenas de la Peña, P. Cabrera Bonet, M. Moreno Conde, A. Ruiz Rodríguez, C. Sánchez Fernández, T. Tortosa Rocamora (eds.)

ANEJOS DE ERYTHEIA Estudios y Textos 7 ACHH

Esculturas romanas de mármol de Tasos en el MNAT (Museu Nacional Arqueològic de Tarragona)1 Ana de Mesa, Isabel Rodà, Hernando Royo Institut Català d’Arqueologia Clàssica (ICAC) - Universitat Autònoma de Barcelona

Los mármoles blancos usados como soporte de las esculturas halladas en el norte del conventus Tarraconensis, son sobre todo el itálico de Luni-Carrara y el griego de la isla de Paros para los que en ciertos casos hemos podido apuntar que pudiera tratarse de bloques importados en bruto para ser manufacturados en talleres locales, como por ejemplo la serie de retratos funerarios de Barcino2 o esculturas diversas de Tarraco entre las que se cuentan retratos imperiales3. De uno de los talleres tarraconenses pudo salir quizás el retrato caesaraugustano de Druso Menor de mármol de Paros4. Dentro de los mármoles griegos es sin duda el de Paros el que tuvo una mayor aplicación, tanto en esculturas de ámbitos públicos como privados, habiéndose podido rastrear principalmente en las ciudades de Tarraco, Barcino y Emporiae5, con un impacto importante en las villae de la zona6. En cambio, otro mármol insular griego, el de la isla de Tasos, tuvo un uso escultórico mucho menor. De esta manera en la capital Tarraco sólo hemos podido identificar por el momento dos esculturas elaboradas en este material que vamos a detallar a continuación, dando a conocer los análisis petrográficos que han sido llevado a cabo en la Unidad de Estudios Arqueométricos (UEA) del Institut Català d’Arqueologia Clàssica (ICAC). El análisis macroscópico se lleva a cabo con una fuente de luz complementaria (lámpara), ayudados de una lupa binocular ZEISS Stemi 2000-c. Consiste en la identificación de las características a escala macroscópica del material, y fundamentalmente atienden a la composición mineral observable, el tamaño de grano cualitativo, color, uniformidad litológica, fracturación, etc. El análisis microscópico se realiza mediante un microscopio óptico de polarización Nikon ECLIPSE 50iPOL, siendo necesario elaborar una lámina delgada de la muestra sin cubrir, con un grosor de 30 µm. En este análisis se presta una especial atención a los criterios composicionales (mineralogía), texturales y granulométricos7. Se han tomado microfotografías de todas las muestras (mediante una cámara Nikon COOLPIX MDC Lens) en condiciones de luz polarizada plana o nícoles paralelos (NP) y luz polarizada cruzada 1 Trabajo realizado en el marco del proyecto I+D HAR 2011-25011. Queremos agradecer al director del MNAT, Francesc Tartas, y al conservador Josep Anton Remolà las facilidades para poder llevar a cabo este estudio. 2 Rodà 1980, 1988, 1992, 2002. 3 Koppel 1985, 33-35, núms. 46-47, 92-95, núms. 124-126; Koppel 2000b y 2002; Rodà 1988; Koppel 2002, 53. 4 Koppel, Rodà 2007, 113-115. 5 Mayer, Álvarez 1985; Koppel 2000 b, notas 6 y 30; Koppel 2004; Peña 2007-2008, 121-125; Claveria, Koppel, Rodà 2014; Álvarez y de Bru 1983-84; Koppel 2012 y 2013. 6 Koppel 2000 a; Koppel, Rodà 1996 y 2008. 7 Lazzarini et alii 1980.

486

Per speculum in aenigmate

o nícoles cruzados (NC) para facilitar el estudio y la comparación. Los resultados obtenidos se comparan con los materiales de referencia depositados en el Laboratorio para el Estudio de Materiales Lapídeos de la Antigüedad (LEMLA) perteneciente a la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB), junto con la colección de muestras depositadas en la UEA del ICAC. Las muestras estudiadas que presentamos en este trabajo corresponden a las siguientes piezas: 1. Torso masculino, núm. inv. MNAT 379 (Fig. 1). Fue hallado en el año 1889 en la zona del foro de la colonia. E.M. Koppel identificó correctamente esta escultura como una réplica del Ares Borghese y la fechó en el reinado de Adriano8. Nos inclinaríamos a considerar esta escultura como una pieza importada ya manufacturada. 2. Fragmento correspondiente seguramente al lateral de una caja de sarcófago, núm. inv. MNAT 380 (Fig. 2)9. Su procedencia es desconocida y E.M. Koppel10 lo relacionó con otro fragmento de lateral con dos figuras femeninas, hoy perdido, y conocido por un grabado contenido en el primer volumen del Voyage pittoresque et historique dans l’Espagne, lám. LIX de A. Laborde que además reproduce la pieza de un tamaño mucho mayor, con otra figura masculina, según recoge el artículo de E. M. Koppel11. El fragmento conservado representa un victimarius llevando a un toro al sacrificio y pertenecería a un sarcófago con escenas de vita romana12 de mediados del siglo ii, precisando M. Clavería una datación en el periodo antonino tardío13 en un momento en el que enterrar en estos costosos sarcófagos era aún un hecho limitado y sólo atestiguado dentro del cuadrante noreste peninsular en la capital de la provincia, Tarraco. Pa-

Romanos - culturas de la península ibérica

Fig. 1. N° de inventario MANAT: 00379. N° de diapositiva MANAT:10598. Réplica romana de un prototipo griego “Ares Borghese”. Representa a Marte o a un personaje heroizado. Cronología: s. ii d. C.

8 Koppel 1985, 40-41, núm. 59, lám. 20. 9 Claveria 2001, 33-34, núm. 58a. 10 Koppel 1994-1995. 11 Koppel 1994-1995, lám. 45; Claveria 2001, 34, núm. 58b. 12 Koppel 1994-1995; Claveria 2001, 86-87. 13 Claveria 2001, 147.

487

culturas de la península ibérica - Romanos

Homenaje a Ricardo Olmos

rece también que estamos ante una pieza importada manufacturada en algún taller de Roma14. El análisis petrográfico de las muestras 15 tomadas ha permitido determinar las siguientes características: Mediante el examen visual de las esculturas (Figs. 1 y 2), se reconoce que ambas se corresponden con un mármol de color blanco muy uniforme y de tamaño de grano medio. Presentan una cristalización homogénea y sin translucidez destacable (Fig. 3). Particularmente, el torso masculino (MNAT 379), tiene un conjunto de venas que atraviesan toda la pieza, donde se acumulan impurezas de tono rojizo relacionadas con óxidos de hierro, que incluso provocan fracturas en el material, mostrando huecos de tamaño decimétrico. Este hecho podría haber ocasionado que el bloque de mármol hubiera sido rechazado en origen ya que habría afectado, como es el caso, al acabado del esculpido, pero por alguna razón no se desestimó el bloque. El estudio microscópico de las láminas delFig. 2. N° de inventario MANAT: 00380. N° de gadas correspondientes (Fig. 4), ha permitido recodiapositiva MANAT: 9061. Representación en relieve nocer que ambas piezas están elaboradas en el misde un victimarius barbado conduciendo un toro mo tipo de mármol, presentando unas características al sacrificio. Cronología: s. ii d. C. semejantes. Las dos piezas objeto de estudio están realizadas en mármol de composición dolomítica con pequeños cristales de mica y cuarzo como minerales accesorios. Su textura es isótropa granoblástica e inequigranular. Sus cristales presentan un tamaño de grano medio homogéneo, variando su tamaño máximo de grano o MGS (Maximum Grain Size) de 0,7 a 1,9 mm, la forma de los contacto entre cristales o GBS (Grain Boundary Shape) es suturada y extremadamente interpenetrada (común en los mármoles dolomíticos), con maclas tanto finas como gruesas y tabulares, sin presentar signos de deformación. El conjunto de características reconocidas permite identificar el material pétreo en que están elaboradas las dos piezas, como un mármol blanco dolomítico. No existen muchas canteras de mármol dolomítico explotadas en la antigüedad, siendo las más importantes las canteras de mármol de la isla Tasos (Grecia). La valoración de las características petrográficas en conjunto, confrontando los resultados con la colección del LEMLA, ha permitido identificar el mármol utilizado, con el mármol de Tasos o marmor Thasium, (isla de Tasos).

14 Claveria 2001, 167. 15 Con número de inventario LEMLA 1144 para MNAT 379 (torso masculino, muestra nº 1 en este trabajo) y LEMLA 2977 para MNAT 380 (posible lateral de una caja de sarcófago muestra nº 2 en este estudio).

488

Per speculum in aenigmate

Romanos - culturas de la península ibérica

Conclusiones Existe un mármol dolomítico peninsular explotado en época romana. Se trata del mármol blanco malacitano de las sierras de Mijas y Alpujala-Blanca, utilizado en la provincia Bética en época romana16, aunque ambos mármoles dolomíticos muestran un tamaño medio similar con MGS menor de 2 mm, los litotipos de Tasos generalmente muestran una textura diagnóstica heteroblástica (o incluso en mortero)17 como ocurre con las dos muestras objeto de este estudio. El mármol de Tasos se extrae de un elevado número de explotaciones, algunas de las cuales ya estaban activas en el siglo vi a. C.18. En particular, un unas canteras a pocos kilómetros hacia el sur de la isla (en el Cabo de Vathy, Sallara), se obtiene un mármol dolomítico de excelente calidad, muy utilizado en el periodo arcaico y más tarde en época romana para la elaboración de estatuas y sarcófagos19. El mármol de este sitio se denomina Thasos-3 por Moens et al.20 y es el material empleado para las dos piezas arqueológicas estudiadas en este trabajo. Así como el mármol griego de Paros alcanzó en nuestra zona una amplia difusión, pareja a la de otras áreas, pudiéndose proponer para ciertas piezas también un trabajo escultórico local, cuando intentamos rastrear el mármol de la isla de Tasos, comprobamos que su empleo en nuestra zona fue mucho menor. Concretamente para Tarragona las dos piezas estudiadas constituyen por ahora las únicas que hemos podido identificar y en ambos casos nos parece que se trata de esculturas importadas.

Fig. 3. Microfotografía con nícoles cruzados, de la muestra arqueológica 1144, de la UEA (ICAC), correspondiente a la pieza n° 379 del MNAT.

Fig. 4. Microfotografía con nícoles cruzados, de la muestra arqueológica 2977 de la UEA (ICAC), correspondiente a la pieza n° 380 del MNAT.

16 Beltrán Fortes y Loza Azuaga 1998, 2001, 2003, 2008; Loza Azuaga y Beltrán Fortes, 1990, 2013. 17 Lapuente et alii 2002. 18 Lazzarini 2004. 19 Hermann y Newman 1995; Marc 1995; Wurch-Kozelj 1995. 20 Moens et alii 1988.

489

culturas de la península ibérica - Romanos

Homenaje a Ricardo Olmos

Bibliografía Álvarez, A. y De Bru, E. 1983-1984: “Els marbres de Paros I Naxos. La seva ultilització a Empúries”, Empúries 45-46, 294-301. Attanasio, D., Armiento, G., Brilli, M., Emanuele, M.C., Platania, R. y Turi, B. 2000: “Multi-method marble provenance determinations: the Carrara marbles as a case study for the combined use of isotopic, electron spin resonance and petrographic data”, Archaeometry 42-2, 257-272. Attanasio, D., Platania, R., Rocchi, P. 2005: “The marble of David of Michelangelo: a multimethod analysis of provenance”, Journal of Archaeological Science 32, 1369-1377. Barbin, V., Ramseyer, K., Decrouez, D., Burns, S. J., Chamay, J., Maier, J. L. 1992: “Cathodoluminescence of white marbles – an Overview”, Archeometry 34, 175-183. Beltrán Fortes, J., Loza Azuaga, M.L. 1998: “Explotación y uso de marmora malacitanos en época romana”, SPAL Revista de Prehistoria y Arqueología de la Universidad de Sevilla 7, 129-147. Beltrán Fortes, J., Loza Azuaga, M.L. 2001: “El comercio de los mármoles blancos malagueños durante el Alto Imperio Romano”, F. Wulff, F. Alonso, G. Cruz Andreotti y C. Martínez Maza (eds.), II Congreso de Historia Antigua de Málaga. Comercio y comerciantes en la Historia Antigua de Málaga, Málaga, 517-546. Beltrán Fortes, J. y Loza Azuaga, M.L. 2003: El mármol de Mijas. Explotación, comercio y uso en época antigua, Mijas. Beltrán Fortes, J. y Loza Azuaga, M.L. 2008: “La explotación romana del mármol de la «sierra de Mijas» (Málaga). Un estado de la cuestión”, T. Nogales y J. Beltrán (eds.), Marmora Hispana: explotación y uso de los materiales pétreos en la Hispania Romana, Roma, 261-284. Claveria, M., 2001: Los sarcófagos romanos de Cataluña, CSIR. España I/1, Murcia, Tabularium. Claveria, M., Koppel, E.M. y Rodà, I. 2014 en prensa: “Esculturas romanas de Barcino”, Quarhis 10. Herrmann, J.J. Jr. y Newman, R.1995: “The exportation of dolomitic sculptural marble from

490

Thasos”, Y. Maniatis, N. Herz and Y. Basiakos (eds.), The Study of Marble and Other Stones used in Antiquity ASMOSIA III, Atenas: Transactions of the Third International Symposium of the Association for the Study of Marble and other Stones used in Antiquity (Athens, May 17-19, 1993), London, 73-86. Herrmann, J.J. Jr., Newman, R. 2002: “New sculptures in Thasian dolomite: Turkey, Greece, Egypt, Italy”, J.J. Herrmann, N. Herz and R. Newman (eds.), Interdisciplinary Studies on Ancient Stones. Asmosia V Proceedings, Museum of Fine Arts, Boston, 215-224. Koppel, E.M. 1985: Die römischen Skulpturen von Tarraco, Berlin. Koppel, E.M. 1994-1995: “Fragmento de sarcófago con escena de sacrificio de Tarragona”, Anas 7-8, 223-231. Koppel, E.M. 2000a: “Informe preliminar sobre la decoración escultórica de la villa romana de ‘Els Munts’ (Altafulla, Tarragona)”, Madrider Mitteilungen 41, 380-394. Koppel, E.M. 2000b: “Retratos de Tiberio y de Nero Caesar en Tarragona”, P. León y T. Nogales (coord.), Actas de la III Reunión sobre Escultura romana en Hispania (Córdoba 1997), Madrid, 81-91. Koppel, E.M. 2002: “Técnicas escultóricas romanas: Tarraco”, T. Nogales (ed.), Materiales y técnicas escultóricas en Augusta Emerita y otras ciudades de Hispania, Cuadernos Emeritenses 20, 49-69. Koppel, E.M. 2004: “La escultura”, X. Dupré (ed.), Tarragona. Colonia Iulia Urbs Triumphalis Tarraco, Las capitales provinciales de Hispania 3, Roma, 111-122. Koppel, E.M. 2013: “La decoración escultórica en el ámbito privado de la ciudad romana de Empúries”, F. Acuña, R. Casal y S. González (eds.), Actas de la VII Reunión de Escultura romana en Hispania. Homenaje a Alberto Balil, (Santiago de Compostela-Lugo 2011), Santiago de Compostela, 149-179.

Per speculum in aenigmate

Koppel, E.M. y Rodà, I. 1996: “Escultura decorativa de la zona nororiental del conventus Tarraconensis”, J. Massó y P. Sada (eds.), Actas de la II Reunión sobre Escltura romana en Hispania (Tarragona 1995), 135-181. Koppel, E.M. y Rodà I. 2007: “La escultura”, F. Beltrán (ed.), Zaragoza. Colonia Caesar Augusta, Ciudades romanas de Hispania 4, Roma, 109-122. Koppel, E.M. y Rodà, I. 2008: “La escultura de las villae de la zona del noreste hispánico: los ejemplos de Tarragona y de Tossa de Mar”, C. Fernández Ochoa, V. García-Entero y F. Gil Sendino (eds.), Las villae tardorromanas en el occidente del Imperio. Arquitectura y función. IV Coloquio Internacional de Arqueología en Gijón (2006), Gijón, 99-131. Koppel, E.M. 2012: “La escultura”, X. Aquilué (ed.), Empúries. Municipium Emporiae, Ciudades romanas de Hispania 6, Roma, 117-126. Lapuente, P., Turi, B., Lazzarini, L. y Nogales, T. 1999: “Provenance investigation of white marble sculptures from Augusta Emerita, Hispania”, M. Schvoerer (ed.), Archéomateriaux: Marbres et autres Roches. Actes de la IV Conférence Internationale de l’Association pour l’Étude des Marbres et Autres Roches Utilisés dans le Passé; ASMOSIA IV (Bordeaux-Talence, 9-13 octobre 1995), Université de Bordeaux 3/CNRS, Bordeaux, 111-6. Lapuente, Mª.P., Turi, B. y Blanc, Ph. 2000: “Marbles from roman Hispania: stable isotope and cathodoluminescence characterization”, Applied Geochemistry 15, 1469-1493. Lazzarini, L., 2004: Pietre e Marmi Antichi. Natura, caratterizzazione, origine, storis d’uso, diffusione, collezionismo, Padua. Loza Azuaga, M.L. y Beltrán Fortes, J., 1990: La explotación del mármol blanco de la sierra de Mijas en época romana. Estudio de los materiales arquitectónicos, escultóricos y epigráficos, Bellaterra. Loza Azuaga, M.L. y Beltrán Fortes, J. 2013: “Explotación y uso de calizas ornamentales de la provincia de Málaga durante época romana”, V. García-Entero (ed.), Marmora romanos en

Romanos - culturas de la península ibérica

Hispania: Explotación, uso y difusión, Madrid, 275-296. Mayer, M. y Álvarez, A. 1985: “Le marbre grec comme indice pour les pièces sculptoriques grecques ou de tradition grecque en Espagne”, XII Congrès International d’Archéologie Classique (Athènes 1983), Athina. Moens L., Roos P., De Rudder J., De Paepe P., Van Hende J., Marechal R. and Waelkens, M. 1988: “A multi-method approach to the identification of white marbles used in antique artifacts” N. Herz and M. Waelkens (eds.), Classical marble: geochemistry, technology, trade, Dordrecht, 243-250. Rodà, I. 1988: “El retrato romano en el N.E. de la Tarraconense”, Retratto ufficiale e ritratto privato. Atti della II Conferenza Internazionale sul Ritratto romano (Roma 1984), Roma, 453-462. Rodà, I. 1980: “Un retrat inèdit de Barcino i el taller escultòric local”, Rivista di Studi Liguri XLVI, 1-3, 41-52. Rodà, I. 1992: Les col.leccions del Museu. Retrats romans, Museu d’Història de la Ciutat, Barcelona. Rodà, I. 2002: “Barcino y otras ciudades tarraconenses”, T. Nogales (ed.), Materiales y técnicas escultóricas en Augusta Emerita y otras ciudades de Hispania, Cuadernos Emeritenses 20, Mérida, 29-48. Walker, S. y Matthews, K. 1995: “A tale of two islands”, Y. Maniatis, N. Herz and Y. Basiakos (eds.), The Study of Marble and Other Stones used in Antiquity ASMOSIA III: Transactions of the Third International Symposium of the Association for the Study of Marble and other Stones used in Antiquity (Athens, May 17-19, 1993), London, 113-133. Wurch-Koželj, M. y Koželj, T. 1995: “Roman quarries of apse-sarcophagi in Thassos of the second and third centuries”, Y. Maniatis, N. Herz and Y. Basiakos (eds.), The Study of Marble and Other Stones used in Antiquity ASMOSIA III: Transactions of the Third International Symposium of the Association for the Study of Marble and other Stones used in Antiquity (Athens, May 17-19, 1993), London, 39-47.

491

Tabula Gratulatoria lorenzo abad casal

sebastián celestino pérez

martín almagro-gorbea

teresa chapa brunet

carmen alonso

teresa cirillo sirri

javier alonso

filippo coarelli

josé maría álvarez martínez

emilio crespo güemes

xavier aquilué

luis alberto de cuenca

carmen aranegui gascó

beatriz de griñó

javier arce

javier de hoz bravo

isabel arias sánchez

jesús de la villa polo

manuel arjona pérez

ana de mesa

ana margarida arruda

josé delgado delgado

eusebi ayensa prat

fátima díez platas

pedro bádenas de la peña

francisco díez de velasco

luís balmaseda muncharaz

adolfo domínguez monedero

jean-charles balty

antonio duplá ansuategui

janine balty-fontaine

miguel ángel elvira barba

maría belén deamós

carlos fabiao

juan p. bellón ruiz

fondation pour le lexicon iconographicum

josé beltrán fortes

mythologiae classicae (limc)

francisco beltrán llorís

ángela franco mata

josé antonio benavente serrano

iván fumadó ortega

manuel bendala galán

elvira gangutia elícegui

lucio benedetti

ma paz garcía-bellido

valeria beolchini

josé miguel garcía cano

alberto bernabé pajares

jorge garcía sánchez

jean-françois bernard

jean-robert gisler

juan blánquez pérez

manuel gonzalo bono

josé maría blázquez martínez

michel gras

michael blech

ignasi grau mira

john boardman

emmanuelle greco

isabel bonora andújar

pierre gros

francisco brotóns yagüe

sonia gutiérrez lloret

marco buonocore

tonio hölscher

jesús bustamante garcía

maria adele ibba

luís caballero zoreda

isabel izquierdo peraile

paloma cabrera

bertrand jaeger

beatrice cacciotti

cristina jular pérez-alfaro

luis calvo calvo

josé maría lanzarote guiral

mónica camacho calderón

pilar león

giovannangelo camporeale

adrienne lezzi-hafter

maría cruz cardete del olmo

pascale linant de bellefonds

marigel castellano

françois lissarrague

665

maría josé lópez grande

arnau puig grau

vicente lull

fernando quesada sanz

júlia lull sanz

sebastián ramallo asensio

josé maría luzón nogué

rafael ramos fernández

eleni manakidou

sergio ribichini

carmen mañueco

carmen rísquez

ricardo mar

isabel rodá

francisco marco simón maría cruz marín ceballos maría mariné isidre francisco martínez quirce dirce marzoli concetta masseria pedro mateos cruz victorino mayoral herrera valentina melchiorri maría teresa miró alaix

fernando rodríguez mediano diana rodríguez pérez lourdes roldán gómez hernando royo pierre rouillard carmen rueda galán arturo ruiz joaquín ruiz de arbulo

manuel molinos

fabiola salcedo garcés

santiago montero

carmen sánchez fernández

antonio monterroso checa

joan sanmartí grego

gloria mora

rubí sanz gamo

rui morais

alain schnapp

j. carlos morán

diana segarra crespo

ciriaca morano

erika simon

margarita moreno conde

paolo sommella

pierre moret

emilio suárez de la torre

anna mura

sylvie teixidor

rosario navarro sáez gérard nicolini lauro olmo enciso virginia page del pozo beatrice palma venetucci josé pascual gonzález maría josé pena jiménez josé pérez ballester ma carmen pérez díe josé maría pérez peridis

xavier teixidor fabio testini mijalis tiverios mario torelli trinidad tortosa walter trillmich isabel trinidad lafuente ana valtierra lacalle esther vázquez mínguez

josé luís peset reig

jesusa vega gonzález

antonio pizzo



lucrezia ungaro

manuel pérez rojas juan pimentel

666

alicia rodero riaza

villanueva corrales marie-christine villanueva puig

domingo plácido

rainer vollkommer

eva poves pérez

paolo xella

lourdes prados torreira

josé ángel zamora lópez

Índice 5 ricardo olmos: su obra 21 josé maría pérez

- peridis

23 agradecimientos

palabras, 27 junio 2014 27 paloma cabrera 29 trinidad tortosa 33 mario torelli 39 pedro bádenas

las miradas, la memoria grecia 43 manuel arjona pérez

Héroes aculturadores de Eubea. 48 alberto bernabé

Expulsar de la ciudad a los falsos profetas: de Aristófanes a Platón. 53 john boardman

A Personification of the Oxos River? 56 marco buonocore

Gaetano Marini e il titulus penicillo pictus di Euripide. 61 paloma cabrera

Un piélago tempestuoso de funestas calamidades. La imagen modélica de Ío en la iconografía suritálica. 68 maría cruz cardete

El dios Pan: entre contradicciones y aprendizajes. 73 emilio crespo

La copa de Néstor y la datación de la Ilíada. 79 fátima díez platas

Entre nosotros: representaciones de la presencia de Dioniso en la cerámica griega arcaica. 85 miguel ángel elvira barba

El viaje del artista griego. 89 elvira gangutia elícegui

Ἐπίβουλος en PKöln 430 al final del “nuevo Safo”.

95 jean-robert gisler

À propos de Pan, Eurotas et des dieux fleuves.

102 pierre gros

Du temple d’Apollon de Didymes au Panthéon de Rome: note sur l’expression de la transcendance dans les sanctuaires antiques. 109 pascale linant de bellefonds

Typhée et le volcan: à propos de l’œnochoé du British Museum F237. 116 eleni manakidou

Kitchenware from the Settlement at Karabournaki /Thessaloniki in the Archaic Period. 122 margarita moreno conde

Una nueva cratera del Pintor de Cadmos, ¿algo más que una escena musical? 130 josé pascual

Griegos armados como bárbaros: los “portapuertas” beocios en época helenística. 136 domingo plácido

El Occidente mítico preheracleo. 141 emilio suárez de la torre

Las incógnitas del primer canto de Demódoco (Od. 8, 73-82). 147 mijalis tiverios

Theoxenia of Erigone (?). 155 ana valtierra

La epifanía de Nausicaa. 162 marie-christine villanueva puig

Notes d’iconographie dionysiaque. À propos du rhyton attique polychrome à fond blanc du Musée du Louvre G 249. 168 jesús de la villa polo

Los colores de Homero. 174 rainer vollkommer

On an unusual Corinthian aryballos. roma 177 javier arce

Dorus, centurio rerum nitentium en Roma en el siglo iv d.C. (Amm. Marc. XVI. 6.2). 181 jean-charles balty

Parerga Cumontiana. Un couvercle de sarcophage de Trans-en-Provence et l’ascension des âmes.

667

187 manuel bendala galán

Árboles en la ciudad romana: embrujo y simbología del platanus. 192 lucio benedetti

Su un curioso ciottolo iscritto dalla Collezione Guardabassi di Perugia. 199 filippo coarelli

Lavinio, Procopio e il simulacro di Athena Iliàs.

274 ana margarida arruda

Imagens de Astarté: pendentes de vidro da Idade do Ferro do Castelo de Castro Marim. 279 maría belén

Arqueología del culto a Tinnit en el Occidente púnico. a 285 m paz garcía-bellido y javier de hoz

Grafitos sobre un Shekel del tesoro de Mogente.

203 maría josé pena

Aportación al estudio de los gentilicios en -(i)enus (nota sobre CIL VI 2940 = 32721). 209 antonio pizzo

Notas de una conversación sobre la representación gráfica de la arquitectura romana hasta G.B. Piranesi. 215 fabiola salcedo garcés

Paisajes para pensar. El sentir romano de lathe biósas. 222 erika simon

Iuventas in der Ildefonso-Gruppe. 227 mario torelli

L’Apollo Palatino di Roma e il modello dei rilievi Medinaceli-Budapest. 235 lucrezia ungaro

Riflessioni sul programma figurativo del Foro di Augusto e il nuovo allestimento dell’Aula del Colosso nel Museo dei Fori Imperiali. culturas de la península ibérica

Griegos a

242 xavier aquilué y m teresa miró

Reflexiones sobre los talleres de cerámica ática identificados en la ciudad griega de Emporion (Empúries). 249 adolfo j. domínguez monedero

(Algunos) griegos (más) en Tarteso. 256 rui morais

News about a Greek Vase used to transport and conserve Honey. 259 josé pérez ballester e isabel bonora andújar

Cerámicas áticas singulares del siglo vi a.C. en la ciudad de Valencia. 269 carmen sánchez fernández

El pintor de Enomao y los talleres áticos del siglo iv a.C. en la Península Ibérica. 668

Fenicio-Púnicos y Tartésicos

293 beatriz de griñó frontera

Un planteamiento transversal de la iconografía. Experiencia desde un museo. 299 josé maría luzón nogué

A propósito de las navegaciones protohistóricas a Occidente. 306 josé ángel zamora lópez

Palabras fluidas en el extremo Occidente. Sobre un nuevo grafito fenicio, hallado en la desembocadura del Tajo, que recoge un posible topónimo local.

Iberos 315 lorenzo abad casal

De nuevo sobre la Dama de Elche. Apuntes para una reflexión. 320 carmen aranegui gascó

La imagen ibérica con música: otro modo de narrar. 325 francisco beltrán lloris

De inscripciones vasculares pintadas y lugares de culto ibéricos: sobre el ‘santuario urbano’ de Liria. a 330 josé m blázquez martínez

Tropas íberas al servicio de Cartago. 336 michael blech

Erscheinungsweisen iberischer Gottheiten. 343 francisco brotóns yagüe

-

sebastián f. ramallo asensio

Una Dea Stephanophoros en el Cerro de los Santos (Montealegre del Castillo, Albacete). 350 teresa chapa brunet

El complejo oficio de los escultores ibéricos. 355 ignasi grau mira

Imagen del poder y estrategias políticas en el área oriental de Iberia.

363 isabel izquierdo peraile

De animales, ritos y mujeres: entre iconografía y arqueología en la cultura ibérica.

445 francisco marco simón

Cucullus, Ara, Sacerdos. Transición ritual en una imagen vascular de la Celtiberia.

370 victorino mayoral herrera

Algunos elementos para una arqueología visual de la cultura ibérica. 375 pierre moret y josé antonio benavente serrano

Sens dessus dessous: lecture renversée d’un motif ibérique sur un vase peint d’Alcañiz. 380 gérard nicolini

Les bronzes figurés des sanctuaires ibériques: le style de Castellar en question. 386 virginia page del pozo - josé miguel garcía cano

Sobre las imitaciones ibéricas. 393 manuel pérez rojas

Posible sentido metrológico de algunos signos infrecuentes aparecidos en Medellín (Badajoz), Porcuna (Jaén) y Abengibre (Albacete). 400 lourdes prados torreira

Las representaciones de grupos familiares en los santuarios de la cultura ibérica. 406 fernando quesada sanz mónica camacho calderón

El recinto fortificado ibérico tardío del Cerro de la Merced (Cabra) y un posible monumento ibérico previo. Un problema de puntos de vista. 416 rafael ramos

Simbolismo y religiosidad en los períodos ibéricos de La Alcudia. 422 alicia rodero riaza

El vaso de plata del Tesoro de Aliseda. 426 pierre rouillard

La Dame en sa Pierre. 431 rubí sanz gamo

La acrótera de El Salobral (Albacete). Hipótesis sobre su procedencia.

Celtas 437 martín almagro-gorbea

Literatura e iconografía: la hierogamia de la Diosa y el Héroe Fundador en la Hispania prerromana.

Romanos a 452 josé m álvarez martínez

Observaciones sobre las escuelas musivas emeritenses: técnicas e influencias. 458 josé beltrán fortes

Novedad iconográfica en el repertorio sepulcral de la Hispania meridional: el mito de Ganímedes. 465 beatrice cacciotti

Ritratti femminili della collezione Despuig: note di iconografia e questioni di provenienza. 473 pilar león

La transformación de la imagen de Hércules en la estatuilla del Museo de Cádiz. 478 javier alonso y pedro mateos cruz

Plato con incrustaciones de vidrio mosaico hallado en Augusta Emerita. 486 ana de mesa, isabel rodà y hernando royo

Esculturas romanas de mármol de Tasos en el MNAT (Museu Nacional Arqueològic de Tarragona). otras culturas del mediterráneo 492 giovannangelo camporeale

Coppe o holmoi nella ceramica di Chiusi di età orientalizzante. 497 maria adele ibba y paolo xella

Un’iscrizione neopunica su un frammento di ceramica a vernice nera dal santuario di Via Malta a Cagliari. 502 maría josé lópez-grande

Amuletos egipcios y amuletos de iconografía egipcia. ¿Prototipos y derivaciones? 508 beatrice palma venetucci

Alcuni Aegyptiaca del Museo Kircheriano. 516 sergio ribichini

Muphonnim Sycorathim.

669

historia 522 eusebi ayensa prat

Antoni Rubió i Lluch y la “cuestión cretense”. 529 pedro bádenas de la peña

Las antigüedades y el imaginario nacional griego. 535 juan p. bellón ruíz, iván fumadó ortega, jorge garcía sánchez

El proyecto topográfico del arquitecto José Ignacio Hervada en la isla de Delos (1935-1937). 541 jean-françois bernard

Piazza Navona, hier, aujourd’hui, demain. 547 ángela franco

El mito clásico de Jasón y Medea en la Edad Media. 553 antonio monterroso checa

Escuela Española in Campo Martio (Topografía extinta desde Via di Torre Argentina 18). 557 fernando rodríguez mediano

Roma-Madrid-Pasquino. 561 alain schnapp

Piranesi o el espesor de la Historia. 565 jesusa vega

Una passeggiata particolare: tracce archeologiche della riscoperta e prima valorizzazione di Tusculum. 601 gloria mora

Ricardo Olmos y la Historia de la Arqueología en España. 606 arturo ruíz, carmen rueda, juan p. bellón, manuel molinos y carmen rísquez

Ricardo Olmos y la arqueología ibera en Jaén. 612 esther vázquez mínguez

Viaje a Grecia y las ruinas del Asia Menor (1923). El Testimonio de Saturnino Ximénez y Enrich. miscelánea 621 juan blánquez pérez, lourdes roldán gómez

Dos thesauri en el poblado ibérico de La Quéjola (San Pedro, Albacete). 628 teresa cirillo sirri

A Ricardo. 632 luís alberto de cuenca

Apunte sobre Ricardo Olmos. 633 michel gras

De Rome vers l’Europe. Lettre ouverte à Ricardo.

De la belleza ideal a la guerra absoluta: el Torso Belvedere y Francisco de Goya.

638 cristina jular pérez-alfaro

historiografía

642 adrienne lezzi hafter

571 luís calvo

Del diálogo entre disciplinas: arqueología, etnología y sociedad en la obra de Pere Bosch Gimpera. 575 sebastián celestino pérez

La concepción de Tarteso de Ricardo Olmos. 580 josé a. delgado delgado

La religión en La Cité Antique. Notas para un aniversario. 584 francisco díez de velasco

El LIMC (Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae) y la investigación española. 588 carlos fabião

Quién, cuándo, cómo y por qué se destruyó la conocida inscripción CIL II, 114 / IRCP, falsa A.

670

593 valeria beolchini, sonia gutiérrez lloret

Roma, Ricardo. Querido Ricardo. 647 júlia lull sanz y vicente lull

La originalidad del origen en arte y arqueología. 653 juan pimentel

Cuatro palabras sobre dos imágenes (y un amigo). 656 arnau puig

Ricardo Olmos, o el empeño para dar con lo que se experimenta como imprescindible. 658 diana segarra crespo

Un centauro en el diván. Una cuestión de método. 662 trinidad tortosa

A Ricardo Olmos, maestro de viajes. 665 tabula gratulatoria